Forwarded from Русский дом в Ливии
Промыслы. Русское в моде
Киноклуб Русского дома в Бенгази приглашает на показ документального фильма «Промыслы. Русское в моде». Фильм рассказывает о том, как традиционные русские народные промыслы сохраняют актуальность в XXI веке, соединяя ручной труд с современными технологиями.
Русские народные промыслы – это часть культурного кода России.
• Посуда в стиле гжель известна синими орнаментами на белом фоне. Современные мастера экспериментируют с цветом и формой.
• Традиционные федоскинские шкатулки из папье-маше, которые расписывают вручную, теперь украшают не только классическими фольклорными сюжетами, но и современными. Новые мотивы мастерам иногда помогает придумывать искусственный интеллект.
• Императорскому фарфоровому заводу в Санкт-Петербурге уже более 280 лет. Здесь до сих пор производят знаменитую «кобальтовую сетку» и создают новые коллекции, разработанные в том числе и с помощью современных цифровых технологий.
• А мотивы хохломы, деревянной посуды с ярким золотистым узором, нашли отражение в современной моде: эти орнаменты теперь можно встретить в одежде, аксессуарах и интерьере.
Приходите в воскресенье, 20 сентября, в 17.00 – и вы узнаете, что делает русские промыслы не просто сувениром, а важной частью русской культуры.
Фильм демонстрируется на арабском языке.
Киноклуб Русского дома в Бенгази приглашает на показ документального фильма «Промыслы. Русское в моде». Фильм рассказывает о том, как традиционные русские народные промыслы сохраняют актуальность в XXI веке, соединяя ручной труд с современными технологиями.
Русские народные промыслы – это часть культурного кода России.
• Посуда в стиле гжель известна синими орнаментами на белом фоне. Современные мастера экспериментируют с цветом и формой.
• Традиционные федоскинские шкатулки из папье-маше, которые расписывают вручную, теперь украшают не только классическими фольклорными сюжетами, но и современными. Новые мотивы мастерам иногда помогает придумывать искусственный интеллект.
• Императорскому фарфоровому заводу в Санкт-Петербурге уже более 280 лет. Здесь до сих пор производят знаменитую «кобальтовую сетку» и создают новые коллекции, разработанные в том числе и с помощью современных цифровых технологий.
• А мотивы хохломы, деревянной посуды с ярким золотистым узором, нашли отражение в современной моде: эти орнаменты теперь можно встретить в одежде, аксессуарах и интерьере.
Приходите в воскресенье, 20 сентября, в 17.00 – и вы узнаете, что делает русские промыслы не просто сувениром, а важной частью русской культуры.
Фильм демонстрируется на арабском языке.
❤2
Forwarded from Русский дом в Ливии
الحرف اليدوية: الروسية في عالم الموضة
يدعوكم نادي البيت الروسي السينمائي في بنغازي لحضور عرض الفيلم الوثائقي "الحرف اليدوية: الروسية في عالم الموضة". يستكشف الفيلم كيف تحافظ الحرف الشعبية الروسية التقليدية على أهميتها في القرن الحادي والعشرين، جامعًا بين الحرفية اليدوية والتكنولوجيا الحديثة.
تُعدّ الحرف الشعبية الروسية جزءًا من التراث الثقافي الروسي.
تشتهر أواني الطعام على طراز غزيل بزخارفها الزرقاء على خلفية بيضاء. ويُجري الحرفيون المعاصرون تجارب على الألوان والأشكال.
تُزيّن صناديق فيدوسكينو التقليدية المصنوعة من الورق المعجن والمطلية يدويًا، ليس فقط بزخارف الفولكلور الكلاسيكية، بل أيضًا بزخارف حديثة. ويساعد الذكاء الاصطناعي أحيانًا الحرفيين على ابتكار زخارف جديدة. يبلغ عمر مصنع الخزف الإمبراطوري في سانت بطرسبرغ أكثر من 280 عامًا. ولا يزال يُنتج "الشبكة الكوبالتية" الشهيرة، ويُصمّم مجموعات جديدة، يتم تطويرها جزئيًا بمساعدة التكنولوجيا الرقمية الحديثة.
يبلغ عمر مصنع الخزف الإمبراطوري في سانت بطرسبرغ أكثر من 280 عامًا. ولا يزال يُنتج "الشبكة الكوبالتية" الشهيرة، ويُصمّم مجموعات جديدة، يتم تطويرها جزئيًا بمساعدة التكنولوجيا الرقمية الحديثة.
شقت نقوش "خوخلوما"، وهي عبارة عن أوانٍ خشبية مزينة بنقوش ذهبية لامعة، طريقها إلى عالم الموضة الحديثة: إذ باتت هذه النقوش تُزيّن الملابس والإكسسوارات والديكورات الداخلية.
انضموا إلينا يوم الأحد 20 سبتمبر/أيلول، الساعة 5:00 مساءً، لتكتشفوا ما يجعل الحرف اليدوية الروسية أكثر من مجرد تذكارات، بل جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الروسية.
يُعرض الفيلم باللغة العربية.
يدعوكم نادي البيت الروسي السينمائي في بنغازي لحضور عرض الفيلم الوثائقي "الحرف اليدوية: الروسية في عالم الموضة". يستكشف الفيلم كيف تحافظ الحرف الشعبية الروسية التقليدية على أهميتها في القرن الحادي والعشرين، جامعًا بين الحرفية اليدوية والتكنولوجيا الحديثة.
تُعدّ الحرف الشعبية الروسية جزءًا من التراث الثقافي الروسي.
تشتهر أواني الطعام على طراز غزيل بزخارفها الزرقاء على خلفية بيضاء. ويُجري الحرفيون المعاصرون تجارب على الألوان والأشكال.
تُزيّن صناديق فيدوسكينو التقليدية المصنوعة من الورق المعجن والمطلية يدويًا، ليس فقط بزخارف الفولكلور الكلاسيكية، بل أيضًا بزخارف حديثة. ويساعد الذكاء الاصطناعي أحيانًا الحرفيين على ابتكار زخارف جديدة. يبلغ عمر مصنع الخزف الإمبراطوري في سانت بطرسبرغ أكثر من 280 عامًا. ولا يزال يُنتج "الشبكة الكوبالتية" الشهيرة، ويُصمّم مجموعات جديدة، يتم تطويرها جزئيًا بمساعدة التكنولوجيا الرقمية الحديثة.
يبلغ عمر مصنع الخزف الإمبراطوري في سانت بطرسبرغ أكثر من 280 عامًا. ولا يزال يُنتج "الشبكة الكوبالتية" الشهيرة، ويُصمّم مجموعات جديدة، يتم تطويرها جزئيًا بمساعدة التكنولوجيا الرقمية الحديثة.
شقت نقوش "خوخلوما"، وهي عبارة عن أوانٍ خشبية مزينة بنقوش ذهبية لامعة، طريقها إلى عالم الموضة الحديثة: إذ باتت هذه النقوش تُزيّن الملابس والإكسسوارات والديكورات الداخلية.
انضموا إلينا يوم الأحد 20 سبتمبر/أيلول، الساعة 5:00 مساءً، لتكتشفوا ما يجعل الحرف اليدوية الروسية أكثر من مجرد تذكارات، بل جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الروسية.
يُعرض الفيلم باللغة العربية.
❤4
Forwarded from روسيا بالعربية
⚡️ في 12 سبتمبر، على إثر القمة الثامنة عشرة لبريكس، اعتمد إعلان نيودلهي بعنوان «تعزيز القدرة على الصمود و الابتكار والتعاون والاستقرار».
النص الكامل للإعلان
1. نحن، قادة دول #بريكس، اجتمعنا في مدينة نيودلهي، الهند، يومي 12-13 سبتمبر 2026، في القمة الثامنة عشرة لبريكس، المكرسة لموضوع «تعزيز القدرة على الصمود والابتكار و التعاون والاستقرار».
2. نؤكد التزامنا بروح بريكس، التي تقوم على الاحترام و التفاهم المتبادلين، و المساواة في السيادة، و التضامن، و الديمقراطية، و الانفتاح، و الشمول، و التفاعل، و توافق الآراء.
مع مواصلة مسيرة العمل التي استمرت 20 عاماً في إطار بريكس، نؤكد التزامنا بمواصلة تعميق التعاون في إطار بريكس الموسّعة، ضمن ثلاثة مجالات رئيسية — السياسة و الأمن، و الاقتصاد و المالية، و العلاقات الثقافية والإنسانية — وكذلك بتعزيز الشراكة الاستراتيجية لصالح مواطني بلداننا، من خلال إرساء السلام، و إقامة نظام دولي أكثر تمثيلاً وعدلاً، وتجديد و إصلاح النظام المتعدد الأطراف، و تحقيق التنمية المستدامة و النمو الشامل.
3. نقر بالمساهمة القيمة للدول الشريكة في التعاون ضمن إطار بريكس. نؤكد قناعتنا الراسخة بأن تطوير شراكة بريكس مع البلدان النامية والدول ذات الأسواق الناشئة سيواصل الإسهام في تعزيز روح التضامن والتعاون الدولي لصالح الجميع.
نعلن مجدداً التزامنا بتطوير شراكة شاملة ومتبادلة المنفعة و موجهة نحو التنمية مع الدول الشريكة. ندعوها إلى مشاركة أكثر نشاطاً في فعاليات بريكس و التعاون العملي في المجالات ذات الاهتمام المشترك.
4. نعرب عن امتناننا للهند لتنظيمها، في إطار القمة الثامنة عشرة لبريكس، جلسة بصيغة «التواصل»/«بريكس بلس»، الأمر الذي يعطي زخماً جديداً لتعزيز التعاون و التضامن الدوليين. <...>
7. بمناسبة الذكرى السنوية 0️⃣2️⃣ لإنشاء بريكس، نعلن مجدداً التزامنا بإصلاح وتحسين نظام الحوكمة العالمية، من خلال تعزيز نظام دولي متعدد الأطراف يتسم بمزيد من العدالة و المساواة و المرونة و الفعالية والكفاءة والملاءمة والتمثيل والشرعية والديمقراطية والخضوع للمساءلة، بروح المشاورات الواسعة و المساهمة المشتركة و المنافع العامة.
إذ نضع في اعتبارنا ضرورة تكييف الهيكل المعاصر للعلاقات الدولية بصورة أفضل مع الحقائق الجديدة، نؤكد التزامنا بتعزيز التعددية القطبية و التعددية، و كذلك احترام القانون الدولي وميثاق منظمة الأمم المتحدة (#الأمم_المتحدة) باعتباره عنصراً أساسياً لا يتجزأ منه، بما في ذلك أهداف الميثاق ومبادئه بكاملها و ترابطها، و الحفاظ على الدور المحوري للأمم المتحدة في النظام الدولي، الذي تتعاون فيه الدول ذات السيادة من أجل الحفاظ على السلام والأمن الدوليين، وتعزيز التنمية المستدامة، و النهوض بالديمقراطية و حقوق الإنسان و الحريات الأساسية و حمايتها للجميع، و كذلك التعاون القائم على التضامن و الاحترام المتبادل و العدالة و المساواة، مع احترام الظروف الوطنية و تنوع النظم الوطنية و مسارات التنمية، بهدف بناء مستقبل مشترك أكثر إشراقاً للمجتمع الدولي على أساس التعاون المتبادل المنفعة.
***
139. نثمن عالياً رئاسة الهند لبريكس في عام 2026، و نعرب عن امتناننا لحكومة الهند وشعبها لتنظيم القمة الثامنة عشرة لبريكس في مدينة نيودلهي.
140. نعرب عن استعدادنا لتقديم الدعم الشامل للصين خلال رئاستها لبريكس في عام 2027، و في تنظيم القمة التاسعة عشرة لبريكس في الصين.
اقرؤوا النص كاملاً
النص الكامل للإعلان
1. نحن، قادة دول #بريكس، اجتمعنا في مدينة نيودلهي، الهند، يومي 12-13 سبتمبر 2026، في القمة الثامنة عشرة لبريكس، المكرسة لموضوع «تعزيز القدرة على الصمود والابتكار و التعاون والاستقرار».
2. نؤكد التزامنا بروح بريكس، التي تقوم على الاحترام و التفاهم المتبادلين، و المساواة في السيادة، و التضامن، و الديمقراطية، و الانفتاح، و الشمول، و التفاعل، و توافق الآراء.
مع مواصلة مسيرة العمل التي استمرت 20 عاماً في إطار بريكس، نؤكد التزامنا بمواصلة تعميق التعاون في إطار بريكس الموسّعة، ضمن ثلاثة مجالات رئيسية — السياسة و الأمن، و الاقتصاد و المالية، و العلاقات الثقافية والإنسانية — وكذلك بتعزيز الشراكة الاستراتيجية لصالح مواطني بلداننا، من خلال إرساء السلام، و إقامة نظام دولي أكثر تمثيلاً وعدلاً، وتجديد و إصلاح النظام المتعدد الأطراف، و تحقيق التنمية المستدامة و النمو الشامل.
3. نقر بالمساهمة القيمة للدول الشريكة في التعاون ضمن إطار بريكس. نؤكد قناعتنا الراسخة بأن تطوير شراكة بريكس مع البلدان النامية والدول ذات الأسواق الناشئة سيواصل الإسهام في تعزيز روح التضامن والتعاون الدولي لصالح الجميع.
نعلن مجدداً التزامنا بتطوير شراكة شاملة ومتبادلة المنفعة و موجهة نحو التنمية مع الدول الشريكة. ندعوها إلى مشاركة أكثر نشاطاً في فعاليات بريكس و التعاون العملي في المجالات ذات الاهتمام المشترك.
4. نعرب عن امتناننا للهند لتنظيمها، في إطار القمة الثامنة عشرة لبريكس، جلسة بصيغة «التواصل»/«بريكس بلس»، الأمر الذي يعطي زخماً جديداً لتعزيز التعاون و التضامن الدوليين. <...>
7. بمناسبة الذكرى السنوية 0️⃣2️⃣ لإنشاء بريكس، نعلن مجدداً التزامنا بإصلاح وتحسين نظام الحوكمة العالمية، من خلال تعزيز نظام دولي متعدد الأطراف يتسم بمزيد من العدالة و المساواة و المرونة و الفعالية والكفاءة والملاءمة والتمثيل والشرعية والديمقراطية والخضوع للمساءلة، بروح المشاورات الواسعة و المساهمة المشتركة و المنافع العامة.
إذ نضع في اعتبارنا ضرورة تكييف الهيكل المعاصر للعلاقات الدولية بصورة أفضل مع الحقائق الجديدة، نؤكد التزامنا بتعزيز التعددية القطبية و التعددية، و كذلك احترام القانون الدولي وميثاق منظمة الأمم المتحدة (#الأمم_المتحدة) باعتباره عنصراً أساسياً لا يتجزأ منه، بما في ذلك أهداف الميثاق ومبادئه بكاملها و ترابطها، و الحفاظ على الدور المحوري للأمم المتحدة في النظام الدولي، الذي تتعاون فيه الدول ذات السيادة من أجل الحفاظ على السلام والأمن الدوليين، وتعزيز التنمية المستدامة، و النهوض بالديمقراطية و حقوق الإنسان و الحريات الأساسية و حمايتها للجميع، و كذلك التعاون القائم على التضامن و الاحترام المتبادل و العدالة و المساواة، مع احترام الظروف الوطنية و تنوع النظم الوطنية و مسارات التنمية، بهدف بناء مستقبل مشترك أكثر إشراقاً للمجتمع الدولي على أساس التعاون المتبادل المنفعة.
***
139. نثمن عالياً رئاسة الهند لبريكس في عام 2026، و نعرب عن امتناننا لحكومة الهند وشعبها لتنظيم القمة الثامنة عشرة لبريكس في مدينة نيودلهي.
140. نعرب عن استعدادنا لتقديم الدعم الشامل للصين خلال رئاستها لبريكس في عام 2027، و في تنظيم القمة التاسعة عشرة لبريكس في الصين.
اقرؤوا النص كاملاً
❤1
14 сентября состоялась беседа Чрезвычайного и полномочного посла России в Ливии Айдара Аганина с премьер-министром Правительства национального единства Абдельхамидом Дбейбой. В ходе разговора были затронуты вопросы, связанные с текущей ситуацией в Ливии, а также некоторые аспекты двусторонних отношений и возможные шаги по их дальнейшему укреплению и развитию.
❤1👍1🥱1
О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
Уважаемые граждане России!
🗳 18 сентября в Посольстве Российской Федерации в Триполи состоится голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
📌 Адрес: Триполи, восточный квартал Джанзура, Бен Гарса (المحلة الشرقية لمدينة جنزور بالقرب من جامع بن غرسة)
🗓 Избирательный участок будет открыт с 8:00 до 20:00.
✅ Принять участие в выборах смогут граждане России старше 18 лет, предъявившие действительный российский заграничный паспорт при личной явке.
🔗 Дополнительная информация по вопросам участия в голосовании размещена на сайте ЦИК России: www.cikrf.ru/.
#выборы2026
Уважаемые граждане России!
🗳 18 сентября в Посольстве Российской Федерации в Триполи состоится голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
📌 Адрес: Триполи, восточный квартал Джанзура, Бен Гарса (المحلة الشرقية لمدينة جنزور بالقرب من جامع بن غرسة)
🗓 Избирательный участок будет открыт с 8:00 до 20:00.
✅ Принять участие в выборах смогут граждане России старше 18 лет, предъявившие действительный российский заграничный паспорт при личной явке.
🔗 Дополнительная информация по вопросам участия в голосовании размещена на сайте ЦИК России: www.cikrf.ru/.
#выборы2026
❤4👍1
Уважаемые граждане России!
📢Сегодня 18 сентября на территории Посольства России в Триполи началось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
📌 Адрес: Триполи, восточный квартал Джанзура, Бен Гарса (المحلة الشرقية لمدينة جنزور بالقرب من جامع بن غرسة)
🗓 Избирательный участок открыт до 20:00.
✅ Принять участие в выборах могут граждане России старше 18 лет, предъявившие действительный российский заграничный паспорт при личной явке.
Ждем вас на избирательном участке!
📢Сегодня 18 сентября на территории Посольства России в Триполи началось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
📌 Адрес: Триполи, восточный квартал Джанзура, Бен Гарса (المحلة الشرقية لمدينة جنزور بالقرب من جامع بن غرسة)
🗓 Избирательный участок открыт до 20:00.
✅ Принять участие в выборах могут граждане России старше 18 лет, предъявившие действительный российский заграничный паспорт при личной явке.
Ждем вас на избирательном участке!
❤6
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Победа81
🌟 19 сентября 1943 года на оккупированных советских территориях началась одна из крупнейших партизанских операций Великой Отечественной войны под кодовым названием «Концерт», ставшая логическим продолжением масштабной операции советских партизанских соединений — «Рельсовая Война».
Подробнее о «Рельсовой войне» на оккупированной территории западных областей РСФСР, Белорусской и Украинской ССР — ключевой операции советского движения сопротивления против гитлеровских захватчиков — читайте в нашем развёрнутом материале.
***
Одновременно с проведением «Концерта» активно велась подготовка осеннего наступления Красной армии на смоленском и гомельском направлениях, с запланированным выходом советских войск к рекам Днепр и Десна в рамках кампании лета-осени 1943 года.
В операции было задействовано 193 партизанских формирования из советских Белоруссии, Прибалтики, Карелии, Крыма, а также Ленинградской, Калининской, Смоленской и Орловской областей. Общая численность соединений составила свыше 120 тысяч человек.
«Рельсовая война» и «Концерт» стали беспрецедентными на тот момент по своим масштабам и высокому уровню организации партизанскими операциями. Впервые боевые и диверсионные действия за линией фронта осуществлялась в тесном взаимодействии подпольщиков с командованием регулярных соединений Красной армии.
☝️ Во многом именно слаженные действия партизан и регулярных частей обеспечили победу в Курской битве, а также затруднили перегруппировку вражеских войск при их отступлении на запад, что ускорило их разгром.
За полтора месяца советские диверсанты подорвали около 150 тысяч рельсов, разрушили 100 железнодорожных мостов, уничтожили почти 1500 нацистских эшелонов. В результате пропускная способность путей сообщения, используемых противником на временно оккупированных им территориях, была снижена почти на 50%.
❗️ По оценкам историков и военных специалистов, эффективность партизанских операций «Рельсовая война» и «Концерт» более чем в 11 раз превысила результативность всех налётов гитлеровской авиации, которая за тот же период сбросила на советские железные дороги свыше 10 тысяч авиабомб.
«Концерт» окончательно добил моральный дух немца, понёсшего колоссальные потери в проигранных им сражениях под Сталинградом, на Курской дуге и Кавказе.
Советские партизаны в ходе операции проявили массовый героизм при выполнении сложнейших боевых задач в тылу врага. За подвиги, совершённые в годы Великой Отечественной войны, около 300 партизан и подпольщиков были удостоены звания #ГеройСоветскогоСоюза.
📕 Читайте также о Подвигах советских партизан и подпольщиках в годы войны в нашем развёрнутом материале
#НашиГерои #ЧтобыПомнили
Подробнее о «Рельсовой войне» на оккупированной территории западных областей РСФСР, Белорусской и Украинской ССР — ключевой операции советского движения сопротивления против гитлеровских захватчиков — читайте в нашем развёрнутом материале.
***
Одновременно с проведением «Концерта» активно велась подготовка осеннего наступления Красной армии на смоленском и гомельском направлениях, с запланированным выходом советских войск к рекам Днепр и Десна в рамках кампании лета-осени 1943 года.
В операции было задействовано 193 партизанских формирования из советских Белоруссии, Прибалтики, Карелии, Крыма, а также Ленинградской, Калининской, Смоленской и Орловской областей. Общая численность соединений составила свыше 120 тысяч человек.
«Рельсовая война» и «Концерт» стали беспрецедентными на тот момент по своим масштабам и высокому уровню организации партизанскими операциями. Впервые боевые и диверсионные действия за линией фронта осуществлялась в тесном взаимодействии подпольщиков с командованием регулярных соединений Красной армии.
☝️ Во многом именно слаженные действия партизан и регулярных частей обеспечили победу в Курской битве, а также затруднили перегруппировку вражеских войск при их отступлении на запад, что ускорило их разгром.
За полтора месяца советские диверсанты подорвали около 150 тысяч рельсов, разрушили 100 железнодорожных мостов, уничтожили почти 1500 нацистских эшелонов. В результате пропускная способность путей сообщения, используемых противником на временно оккупированных им территориях, была снижена почти на 50%.
❗️ По оценкам историков и военных специалистов, эффективность партизанских операций «Рельсовая война» и «Концерт» более чем в 11 раз превысила результативность всех налётов гитлеровской авиации, которая за тот же период сбросила на советские железные дороги свыше 10 тысяч авиабомб.
«Концерт» окончательно добил моральный дух немца, понёсшего колоссальные потери в проигранных им сражениях под Сталинградом, на Курской дуге и Кавказе.
Советские партизаны в ходе операции проявили массовый героизм при выполнении сложнейших боевых задач в тылу врага. За подвиги, совершённые в годы Великой Отечественной войны, около 300 партизан и подпольщиков были удостоены звания #ГеройСоветскогоСоюза.
📕 Читайте также о Подвигах советских партизан и подпольщиках в годы войны в нашем развёрнутом материале
#НашиГерои #ЧтобыПомнили
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
Russian Embassy in Libya
Photo
Дорогие соотечественники в Ливии!
🗳 В Триполи 18 сентября 2026 г. состоялось голосование граждан Российской Федерации на выборах депутатов Государственной Думы Российской Федерации девятого созыва.
Благодарим всех, кто в этот день пришел на избирательный участок и сделал свой выбор! Вместе мы делаем Россию сильнее! 🇷🇺
#Выборы2026
🗳 В Триполи 18 сентября 2026 г. состоялось голосование граждан Российской Федерации на выборах депутатов Государственной Думы Российской Федерации девятого созыва.
Благодарим всех, кто в этот день пришел на избирательный участок и сделал свой выбор! Вместе мы делаем Россию сильнее! 🇷🇺
#Выборы2026
❤6👍1