🇱🇾🇷🇺Российский бизнес оценивает возможности Свободной экономической зоны Мисураты
Российская делегация во главе с председателем Российско-Ливийского делового совета А.А.Абрамяном посетила с официальным визитом Свободную экономическую зону в Мисурате для изучения её инвестиционного и производственного потенциала.
Стороны рассмотрели перспективы установления партнёрских отношений и реализации совместных проектов, а также активизацию сотрудничества в рамках работы Межправительственной российско-ливийской комиссии по торговому, экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
Российская делегация во главе с председателем Российско-Ливийского делового совета А.А.Абрамяном посетила с официальным визитом Свободную экономическую зону в Мисурате для изучения её инвестиционного и производственного потенциала.
Стороны рассмотрели перспективы установления партнёрских отношений и реализации совместных проектов, а также активизацию сотрудничества в рамках работы Межправительственной российско-ливийской комиссии по торговому, экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
❤4
🇱🇾🇷🇺 رجال أعمال روس يُقيّمون إمكانيات منطقة مصراتة الاقتصادية الحرة
قام وفد روسي برئاسة أ. أ. أبراميان، رئيس مجلس الأعمال الروسي الليبي، بزيارة رسمية إلى منطقة مصراتة الاقتصادية الحرة لاستكشاف إمكانياتها الاستثمارية والإنتاجية.
ناقش الطرفان آفاق إقامة شراكات وتنفيذ مشاريع مشتركة، بالإضافة إلى تعزيز التعاون في إطار اللجنة الحكومية الروسية الليبية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني.
قام وفد روسي برئاسة أ. أ. أبراميان، رئيس مجلس الأعمال الروسي الليبي، بزيارة رسمية إلى منطقة مصراتة الاقتصادية الحرة لاستكشاف إمكانياتها الاستثمارية والإنتاجية.
ناقش الطرفان آفاق إقامة شراكات وتنفيذ مشاريع مشتركة، بالإضافة إلى تعزيز التعاون في إطار اللجنة الحكومية الروسية الليبية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني.
❤5
23 июня состоялась встреча Чрезвычайного и полномочного посла России в Ливии А.Р.Аганина с государственным министром Правительства национального единства Ливии по делам цифровой экономики и искусственного интеллекта Зиядом Хаджаджи. В ходе беседы была акцентирована важность налаживания практического взаимодействия между двумя странами в информационно-коммуникационной сфере и в области цифровых технологий. Ливийский министр передал для ознакомления российской стороне разработанную его министерством и принятую правительством страны Национальную хартию этики для искусственного интеллекта и Национальную стратегию развития искусственного интеллекта на 2026-2030 годы. Посол России пригласил г-на З.Хаджаджи посетить Россию для предметного ознакомления с уровнем развития передовых информационных и цифровых технологий.
❤5👍1
في 23 يونيو، التقى سفير روسيا الاتحادية فوق العادة والمفوض لدى ليبيا، أ. ر. أغانين، مع زياد حجاجي، وزير الدولة للاقتصاد الرقمي والذكاء الاصطناعي بحكومة الوحدة الوطنية الليبية. وخلال اللقاء، جرى التأكيد على أهمية إقامة تعاون عملي بين البلدين في قطاع المعلومات والاتصالات والتقنيات الرقمية. وقدّم الوزير الليبي للجانب الروسي الميثاق الوطني لأخلاقيات الذكاء الاصطناعي، الذي وضعته وزارته واعتمدته الحكومة، بالإضافة إلى الاستراتيجية الوطنية لتطوير الذكاء الاصطناعي للفترة 2026-2030. ودعا السفير الروسي السيد حجاجي لزيارة روسيا للاطلاع عن كثب على تطور تقنيات المعلومات والتقنيات الرقمية المتقدمة.
❤6👍1
استقبل معالي السيد الطاهر الباعور، المكلف بتسيير شؤون وزارة الخارجية والتعاون الدولي، اليوم الثلاثاء الموافق 23 يونيو 2026، بديوان الوزارة، معالي السيد آرا أرشيفيتش أبراميان، رئيس لجنة المعلومات والتعاون الدولي التابعة للمجلس الرئاسي الروسي للعلاقات بين الأعراق، وذلك بحضور السيد أبوبكر الطويل، مدير إدارة الشؤون الأوروبية، وسعادة الدكتور امحمد المغراوي، سفير دولة ليبيا لدى الاتحاد الروسي، وسعادة السيد أيدار أغانين، سفير روسيا الاتحادية لدى دولة ليبيا.
بحث الجانبان خلال اللقاء أوجه التعاون الثنائي بين دولة ليبيا وروسيا الاتحادية، وتبادلا وجهات النظر حول عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك، وناقشا السبل الكفيلة بتعزيز وتطوير التعاون القائم بين البلدين في مختلف المجالات، بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين الصديقين.
كما تناولت المباحثات مراجعة العقود والاتفاقيات السابقة المبرمة بين الجانبين، وبحث إمكانية تفعيلها واستئناف تنفيذها، بما يسهم في تعزيز التعاون الاقتصادي والتنموي وفتح آفاق جديدة للشراكة بين البلدين.
وأكد الجانبان أهمية مواصلة العمل المشترك وتكثيف التواصل والتنسيق خلال المرحلة المقبلة، بما يعزز العلاقات الثنائية ويدعم فرص التعاون في المجالات ذات الأولوية.
وفي ختام اللقاء، اتفق الطرفان على مواصلة التشاور والتنسيق بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك، ومتابعة نتائج المباحثات بما يسهم في تعزيز الشراكة وتطوير العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين.
His Excellency Mr. El-Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, received today, Tuesday, 23 June 2026, Mr. Ara Arshavirovich Abramyan, Chairman of the Information and International Cooperation Committee of the Russian Presidential Council for Interethnic Relations.
The meeting was attended by Mr. Abubaker Al-Tawil, Director of the European Affairs Department, H.E. Dr. Emhemed El-Maghrawi, Ambassador of the State of Libya to the Russian Federation, and H.E. Mr. Aidar Aganin, Ambassador of the Russian Federation to the State of Libya.
During the meeting, the two sides discussed various aspects of bilateral cooperation between the State of Libya and the Russian Federation and exchanged views on a number of issues of mutual interest. They also explored ways to strengthen and further develop existing cooperation across different sectors in a manner that serves the shared interests of the two friendly peoples and countries.
The discussions also addressed the review of previous contracts and agreements concluded between the two sides, as well as the possibility of reactivating and resuming their implementation in order to enhance economic and developmental cooperation and open new avenues for partnership between the two countries.
Both sides emphasized the importance of continuing joint efforts and intensifying communication and coordination during the coming period, in a way that strengthens bilateral relations and promotes opportunities for cooperation in priority areas.
At the conclusion of the meeting, the two parties agreed to continue consultation and coordination on issues of mutual interest and to follow up on the outcomes of the discussions, thereby contributing to the strengthening of partnership and the further development of bilateral relations between the two friendly countries.
بحث الجانبان خلال اللقاء أوجه التعاون الثنائي بين دولة ليبيا وروسيا الاتحادية، وتبادلا وجهات النظر حول عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك، وناقشا السبل الكفيلة بتعزيز وتطوير التعاون القائم بين البلدين في مختلف المجالات، بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين الصديقين.
كما تناولت المباحثات مراجعة العقود والاتفاقيات السابقة المبرمة بين الجانبين، وبحث إمكانية تفعيلها واستئناف تنفيذها، بما يسهم في تعزيز التعاون الاقتصادي والتنموي وفتح آفاق جديدة للشراكة بين البلدين.
وأكد الجانبان أهمية مواصلة العمل المشترك وتكثيف التواصل والتنسيق خلال المرحلة المقبلة، بما يعزز العلاقات الثنائية ويدعم فرص التعاون في المجالات ذات الأولوية.
وفي ختام اللقاء، اتفق الطرفان على مواصلة التشاور والتنسيق بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك، ومتابعة نتائج المباحثات بما يسهم في تعزيز الشراكة وتطوير العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين.
His Excellency Mr. El-Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, received today, Tuesday, 23 June 2026, Mr. Ara Arshavirovich Abramyan, Chairman of the Information and International Cooperation Committee of the Russian Presidential Council for Interethnic Relations.
The meeting was attended by Mr. Abubaker Al-Tawil, Director of the European Affairs Department, H.E. Dr. Emhemed El-Maghrawi, Ambassador of the State of Libya to the Russian Federation, and H.E. Mr. Aidar Aganin, Ambassador of the Russian Federation to the State of Libya.
During the meeting, the two sides discussed various aspects of bilateral cooperation between the State of Libya and the Russian Federation and exchanged views on a number of issues of mutual interest. They also explored ways to strengthen and further develop existing cooperation across different sectors in a manner that serves the shared interests of the two friendly peoples and countries.
The discussions also addressed the review of previous contracts and agreements concluded between the two sides, as well as the possibility of reactivating and resuming their implementation in order to enhance economic and developmental cooperation and open new avenues for partnership between the two countries.
Both sides emphasized the importance of continuing joint efforts and intensifying communication and coordination during the coming period, in a way that strengthens bilateral relations and promotes opportunities for cooperation in priority areas.
At the conclusion of the meeting, the two parties agreed to continue consultation and coordination on issues of mutual interest and to follow up on the outcomes of the discussions, thereby contributing to the strengthening of partnership and the further development of bilateral relations between the two friendly countries.
👍2⚡1😡1
Forwarded from Мария Захарова
✍️ В преддверии Международного дня женщин в дипломатии дала большое интервью «Московскому Комсомольцу» о роли женщин в современной дипломатии и о том, как меняется наша профессия в XXI веке.
Сегодня женщины составляют почти половину молодых сотрудников, приходящих в МИД России, всё чаще занимают руководящие должности, работают Послами, Генеральными консулами, возглавляют департаменты и представляют страну на международных площадках.
Особое внимание уделили тому, что дипломатия давно вышла за рамки исключительно внешнеполитических ведомств. В интервью мы говорили о работе Татьяны Москальковой и Яны Лантратовой, о парламентской дипломатии Валентины Матвиенко, Анны Кузнецовой и Светланы Журовой, о деятельности Марии Львовой-Беловой по защите прав детей.
Отдельный разговор был посвящён народной дипломатии и культурному сотрудничеству. Обсудили проекты Елены Царенко, Екатерины Шаповаловой, Юлии Кирпичниковой и многих других женщин, которые через культуру, образование, традиции и общественные инициативы формируют международные гуманитарные связи.
Затронули и важные политические темы. В частности, речь шла о трансформации мировой системы международных отношений, укреплении национального суверенитета, роли России в формировании более справедливой архитектуры международной безопасности и о том, как современные дипломаты работают в условиях глобальной информационной конкуренции и стремительных технологических изменений.
👉 Полный текст интервью на сайте МК
Сегодня женщины составляют почти половину молодых сотрудников, приходящих в МИД России, всё чаще занимают руководящие должности, работают Послами, Генеральными консулами, возглавляют департаменты и представляют страну на международных площадках.
Особое внимание уделили тому, что дипломатия давно вышла за рамки исключительно внешнеполитических ведомств. В интервью мы говорили о работе Татьяны Москальковой и Яны Лантратовой, о парламентской дипломатии Валентины Матвиенко, Анны Кузнецовой и Светланы Журовой, о деятельности Марии Львовой-Беловой по защите прав детей.
Отдельный разговор был посвящён народной дипломатии и культурному сотрудничеству. Обсудили проекты Елены Царенко, Екатерины Шаповаловой, Юлии Кирпичниковой и многих других женщин, которые через культуру, образование, традиции и общественные инициативы формируют международные гуманитарные связи.
Затронули и важные политические темы. В частности, речь шла о трансформации мировой системы международных отношений, укреплении национального суверенитета, роли России в формировании более справедливой архитектуры международной безопасности и о том, как современные дипломаты работают в условиях глобальной информационной конкуренции и стремительных технологических изменений.
👉 Полный текст интервью на сайте МК
❤3👍1
رئيس مجلس الوزراء يستقبل رئيس مجلس الأعمال الروسي الليبي لبحث تعزيز التعاون بين البلدين
استقبل رئيس مجلس الوزراء، السيد عبدالحميد الدبيبة، اليوم الأربعاء، رئيس لجنة المعلومات والتعاون الدولي التابعة للمجلس الرئاسي الروسي للعلاقات بين الأعراق، ورئيس مجلس الأعمال الروسي الليبي، السيد آرا أرشافيروفيتش أبراميان، بحضور سفير ليبيا لدى روسيا، السيد امحمد المغرواي، ومسؤول الملف الروسي بوزارة الخارجية والتعاون الدولي، وسفير روسيا لدى ليبيا.
وتناول اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون بين ليبيا وروسيا في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك، مع التركيز على دعم الشراكات الاقتصادية والاستثمارية، وتطوير آليات التنسيق بين القطاعين العام والخاص في البلدين.
كما تم خلال اللقاء مناقشة عدد من الملفات المتعلقة بالتعاون الثنائي، وفتح آفاق جديدة للتنسيق بما يسهم في توسيع مجالات التعاون وتبادل الخبرات، ويعزز المصالح المشتركة بين الجانبين.
استقبل رئيس مجلس الوزراء، السيد عبدالحميد الدبيبة، اليوم الأربعاء، رئيس لجنة المعلومات والتعاون الدولي التابعة للمجلس الرئاسي الروسي للعلاقات بين الأعراق، ورئيس مجلس الأعمال الروسي الليبي، السيد آرا أرشافيروفيتش أبراميان، بحضور سفير ليبيا لدى روسيا، السيد امحمد المغرواي، ومسؤول الملف الروسي بوزارة الخارجية والتعاون الدولي، وسفير روسيا لدى ليبيا.
وتناول اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون بين ليبيا وروسيا في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك، مع التركيز على دعم الشراكات الاقتصادية والاستثمارية، وتطوير آليات التنسيق بين القطاعين العام والخاص في البلدين.
كما تم خلال اللقاء مناقشة عدد من الملفات المتعلقة بالتعاون الثنائي، وفتح آفاق جديدة للتنسيق بما يسهم في توسيع مجالات التعاون وتبادل الخبرات، ويعزز المصالح المشتركة بين الجانبين.
❤3👍3