Forwarded from Русский дом в Ливии
В Русском доме Центра народной дипломатии в Бенгази состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России.
Программа началась с показа документального фильма об истории России на арабском языке, благодаря которому гости смогли познакомиться с ключевыми этапами развития российского государства, его культурным и историческим наследием.
После просмотра фильма состоялся праздничный концерт. В программе приняли участие местная музыкальная группа Golden Strings, исполнившая инструментальные произведения.
Особым украшением концерта стало выступление молодого ливийского исполнителя, полуфиналиста арабской версии телешоу «Голос» Зиада ас-Сахати.
Затем выступил заместитель директора Русского дома Сергей Минбутдинов, который с помощью музыкальных композиций рассказал гостям об истории России, ее традициях и культурных ценностях.
Мероприятие объединило жителей Восточной Ливии, слушателей курсов русского языка, выпускников российских вузов и всех, кто интересуется Россией и ее культурой. Участники смогли пообщаться, задать вопросы о жизни в России и познакомиться с российскими традициями.
Праздник завершился чаепитием с тортом и сладостями, прошедшим в теплой и дружественной атмосфере.
_______
أُقيم في البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في بنغازي احتفالٌ مميز بمناسبة يوم روسيا.
بدأ البرنامج بعرض فيلم وثائقي باللغة العربية عن تاريخ روسيا، أتاح للضيوف فرصة التعرف على المراحل الرئيسية في تطور الدولة الروسية، وتراثها الثقافي والتاريخي الغني.
بعد عرض الفيلم، أُقيم حفل موسيقي احتفالي بمناسبة يوم روسيا. وشاركت في البرنامج الفني الفرقة الموسيقية المحلية “Golden Strings”، التي قدمت مجموعة من المقطوعات الموسيقية على الآلات الموسيقية.
وكانت الفقرة الأبرز في الحفل مشاركة الشاب الليبي الموهوب زياد السحاتي، المتأهل إلى نصف نهائي النسخة العربية من برنامج “ذا فويس”.
كما قدّم نائب مدير البيت الروسي، سيرغي مينبوتدينوف، عرضاً موسيقياً خاصاً، تحدث من خلاله عن تاريخ روسيا وتقاليدها وقيمها الثقافية، مستعيناً بالمقطوعات الموسيقية لشرح جوانب من الثقافة الروسية للضيوف.
جمع الحدث سكان شرق ليبيا وطلاب دورات اللغة الروسية وخريجي الجامعات الروسية، إضافة إلى جميع المهتمين بروسيا وثقافتها. وتمكن المشاركون من التواصل وطرح الأسئلة حول الحياة في روسيا والتعرف بشكل أعمق على التقاليد الروسية.
واختُتم الاحتفال بجلسة شاي مع الكعك والحلويات في أجواء دافئة وودية.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
15 июня посол Российской Федерации в Ливии А.Р.Аганин нанес визит в представительство ООН в Бенгази. В ходе углубленной беседы с первым заместителем Спецпредставителя Генерального Секретаря ООН по Ливии С.Хури был затронут ряд вопросов курируемого Миссией ООН в Ливии политпроцесса с акцентом на итоги работы «Структурированного диалога» и возможные дальнейшие шаги по реализации «дорожной карты» политпроцесса в стране.
❤8
في 15 يونيو، قام سفير روسيا الاتحادية لدى ليبيا، أيدار أغانين، بزيارة إلى مقر بعثة الأمم المتحدة في بنغازي. وخلال محادثة معمقة مع نائبة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى ليبيا، ستيفاني خوري، تم التطرق إلى عدد من القضايا المتعلقة بالعملية السياسية التي ترعاها بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، مع التركيز على مخرجات «الحوار المهيكل» والخطوات المحتملة المقبلة لتنفيذ «خارطة الطريق» الخاصة بالعملية السياسية في البلاد
❤9
Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Ливии А.Р.Аганин принял участие во второй конференции Азиатско-Африканского парламентского совета (ААПС), которая состоялась 15-16 июня в Бенгази. В работе форума приняли участие делегации из 23 стран, другие иностранные гости и послы, аккредитованные в Ливии. Председателем ААПС избран спикер Палаты представителей Ливии Агила Салех, штаб-квартира совета будет размещаться в Бенгази.
❤6⚡1
شارك سفير روسيا الاتحادية فوق العادة والمفوض لدى ليبيا، ايدار أغانين، في أعمال المؤتمر الثاني للمجلس البرلماني الآسيوي الأفريقي، الذي انعقد يومي 15 و16 يونيو في مدينة بنغازي.
وشاركت في المنتدى وفود من 23 دولة، إلى جانب عدد من الضيوف الأجانب والسفراء المعتمدين لدى ليبيا.
وقد تم انتخاب رئيس مجلس النواب الليبي المستشار عقيلة صالح رئيساً للمجلس البرلماني الآسيوي الأفريقي، فيما تقرر أن يكون المقر الرئيسي للمجلس في مدينة بنغازي
وشاركت في المنتدى وفود من 23 دولة، إلى جانب عدد من الضيوف الأجانب والسفراء المعتمدين لدى ليبيا.
وقد تم انتخاب رئيس مجلس النواب الليبي المستشار عقيلة صالح رئيساً للمجلس البرلماني الآسيوي الأفريقي، فيما تقرر أن يكون المقر الرئيسي للمجلس في مدينة بنغازي
❤7⚡2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Анонс
🗓 17-18 июня в Казани состоится саммит #РоссияАСЕАН, приуроченный к 35-летию отношений между нашей страной и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии.
В ходе юбилейной встречи лидеры проведут обзор стратегического партнёрства России и АСЕАН, наметят новые направления взаимодействия в политической, экономической и гуманитарной сферах. Также запланирован обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам.
Ожидается принятие ряда совместных документов, включая Казанскую декларацию и Комплексный план действий Россия – АСЕАН.
В ходе саммита Президент России Владимир Путин проведёт двусторонние встречи с главами делегаций государств АСЕАН.
17 июня в Казани также пройдёт Деловой форум Россия – АСЕАН, на котором предприниматели нашей страны и государств Юго-Восточной Азии обсудят перспективы торгово-экономического сотрудничества.
🗓 17-18 июня в Казани состоится саммит #РоссияАСЕАН, приуроченный к 35-летию отношений между нашей страной и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии.
В ходе юбилейной встречи лидеры проведут обзор стратегического партнёрства России и АСЕАН, наметят новые направления взаимодействия в политической, экономической и гуманитарной сферах. Также запланирован обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам.
Ожидается принятие ряда совместных документов, включая Казанскую декларацию и Комплексный план действий Россия – АСЕАН.
В ходе саммита Президент России Владимир Путин проведёт двусторонние встречи с главами делегаций государств АСЕАН.
17 июня в Казани также пройдёт Деловой форум Россия – АСЕАН, на котором предприниматели нашей страны и государств Юго-Восточной Азии обсудят перспективы торгово-экономического сотрудничества.
❤4
Forwarded from МИД России 🇷🇺
✉️ Министр иностранных дел С.В.Лавров направил приветствие организаторам и участникам международной конференции, посвящённой исторической политике и политике памяти о Второй мировой войне (17 июня 2026 года)
✍️ Сердечно приветствую участников международной конференции, посвящённой исторической политике и политике памяти о Второй мировой войне.
Прежде всего, хотел бы поблагодарить МГИМО и Российское военно-историческое общество за организацию данного мероприятия. Такая работа, направленная на продвижение исторической правды, весьма востребована.
Сегодня во многих государствах «коллективного Запада» предпочитают «забыть» о международно признанных итогах Второй мировой войны, закреплённых в том числе в Уставе ООН, о решениях Нюрнбергского и Токийского процессов.
Предпринимаются циничные попытки переписать историю, умалить роль Красной армии в разгроме германского нацизма и японского милитаризма, оправдать нацистов, военных преступников и их подручных. Наиболее наглядно это проявляется на Украине, где в результате поддержанного странами НАТО госпереворота 2014 года власть захватили силы, одержимые ненавистью ко всему, что связано с Россией.
☝️ В этой связи наш святой долг – не допустить забвения прошлого, в том числе в целях эффективного противодействия ксенофобии и русофобии, расизму и неонацизму, многим другим неоколониальным практикам.
Свой вклад в решение этой благородной задачи призвана внести и ваша конференция. Особенно важно, что в ней принимают участие наши друзья из государств Мирового большинства.
Желаю вам плодотворных дискуссий и всего наилучшего.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ
✍️ Сердечно приветствую участников международной конференции, посвящённой исторической политике и политике памяти о Второй мировой войне.
Прежде всего, хотел бы поблагодарить МГИМО и Российское военно-историческое общество за организацию данного мероприятия. Такая работа, направленная на продвижение исторической правды, весьма востребована.
Сегодня во многих государствах «коллективного Запада» предпочитают «забыть» о международно признанных итогах Второй мировой войны, закреплённых в том числе в Уставе ООН, о решениях Нюрнбергского и Токийского процессов.
Предпринимаются циничные попытки переписать историю, умалить роль Красной армии в разгроме германского нацизма и японского милитаризма, оправдать нацистов, военных преступников и их подручных. Наиболее наглядно это проявляется на Украине, где в результате поддержанного странами НАТО госпереворота 2014 года власть захватили силы, одержимые ненавистью ко всему, что связано с Россией.
☝️ В этой связи наш святой долг – не допустить забвения прошлого, в том числе в целях эффективного противодействия ксенофобии и русофобии, расизму и неонацизму, многим другим неоколониальным практикам.
Свой вклад в решение этой благородной задачи призвана внести и ваша конференция. Особенно важно, что в ней принимают участие наши друзья из государств Мирового большинства.
Желаю вам плодотворных дискуссий и всего наилучшего.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ
✉️ بعث وزير الخارجية سيرغي لافروف برسالة تهنئة إلى منظمي ومشاركي المؤتمر الدولي المخصص للسياسة التاريخية وسياسات الذاكرة للحرب العالمية الثانية (17 يونيو 2026).
✍️ أرحب ترحيباً حاراً بالمشاركين في المؤتمر الدولي المخصص للسياسة التاريخية وسياسات الذاكرة للحرب العالمية الثانية.
أودّ أولاً أن أتقدم بالشكر إلى معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO) والجمعية التاريخية العسكرية الروسية لتنظيم هذا الحدث. إن مثل هذا العمل، الذي يهدف إلى تعزيز الحقيقة التاريخية، ضروري للغاية.
اليوم، تفضل العديد من دول "الغرب الجماعي" "نسيان" النتائج المعترف بها دولياً للحرب العالمية الثانية، والمكرسة في ميثاق الأمم المتحدة، وقرارات محاكمات نورمبرغ وطوكيو.
تُبذل محاولات ساخرة لإعادة كتابة التاريخ، والتقليل من دور الجيش الأحمر في دحر النازية الألمانية والعسكرية اليابانية، وتبرئة النازيين ومجرمي الحرب وأتباعهم. يتجلى هذا بوضوح في أوكرانيا، حيث أدى انقلاب مدعوم من حلف الناتو عام ٢٠١٤ إلى استيلاء قوى مهووسة بكراهية كل ما يمت بصلة إلى روسيا على السلطة.
☝️ في هذا الصدد، من واجبنا المقدس منع نسيان الماضي، بما في ذلك التصدي الفعال لكراهية الأجانب وكراهية روسيا، والعنصرية، والنازية الجديدة، والعديد من الممارسات الاستعمارية الجديدة الأخرى.
ندعو مؤتمركم أيضًا للمساهمة في هذه المهمة النبيلة. ومن الأهمية بمكان مشاركة أصدقائنا من دول الأغلبية العالمية.
أتمنى لكم مناقشات مثمرة وكل التوفيق.
سيرجي لافروف
✍️ أرحب ترحيباً حاراً بالمشاركين في المؤتمر الدولي المخصص للسياسة التاريخية وسياسات الذاكرة للحرب العالمية الثانية.
أودّ أولاً أن أتقدم بالشكر إلى معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO) والجمعية التاريخية العسكرية الروسية لتنظيم هذا الحدث. إن مثل هذا العمل، الذي يهدف إلى تعزيز الحقيقة التاريخية، ضروري للغاية.
اليوم، تفضل العديد من دول "الغرب الجماعي" "نسيان" النتائج المعترف بها دولياً للحرب العالمية الثانية، والمكرسة في ميثاق الأمم المتحدة، وقرارات محاكمات نورمبرغ وطوكيو.
تُبذل محاولات ساخرة لإعادة كتابة التاريخ، والتقليل من دور الجيش الأحمر في دحر النازية الألمانية والعسكرية اليابانية، وتبرئة النازيين ومجرمي الحرب وأتباعهم. يتجلى هذا بوضوح في أوكرانيا، حيث أدى انقلاب مدعوم من حلف الناتو عام ٢٠١٤ إلى استيلاء قوى مهووسة بكراهية كل ما يمت بصلة إلى روسيا على السلطة.
☝️ في هذا الصدد، من واجبنا المقدس منع نسيان الماضي، بما في ذلك التصدي الفعال لكراهية الأجانب وكراهية روسيا، والعنصرية، والنازية الجديدة، والعديد من الممارسات الاستعمارية الجديدة الأخرى.
ندعو مؤتمركم أيضًا للمساهمة في هذه المهمة النبيلة. ومن الأهمية بمكان مشاركة أصدقائنا من دول الأغلبية العالمية.
أتمنى لكم مناقشات مثمرة وكل التوفيق.
سيرجي لافروف