في 18 أغسطس شارك القائم بالأعمال الروسي في ليبيا السيد إلدار يافروف في جلسة إحاطة نظمتها بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا لممثلي السلك الدبلوماسي في طرابلس.

أشارت القائمة بأعمال رئيس البعثة السيدة ستيفاني خوري خلال التقرير إلى أهمية إقامة حوار بين أطراف النزاع وضرورة وساطة المجتمع الدولي في موضوع التسوية الليبية، مؤكدة على الدور بلدان المنطقة الخاص والتي تقدر أن تؤثر على قادة الأطراف المتنازعة.

Временный поверенный в делах России в Ливии Эльдар Яфаров встретился с и.о. директора департамента международных организаций МИД Правительства национального единства Мусой Шараа. В ходе беседы обсуждались перспективы взаимодействия России и Ливии на международных площадках и в многосторонних форумах.

التقى القائم بالأعمال الروسي في ليبيا السيد إلدار يافروف بمدير إدارة المنظمات الدولية المكلف لوزارة الخارجية بحكومة الوحدة الوطنية السيد موسى الشرع. وتم خلال المباحثات مناقشة آفاق التفاعل بين بلدين على المنصات الدولية والمنتديات المتعددة الأطراف.

🇷🇺 22 августа отмечается День Государственного флага Российской Федерации. Эта дата была утверждена Указом Президента Российской Федерации от 20 августа 1994 г. №1714 «в связи с восстановлением 22 августа 1991 года исторического российского трёхцветного флага, овеянного славой многих поколений россиян, и в целях воспитания у нынешнего и будущих поколений граждан России уважительного отношения к государственным символам».

Первое упоминание бело-сине-красного флага относится к 1668 году, когда он был поднят на первом русском корабле «Орёл» во времена царствования Алексея Михайловича, а в 1693 году стал личным штандартом царя Петра I. В апреле 1883 года Александр III повелел: «Чтобы в тех торжественных случаях, когда признаётся возможным дозволить украшение зданий флагами, был употреблён исключительно русский флаг, состоящий из трёх полос: верхней – белого, средней — синего и нижней – красного цветов». В 1896 году особое совещание при Министерстве юстиции, созванное императором Николаем II, определило, что флагом должен «окончательно стать бело-сине-красный цвет и никакой другой».

В настоящее время основополагающим документом, описывающим Государственный флаг, а также регламентирующим правила его использования, является Федеральный Конституционный Закон Российской Федерации от 25 декабря 2000 г. № 1-ФКЗ «О Государственном флаге Российской Федерации». В частности, в ст.1 говорится, что «Государственный флаг Российской Федерации представляет собой прямоугольное полотнище из трех равновеликих горизонтальных полос: верхней – белого, средней – синего и нижней – красного цвета», а отношение ширины флага к его длине определено как 2:3.

Официального толкования цветов флага нет, однако наиболее распространённым является следующее символическое описание:

⚪️ Белый цвет символизирует чистоту, независимость и мир.
🔵 Синий – цвет веры, преданности и правосудия (также напоминает о голубом цвете мантии Богородицы, которая считается символом России).
🔴 Красный – символ смелости, силы и мужества, служит напоминанием об отдавших свои жизни соотечественниках в интересах защиты Родины.

في 25 أغسطس، حضر موظفو السفارة الروسية في طرابلس مؤتمرا نظمه مجلس النواب الليبي، حيث تمت مناقشة قضايا مكافحة الهجرة غير الشرعية، وتم اتخاذ قرار بشأن التطوير الشامل لخارطة طريق للتنمية المستدامة للموارد المائية في البلاد.
وعقب الحدث، وقع المنظمون مذكرة تفاهم بمناسبة إنشاء المنتدى الوطني الليبي للتنمية المستدامة، والذي سيتم تشكيل جدول أعماله بحلول أكتوبر من هذا العام.

Уважаемые граждане, напоминаем, что с 26 августа по 11 сентября консульский прием будет проходить с 10.30 до 13.00 только по четвергам: 29 августа и 5 сентября соответственно.

يسترعى الاهتمام على تعديل نظام الدوام للقسم القنصلي ابتداء من 26 أغسطس وحتى 11 سبتمبر سوف يعمل القسم القنصلي يوم واحد في الأسبوع: يوم الخميس من الساعة 10.30 حتي 13.00

أجرى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين يوم 27 أب لقاء مع رئيسة بعثة للأمم المتحدة للدعم قي ليبيا السيدة ستيفاني خوري، حيث بحثا المستجدات الراهنة في ليبيا والعملية السياسية وركزا على الأزامات الجديدة التي نشأت اثناء هذا الشهر. https://t.me/RussEmbLib/1541

28 августа сотрудники посольства России в Ливии посетили конференцию по ситуации в строительном секторе и нарушениям прав собственников недвижимости, организованную МООНПЛ.

В ходе мероприятия обсуждались влияние политического кризиса на строительную отрасль страны и несоответствие сумм компенсации населению за разрушенную недвижимость ее реальной рыночной стоимости. Владельцы земли и находящихся на ней построек зачастую испытывают трудности в доказательстве прав собственности после переселения в связи с боевыми действиями.

Также были затронуты вопросы перспективы возвращения к прежним объемам жилищного и коммерческого строительства и создания релевантной законодательной базы для реализации поставленных целей.

في 28 أغسطس، حضر موظفو السفارة الروسية في ليبيا مؤتمرًا حول الوضع في قطاع البناء وانتهاكات حقوق أصحاب العقارات، نظمته بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.

وتم خلال الحدث مناقشة تأثير الأزمة السياسية على صناعة البناء والتشييد في البلاد والتناقض بين مبالغ التعويضات المقدمة للسكان عن العقارات المدمرة وقيمتها السوقية الحقيقية. غالباً ما يواجه أصحاب الأراضي والمباني الموجودة عليها صعوبة في إثبات ملكيتهم بعد نزوحهم بسبب الأعمال القتالية.

كما أثيرت احتمالات العودة إلى الأحجام السابقة من البناء السكني والتجاري وإنشاء إطار تشريعي ذي صلة لتحقيق الأهداف.

Посол России в Ливии Айдар Аганин посетил Посольство Ливии в Тунисе с визитом вежливости и встретился с послом Мустафой Игдара.
Обсуждались вопросы, представляющие взаимный интерес, включая оказание консульских услуг гражданам Ливии, проживающим в Тунисе.

قام السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين بزيارة المجاملة إلى السفارة الليبية في تونس والتقى مع السفير الليبي السيد مصطفى قدارة. تمت مناقشة المواضيع ذات الاهتمام المشترك بيما في ذلك الخدمات القنصلية للمواطينين الليبين المقيمين في تونس.

Посол России в Ливии Айдар Аганин нанес визит Послу ОАЭ в Ливии Мухаммеду Шамси. В ходе беседы были рассмотрены вопросы текущей ситуации в Ливии и ход политпроцесса. Акцентирована важность межливийского диалога для выработки взаимоприемлемых решений в целях консолидации и стабилизации страны без вмешательства и нажима извне.

قام السفير الروسي لدى ليبيا، أيدار أغانين، بزيارة إلى سفير الإمارات العربية المتحدة لدى ليبيا محمد الشامسي. وجرى خلال هذا اللقاء  مناقشة الأوضاع الراهنة في دولة ليبيا ومجال سير العملية السياسية. وتم التأكيد بين الطرفين على أهمية الحوار الليبي الليبي الداخلي لتطوير حلول مقبولة لجميع  الأطراف  من أجل تعزيز واستقرار البلاد دون تدخلات أو ضغوطات خارجية.

💬Д.А.Полянский: Я бы хотел сказать уважаемому американскому коллеге, чтобы он свои рекомендации мне и моему правительству оставил при себе и наконец-то занялся тем, чем Соединенные Штаты должны заняться – не мешать Совету Безопасности работать над урегулированием палестино-израильского досье.

❗️Все в этом зале прекрасно понимают, что именно Соединенные Штаты несут основную ответственность за то, что происходит в Газе сейчас. 40 тыс. убитых жителей – это не просто аморфные цифры, это конкретные человеческие трагедии.

Если у остальных моих коллег не хватает смелости сказать Вам это в лицо, то у меня с этим проблем нет. Вот и живите с этим дальше.

📍Нью-Йорк, 29 августа 2024 г.