مهلت ثبت نام دوره‌ی آنلاین «صداهایی از قرن بیست‌و‌یک» تمدید شد!

در این دوره، با زندگی و آثار پنج نویسنده‌ی برجسته‌ی روس در قرن بیست‌و‌یکم آشنا می‌شویم:
تاتیانا تالستایا، لودمیلا اولیتسکایا، ولادیمیر ساروکین، زاخار پریلپین و یوگنی وادالاسکین

هر روز یکی از آثار این نویسندگان را به زبان اصلی می‌خوانیم و بررسی می‌کنیم،
با بهره‌گیری از روش خوانش متون به شیوه‌ی نوین ایلیا فرانک.
در هر جلسه یکی از داستان های این نویسندگان برجسته ادبیات روسی مورد خوانش و بررسی قرار می گیرند، که پیشتر به فارسی برگردانده نشده اند. در پایان یک لغتنامه کوچک از لغات دشوار داستان از روسی به فارسی هم در اختیار شرکت کنندکان قرار خواهد گرفت.

مدیر جلسات: بهمن بلوک‌نخجیری – دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی 🎓

زمان برگزاری: ۳ تا ۷ خرداد، هر شب از ساعت ۲۱ تا ۲۲:۳۰ ⏰
هزینه‌ی ثبت‌نام: ۱۵۰ هزار تومان 💳

برای ثبت‌نام، به آیدی @utrussian_team پیام دهید ✉️

«انجمن علمی گروه زبان روسی و بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

به مناسبت روز زبان روسی، از شما دعوت می‌کنیم در نمایشگاه ویژه‌ای که با همکاری انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تهران و نمایندگی روس‌ساترودنیچستوا در ایران برگزار می‌شود، شرکت کنید.

📅 زمان: دوشنبه ۱۲ خرداد
🕙 ساعت: ۱۰:۰۰ تا ۱۴:۰۰
📍 مکان: باشگاه دانشجویان دانشگاه تهران
(خیابان ۱۶ آذر، روبه‌روی درب اصلی دانشگاه)

✨ برنامه‌ها:
🎭 اجرای نمایش تئاتر به زبان روسی
بر اساس داستان «عجوزه‌ای به نام ایزرگیل» از ماکسیم گورکی
📸 گالری عکس
🎨 کارگاه کاردستی روسی و ساخت ماتریوشکا
🍲 پذیرایی با غذاها و دسرهای سنتی روسی
🎲 بازی‌های متنوع به زبان روسی همراه با اهدای جوایز

حضور برای دانشجویان و همراهان و خانواده های محترم آزاد است
🌟 منتظر حضور گرم شما هستیم!

انجمن علمی دانشجویی گروه زبان روسی دانشگاه تهران»
https://t.me/anjoman_ffll

🇷🇺 ВЫСТАВКА КО ДНЮ РУССКОГО ЯЗЫКА 🇷🇺

Приглашаем вас на праздничную выставку, приуроченную ко Дню русского языка,
организованную Студенческим сообществом русского языка Тегеранского университета
совместно с представительством Россотрудничества в Иране.

📅 Дата: понедельник, 2 июня
🕙 Время: с 10:00 до 14:00
📍 Место: Студенческий клуб Тегеранского университета
(улица 16 Азар, напротив главного входа в университет)

✨ В программе:
🎭 Театральная постановка на русском языке
по рассказу Максима Горького «Старуха Изергиль»
📸 Фотогалерея
🎨 Мастер-класс по рукоделию и росписи матрёшек
🍲 Угощения: блюда и десерты русской кухни
🎲 Словесные игры с призами

🆓 Вход свободный для студентов, их друзей и уважаемых членов семей!

Будем рады видеть вас на празднике русского языка! 🌟

📌«روز پوشکین»
День Пушкина

• با حضورِ
غلامرضا امیرخانی
میرجلال‌الدین کزازی
آبتین گلکار
زهرا محمدی
علی‌اصغر محمدخانی
و
وادیم والریویچ دودا
دمیتری پاولوویچ ایوینسکی
دمیتری پطروویچ باک
آلکساندر سرگی‌یویچ آلیموف
یوگنی نیکالایویچ رزنیچنکو

• زمان: سه‌شنبه، ۲۰ خرداد ۱۴۰۴، از ساعت ۱۵ تا ۱۸
• محل برگزاری: کتابخانه ملی ایران

«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

نمایشگاه در حال برگزاری‌ است.

نشانی نمایشگاه:
باشگاه دانشجویان دانشگاه تهران
(خیابان ۱۶ آذر، روبه‌روی درب اصلی دانشگاه، جنب پلی‌کلینسک ۱۶ آذر)

تئاتر رأس ساعت ۱۲:۱۵ شروع خواهد شد.

📌«روز پوشکین»
День Пушкина

• با حضورِ
غلامرضا امیرخانی
میرجلال‌الدین کزازی
آبتین گلکار
زهرا محمدی
علی‌اصغر محمدخانی
و
وادیم والریویچ دودا
دمیتری پاولوویچ ایوینسکی
دمیتری پطروویچ باک
آلکساندر سرگی‌یویچ آلیموف
یوگنی نیکالایویچ رزنیچنکو

• زمان: سه‌شنبه، ۲۰ خرداد ۱۴۰۴، از ساعت ۱۵ تا ۱۸
• محل برگزاری: کتابخانه ملی ایران

«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران با همکاری انجمن علمی زبان روسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

دورهٔ «آشنایی با زبان اسلاو کلیسایی»

⏰شنبه‌ها ساعت ۲۱، ده جلسه

🗓تاریخ شروع دوره: ۲۱ تیرماه ۱۴۰۴

🖋مدرس: بهمن بلوک‌نخجیری، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی دانشگاه تهران

🌐جلسات به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.

جهت ثبت نام به آیدی @Utrussian_team پیام دهید.

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران با همکاری انجمن علمی زبان روسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

دورهٔ «آشنایی با زبان‌های اسلاو»

⏰یکشنبه‌ها ساعت ۲۱، ده جلسه

🗓تاریخ شروع دوره: ۲۲ تیرماه ۱۴۰۴

🖋مدرس: بهمن بلوک‌نخجیری، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی دانشگاه تهران

🌐جلسات به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.

جهت ثبت نام به آیدی @Utrussian_team پیام دهید.

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران با همکاری انجمن علمی زبان روسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

دورهٔ «یادگیری تطبیقی زبان‌های اروپایی با زبان روسی»

⏰دوشنبه‌ها ساعت ۲۱، به مدت ده جلسه

🗓تاریخ شروع دوره: ۲۳ تیرماه ۱۴۰۴

🖋مدرس: بهمن بلوک‌نخجیری، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی دانشگاه تهران

🌐جلسات به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.

جهت ثبت نام به آیدی @Utrussian_team پیام دهید.

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران با همکاری انجمن علمی زبان روسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

دورهٔ «ادبیات سرخ و سفید»
در این دوره به آشنایی با ادبیات شوروی و مخالفان آن می‌پردازیم‌.

⏰چهارشنبه‌ها ساعت ۲۱، به مدت ده جلسه

🗓تاریخ شروع دوره: ۲۵ تیرماه ۱۴۰۴

🖋مدرس: بهمن بلوک‌نخجیری، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی دانشگاه تهران

🌐جلسات به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.

جهت ثبت نام به آیدی @Utrussian_team پیام دهید.

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران با همکاری انجمن علمی زبان روسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

دورهٔ «زبان روسی و جهان مذهب»
در این دوره به ترجمه متون مذهبی ادیان مختلف می‌پردازیم‌.

⏰سه‌شنبه‌ها ساعت ۲۱، به مدت ده جلسه

🗓تاریخ شروع دوره: ۲۴ تیرماه ۱۴۰۴

🖋مدرس: بهمن بلوک‌نخجیری، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی دانشگاه تهران

🌐جلسات به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.

جهت ثبت نام به آیدی @Utrussian_team پیام دهید.

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

همراهان گرامی

سلام

این کانال از این پس محلی است برای:

* اطلاع‌رسانی رویدادهای مربوط به زبان، ادبیات، تاریخ و فرهنگ روسیه

* درج یادداشت‌های شما درباره ادبیات و فرهنگ روسیه

* انتشار ترجمه‌های شما از اشعار، داستان‌های کوتاه و یادداشت‌های ادبی روسیه

* ارائه گزارش‌ پژوهش‌های ایرانشناسی در روسیه و روسیه‌شناسی در ایران

روس‌نامه چشم‌به‌راه دریافت مطالب شماست.

با احترام

زهرا محمدی

با سلام و احترام،

ضمن سپاس از کسانی که این کانال رو ایجاد کردند و اعضای کانال، یک شماره از نشریه خودم رو در اینجا به اشتراک می ذارم. شاید برای خوانندگان جالب باشه. تمامی مطالب ترجمه هستند.

برای دریافت شماره های دیگر نشریات می تونید به این آدرس مراجعه کنید:

Bal-pub.com

با تشکر
بهمن بلوک نخجیری