📃 По итогам заседания Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества подписана Бишкекская декларация двадцатипятилетия Шанхайской организации сотрудничества (Бишкек, 1 сентября 2026 года)

Мы, лидеры государств – членов Шанхайской организации сотрудничества (далее – #ШОС или Организация), собравшись на очередное заседание Совета глав государств, отмечая 25-летие создания ШОС, подтверждаем твердую приверженность заложенным в Хартии ШОС целям и принципам, а также дальнейшему укреплению добрососедства, дружбы и эффективного многопрофильного сотрудничества и заявляем:

С момента основания Организация успешно прошла исторический этап институционального и концептуального становления и утвердилась в качестве общепризнанного и динамично развивающегося многостороннего объединения, роль которого в международных и региональных процессах неуклонно повышается.

За прошедшие четверть столетия сформированы прочный правовой фундамент деятельности ШОС и эффективные механизмы взаимодействия, определены стратегические направления ее дальнейшей эволюции.

Государства-члены высоко оценивают достижения Организации в обеспечении региональной безопасности и стабильности, противодействии вызовам и угрозам в регионе, экономическом, социальном и гуманитарном развитии, укреплении гуманитарных, культурных, спортивных, научных и образовательных связей.

Государства-члены продолжат усилия по дальнейшей консолидации ШОС в выполнении задач и достижении целей, определенных Стратегией развития ШОС до 2035 года.

***

Ключевые положения:

• Государства-члены подтверждают незыблемую приверженность универсальным нормам и принципам международного права, закрепленным в Уставе ООН, и подчеркивают необходимость усиления ее роли в качестве гаранта международного мира и безопасности, обеспечения устойчивого развития, построения представительного, демократичного и справедливого многополярного мирового порядка. Они вносят возрастающий вклад в общие усилия по качественному совершенствованию мироустройства.

• Государства-члены выступают за обеспечение устойчивого международного мира и призывают совместно противодействовать традиционным и новым вызовам и угрозам безопасности.

• Государства-члены, выражая озабоченность возрастающими рисками в области информационной безопасности, выступают категорически против милитаризации сферы информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) и создания угроз безопасности критической информационной инфраструктуры.

• Государства-члены подтверждают необходимость обеспечения безопасного и ответственного использования технологий искусственного интеллекта, в том числе недопустимость их применения в целях умышленного причинения вреда жизни и здоровью человека, а также национальной безопасности, территориальной целостности и суверенитету государств. В этой связи они подчеркивают важность подписания Меморандума между правительствами государств – членов ШОС о взаимодействии в области искусственного интеллекта.

• Государства-члены выступают против односторонних принудительных мер, противоречащих Уставу ООН и другим нормам международного права, правилам и принципам Всемирной торговой организации, наносящих ущерб интересам обеспечения международной безопасности, включая ее продовольственную, энергетическую и гуманитарную составляющие, негативно влияющих на мировую экономику.

• Государства-члены поддерживают реформу международной финансовой архитектуры, направленную на увеличение представленности и усиление роли развивающихся стран в органах управления международных финансовых институтов, включая Международный банк реконструкции и развития и Международный валютный фонд.

• Государства-члены, подчеркивая значение 200-летия со дня рождения Л.Н.Толстого и 100-летия Ч.Т.Айтматова, поддерживают инициативы о проведении в 2028 году в рамках ШОС мероприятий, посвященных памяти этих выдающихся писателей, внесших неоценимый вклад в мировую литературу, развитие гуманистических ценностей и укрепление культурно-гуманитарных связей между народами.

Читайте полностью

📃 Following the meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organisation, the Bishkek Declaration on the 25th Anniversary of the Shanghai Cooperation Organisation was signed (Bishkek, September 1, 2026)

🤝 We, the Leaders of the Member States of the Shanghai Cooperation Organisation (#SCO), gathered for a regular meeting of the Council of Heads of State and marking the 25th anniversary of the SCO, reaffirm our firm commitment to the goals and principles enshrined in the SCO Charter, as well as to further strengthening good-neighbourliness, friendship and effective multifaceted cooperation, and declare:

Since its establishment, the Organisation has successfully passed through a historic stage of institutional and conceptual development and established itself as a widely recognised and dynamically developing multilateral association, the role of which in international and regional affairs continues to grow steadily.

Over the past quarter-century, a solid legal foundation for the SCO’s activities and effective mechanisms of cooperation have been established, while strategic directions for its further development have been defined.

The Member States will continue their efforts to further consolidate the SCO in implementing the tasks and achieving the goals set out in the SCO Development Strategy until 2035.

***

Key provisions:

✍️ The Member States

• Reaffirm their unwavering commitment to the universal norms and principles of international law enshrined in the UN Charter and stress the need to strengthen the UN’s role as a guarantor of international peace and security, sustainable development, and the establishment of a representative, democratic and just #MultipolarWorld. They are making a growing contribution to collective efforts to improve the global system of governance.

• Advocate ensuring sustainable international peace and call for joint efforts to counter traditional and emerging security challenges and threats.

• Expressing concern over growing information security risks, strongly oppose the militarisation of the information and communications technology (ICT) sphere and the creation of threats to critical information infrastructure.

• Reaffirm the need to ensure the safe and responsible use of artificial intelligence technologies, including the inadmissibility of their use to deliberately cause harm to human life and health, as well as to the national security, territorial integrity and sovereignty of states.

• Oppose unilateral coercive measures that run counter to the UN Charter and other norms of international law, as well as the rules and principles of the World Trade Organization, and which undermine international security interests, including food, energy and humanitarian security, and adversely affect the global economy.

• Support reform of the international financial architecture aimed at increasing the representation and strengthening the role of developing countries in the governing bodies of international financial institutions, including the International Bank for Reconstruction and Development and the International Monetary Fund.

• Underscoring the significance of the 200th anniversary of Leo Tolstoy’s birth and the 100th anniversary of Chingiz Aitmatov’s birth, support initiatives to hold SCO events in 2028 dedicated to the memory of these outstanding writers, who made an invaluable contribution to world literature, the advancement of humanistic values and the strengthening of cultural and humanitarian ties between peoples.

🇧🇾, 🇨🇳, 🇮🇳, 🇮🇷, 🇰🇿, 🇰🇬, 🇵🇰, 🇷🇺, 🇹🇯, 🇺🇿

Read in full