Forwarded from МИД России 🇷🇺
📆 18 мая в Москве состоялось 16-е заседание российско-пакистанской Консультативной группы по стратегической стабильности под сопредседательством заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.А.Рябкова и заместителя Министра иностранных дел Исламской Республики Пакистан Т.Х.Андраби.
Состоялся доверительный и предметный обмен мнениями по актуальным вопросам международной безопасности и глобальной стабильности, а также проблематике контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.
Подтверждена близость подходов России и Пакистана по большинству обсуждавшихся тем. Стороны подтвердили намерение продолжить такое взаимодействие и координацию на профильных международных площадках.
🤝 Достигнута договорённость об организации 17-го заседания Консультативной группы в следующем году в Исламабаде.
#РоссияПакистан
Состоялся доверительный и предметный обмен мнениями по актуальным вопросам международной безопасности и глобальной стабильности, а также проблематике контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.
Подтверждена близость подходов России и Пакистана по большинству обсуждавшихся тем. Стороны подтвердили намерение продолжить такое взаимодействие и координацию на профильных международных площадках.
🤝 Достигнута договорённость об организации 17-го заседания Консультативной группы в следующем году в Исламабаде.
#РоссияПакистан
👍3
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📆 On May 18, Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov and Additional Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Pakistan Tahir Hussain Andrabi co-chaired the 16th meeting of the Russia-Pakistani Consultative Group on Strategic Stability in Moscow.
During a confident and detailed exchange of views the two Sides discussed topical issues of international security and global stability, as well as matters related to arms control, disarmament and non-proliferation.
The meeting confirmed the affinity of approaches of Russia and Pakistan on most of the discussed issues. The Sides confirmed their intention to continue such interaction and coordination at the relevant international fora.
🤝 It was agreed to hold the 17th meeting of the Consultative Group next year in Islamabad.
During a confident and detailed exchange of views the two Sides discussed topical issues of international security and global stability, as well as matters related to arms control, disarmament and non-proliferation.
The meeting confirmed the affinity of approaches of Russia and Pakistan on most of the discussed issues. The Sides confirmed their intention to continue such interaction and coordination at the relevant international fora.
🤝 It was agreed to hold the 17th meeting of the Consultative Group next year in Islamabad.
❤1
✨️ 19 мая Посол России в Пакистане А.П.Хорев провёл брифинг по ситуации на Украине и вокруг нее. Мероприятие посетили представители СМИ и академического сообщества Пакистана.
Полный текст брифинга
🇷🇺🇵🇰 В начале выступления Посол напомнил гостям мероприятия о международных усилиях России по борьбе с героизацией нацизма на примере ежегодно принимаемой ГА ООН тематической резолюции, которую традиционно поддерживает Пакистан.
Кроме того, Посол А.П.Хорев отметил миротворческие инициативы России в контексте украинского конфликта, при этом подчеркнув, что украинское руководство продолжает курс на затягивание боевых действий при поддержке западных стран. Отдельно была затронута тема насильственной мобилизации и набирающего обороты коррупционного скандала на Украине, в котором замешано ближайшее окружение Зеленского.
А.П.Хорев обратил внимание слушателей на ухудшение криминогенной обстановки на Украине и решительно осудил террористические удары киевского режима по объектам гражданской инфраструктуры, включая газопроводы «Турецкий поток» и «Голубой поток», угрожающие региональной энергетической безопасности.
❗️Отдельный блок брифинга касался гибридной войны, которую страны Запада ведут против России. Посол А.П.Хорев подчеркнул, что псевдоюридические структуры, подобные т.н. «Реестру ущерба» и «Специального трибунала по преступлению агрессии против Украины», являются частью западной юридической агрессии в отношении нашей страны, в связи с чем присоединение к ним третьих стран будет расцениваться Россией как враждебный шаг.
Особое внимание было уделено развенчиванию популярных мифов западной пропаганды: о «массовых зверствах России в Буче» и «похищении тысяч украинских детей». Была отмечена безосновательность данных обвинений и практические усилия российской стороны по оказанию содействия в воссоединении членов семей по обе стороны российско-украинской границы.
В завершение брифинга Посол напомнил о необходимости возвращения коллекции «скифского золота», переданной Нидерландами Украине, в крымские музеи.
📚 В рамках мероприятия была презентована книга Захара Прилепина «Ополченский романс», в которой рассказываются истории жителей Донбасса после 2014 года.
Полный текст брифинга
🇷🇺🇵🇰 В начале выступления Посол напомнил гостям мероприятия о международных усилиях России по борьбе с героизацией нацизма на примере ежегодно принимаемой ГА ООН тематической резолюции, которую традиционно поддерживает Пакистан.
Кроме того, Посол А.П.Хорев отметил миротворческие инициативы России в контексте украинского конфликта, при этом подчеркнув, что украинское руководство продолжает курс на затягивание боевых действий при поддержке западных стран. Отдельно была затронута тема насильственной мобилизации и набирающего обороты коррупционного скандала на Украине, в котором замешано ближайшее окружение Зеленского.
А.П.Хорев обратил внимание слушателей на ухудшение криминогенной обстановки на Украине и решительно осудил террористические удары киевского режима по объектам гражданской инфраструктуры, включая газопроводы «Турецкий поток» и «Голубой поток», угрожающие региональной энергетической безопасности.
❗️Отдельный блок брифинга касался гибридной войны, которую страны Запада ведут против России. Посол А.П.Хорев подчеркнул, что псевдоюридические структуры, подобные т.н. «Реестру ущерба» и «Специального трибунала по преступлению агрессии против Украины», являются частью западной юридической агрессии в отношении нашей страны, в связи с чем присоединение к ним третьих стран будет расцениваться Россией как враждебный шаг.
Особое внимание было уделено развенчиванию популярных мифов западной пропаганды: о «массовых зверствах России в Буче» и «похищении тысяч украинских детей». Была отмечена безосновательность данных обвинений и практические усилия российской стороны по оказанию содействия в воссоединении членов семей по обе стороны российско-украинской границы.
В завершение брифинга Посол напомнил о необходимости возвращения коллекции «скифского золота», переданной Нидерландами Украине, в крымские музеи.
📚 В рамках мероприятия была презентована книга Захара Прилепина «Ополченский романс», в которой рассказываются истории жителей Донбасса после 2014 года.
❤1👏1
✨️ On May 19, Ambassador Albert P. Khorev held a briefing on the situation in and around Ukraine. The event was attended by representatives of the Pakistani media and academic community.
Full text of the briefing
🇷🇺🇵🇰 At the outset, the Ambassador highlighted Russia’s international efforts to combat the glorification of Nazism, referring in particular to the thematic resolution annually adopted by the United Nations General Assembly with Pakistan’s consistent support.
Ambassador Khorev also underscored Russia’s peace initiatives in the context of the Ukrainian conflict, noting that the Kiev regime, backed by Western countries, continues to prolong hostilities. Particular attention was paid to the issue of forced mobilization in Ukraine, as well as to the growing Ukrainian corruption scandals involving members of Zelenskyy’s inner circle.
The Ambassador drew attention to the deteriorating crime situation in Ukraine and strongly condemned attacks on civilian and energy infrastructure, including the “TurkStream” and “Blue Stream” pipelines, stressing that such actions pose a threat to regional energy security.
❗️The briefing also addressed the hybrid war being waged by Western countries against Russia. The Ambassador stated that pseudo-legal mechanisms such as the so-called “Register of Damage for Ukraine” and the “Special Tribunal for the Crime of Aggression against Ukraine” constitute elements of anti-Russian legal aggression, adding that Russia would regard any accession to these initiatives by third countries as a hostile step.
Particular attention was devoted to challenging Western disinformation narratives concerning the alleged “mass atrocities in Bucha” and the “abduction of thousands of Ukrainian children.” Albert P. Khorev stressed that these accusations are unfounded and highlighted Russia’s efforts aimed at reuniting separated families on both sides of the Russian-Ukrainian border.
In conclusion, Ambassador Khorev reiterated that the so-called “Scythian gold” collection, transferred by the Netherlands to Ukraine, should be returned to Crimean museums.
📚 During the event, Zakhar Prilepin’s book “Militia Romance” was presented. The book recounts the experiences of Donbas residents in the aftermath of the 2014 events.
Full text of the briefing
🇷🇺🇵🇰 At the outset, the Ambassador highlighted Russia’s international efforts to combat the glorification of Nazism, referring in particular to the thematic resolution annually adopted by the United Nations General Assembly with Pakistan’s consistent support.
Ambassador Khorev also underscored Russia’s peace initiatives in the context of the Ukrainian conflict, noting that the Kiev regime, backed by Western countries, continues to prolong hostilities. Particular attention was paid to the issue of forced mobilization in Ukraine, as well as to the growing Ukrainian corruption scandals involving members of Zelenskyy’s inner circle.
The Ambassador drew attention to the deteriorating crime situation in Ukraine and strongly condemned attacks on civilian and energy infrastructure, including the “TurkStream” and “Blue Stream” pipelines, stressing that such actions pose a threat to regional energy security.
❗️The briefing also addressed the hybrid war being waged by Western countries against Russia. The Ambassador stated that pseudo-legal mechanisms such as the so-called “Register of Damage for Ukraine” and the “Special Tribunal for the Crime of Aggression against Ukraine” constitute elements of anti-Russian legal aggression, adding that Russia would regard any accession to these initiatives by third countries as a hostile step.
Particular attention was devoted to challenging Western disinformation narratives concerning the alleged “mass atrocities in Bucha” and the “abduction of thousands of Ukrainian children.” Albert P. Khorev stressed that these accusations are unfounded and highlighted Russia’s efforts aimed at reuniting separated families on both sides of the Russian-Ukrainian border.
In conclusion, Ambassador Khorev reiterated that the so-called “Scythian gold” collection, transferred by the Netherlands to Ukraine, should be returned to Crimean museums.
📚 During the event, Zakhar Prilepin’s book “Militia Romance” was presented. The book recounts the experiences of Donbas residents in the aftermath of the 2014 events.
🎉 14 мая Ассоциация пакистанских выпускников высших учебных заведений России и стран СНГ отметила 25-ю годовщину со дня своего основания.
✒️ По этому случаю Посол России в Пакистане А.П.Хорев направил руководству и членам Ассоциации поздравительное послание, в котором отметил, что за четверть века объединение внесло заметный вклад в укрепление диалога между народами двух стран и формирование объективного образа России среди пакистанских граждан.
В состоявшихся 14-15 мая в Лахоре мероприятиях, посвященных празднованию юбилея, приняли участие члены Ассоциации, а также Государственный министр национального здравоохранения, регулирования и координации Пакистана М.М.Бхарат, Атташе Посольства России в Пакистане по вопросам культуры Г.В.Шубин и Начальник отдела по работе с иностранными выпускниками Российского университета дружбы народов (РУДН) А.А.Тарбаева.
❗️В своем выступлении Г.В.Шубин особо подчеркнул востребованность реализуемых по инициативе лидеров Ассоциации – Председателя Ш.Хасана и Президента А.Низами – научных и культурных проектов, способствующих повышению интереса к русскому языку и литературе в Пакистане.
🤝 Гости мероприятия единодушно высказались в пользу необходимости дальнейшего углубления сотрудничества между двумя дружественными странами в самых различных областях. Было особо отмечено, что пакистанские выпускники советских и российских вузов играют значимую роль в реализации этой задачи.
#РоссияПакистан
✒️ По этому случаю Посол России в Пакистане А.П.Хорев направил руководству и членам Ассоциации поздравительное послание, в котором отметил, что за четверть века объединение внесло заметный вклад в укрепление диалога между народами двух стран и формирование объективного образа России среди пакистанских граждан.
В состоявшихся 14-15 мая в Лахоре мероприятиях, посвященных празднованию юбилея, приняли участие члены Ассоциации, а также Государственный министр национального здравоохранения, регулирования и координации Пакистана М.М.Бхарат, Атташе Посольства России в Пакистане по вопросам культуры Г.В.Шубин и Начальник отдела по работе с иностранными выпускниками Российского университета дружбы народов (РУДН) А.А.Тарбаева.
❗️В своем выступлении Г.В.Шубин особо подчеркнул востребованность реализуемых по инициативе лидеров Ассоциации – Председателя Ш.Хасана и Президента А.Низами – научных и культурных проектов, способствующих повышению интереса к русскому языку и литературе в Пакистане.
🤝 Гости мероприятия единодушно высказались в пользу необходимости дальнейшего углубления сотрудничества между двумя дружественными странами в самых различных областях. Было особо отмечено, что пакистанские выпускники советских и российских вузов играют значимую роль в реализации этой задачи.
#РоссияПакистан
❤4🔥1
🎉 On May 14, the Association of Pakistani Graduates from Russia and the CIS countries celebrated the 25th anniversary of its establishment.
✒️ On this occasion, Ambassador Albert P. Khorev sent a congratulatory letter to the leadership and members of the Association, emphasizing its significant contribution over the past quarter century to strengthening people-to-people contacts between the two countries and promoting an objective image of Russia among the Pakistani citizens.
The anniversary events, held in Lahore on May 14-15, brought together members of the Association, as well as the Minister of State for National Health Services, Regulations and Coordination of Pakistan Dr. Malik Mukhtar Ahmad Bharath, Cultural Attaché of the Russian Embassy in Pakistan Gleb Shubin and Head of RUDN University’s Office for International Alumni Affairs Anara Tarbayeva.
❗️ In his remarks, Attaché Gleb Shubin underscored the importance of the academic and cultural initiatives carried out under the leadership of the Association’s Chairman Dr. Shahid Hasan and President Dr. Ashraf Nizami, noting their valuable role in fostering growing interest in the Russian language and literature in Pakistan.
🤝 Participants unanimously emphasized the importance of further expanding cooperation between the two friendly nations across a wide range of areas. It was particularly noted that Pakistani graduates of Soviet and Russian universities play a meaningful role in advancing this objective.
#RussiaPakistan
✒️ On this occasion, Ambassador Albert P. Khorev sent a congratulatory letter to the leadership and members of the Association, emphasizing its significant contribution over the past quarter century to strengthening people-to-people contacts between the two countries and promoting an objective image of Russia among the Pakistani citizens.
The anniversary events, held in Lahore on May 14-15, brought together members of the Association, as well as the Minister of State for National Health Services, Regulations and Coordination of Pakistan Dr. Malik Mukhtar Ahmad Bharath, Cultural Attaché of the Russian Embassy in Pakistan Gleb Shubin and Head of RUDN University’s Office for International Alumni Affairs Anara Tarbayeva.
❗️ In his remarks, Attaché Gleb Shubin underscored the importance of the academic and cultural initiatives carried out under the leadership of the Association’s Chairman Dr. Shahid Hasan and President Dr. Ashraf Nizami, noting their valuable role in fostering growing interest in the Russian language and literature in Pakistan.
🤝 Participants unanimously emphasized the importance of further expanding cooperation between the two friendly nations across a wide range of areas. It was particularly noted that Pakistani graduates of Soviet and Russian universities play a meaningful role in advancing this objective.
#RussiaPakistan
❤2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇨🇳 Выступление Президента России В.В.Путина в ходе переговоров с Председателем КНР Си Цзиньпином в узком составе (Пекин, 20 мая 2026 года)
💬 В.В.Путин: Уважаемый господин Председатель, господин Си Цзиньпин, дорогой друг!
Уместно будет употребить китайскую поговорку, насколько нам известно, в Китае говорят: не виделись день, а как будто минуло три осени. Мы действительно рады очень Вас видеть. Мы сверяем постоянные часы и лично, и через наших помощников, через правительства.
Я тепло вспоминаю, как в прошлом году мы здесь имели возможность вместе принимать участие в праздновании 80-летия победы во Второй мировой войне.
25 лет назад между нашими странами был подписан Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, фундаментальный межгосударственный документ, являющийся основой для развития сотрудничества по всем направлениям и в полной мере сохраняющий свою актуальность.
Сегодня наши отношения вышли на беспрецедентно высокий уровень, являя собой образец подлинно всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
Не случайно в составе нашей делегации – большая часть Правительства Российской Федерации, руководители бизнеса, представители общественных и образовательных организаций.
Сейчас, как условились с господином Председателем, начнём нашу работу с обсуждения ключевых вопросов двустороннего взаимодействия, прежде всего в сфере экономики, а затем продолжим переговоры с участием делегаций, как вот только что предложил господин Председатель.
Даже на фоне неблагоприятных внешних факторов наше взаимодействие, хозяйственное сотрудничество демонстрирует хорошую, высокую динамику. Товарооборот за четверть века вырос более чем в 30 раз, уже несколько лет подряд уверенно превышает отметку в 200 миллиардов долларов.
Локомотив экономического сотрудничества – российско-китайское взаимодействие в сфере энергетики. На фоне кризиса на Ближнем Востоке Россия по-прежнему сохраняет за собой роль надёжного поставщика ресурсов, а Китай – ответственного потребителя этих ресурсов.
В числе приоритетов – крупные совместные начинания в промышленности, сельском хозяйстве, транспорте и, конечно, высоких технологиях.
Не менее активно развиваются гуманитарные связи. Вслед за успешно проведёнными Годами культуры на очереди – Годы сотрудничества в сфере образования. Это уже 10 перекрёстный межгосударственный тематический проект, который мы сегодня вместе тоже открываем.
Дополнительным стимулом для наращивания гуманитарных контактов стало введение по Вашей, дорогой друг, инициативе безвизового режима на взаимной основе для граждан наших стран. Эту практику, безусловно, будем продолжать.
☝️ Наше сотрудничество во внешнеполитических делах – один из главных стабилизирующих факторов на международной арене. Идёт сложный процесс формирования полицентричного мира, основанного на балансе интересов всех его участников.
Вместе с китайскими друзьями отстаиваем культурно-цивилизационное многообразие и уважение суверенного развития государств, стремимся к построению более справедливого демократического мироустройства.
В нынешней напряжённой ситуации на международной арене наша тесная связка особенно востребована. Наращиваем координацию в ООН, БРИКС, «Группе двадцати» и на других площадках. Продолжим активное взаимодействие с Шанхайской организацией сотрудничества. Уверен, что вместе достойно отметим в этом году 25-летие ШОС, ставшей прекрасным примером справедливого разрешения проблем и содействия интеграции в обширном общем регионе.
Всецело поддерживаем деятельность китайского председательства в форуме Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества в текущем году, и со своей стороны хотел бы подтвердить готовность принять участие в саммите этого формата в Шэньчжэне в ноябре этого года.
🤝 И разумеется, приглашаем Вас, дорогой друг, в следующем году совершить визит в Российскую Федерацию.
Благодарю вас.
#РоссияКитай
💬 В.В.Путин: Уважаемый господин Председатель, господин Си Цзиньпин, дорогой друг!
Уместно будет употребить китайскую поговорку, насколько нам известно, в Китае говорят: не виделись день, а как будто минуло три осени. Мы действительно рады очень Вас видеть. Мы сверяем постоянные часы и лично, и через наших помощников, через правительства.
Я тепло вспоминаю, как в прошлом году мы здесь имели возможность вместе принимать участие в праздновании 80-летия победы во Второй мировой войне.
25 лет назад между нашими странами был подписан Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, фундаментальный межгосударственный документ, являющийся основой для развития сотрудничества по всем направлениям и в полной мере сохраняющий свою актуальность.
Сегодня наши отношения вышли на беспрецедентно высокий уровень, являя собой образец подлинно всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.
Не случайно в составе нашей делегации – большая часть Правительства Российской Федерации, руководители бизнеса, представители общественных и образовательных организаций.
Сейчас, как условились с господином Председателем, начнём нашу работу с обсуждения ключевых вопросов двустороннего взаимодействия, прежде всего в сфере экономики, а затем продолжим переговоры с участием делегаций, как вот только что предложил господин Председатель.
Даже на фоне неблагоприятных внешних факторов наше взаимодействие, хозяйственное сотрудничество демонстрирует хорошую, высокую динамику. Товарооборот за четверть века вырос более чем в 30 раз, уже несколько лет подряд уверенно превышает отметку в 200 миллиардов долларов.
Локомотив экономического сотрудничества – российско-китайское взаимодействие в сфере энергетики. На фоне кризиса на Ближнем Востоке Россия по-прежнему сохраняет за собой роль надёжного поставщика ресурсов, а Китай – ответственного потребителя этих ресурсов.
В числе приоритетов – крупные совместные начинания в промышленности, сельском хозяйстве, транспорте и, конечно, высоких технологиях.
Не менее активно развиваются гуманитарные связи. Вслед за успешно проведёнными Годами культуры на очереди – Годы сотрудничества в сфере образования. Это уже 10 перекрёстный межгосударственный тематический проект, который мы сегодня вместе тоже открываем.
Дополнительным стимулом для наращивания гуманитарных контактов стало введение по Вашей, дорогой друг, инициативе безвизового режима на взаимной основе для граждан наших стран. Эту практику, безусловно, будем продолжать.
☝️ Наше сотрудничество во внешнеполитических делах – один из главных стабилизирующих факторов на международной арене. Идёт сложный процесс формирования полицентричного мира, основанного на балансе интересов всех его участников.
Вместе с китайскими друзьями отстаиваем культурно-цивилизационное многообразие и уважение суверенного развития государств, стремимся к построению более справедливого демократического мироустройства.
В нынешней напряжённой ситуации на международной арене наша тесная связка особенно востребована. Наращиваем координацию в ООН, БРИКС, «Группе двадцати» и на других площадках. Продолжим активное взаимодействие с Шанхайской организацией сотрудничества. Уверен, что вместе достойно отметим в этом году 25-летие ШОС, ставшей прекрасным примером справедливого разрешения проблем и содействия интеграции в обширном общем регионе.
Всецело поддерживаем деятельность китайского председательства в форуме Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества в текущем году, и со своей стороны хотел бы подтвердить готовность принять участие в саммите этого формата в Шэньчжэне в ноябре этого года.
🤝 И разумеется, приглашаем Вас, дорогой друг, в следующем году совершить визит в Российскую Федерацию.
Благодарю вас.
#РоссияКитай
👍1🔥1