Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
21.3K subscribers
7.35K photos
458 videos
3 files
4.8K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​📈 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝟐𝟎𝟐𝟏

🔹 The forum’s business agenda includes over 1️⃣3️⃣0️⃣ expert discussions on a broad range of economic development subjects. It includes the Pharmaceutical Breakfast “Health as investment: Private and public partnership in the pharmaceutical sector,” the Sberbank Business Breakfast and the Global IT Business Breakfast.

🔹 Qatar is the guest country of the SPIEF-2021. Its delegation is one of the biggest in the history of its participation in international economic forums. Representatives of 5️⃣0️⃣ organisations have come from Qatar to attend the event.

🔗 More info here: https://forumspb.com/en/
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🔴 #LIVE: President Vladimir #Putin takes part in the 2021 #SPIEF Plenary Session

This year’s forum, themed A Collective Reckoning of the New Global Economic Reality, will include four major tracks – Joining Forces to Advance Development, Delivering on National Development Targets, The Human Factor in Responding to Global Challenges and New Technology Frontiers.

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=MA15cZXyKQ8&ab_channel=SputnikSputnik%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE
⚡️ Verlegung des ersten Stranges von Nord Stream 2 von Russland nach Deutschland abgeschlossen

👍 Russlands Präsident Wladimir Putin hat an einer Plenarsitzung des St. Petersburg International Economic Forum teilgenommen. Während seiner Rede bei dem Event verkündete er unter anderem, dass die Verlegung des ersten Stranges von Nord Stream 2 nun abgeschlossen ist.

🗣 "Ich freue mich, berichten zu können, dass genau heute – vor zweieinhalb Stunden – die Verlegung der Rohre des ersten Stranges der Nord Stream 2-Gaspipeline erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Arbeiten am zweiten Strang gehen weiter. Die gesamten Leitungsarbeiten, einschließlich des Offshore-Abschnitts, sind abgeschlossen."

🇩🇪🤝🇷🇺 "[Nord Stream 2] wird, genau wie Nord Stream 1, der Energiesicherheit Europas dienen und eine zuverlässige Versorgung der europäischen Verbraucher im Allgemeinen gewährleisten. Ich möchte hinzufügen, dass dieses Projekt wirtschaftlich hocheffizient ist und den strengsten Umweltstandards und technischen Anforderungen voll entspricht."
🇩🇪 𝗧𝘂𝘄𝗮 befindet sich im südlichen Teil von Sibirien. Tuwa hat mit seinen unberührten Landschaften und seiner vielfältigen Geologie, Flora und Fauna ein 𝗿𝗶𝗲𝘀𝗶𝗴𝗲𝘀 𝘁𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗣𝗼𝘁𝗲𝗻𝘇𝗶𝗮𝗹 (Rafting 🚣‍♀️, Reiten🏇, Bergsteigen) . Ein besonderes „Markenzeichen“ der tuwinischen Kultur ist der dort gepflegte 𝗞𝗲𝗵𝗹𝗴𝗲𝘀𝗮𝗻𝗴 🎼.
________________
🇷🇺 Республика #Тыва расположена в географическом центре Азии на юге Восточной Сибири, в верховьях Енисея. Регион обладает уникальной и разнообразной флорой и фауной. Всемирную известность получило тувинское горловое пение 🎼, ставшее неофициальным символом республики. Большую популярность приобрела археология Тывы.

🔗: https://youtu.be/GyO0C1H3t_E
⚡️ 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐭𝐫𝐨𝐭𝐳 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐞 𝐰𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝

🔹Trotz Corona und politischer Spannungen investieren deutsche Unternehmen wieder in Russland. 2020 wurden noch hunderte Millionen Euro aus Russland abgezogen.

🔹Deutsche Firmen investieren trotz Corona und politischer Turbulenzen Anfang 2021 wieder spürbar in Russland. Von Januar bis März seien es 1,1 Milliarden Euro gewesen, wie die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) am Montag unter Berufung auf Bundesbank-Daten mitteilte. Dies sei zwar ein Rückgang um fast ein Viertel zum Vorjahresquartal. Allerdings seien im Gesamtjahr 2020 unter dem Strich dann sogar 370 Millionen Euro an Investitionen aus Russland abgezogen worden.

🔹Die Nettodirektinvestitionen hatten 2018 noch auf dem Rekordwert von 3,4 Milliarden Euro gelegen und 2019 bei zwei Milliarden Euro. Unter anderem die Affäre um den russischen Regierungskritiker Alexej Nawalny hat zuletzt die deutsch-russischen Beziehungen getrübt.

🔗https://bit.ly/3i7itdR

Quelle: Handelsblatt
🥀 В возрасте 98 лет в ФРГ ушёл из жизни ветеран Великой Отечественной войны, заслуженный тренер СССР, мастер спорта по фехтованию Давид Александрович Душман.

◼️ Давид Александрович прошёл всю войну с самых её первых дней. Служил в танковых войсках. Принимал участие в боях под Ельней, Смоленском и Сталинградом, на Курской Дуге, в форсировании Днепра, освобождении Белоруссии, Варшавы и концлагеря "Освенцим". Имел четыре боевых ранения.

🤺 После окончания войны продолжил служение Родине. Особенно проявил себя в спорте - многократный чемпион СССР по фехтованию, победитель международного чемпионата по фехтованию 1951 г., других профильных соревнований.

🤺 Заслуженный тренер СССР по фехтованию. Воспитатель нескольких чемпионов мира и победителей Олимпийских игр от СССР. Спортивный судьбы от СССР мирового уровня.

◼️ Переехав в ФРГ в 1996 г. был авторитетным активистом русскоязычной общины Баварии, инициатором и участником разноплановых мероприятий, посвящённых подвигам советского народа в годы Великой Отечественной войны.

🎖 Награждён орденами Красной Звезды, Славы, Отечественной войны и дважды медалью "За отвагу". За легендарный жизненный путь, выдающиеся боевые и трудовые заслуги, активную гражданскую позицию в деле отстаивания правды о войне удостоен орденом Александра Невского.

😢 Посольство выражает глубокую скорбь и искренние соболезнования в связи с кончиной Давида Александровича. Его безвременный уход из жизни стал большой утратой для всех нас. Память о нём навсегда останется в наших сердцах.

📷 Русское поле
🇷🇺🇩🇪 Städtepartnerschaft Kaluga-Suhl

🔸 Seit 1969 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Kaluga und Suhl. Zu Sowjetzeiten gab es enge Verbindungen zwischen Gewerkschaften, Belegschaften und der Jugend. Es wurden Sportwettbewerbe durchgeführt und Erfahrungen zwischen Betrieben ausgetauscht.

🎉 2019 beging man den 5️⃣0️⃣. Jahrestag der Partnerschaft. Beide Seiten waren sich einig, der Zusammenarbeit neue Impulse zu geben. Es wurde der Schüleraustausch zwischen dem Friedrich-König Gymnasium Suhl und der 6. Mittelschule Kaluga organisiert. Man hat vor, Bindungen zwischen Belegschaften und Unternehmen auszubauen. Dabei wird die XVI. Russisch-Deutsche Städtepartnerkonferenz vom 28. bis 30. Juni 2021 in Kaluga abgehalten und neue Projekte zwischen beiden Regionen anstoßen.
🗣Platzeck auf Russlandtag: "𝐄𝐬 𝐰𝐚̈𝐫𝐞 𝐝𝐚𝐬 𝐅𝐚𝐥𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬𝐭𝐞, 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐞 𝐞𝐢𝐧𝐳𝐮𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧"

🔹Matthias Platzeck, Vorsitzender des Deutsch-Russischen Forums und ehemaliger Ministerpräsident Brandenburgs, betonte auf dem Russlandtag, einem deutsch-russischen Wirtschaftsforum, dass man trotz aller Probleme den Kontakt zu Moskau erhalten müsse.

🔹 Deutschland habe viele Interessen, die sich mit jenen Russlands überschneiden würden. Mit Verweis auf Merkels Rede bei ihrem letzten Besuch in Russland erklärte Platzeck, dass ohne Russland solche wichtigen globalen Fragen wie der Klimawandel, die Abrüstung oder der Terrorismus nicht zu lösen seien. Merkel würde auch trotz aller Spannungen stets den Kontakt zu Putin halten. Das sei ein "stabilisierendes Element".

🔹 Der langjährige SPD-Politiker sprach auch den kommenden 80. Jahrestag des Überfalles der faschistischen Wehrmacht auf die Sowjetunion an. Dieser "bis dato schlimmste Vernichtungskrieg, den die Welt gesehen hat", bedeute für Deutschland ebenso eine Verantwortung dafür, sich um möglichst gute Beziehungen zu Russland zu engagieren.

🔗 https://bit.ly/3g7BFp0
Gleich zu Beginn der diesjährigen neunten Saison von Football for Friendship (F4F), dem Internationalen Kindersozialprogramm von Gazprom, sprachen die jungen Teilnehmer aus Deutschland, Russland und anderen 200 Ländern über ihren Beitrag zum Umweltschutz.

In einer Online-Challenge unter dem Motto „Auch kleine Schritte sind wichtig, um unseren Planeten zu retten“, stellten die jungen Teilnehmer von F4F in kurzen Videos ihren

Mehrere Vorschläge der jungen Menschen umfassen den sparsameren Umgang mit Energie und die Nutzung erneuerbarer Energien, den Verzicht auf chemische Düngemittel, das Kompostieren von Gartenabfällen, Recycling und Mülltrennung sowie die stärkere Nutzung nachwachsender Rohstoffe. Die Vorschläge einiger der jungen Teilnehmer von F4F können auf diesem Video angesehen werden.
5️⃣ 𝐋𝐢𝐞𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬𝐛𝐮̈𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐯𝐨𝐧 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐏𝐮𝐬𝐜𝐡𝐤𝐢𝐧

📖 Alexander Puschkin (1799-1837) war selbst bibliophil. Er hatte seine bevorzugten Autoren und Werke, von denen er sich inspirieren ließ. Diese fünf Bücher betrachtete Puschkin als die literarischen Juwelen seiner Sammlung.

„𝑫𝒊𝒆 𝒈𝒐̈𝒕𝒕𝒍𝒊𝒄𝒉𝒆 𝑲𝒐𝒎𝒐̈𝒅𝒊𝒆“ 𝒗𝒐𝒏 𝑫𝒂𝒏𝒕𝒆
✍️ Puschkin, der oft als lebhafter Mann mit einem messerscharfen Sinn für Humor beschrieben wurde, sagte, dass das Lesen der Werke von Dante Alighieri ihn beruhige. Er betrachtete den Florentiner Dichter als einen Philosophen von unübertroffener Tiefe.

📜 „Die göttliche Komödie“ war ein Gedicht, auf das Puschkin immer wieder zurückkam. Es wurde 1320, ein Jahr vor Dantes Tod, vollendet und ist die erste metaphysische Expedition durch Hölle, Fegefeuer und Paradies. „Die Vision von Dantes Hölle allein ist die Frucht eines beispiellosen Genies“, schwärmte Puschkin.

🔗 Weitere Bücher finden Sie hier: https://bit.ly/3uvO0IF
​​📈𝐗𝐗𝐈𝐕. 𝐒𝐚𝐧𝐤𝐭 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐬𝐟𝐨𝐫𝐮𝐦

🇷🇺 Diese Woche fand das XXIV. Sankt Petersburger Wirtschaftsforum statt.

🤝 Vertretern der Wirtschaft aus verschiedenen Ländern hatten die Möglichkeiten, ihre Meinungen, Ideen und Erfahrungen auszutauschen. Es wurden wichtige Frage der globalen und lokalen wirtschaftlichen Entwicklung sowie erörtert. Alle Veranstaltungen wurden unter strikten epidemiologischen Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt.

🔗 Offizielle Webseite: https://forumspb.com/en/
​​👨‍🦱 Heute begeht man in Russland den Geburtstag des bekanntesten 🇷🇺 Dichters, Alexander Sergejewitsch #Puschkin.

✒️Puschkin wurde am 6️⃣. Juni 1️⃣7️⃣9️⃣9️⃣ in #Moskau geboren.

✒️ Das poetische Talent des jungen Alexander wurde in Tsarskoye Selo offenbart, wo er zum Unterrichten geschickt wurde.

✒️ Für ein kurzes, aber pulsierendes Leben, das 1️⃣8️⃣3️⃣7️⃣ durch ein Duell 🎩⚔️ unterbrochen wurde, bereicherte Puschkin 🇷🇺 Literatur mit großartigen Meisterstücken sowohl der Poesie als auch der Prosa.

✒️ Er arbeitete an verschiedenen Themen: in seiner Bibliographie finden sich Märchen („Über Zar Saltan“, „Über den Fischer und den Fisch“), Gedichte („Ruslan und Lyudmila“, „Gefangener des Kaukasus“).

✒️ Alexander Puschkin gilt als Nationaldichter Russlands 🇷🇺

📷 Культура.РФ

#деньроссии2021
#мыРоссия
#Russia1love
#TagRusslands
🇩🇪 Tschetschenien ist eine im Nordkaukasus gelegene autonome Republik. Hier werden fast alle Tourismusarten entwickelt.
____________________
🇷🇺 В Чеченской Республике активно развиваются почти всех виды туризма: культурно-познавательный, лечебно-оздоровительный, экстремальный, спортивный и прочие. Имеется много целебных источников, памятников природы

📺: https://youtu.be/kSD82YrQMkg
𝐒𝐨𝐰𝐣𝐞𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐄𝐡𝐫𝐞𝐧𝐦𝐚𝐥 𝐢𝐧 𝐆𝐫𝐞𝐢𝐟𝐬𝐰𝐚𝐥𝐝

Auf dem Neuen Friedhof von Greifswald befinden sich zwei getrennte Grabstätten. Auf dem einen Ehrenfriedhof liegen sowjetische Kriegsgefangene, die vornehmlich Zwangsarbeit in Peenemünde leisten mussten. Auf dem anderen befinden sich die Grabstätten von 446 Sowjetsoldaten. Diese Kriegsgefangenen waren hingerichtet worden, weil sie die Arbeit in Rüstungsbetrieben verweigert hatten.

Auf dem »Bezirksfriedhof 3« liegen unter verwitterten Grabsteinen die Gebeine von etwa zweihundert sowjetischen Kriegsgefangenen und Zwangsarbeitern. Heute ruhen auch noch 508 bei den Kämpfen im Umkreis von Greifswald Gefallene hier, viele Kriegstote wurden später in die Heimat überführt.

Mitten in Greifswald existiert ein weiterer Ehrenfriedhof, genannt »Bezirksfriedhof 1 der Roten Armee«. Hier wurden 24 Soldaten und Offiziere bestattet, die bei den Kämpfen um Greifswald starben. Unter ihnen war auch Gardeoberstleutnant Jakowlew, Held der Sowjetunion.
Am Geburtstag des großen russischen Dichters Alexander Pushkin, der als Begründer der modernen russischen Literatursprache gilt, feiert die ganze Welt auf Initiative der UN den Welttag der russischen Sprache. Der Feiertag wurde ins Leben gerufen, um das Bewusstsein für die Geschichte und Kultur der russischen Sprache als eine der Amts- und Arbeitssprachen der Organisation neben Englisch, Arabisch, Spanisch, Chinesisch und Französisch zu schärfen.

Der Tag der russischen Sprache ist ein Feiertag des Nationalstolzes und der Einheit in unserem großen und multinationalen Land. An diesem Tag verdient jeder, der sie spricht, sie lernt und versucht, ihre Tiefe und Emotionalität zu begreifen, einen Glückwunsch.

Sprechen Sie richtig, sprechen Sie schön, sprechen Sie Russisch!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Puschkins Gedichte sind auf der ganzen Welt zu hören: auf Russisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch und vielen anderen... Das Werk des großen russischen Dichters hat die Grenzen von Zeit und Raum überwunden.

Heute ist der Geburtstag von Alexander Puschkin. Zu seinen Ehren fand eine Aktion der Russischen Häuser weltweit statt - schauen Sie sich das Video an. Menschen aus verschiedenen Ländern lesen Puschkins Zeilen mit Gefühl. Unter ihnen war auch Tim Heisterkamp, der Russisch im Sprachzentrum der Russischen Hauses in Berlin lernt.

Welches Gedicht von Puschkin liegt Ihnen am Herzen?