Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
21.7K subscribers
8.61K photos
502 videos
3 files
5.19K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🗳 Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen in Russland 2024

📌 Nach Angaben der Zentralen Wahlkommission der Russischen Föderation wurden 113.011.059 Personen in die Wählerlisten für die Präsidentschaftswahlen 2024 aufgenommen. 87 575 075 Wahlberechtigte (77,49 Prozent) haben ihre Stimme abgegeben.

📌 Von ihnen haben:
🔹 2,6 Millionen Menschen vorzeitig gewählt;
🔹 mehr als 8 Millionen ihre Stimme digital abgegeben;
🔹 388 791 Wahlberechtigte in den Wahllokalen im Ausland gewählt.

📌 Wahlergebnisse:
🔹 Wladimir Putin - 87,28 Prozent (76 277 708 Stimmen);
🔹 Nikolai Charitonow - 4,31 Prozent (3 768 470 Stimmen);
🔹 Wladislaw Dawankow - 3,85 Prozent (3 362 484 Stimmen);
🔹 Leonid Slutsky - 3,2 Prozent (2 797 629 Stimmen).

📌 1,36 Prozent der Stimmzettel wurden für ungültig erklärt. Somit hat die Zentrale Wahlkommission der Russischen Föderation die Wahl des Präsidenten Russlands als gültig anerkannt.
🎶 Freunde, das Thema des neuen Treffens des Sprachklubs für Russischlernende ist "Der erste russische Komponist"! Wir werden das Leben und das Werk von Michail Glinka diskutieren, über seinen Beitrag zur Entwicklung der russischen Musikkultur sprechen, unsere Eindrücke teilen und viele neue und interessante Fakten über sein Leben erfahren.

🎶Schließt euch unserem faszinierenden Gespräch über den großen Komponisten und sein Vermächtnis an! Interessante Diskussionen und neue Bekanntschaften warten auf euch! ❤️

📌 Hier kann man sich für das nächste Treffen des Sprachklubs im Russischen Haus in Berlin anmelden.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova:

The Russian Foreign Ministry is receiving phone calls with condolences from ordinary citizens from all around the globe following the horrible tragedy at the Krokus City Hall venue in Moscow. They are expressing the strongest condemnation of this bloody terrorist attack, transpiring right before the eyes of the entire world.

As the Russian authorities have already stated, all efforts at the current moment are devoted to saving the people [still at the site of the attack].

❗️ The international community is obliged to condemn this horrendous crime!
Bundeskanzler Olaf Scholz: "Wir verurteilen den schrecklichen Terrorangriff auf unschuldige Konzertbesucher in Moskau. Unsere Gedanken sind mit den Angehörigen der Opfer und allen Verletzten."
▪️ В адрес Посольства России в Германии продолжают поступать многочисленные соболезнования и слова поддержки из правительственных кругов, государственных органов ФРГ, депутатского корпуса, коллег-дипломатов в Берлине, рядовых граждан и соотечественников в связи с трагедией в концертном зале «Крокус Сити Холл» 22 марта 2024 года. Неравнодушные граждане приносят цветы к дипмиссии, а также к Генеральному консульству России в Бонне, чтобы почтить память жертв чудовищного теракта и выразить чувство солидарности с российским народом.

Искренне признательны за сочувствие и поддержку всем, кто не остался в стороне и разделяет с нами боль этой ужасной беды.

🕯 Электронная книга соболезнований открыта по адресу: kondolenz@russische-botschaft.de.
▪️ Im Zusammenhang mit der Tragödie im Konzertsaal "Crocus City Hall" am 22. März 2024 gehen in der russischen Botschaft in Deutschland ununterbrochen zahlreiche Beileidsbekundungen und Worte der Unterstützung ein von der Bundesregierung, deutschen Behörden, Abgeordneten des Bundestags und in Berlin akkreditierten Diplomaten sowie einfachen deutschen Bürgern und russischen Landsleuten. Erschütterte Menschen bringen Blumen zur russischen Botschaft und zum russischen Generalkonsulat in Bonn, um der Opfer des schrecklichen Terroranschlags zu gedenken und ihre Solidarität mit dem russischen Volk kundzutun.

Allen, die uns zur Seite stehen und den Schmerz von dieser schrecklichen Katastrophe mit uns teilen, sind wir für die Anteilnahme und Unterstützung aufrichtig dankbar.

🕯 Ein elektronisches Kondolenzbuch ist unter kondolenz@russische-botschaft.de eröffnet.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Präsident Putin richtet sich nach dem Terroranschlag bei Moskau an das russische Volk! 📣

Hier die komplette Ansprache mit deutschen Untertiteln.

Folgt mir auf: X (ehemals Twitter) und Telegram ‼️
🕯 Im Zusammenhang mit der schrecklichen Tragödie im Konzertsaal „Crocus City Hall“ am 22. März 2024 bekommt die russische Botschaft in Berlin zahlreiche Beileidsbekundungen von vielen deutschen Bürgern, die ihre Unterstützung und Solidarität mit dem russischen Volk in dieser Stunde der Not zum Ausdruck bringen wollen.

Anbei sind einige Beispiele. Aus Personenschutzgründen nennen wir die Namen der Absender nicht.

K. schreibt: „Es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen wegen des Attentates in der Crocus Halle bei Moskau, meine Anteilnahme mit den Menschen in ganz Russland und allen russischen Menschen weltweit, auszusprechen. Ich wünsche allen Verletzten eine baldige Genesung und allen Angehörigen der Opfer die wichtige Kraft in diesen Stunden.“

L. schreibt: „Ich weiß, dass Sie die Täter finden werden und ihrer gerechten Strafe zuführen werden. Mögen die Angehörigen der Opfer stark sein und wir hier in Deutschland werden ihnen Gedenken.“

J. schreibt: „Mit großer Bestürzung und Trauer habe ich von dem schrecklichen Terroranschlag in Moskau und den vielen Todesopfern gehört. Auf diesem Wege möchte ich den Angehörigen der Opfer meine herzliche Anteilnahme ausdrücken und ihnen viel Kraft in dieser entsetzlichen und schweren Zeit wünschen.

P. schreibt: „Ich möchte der russischen Bevölkerung für diese abscheuliche Tat mein tiefes Mitgefühl aussprechen. Jedes Opfer ist eines zu viel. Ich hoffe, die Verantwortlichen werden schnell gefunden und zur Rechenschaft gezogen. Mein Beileid an die Angehörigen der Opfer.“

H. schreibt: „Ich möchte meine tiefe Anteilnahme und Trauer für alle Opfer und Angehörige der Opfer des fürchterlichen Terroranschlags im Moskauer Konzertsaal aussprechen. Diese Nachricht hat mich sehr schockiert und zutiefst erschüttert. Russland ist stark und bleibt stark!“

Vielen Dank für Ihr Mitgefühl!

🕯 Ein elektronisches Kondolenzbuch ist unter kondolenz@russische-botschaft.de eröffnet.
🇷🇺 Ansprache des russischen Präsidenten Wladimir Putin an russische Bürger

Liebe Bürger Russlands!

Ich wende mich an Sie im Zusammenhang mit dem blutigen barbarischen Terroranschlag, dem Dutzende friedliche unschuldige Menschen, unsere Mitbürger, darunter Kinder, Jugendliche und Frauen, zum Opfer gefallen sind. Für das Leben der Verletzten, aller, die sich in einem schweren Zustand befinden, kämpfen jetzt die Ärzte. Ich bin sicher, dass sie alles Mögliche, ja Unmögliche tun werden, um das Leben und die Gesundheit aller Verwundeten zu erhalten. Mein besonderer Dank gilt den Besatzungen der Krankenwagen und Rettungshubschrauber, den Sondereinsatzkräften, den Feuerwehrleuten und den Rettungskräften, die alles gemacht haben, um Menschenleben zu retten, die Betroffenen aus dem Feuer, aus dem Epizentrum des Brandes und des Rauchs herauszuführen und noch größere Verluste zu verhindern.

Ich kann nicht umhin, die Hilfe seitens einfacher Bürger zu erwähnen, die bereits in den ersten Minuten nach der Tragödie nicht weggeschaut haben und zusammen mit den Ärzten und den Spezialdiensten Erste Hilfe leisteten und die Betroffenen in die Krankenhäuser brachten.

Wir werden allen Familien, die von diesem schrecklichen Unheil betroffen wurden, sowie allen Verletzten und Verwundeten die nötige Hilfe zukommen lassen. Ich spreche allen, die ihre Angehörigen verloren haben, mein aufrichtiges, tief empfundenes Beileid aus. Gemeinsam mit Ihnen trauern unser gesamtes Land und Volk. Den 24. März erkläre ich zum Tag der nationalen Trauer.

In Moskau und im Moskauer Gebiet sowie in allen Regionen unseres Landes wurden zusätzliche Terror- und Sabotagebekämpfungsmaßnahmen ergriffen. Derzeit kommt es vor allem darauf an, diejenigen, die hinter diesem blutigen Massaker stehen, daran zu hindern, ein weiteres Verbrechen zu verüben.

Mehrmals hat Russland außerordentlich schwere und mitunter untragbare Herausforderungen gemeistert und wurde dadurch noch stärker. So wird es auch jetzt sein.

🔗 Vollständige Ansprache
Aufgrund der tragischen Ereignisse in Moskau wurden alle geplanten Veranstaltungen im Russischen Haus in Berlin für die kommende Woche verschoben. Die neuen Termine werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.