Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
21.1K subscribers
6.92K photos
431 videos
3 files
4.68K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Forwarded from Roscongress Direct
We never get tired of admiring our beautiful St. Petersburg and the Scarlet Sails ship that will soon pull out. Do you?

@RoscongressDirect
Photo: Maria Elina
Das Märchen vom Zaren Saltan

Liebe Freunde, am Geburtstag des großen russischen Dichters, am Tag der russischen Sprache haben wir uns dem Erbe von Alexander Puschkin zugewandt und das unsterbliche Märchen vom Zaren Saltan vorgelesen und aufgenommen. Zum ersten Mal. Von uns selbst. Mit Vergnügen.

Mitarbeiter und Freunde des Russischen Hauses, Diplomate der russischen Botschaft in Deutschland, Lehrlinge des russischen Kollegs, vereinten sich, um der Welt noch einmal den Wohlklang der russischen Sprache und die Harmonie der Puschkinschen Zeilen zu demonstrieren...
𝐒𝐨𝐰𝐣𝐞𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐄𝐡𝐫𝐞𝐧𝐦𝐚𝐥 𝐢𝐧 𝐍𝐞𝐮𝐛𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞𝐧𝐛𝐮𝐫𝐠

Auf dem Neuen Friedhof in Neubrandenburg, einer weitläufigen Parkanlage, befindet sich ein großzügig gestalteter Ehrenfriedhof für gefallene Rotarmisten und Angehörige der sowjetischen Streitkräfte, die nach dem Krieg in Deutschland dienten. Der sowjetische Ehrenfriedhof erhielt 1975 seine jetzige Gestalt, entworfen hatte ihn das Künstlerkollektiv
Wittig, Hartzsch und Adler. Im Zentrum stehen das wuchtige Betonrelief und die Trauernde Mutter, eine Bronzeplastik von René Graetz.

Neubrandenburg, die Partnerstadt von Petrosawodsk, ist äußerst sparsam mit Informationen über die Geschichte und die Schöpfer der attraktiven Anlage, an der die Jahrzehnte nicht spurlos vorübergezogen
sind.
📌 Städtepartnerschaft Rostow am Don-Dortmund

🔸 Seit 1978 sind Rostow am Don und Dortmund Städtepartner. Die Idee entstand während der Auslandskulturtage 1973 in der Sowjetunion. 1974 bot der sowjetische Botschafter in Bonn, Valentin Falin, dem Oberbürgermeister der Stadt Dortmund, Günter Samtlebe, offiziell die Städtepartnerschaft mit Rostow am Don an. Seither unterstützt Dortmund die Bestrebungen ihrer Bürgerinnen und Bürger, der Vereine, Verbände, Kirchen, Schulen und Hochschulen sowie der Wirtschaft, Kontakte zu knüpfen und vorhandene Verbindungen zu vertiefen.

🔸 Die Städtepartnerschaft war schon in ihren Anfängen etwas Besonderes. Im persönlichen Kontakt konnten u. a. Schüler, Sportler und Künstler feststellen, dass die Kluft zwischen unterschiedlichen Systemen nicht unüberbrückbar war. Trotz ideologischer Gegensätzlichkeit waren zahlreiche freundschaftliche Begegnungen möglich.

🔸 Nach dem Ende des Kalten Krieges erfolgte eine starke Intensivierung der Beziehungen. In den 1990er Jahren halfen die Dortmunderinnen und Dortmunder in einer groß angelegten Aktion den Rostowern in einer humanitären Notlage über mehrere Jahre hinweg. Neben Aktivitäten im humanitären Bereich und im Kultur-, Jugend- und Sportaustausch wurden auch Wirtschaftskontakte aufgebaut. Die Industrie- und Handelskammern von Dortmund und Rostow sind seit 1992 partnerschaftlich miteinander verbunden. Im Rahmen dieser Kooperation wurde im Juni 2005 ein "Deutsch-Russischer KMU-Finanzierungstag" in Rostow am Don durchgeführt. Dortmund half Rostow am Don bei der Planung der Fußball-WM 2018 und der Berichterstattung dazu.

🔗 Quelle: https://bit.ly/3cr4lrW
​​⚡️𝐅𝐨𝐫𝐬𝐚-𝐔𝐦𝐟𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐳𝐮𝐫 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐯𝐨𝐧 𝐄𝐔 𝐮𝐧𝐝 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝: 𝐊𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐌𝐞𝐡𝐫𝐡𝐞𝐢𝐭 𝐰𝐮̈𝐧𝐬𝐜𝐡𝐭 𝐞𝐧𝐠𝐞𝐫𝐞 𝐁𝐞𝐳𝐢𝐞𝐡𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧

🔹Nach dem in Deutschland beschlossenen Ausstieg aus Kohle und Kernkraft gilt Erdgas als Brückenenergie auf dem Weg in ein klimafreundlicheres Energiezeitalter, in dem auch Wasserstoff eine größere Rolle spielen soll. Um diesen Übergang zu beschleunigen, wird aktuell stark über die Nutzung von aus Erdgas erzeugtem Wasserstoff und die Einlagerung des anfallenden, klimaschädlichen Kohlendioxids nachgedacht. 58 Prozent der Befragten wären dafür, aus Erdgas hergestellten Wasserstoff aus Russland zu importieren, 30 Prozent können sich dies nicht vorstellen.

Quelle: Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
👱‍♂️👱‍♀️ 𝐅𝐀𝐍 𝐈𝐃: 𝐈𝐡𝐫 𝐙𝐮𝐠𝐚𝐧𝐠 𝐳𝐮 𝐔𝐄𝐅𝐀 𝐄𝐔𝐑𝐎 𝟐𝟎𝟐𝟎 𝐢𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝

🎥 Hier können Sie sich das Video über die FAN ID ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=qNxUWy9g84s&ab_channel=FANID

Vom 11. Juni 2021 bis zum 11. Juli 2021 findet die UEFA EURO 2020 statt

🇷🇺 Um Russland als Fan bei den Spielen der EUFA 2020 zu besuchen und den Zugang zu den Stadien zu haben, müssen ausländische Staatsbürger ihre FAN ID erhalten. Eine FAN ID ist auf der offiziellen Website www.fan-id.ru zu beantragen. Für die Einreise in die Russische Föderation ist die 𝑒𝑙𝑒𝑘𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒 FAN ID nötig. Für den Zugang zu den Stadien sind Tickets für Spiele sowie eine 𝒍𝒂𝒎𝒊𝒏𝒊𝒆𝒓𝒕𝒆 𝑭𝑨𝑵 𝑰𝑫 𝒃𝒆𝒏𝒐̈𝒕𝒊𝒈𝒕. Sie ist während der UEFA 2020 in den FAN ID-Ausgabezentren in Moskau und SanktPetersburg zu erhalten. Die Adressen der Ausgabezentren finden Sie auf der Website www.fan-id.ru in der Rubrik „Wo abzuholen“.

✈️ Mit einer FAN ID haben ausländische Staatsangehörige das Recht auf mehrfache visafreie Einreise in die Russische Föderation im Zeitraum vom 29. Mai 2021 bis zum 2. Juli 2021 und mehrfache Ausreise im Zeitraum vom 28. Mai 2021 bis zum 12. Juli 2021.

‼️ Wichtige Informationen: Ausländische Staatsangehörige, die vor dem 1. Oktober 2020 eine FAN-ID beantragt haben, sollen eine aktualisierte FAN-ID erhalten.
​​👑Am 9️⃣. Juni 1️⃣6️⃣7️⃣2️⃣, vor 349 Jahren, wurde 𝗣𝗲𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲𝗿 𝗚𝗿𝗼ß𝗲, Russlands erster Kaiser, hervorragender Staatsmann und Visionär, Gründer von Sankt Petersburg, geboren. Seine Reformen veränderten das ganze Land und machten Russland zu einer der stärksten Mächte der Zeit.
📷 © РИА Новости
𝐖𝐚𝐬 𝐰𝐚𝐫 𝐬𝐨 𝐠𝐫𝐨ß 𝐚𝐧 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐦 𝐆𝐫𝐨ß𝐞𝐧?

5️⃣ Gründe, warum man sich bis heute an den ersten russischen Kaiser als herausragenden Staatsmann erinnert. ⬇️

🔗 https://bit.ly/3x85CMv
​​𝐖𝐞𝐥𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐁𝐞𝐢𝐭𝐫𝐚𝐠 𝐥𝐞𝐢𝐬𝐭𝐞𝐭𝐞 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐫 𝐆𝐫𝐨ß𝐞 𝐳𝐮𝐫 𝐄𝐧𝐭𝐬𝐭𝐞𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐑𝐞𝐢𝐜𝐡𝐬?
👑Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war Russland unter den europäischen Staaten ein Neuling, und der Titel des Souveräns, Zar, war den Europäern unbekannt. Zar Peter wurde von ihnen als „russischer Kaiser“ bezeichnet, so zum Beispiel während seines Besuchs in England 1698. Die Weite des russischen Territoriums (insbesondere im Vergleich zu den europäischen Staaten) deutete jedoch darauf hin, dass der Souverän mehr war als ein König.

🔗 https://bit.ly/2TU0E7Z

📷Russia Beyond
🇷🇺 Die 𝗢𝗯𝗹𝗮𝘀𝘁 𝗧𝗮𝗺𝗯𝗼𝘄 ist eine Region im südlichen Russland.

🔷 Zu den Sehenswürdigkeiten der Haupstadt der Region - Tambow zählen die 1️⃣6️⃣9️⃣4️⃣ erbaute 𝗩𝗲𝗿𝗸𝗹ä𝗿𝘂𝗻𝗴𝘀𝗸𝗮𝘁𝗵𝗲𝗱𝗿𝗮𝗹𝗲 sowie mehrere andere Klöster und Kirchen aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die auf Tambows Vergangenheit als spirituelles Zentrum hinweisen. Nennenswert sind auch die Kirche der Gottesmutter-Ikone von Kasan und die Lazarus-Kirche.

🔷 Die 𝗔𝗹𝘁𝘀𝘁𝗮𝗱𝘁 ist ein Konglomerat verschiedener Stile, die trotzdem ein sehr harmonisches Ganzes ergeben.

👩‍🎨👨‍🎨 Ganz besondere Aufmerksamkeit verdient die 𝗞𝘂𝗻𝘀𝘁𝗴𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗲, die mit tausenden von Exponaten und Bildern von russischen, sowjetischen und europäischen Künstlern eine weltweite Bedeutung genießt.
______________
🇷🇺 Тамбовская область привлекательна самобытностью, наличием исторических памятников, богатыми культурными традициями и красивой природой.

🔷 На территории области располагается более 1300 объектов культурного наследия.

🔷 Города Тамбов, Мичуринск, Моршанск, Кирсанов вошли в 2️⃣0️⃣0️⃣2️⃣ году в перечень исторических городов России. Здесь сохраняются 16 видов художественных промыслов. Развиты велотуризм, автомобильный туризм, конный туризм, охота, рыбалка.

🔗 https://youtu.be/sv6QbI5zDuQ
Forwarded from Roscongress Direct
SPIEF-2021 was attended by 43 foreign ministers and 84 heads of the diplomatic corps from 93 countries.

As for business, the largest delegations were:
🇶🇦 Qatar: around 400 participants ;
🇺🇸 USA: over 200 participants;
🇩🇪 Germany: over 140 participants;
🇬🇧 Great Britain: over 110 participants;
🇫🇷 France: over 100 participants.

Also, a number of he Forbes leading companies including CEOs attended St. Petersburg: TotalEnergies SE, Siemens AG, SAP SE, Linde Plc, Qatar National Bank QPSC, Schneider Electric SE, Societe Generale SA, Engie SA, ABB Ltd, BP Plc, OMV AG, Glencore plc, Schlumberger Ltd, Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB, Fortum Corporation, Baker Hughes Company, Knorr-Bremse AG, RMB Advisory Group LLC, Pirelli & C SpA.

@RoscongressDirect
#SPIEF
👱‍♂️👱‍♀️ Информация о «Паспорте болельщика» для посещения игр EUFA 2020 в России

С 11 июня 2021 года по 11 июля 2021 года будет проходить Чемпионат Европы по футболу 2020 (EUFA 2020)

🎥 В данном видео представлена вся информация о Паспорте болельщика: https://www.youtube.com/watch?v=eW38UME5Gos&ab_channel=FANID

🇷🇺 Для посещения России в качестве болельщика на матчах EUFA 2020 и прохода на стадионы иностранному гражданину необходимо оформить «Паспорт болельщика» (FAN ID). Подать заявку на получение FAN ID можно на официальном сайте www.fan-id.ru. Для въезда в Россию достаточно использовать электронную форму FAN ID. Для прохода на стадионы необходимы билет на матч и FAN ID на ламинированном бланке. Его можно получить в период проведения UEFA 2020 в центрах выдачи в Москве и Санкт-Петербурге. Адреса Центров выдачи указаны на сайте www.fan-id.ru в разделе "Где получить".

✈️ При наличии FAN ID иностранные граждане имеют право на многократный безвизовый въезд в Россию при наличии действительного документа, удостоверяющего личность, в период с 29 мая 2021 года по 2 июля 2021 года и многократного выезда с 28 мая 2021 года по 12 июля 2021 года.

‼️ Важная информация: иностранным гражданам, подавшим заявку на оформление FAN ID до 1 октября 2020 года, необходимо получить обновлённый FAN ID.

🔗 Более подробная информация на сайте: www.fan-id.ru.
🇷🇺 Суздаль — город-заповедник во Владимирской области России. Входит в Золотое кольцо России. Суздаль сохранил большое число архитектурных памятников.

🇩🇪 Suzdal liegt rund 220 km nordöstlich von Moskau und ist Teil des sogenannten Goldenen Rings. Es ist eine der ältesten russischen Städte, die ihr historisches Bild bis heute weitgehend beibehalten konnte.

📺 Video: https://bit.ly/3z6zScu
𝐏𝐥𝐚̈𝐝𝐨𝐲𝐞𝐫 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐞𝐡𝐞𝐦𝐚𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 – "𝐙𝐞𝐢𝐭 𝐟𝐮̈𝐫 𝐃𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐞"

🔹Im Vorfeld des Genfer Gipfeltreffens von Biden und Putin veröffentlichte der russische Ex-Außenminister Igor Iwanow einen Weckruf, der die fragile sicherheitspolitische Weltlage illusionslos skizziert und zugleich leidenschaftlich für einen diplomatischen Neustart plädiert.

🗣 "𝐷𝑖𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑙𝑙𝑒𝑖𝑐ℎ𝑡 𝑒𝑖𝑛𝑧𝑖𝑔𝑒 𝑤𝑖𝑟𝑘𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝐺𝑒𝑙𝑒𝑔𝑒𝑛ℎ𝑒𝑖𝑡, 𝑑𝑖𝑒𝑠𝑒𝑛 𝑘𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑥𝑒𝑛 𝑉𝑒𝑟ℎ𝑎𝑛𝑑𝑙𝑢𝑛𝑔𝑠𝑚𝑒𝑐ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑚𝑢𝑠 𝑧𝑢 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛, 𝑤𝑎̈𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑒 𝑠𝑐ℎ𝑛𝑒𝑙𝑙𝑠𝑡𝑚𝑜̈𝑔𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑈𝑚𝑠𝑒𝑡𝑧𝑢𝑛𝑔 𝑑𝑒𝑠 𝑉𝑜𝑟𝑠𝑐ℎ𝑙𝑎𝑔𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑢𝑠𝑠𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑃𝑟𝑎̈𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒𝑛 𝑊𝑙𝑎𝑑𝑖𝑚𝑖𝑟 𝑃𝑢𝑡𝑖𝑛, 𝑒𝑖𝑛 𝐴𝑟𝑏𝑒𝑖𝑡𝑠𝑡𝑟𝑒𝑓𝑓𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑟 𝐹𝑢̈ℎ𝑟𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑟 𝑠𝑡𝑎̈𝑛𝑑𝑖𝑔𝑒𝑛 𝑀𝑖𝑡𝑔𝑙𝑖𝑒𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑈𝑁-𝑆𝑖𝑐ℎ𝑒𝑟ℎ𝑒𝑖𝑡𝑠𝑟𝑎𝑡𝑠 𝑧𝑢 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑠𝑖𝑒𝑟𝑒𝑛. 𝐵𝑒𝑖 𝑑𝑖𝑒𝑠𝑒𝑚 𝑇𝑟𝑒𝑓𝑓𝑒𝑛 𝑚𝑢̈𝑠𝑠𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑒 𝑇𝑒𝑖𝑙𝑛𝑒ℎ𝑚𝑒𝑟 𝑘𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑡𝑖𝑒𝑟𝑒𝑛, 𝑑𝑎𝑠𝑠 𝑑𝑖𝑒 𝑊𝑒𝑙𝑡 𝑠𝑖𝑐ℎ 𝑑𝑒𝑚 𝑠𝑝𝑟𝑖𝑐ℎ𝑤𝑜̈𝑟𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒𝑛 ‚𝑃𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑛𝑜 𝑅𝑒𝑡𝑢𝑟𝑛‘ 𝑎𝑛𝑛𝑎̈ℎ𝑒𝑟𝑡 𝑢𝑛𝑑 𝑎𝑛𝑒𝑟𝑘𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛, 𝑑𝑎𝑠𝑠 𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑚 𝑔𝑙𝑜𝑏𝑎𝑙𝑒𝑛 𝐾𝑟𝑖𝑒𝑔 𝑘𝑒𝑖𝑛𝑒 𝐺𝑒𝑤𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑔𝑒𝑏𝑒𝑛 𝑤𝑖𝑟𝑑. 𝐴𝑢𝑠𝑔𝑒ℎ𝑒𝑛𝑑 𝑣𝑜𝑛 𝑑𝑖𝑒𝑠𝑒𝑟 𝑠𝑒𝑙𝑏𝑠𝑡𝑣𝑒𝑟𝑠𝑡𝑎̈𝑛𝑑𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑆𝑐ℎ𝑙𝑢𝑠𝑠𝑓𝑜𝑙𝑔𝑒𝑟𝑢𝑛𝑔 𝑘𝑜̈𝑛𝑛𝑡𝑒𝑛 𝑠𝑖𝑒 𝑢𝑛𝑡𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑟 𝑆𝑐ℎ𝑖𝑟𝑚ℎ𝑒𝑟𝑟𝑠𝑐ℎ𝑎𝑓𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑈𝑁-𝑆𝑖𝑐ℎ𝑒𝑟ℎ𝑒𝑖𝑡𝑠𝑟𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑒𝑖𝑛𝑒 𝐴𝑟𝑏𝑒𝑖𝑡𝑠𝑔𝑟𝑢𝑝𝑝𝑒 𝑏𝑖𝑙𝑑𝑒𝑛, 𝑢𝑚 𝑘𝑢̈𝑛𝑓𝑡𝑖𝑔𝑒 𝑉𝑒𝑟ℎ𝑎𝑛𝑑𝑙𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑢̈𝑏𝑒𝑟 𝑑𝑖𝑒 𝑆𝑐ℎ𝑙𝑢̈𝑠𝑠𝑒𝑙𝑝𝑟𝑜𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑟 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒𝑛 𝐵𝑒𝑧𝑖𝑒ℎ𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑣𝑜𝑟𝑧𝑢𝑏𝑒𝑟𝑒𝑖𝑡𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑧𝑢 𝑏𝑒𝑔𝑖𝑛𝑛𝑒𝑛."

🔗https://bit.ly/34ZvChg