🗣 Ansprache des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin anlässlich der Vereidigungszeremonie am 7. Mai 2024
💬 In diesen feierlichen und verantwortungsvollen Minuten möchte ich meinen tief empfundenen Dank für das Vertrauen und die Unterstützung seitens der russischen Bürger in allen Regionen unseres Landes zum Ausdruck bringen. Ich danke den Bewohnern unserer historischen Gebiete, die das Recht verteidigt haben, mit dem Vaterland zusammen zu sein. Ich verneige mich vor unseren Helden, den Teilnehmern der Sondermilitäroperation und all denen, die für das Vaterland kämpfen.
💬 Das ist eine große Ehre, Verantwortung und heilige Pflicht. Genau das hat in den vergangenen Jahren den Sinn und den Inhalt meiner Arbeit bestimmt. Ich versichere Ihnen, dass ich auch weiterhin die Interessen und die Sicherheit des russischen Volkes über alles andere stellen werde. Nur wir und niemand anderes wird das Schicksal Russlands bestimmen, zum Wohle der gegenwärtigen und künftigen Generationen.
💬 Nach wie vor werden wir offen für den Ausbau guter Beziehungen zu allen Ländern sein, die in Russland einen zuverlässigen und ehrlichen Partner sehen. Und das ist in der Tat die globale Mehrheit. Wir lehnen den Dialog mit den westlichen Ländern nicht ab. Sie haben die Wahl, ob sie weiterhin versuchen wollen, die Entwicklung Russlands zu behindern, ihre Politik der Aggression und den jahrelangen endlosen Druck auf unser Land fortzusetzen oder ob sie einen Weg der Zusammenarbeit und des Friedens suchen wollen.
💬 Wir sind eine geeinte und große Nation, und gemeinsam werden wir alle Hindernisse überwinden und alles verwirklichen, was wir uns vorgenommen haben. Gemeinsam werden wir siegen!
@RusBotschaft
#Putin #Politik #Vereidigung
💬 In diesen feierlichen und verantwortungsvollen Minuten möchte ich meinen tief empfundenen Dank für das Vertrauen und die Unterstützung seitens der russischen Bürger in allen Regionen unseres Landes zum Ausdruck bringen. Ich danke den Bewohnern unserer historischen Gebiete, die das Recht verteidigt haben, mit dem Vaterland zusammen zu sein. Ich verneige mich vor unseren Helden, den Teilnehmern der Sondermilitäroperation und all denen, die für das Vaterland kämpfen.
💬 Das ist eine große Ehre, Verantwortung und heilige Pflicht. Genau das hat in den vergangenen Jahren den Sinn und den Inhalt meiner Arbeit bestimmt. Ich versichere Ihnen, dass ich auch weiterhin die Interessen und die Sicherheit des russischen Volkes über alles andere stellen werde. Nur wir und niemand anderes wird das Schicksal Russlands bestimmen, zum Wohle der gegenwärtigen und künftigen Generationen.
💬 Nach wie vor werden wir offen für den Ausbau guter Beziehungen zu allen Ländern sein, die in Russland einen zuverlässigen und ehrlichen Partner sehen. Und das ist in der Tat die globale Mehrheit. Wir lehnen den Dialog mit den westlichen Ländern nicht ab. Sie haben die Wahl, ob sie weiterhin versuchen wollen, die Entwicklung Russlands zu behindern, ihre Politik der Aggression und den jahrelangen endlosen Druck auf unser Land fortzusetzen oder ob sie einen Weg der Zusammenarbeit und des Friedens suchen wollen.
💬 Wir sind eine geeinte und große Nation, und gemeinsam werden wir alle Hindernisse überwinden und alles verwirklichen, was wir uns vorgenommen haben. Gemeinsam werden wir siegen!
@RusBotschaft
#Putin #Politik #Vereidigung
🔸 Wie die Figur des Befreiungskriegers am Monument erschaffen wurde
🔸 Im Zentrum des Monuments befindet sich die bronzene Figur des Befreiungskriegers, die 12 Meter hoch und 70 Tonnen schwer ist. Es ist bekannt, dass der Sergeant der Roten Armee Nikolai Massalow als Prototyp für diese Figur diente. Am 30. April 1945 – wenige Tage vor Kriegsende – trug er ein dreijähriges deutsches Mädchen aus dem Kreuzfeuer am Landwehrkanal unter Einsatz seines Lebens.
🔸 Nikolai Massalow wurde 1922 im sibirischen Dorf Wosnessenka geboren. Schon 1941 hat er sich bei der Roten Armee angemeldet, um sein Vaterland an der Front zu verteidigen. Zum Zeitpunkt als er das Mädchen rettete war er nur 23 Jahre alt. Nach dem Krieg kehrte er in seine Heimat zurück, wohnte in einem Haus in Sibirien und arbeitete in einem Kindergarten. 1965 wurde ihm der Titel eines Ehrenbürgers von Berlin verliehen. Er starb am 10. Dezember 2001 im Alter von 79 Jahren.
🔸 Als visuelles Vorbild für die Figur diente aber Iwan Odartschenko. Im Sommer 1948 fand am Tag des Sportlers im Stadion Weißensee ein Wettbewerb unter den Soldaten sämtlicher Berliner Kommandos statt, bei dem der Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch Iwan Odartschenko bemerkte. Ursprünglich sollte der Rotarmist sein Fuß auf die Reichskriegsflagge stellen, dieser Entwurf wurde aber abgelehnt. Die Nachkriegspolitik der Sowjetunion zielte darauf ab, das ganze deutsche Volk dem Nazi-Regime nicht gleichzustellen.
🔸 Das Schwert wurde als Symbol der Kämpfe russischer Fürsten gegen ausländische Invasoren ausgewählt. Man hat großen Wert auf Details gelegt: die fünfeckige Griffform war üblich für die Kiewer Rus.
🔸 Der Hauptheld des Monuments symbolisiert das Opfer der Krieger, die ihre Heimat verteidigten und den Weg für die Befreiung vom Nazismus und eine bessere Zukunft für andere Völker ebneten. Das Kind auf dem Arm steht für die Zukunft der ganzen Menschheit.
#75JahreTreptow
#Victory79
#TagdesSieges79
🔸 Im Zentrum des Monuments befindet sich die bronzene Figur des Befreiungskriegers, die 12 Meter hoch und 70 Tonnen schwer ist. Es ist bekannt, dass der Sergeant der Roten Armee Nikolai Massalow als Prototyp für diese Figur diente. Am 30. April 1945 – wenige Tage vor Kriegsende – trug er ein dreijähriges deutsches Mädchen aus dem Kreuzfeuer am Landwehrkanal unter Einsatz seines Lebens.
🔸 Nikolai Massalow wurde 1922 im sibirischen Dorf Wosnessenka geboren. Schon 1941 hat er sich bei der Roten Armee angemeldet, um sein Vaterland an der Front zu verteidigen. Zum Zeitpunkt als er das Mädchen rettete war er nur 23 Jahre alt. Nach dem Krieg kehrte er in seine Heimat zurück, wohnte in einem Haus in Sibirien und arbeitete in einem Kindergarten. 1965 wurde ihm der Titel eines Ehrenbürgers von Berlin verliehen. Er starb am 10. Dezember 2001 im Alter von 79 Jahren.
🔸 Als visuelles Vorbild für die Figur diente aber Iwan Odartschenko. Im Sommer 1948 fand am Tag des Sportlers im Stadion Weißensee ein Wettbewerb unter den Soldaten sämtlicher Berliner Kommandos statt, bei dem der Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch Iwan Odartschenko bemerkte. Ursprünglich sollte der Rotarmist sein Fuß auf die Reichskriegsflagge stellen, dieser Entwurf wurde aber abgelehnt. Die Nachkriegspolitik der Sowjetunion zielte darauf ab, das ganze deutsche Volk dem Nazi-Regime nicht gleichzustellen.
🔸 Das Schwert wurde als Symbol der Kämpfe russischer Fürsten gegen ausländische Invasoren ausgewählt. Man hat großen Wert auf Details gelegt: die fünfeckige Griffform war üblich für die Kiewer Rus.
🔸 Der Hauptheld des Monuments symbolisiert das Opfer der Krieger, die ihre Heimat verteidigten und den Weg für die Befreiung vom Nazismus und eine bessere Zukunft für andere Völker ebneten. Das Kind auf dem Arm steht für die Zukunft der ganzen Menschheit.
#75JahreTreptow
#Victory79
#TagdesSieges79
Forwarded from Russisches Haus in Berlin
Zum 100. Geburtstag von Bulat Okudschawa wird am 8. Mai um 19:00 Uhr die sowjetische Tragikomödie "Schenia, Schenetschka und "Katjuscha"" gezeigt, die 1967 im Filmstudio "Lenfilm" von Regisseur Vladimir Motyl gedreht wurde. 🎬
Das ist der sanftmütigste Film über den Krieg, der von der Liebe eines gewöhnlichen Garde, eines intelligenten jungen Mannes, Schenia Kolyshkin, und einer Kommunikatorin des Katjuscha-Regiments Schenetschka erzählt.
FSK: 12+
🎞️ Im Filmtheater des Russischen Hauses
🎫 Eintritt ist frei
Das ist der sanftmütigste Film über den Krieg, der von der Liebe eines gewöhnlichen Garde, eines intelligenten jungen Mannes, Schenia Kolyshkin, und einer Kommunikatorin des Katjuscha-Regiments Schenetschka erzählt.
FSK: 12+
🎞️ Im Filmtheater des Russischen Hauses
🎫 Eintritt ist frei
🕊 🇷🇺 В преддверии 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. в Общеобразовательной школе им. Героя Советского Союза, генерал-полковника Н.Э.Берзарина при Посольстве России в ФРГ прошла международная акция "Окна Победы".
🎓 Школьники и учителя украсили окна кабинетов и входную группу здания тематическими рисунками и военно-патриотической символикой 🏫
❗️Присоединяйтесь к акции! Трафареты доступны на сайте "Движения Первых".
#Победа79 #ДеньПобеды #ОкнаПобеды
🎓 Школьники и учителя украсили окна кабинетов и входную группу здания тематическими рисунками и военно-патриотической символикой 🏫
❗️Присоединяйтесь к акции! Трафареты доступны на сайте "Движения Первых".
#Победа79 #ДеньПобеды #ОкнаПобеды
🕯 Am 7. Mai 2024 nahmen Mitarbeiter des Büros für Kriegsgräberfürsorge bei der Russischen Botschaft in Deutschland an der Pflegeaktion „Subbotnik des Gedenkens“ teil, die zum ersten Mal auf der sowjetischen Kriegsgräberstätte in Stralsund stattfand.
🔹 Während der Pflegeaktion wurden das Gräberfeld und die Grabplatten gereinigt. Zum Gedenken an die gefallenen sowjetischen Soldaten legten die Mitarbeiter und die Landsleute einen Kranz zum Gedenken an die gefallenen sowjetischen Soldaten nieder.
🔹 Die sowjetische Kriegsgräberstätte wurde für die gefallenen Soldaten der Roten Armee angelegt. Ursprünglich gab es ein Portal mit vier Säulen und ein Denkmal. 1967 wurden das Portal und das Denkmal durch einen 8 Meter hohen Obelisken in klassischer Form aus Granitplatten und Bronze ersetzt, der von dem Dresdner Architekten Johannes Friedrich Rogge entworfen wurde. Der Obelisk ist mit dem Wappen der UdSSR und einem bronzenen Flachrelief verziert. Es zeigt einen sowjetischen Soldaten, der einem deutschen Bürger die Hand reicht. Insgesamt sind hier 110 sowjetische Soldaten der Roten Armee begraben.
#SubbotnikDesGedenkens
🔹 Während der Pflegeaktion wurden das Gräberfeld und die Grabplatten gereinigt. Zum Gedenken an die gefallenen sowjetischen Soldaten legten die Mitarbeiter und die Landsleute einen Kranz zum Gedenken an die gefallenen sowjetischen Soldaten nieder.
🔹 Die sowjetische Kriegsgräberstätte wurde für die gefallenen Soldaten der Roten Armee angelegt. Ursprünglich gab es ein Portal mit vier Säulen und ein Denkmal. 1967 wurden das Portal und das Denkmal durch einen 8 Meter hohen Obelisken in klassischer Form aus Granitplatten und Bronze ersetzt, der von dem Dresdner Architekten Johannes Friedrich Rogge entworfen wurde. Der Obelisk ist mit dem Wappen der UdSSR und einem bronzenen Flachrelief verziert. Es zeigt einen sowjetischen Soldaten, der einem deutschen Bürger die Hand reicht. Insgesamt sind hier 110 sowjetische Soldaten der Roten Armee begraben.
#SubbotnikDesGedenkens
🕯 7 мая 2024 г. сотрудники военно-мемориального отдела Посольства России в Германии приняли участие в «Субботнике Памяти», который впервые проходил на советском воинском кладбище в г. Штральзунд (земля Мекленбург – Передняя Померания).
🔹 В ходе памятной акции были убрана территория захоронения и очищены плиты. В память о погибших советских воинах сотрудниками и соотечественниками был возложен венок.
🔹 Советское воинское захоронение было создано для павших воинов Красной Армии. Изначально здесь был установлен портал с четырьмя колоннами и памятником. В 1967 году произошла реконструкция, в ходе которой портал и памятник были заменены на 8-метровый обелиск классической формы из гранитных плит и бронзы, созданный по проекту дрезденского архитектора Йоханнеса Фридриха Рогге. Обелиск украшен гербом СССР и бронзовым барельефом с изображением советского солдата, который протягивает руку немецкому гражданину. Всего здесь захоронено 110 советских красноармейцев.
#СубботникПамяти #Победа79
🔹 В ходе памятной акции были убрана территория захоронения и очищены плиты. В память о погибших советских воинах сотрудниками и соотечественниками был возложен венок.
🔹 Советское воинское захоронение было создано для павших воинов Красной Армии. Изначально здесь был установлен портал с четырьмя колоннами и памятником. В 1967 году произошла реконструкция, в ходе которой портал и памятник были заменены на 8-метровый обелиск классической формы из гранитных плит и бронзы, созданный по проекту дрезденского архитектора Йоханнеса Фридриха Рогге. Обелиск украшен гербом СССР и бронзовым барельефом с изображением советского солдата, который протягивает руку немецкому гражданину. Всего здесь захоронено 110 советских красноармейцев.
#СубботникПамяти #Победа79
🏅 Triptychon der monumentalen sowjetischen Denkmäler, die dem Großen Vaterländischen Krieg gewidmet sind
🔹 Wussten Sie schon, dass das Monument des sowjetischen Soldaten im Treptower Park in Berlin nur ein der drei Teile von militärischen Denkmälern ist, der dem Großen Vaterländischen Krieg gewidmet ist?
🔸 Der erste Teil ist das Denkmal „Hinterland für die Front“ in Magnitogorsk. Es symbolisiert das Hinterland und alle sowjetische Bürger, die zum Sieg der UdSSR im Krieg beigetragen haben. Es besteht aus der Figur eines Arbeiters, der einem Soldaten ein Schwert überreicht. Es versteht sich, dass dies das Schwert des Sieges ist, das im Ural geschmiedet wurde. Später wurde es von der „Mutter-Heimat“ im damaligen Stalingrad aufgezogen. Jedes dritte Geschoss und jeder zweite Panzer wurden damals aus Stahlprodukten hergestellt, die aus Magnitogorsk stammen.
🔹 Der zweite Teil ist „die Mutter-Heimat ruft!“ in Stalingrad (heute – Wolgograd). Eine 15 Meter große Figur der sowjetischen Heimat erhebt das geschmiedete Schwert auf dem hart umkämpften Mamajew-Hügel. Die Schlacht von Stalingrad gilt als eine der blutigsten in der Weltgeschichte und wurde zum Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg.
🔸 Der dritte Teil ist der sowjetische Befreiungskrieger im Treptower Park, der das in Magnitogorsk geschmiedete und in Stalingrad erhobene Schwert, das ein Hakenkreuz zerteilt, in Berlin senkt. Dieses Denkmal ist zum Symbol für den Sieg des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg geworden und verkörpert die Befreiung aller europäischen Völker vom Faschismus. Mehr dazu lesen Sie in unserer Sonderserie von Beiträgen zum 75. Jahrestag der Einweihung des Denkmals im Treptower Park.
#Victory79
#TagdesSieges79
🔹 Wussten Sie schon, dass das Monument des sowjetischen Soldaten im Treptower Park in Berlin nur ein der drei Teile von militärischen Denkmälern ist, der dem Großen Vaterländischen Krieg gewidmet ist?
🔸 Der erste Teil ist das Denkmal „Hinterland für die Front“ in Magnitogorsk. Es symbolisiert das Hinterland und alle sowjetische Bürger, die zum Sieg der UdSSR im Krieg beigetragen haben. Es besteht aus der Figur eines Arbeiters, der einem Soldaten ein Schwert überreicht. Es versteht sich, dass dies das Schwert des Sieges ist, das im Ural geschmiedet wurde. Später wurde es von der „Mutter-Heimat“ im damaligen Stalingrad aufgezogen. Jedes dritte Geschoss und jeder zweite Panzer wurden damals aus Stahlprodukten hergestellt, die aus Magnitogorsk stammen.
🔹 Der zweite Teil ist „die Mutter-Heimat ruft!“ in Stalingrad (heute – Wolgograd). Eine 15 Meter große Figur der sowjetischen Heimat erhebt das geschmiedete Schwert auf dem hart umkämpften Mamajew-Hügel. Die Schlacht von Stalingrad gilt als eine der blutigsten in der Weltgeschichte und wurde zum Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg.
🔸 Der dritte Teil ist der sowjetische Befreiungskrieger im Treptower Park, der das in Magnitogorsk geschmiedete und in Stalingrad erhobene Schwert, das ein Hakenkreuz zerteilt, in Berlin senkt. Dieses Denkmal ist zum Symbol für den Sieg des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg geworden und verkörpert die Befreiung aller europäischen Völker vom Faschismus. Mehr dazu lesen Sie in unserer Sonderserie von Beiträgen zum 75. Jahrestag der Einweihung des Denkmals im Treptower Park.
#Victory79
#TagdesSieges79
🇷🇺 Am 7. Mai 2024 wird Wladimir Putin als Präsident der Russischen Föderation vereidigt