"Bester fremdsprachiger Film" - in dieser Kategorie wurde im Jahr 1973 das sowjetische Kriegsdrama "Im Morgengrauen ist es noch still" für den Oscar nominiert.🏆

Zum 100. Jubiläum von Boris Wassiljew zeigen wir am 2. Mai um 19:00 Uhr diesen Film, der auf der gleichnamigen Geschichte des Schriftstellers basiert.
Dieses Drama erzählt von "einer kleinen Episode im großen Krieg" am Anfang Juni 1942.


🎬 Regie: Stanislaw Rostotzki
UdSSR, 1972
FSK: 12+
🍿Im Filmtheater des Russischen Hauses
🎫 Der Eintritt ist frei

🌸🌞🔨 Zum Tag der Arbeit und des Frühlings - Unsere herzlichsten Glückwünsche!

Diese Bank hat die beste Aussicht in ganz Nordossetien! 😍

Quelle: instagram.com/ossetia_travels/

💢 Russia Beyond auf Deutsch

🎉 Am Vorabend des Tages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 präsentieren wir Ihnen Informationen zu geschichtsträchtigen Ereignissen aus dieser Zeit, sowjetischen Helden und Kommandeuren, wichtigen militärischen Abzeichen der UdSSR, sowjetischen Städten, die den Ehrentitel einer Heldenstadt tragen und vieles mehr.

🎖 Musik des Sieges: Sowjetische Lieder über den Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945

🔸 Sie sind im heutigen Russland sehr beliebt und werden oft auf Konzerten anlässlich der Feierlichkeiten zum Tag des Sieges am 9. Mai gesungen.

🔸 Heute präsentieren wir Ihnen das Lied »Schurawli« (Kraniche). Es erzählt gefühlvoll von gefallenen Soldaten, die sich vielleicht in Kraniche verwandelt haben und am Himmel ziehen. Der sowjetische Dichter Rasul Gamzatov verfasste das Gedicht „Kraniche“ zuerst in seiner awarischen Muttersprache.

🔸 Später wurde es in einer Zeitschrift veröffentlicht und fiel dem Sänger Mark Bernes auf, der den Dichter sofort anrief und um Erlaubnis bat, ein Lied daraus zu machen. Hier eine der vielleicht bekanntesten Versionen gesungen von Dmitri Khworostowski: https://www.youtube.com/watch?v=JTjPbkd_UlY

🔸 Mehrere Jahre nach der Erscheinung des Liedes begann man in der UdSSR, an den Orten der Schlachten von 1941-1945 Denkmäler mit fliegenden Kranichen zu errichten. Hier eine deutsche Adaption von Claudia Opitz: https://www.youtube.com/watch?v=2NFO6AeXZXQ

#Victory79
#TagdesSieges79

📅 Am 1. Mai 1924, vor 100 Jahren, wurde der berühmte russische Schriftsteller und literarischer Weggefährte Alexander Solschenizyns Wiktor Astafjew geboren. Der Autor gilt als die literarische Stimme seiner Heimat Sibirien.

1951 wurde in ihr seine erste Erzählung veröffentlicht. Im selben Jahr wechselte er in die Zeitungsredaktion, schrieb in den folgenden Jahren Korrespondenzen, Artikel, Skizzen und über zwanzig Erzählungen.

1958 wurde Astafjew in den Schriftstellerverband aufgenommen und nach Besuch des Maxim-Gorki-Literaturinstituts 1961 ab 1962 freier Schriftsteller.

2009 erhielt Astafjew gemäß testamentarischer Verfügung Solschenizyns postum den Solschenizyn-Literaturpreis.

🇷🇺 Präsident Wladimir Putin

🗣 Wir legen großen Wert auf interethnische Verständigung und sozialen Frieden. Die Vielfalt der ethnischen Gruppen, Traditionen und Kulturen in unserem Land ist zweifellos unser gemeinsames Gut und ein Wettbewerbsvorteil. Diese Überzeugung sind keine leeren Worte, denn jede Nation und jede Volksgruppe ergänzt einander und stärkt uns als Gesellschaft. Diese Vielfalt hilft uns auch, freundschaftliche Beziehungen mit den meisten Ländern der Welt zu pflegen und an der Schaffung einer gerechten, multipolaren Weltordnung mitzuwirken, die auf gegenseitigem Vertrauen basiert.

​​👑 Eine der bedeutendsten Figuren in der Geschichte Russlands – Kaiserin Katharina die Große (Regierungszeit 1762-1796) – feiert heute ihren 295. Geburtstag.

Katharina II., geborene Prinzessin Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, erblickte das Licht der Welt am 2. Mai 1729 in der preußischen Stadt Stettin. Ihre Abstammung geht auf den König von Dänemark, Norwegen und Schweden Christian I. zurück, der das Haus Oldenburg begründete.

👰🏻‍♀ 1743 wurde sie von der russischen Zarin Elisabeth als Braut für deren Nachfolger Peter gewählt. Die 15-jährige Sophie kam im Russischen Reich 1744 an. Sofort nach der Ankunft beschäftigte sie sich intensiv mit der russischen Sprache und der Geschichte Russlands. Außerdem studierte sie die orthodoxe Lehre, weil sie danach strebte, Russland tief zu verstehen, das für sie zur neuen Heimat wurde. Natürlich half das Sophie, das Vertrauen des russischen Volkes zu gewinnen. Sommer 1744 entschloss sie sich, zum orthodoxen Glauben überzutreten. Dabei nahm Sophie den Namen Katharina an. Bald verlobten sich Katharina und Peter, und nach der Hochzeit vertiefte sich Großfürstin Katharina in die Selbstbildung. Sie befasste sich gerne mit Philosophie, Geschichte, Rechtswissenschaft und wurde von den Schriften von Voltaire, Montesquieu und Diderot begeistert.

Nachdem Zarin Elisabeth im Januar 1762 gestorben war, wurde der Ehemann Katharinas als Peter III. gekrönt. Er saß aber nicht lange auf dem Thron – Katharina wurde schon im Oktober 1762 zur Kaiserin Russlands. Ihre Herrschaft gilt als eine “glänzende Epoche” oder eine “goldene Ära”.

🎨 Katharina II. war eine leidenschaftliche Kunstfreundin. Unter anderem bewunderte sie die Werke von den Autoren der Aufklärung. Beeinflusst von ihrer Lehre, initiierte die „Semiramis des Nordens“ einige Reformen im Sinne des aufgeklärten Absolutismus, der vorsah, dass das Recht im Staat herrschen sollte. Die Kaiserin selbst war eine vielseitige und fruchtbare Schriftstellerin. Neben Opern, Dramen und Komödien schuf sie auch ein Märchenbuch für ihre beliebten Enkelkinder. Außerdem unterstützte sie die weitere Entwicklung von Theaterkunst, Verlagswesen und Journalismus. Das Museum Eremitage wurde auch unter Katharina der Großen gegründet. Als 1764 eine Gemäldesammlung auf Anweisung der Kaiserin in Berlin gekauft wurde, bildete sie den Grundstein für die Eremitage.

🕯 Am 16. November 1796 verstarb die große russische Kaiserin in Sankt Petersburg. Katharina die Große spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte Russlands und trug zur weiteren Entwicklung des Landes bei.

Foto: Royal Castle/Public Domain (RBTH)

#Katharina295

​​📍Am Vorabend des Tages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 präsentieren wir Ihnen Informationen zu geschichtsträchtigen Ereignissen aus dieser Zeit, sowjetischen Helden und Kommandeuren, wichtigen militärischen Abzeichen der UdSSR, sowjetischen Städten, die den Ehrentitel einer Heldenstadt tragen und vieles mehr.

🎖️ Heute erzählen wir Ihnen über die Heldenstadt Wolgograd

🔸 Wolgograd (bis 1961 – Stalingrad) ist das administrative und wirtschaftliche Zentrum des Oblast Wolgograd und eine der bevölkerungsreichsten Städte Russlands.

🔸 Während des Großen Vaterländischen Krieges war Stalingrad eines der Ziele der Offensive Fall Blau und wurde in der Schlacht um Stalingrad von über 230.000 Soldaten der deutschen 6. Armee im Spätsommer 1942 an drei Seiten eingekesselt. Die Kämpfe begannen am 23. August 1942, u. a. mit einer massiven Bombardierung der Stadt durch die deutsche Luftwaffe. Im September erreichten die Kämpfe die Innenstadt, wobei mehrere zentrale Punkte (darunter der Hauptbahnhof und der Mamajew-Hügel) mehrmals von einer Seite zur anderen übergingen. Die Verteidigungstruppen der Roten Armee konnten nur durch Schiffe ihren Nachschub vom unbesetzten Ostufer der Wolga erhalten. Das taktische Ziel der Wehrmacht war es, durch die Einnahme der Stadt den Schiffsverkehr auf der Wolga, über die u. a. Hilfslieferungen der Alliierten vom Persischen Korridor und das Kaspische Meer nach Nord- und Zentralrussland transportiert wurden, zu unterbinden.

🔸 Anfang November 1942 hatte die Wehrmacht den Großteil des Stadtgebiets erobert. Doch die vollständige Eroberung der Stadt gelang aufgrund des fortgesetzten Widerstands der Roten Armee nicht, obgleich Hitler in seiner Rede am 8. November 1942 die Schlacht als weitgehend gewonnen darstellte. Stattdessen wurden die deutschen Truppen und ihre Verbündeten (vor allem Rumänen und Kroaten) am 19. November 1942 durch die sowjetische Gegenoffensive unter dem Namen Operation Uranus eingekesselt. Das deutsche Unternehmen Wintergewitter scheiterte. Am 2. Februar 1943 stellten die Reste der Sechsten Armee unter Generalfeldmarschall Friedrich Paulus die Kampfhandlungen ein. 108.000 deutsche und verbündete Soldaten gingen in Gefangenschaft. Während der Kämpfe wurde die Stadt nahezu vollständig zerstört. Mit dem Wiederaufbau wurde unmittelbar nach der Befreiung im Februar 1943 begonnen. Im selben Jahr wurde auch die Städtepartnerschaft mit dem englischen Coventry geschlossen.

🔸 1965 wurde Wolgograd zur Heldenstadt erklärt.

Photo: Ewroins

📺 Hier ein Video in russischer Sprache: https://youtu.be/CpkTPKwMHgA

#Victory79
#TagdesSieges79

🗣 Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zum 10. Jahrestag der Tragödie in Odessa

▪️ Heute ist es genau 10 Jahre her, dass das abscheuliche Verbrechen der ukrainischen Nazis in Odessa begangen wurde.

▪️ Am 2. Mai 2014 töteten Maidan-Anhänger mit besonderer Grausamkeit diejenigen, die den blutigen verfassungswidrigen bewaffneten Staatsstreich in Kiew nicht unterstützt haben und mit der Machtübernahme der Nationalradikalen und ihrer volksfeindlichen Politik nicht einverstanden waren. Die Menschen protestierten gegen ihre diskriminierende Politik der totalen Ukrainisierung, die Aufzwingung einer Ideologie des aggressiven Nationalismus und die Förderung neonazistischer Ideen.

▪️ Zu diesem Zeitpunkt hatten die sogenannten Maidan-Sieger bereits damit begonnen, die russische Sprache im Land zu verbieten und die Rechte russischsprachiger Bürgerinnen und Bürger zu verletzen. Sie sind mit Gewalt gegen diejenigen vorgegangen, die es versucht haben, sich zu wehren und ihre Rechte zu verteidigen.

▪️ Seit dem Frühjahr 2014 hatten die Einwohnerinnen und Einwohner von Odessa ein Zeltlager auf dem Kulikowfeld vor dem Gewerkschaftshaus errichtet, wo sie für die Föderalisierung der Ukraine, den Schutz der russischen Sprache und die Aufrechterhaltung des historischen und kulturellen Erbes der Region demonstrierten.

▪️ Man hat Kämpfer aus der Westukraine, die als „Maidan-Aktivisten“ und Fußballfans bezeichnet wurden, nach Odessa gebracht. Am 2. Mai griffen sie einen friedlichen Zug von Befürwortern der Föderalisierung im Stadtzentrum an. Sie haben es versucht, sich vor den wütenden Nazis im Gewerkschaftshaus zu verstecken. Aber ohne Erfolg. Die Radikalen setzten das Gebäude in Brand. Diejenigen, die vor den Flammen flüchtend aus den Fenstern gesprungen sind, wurden auf dem Boden brutal zu Tode geschlagen. Allein laut offiziellen Angaben sind mindestens 48 Menschen bei lebendigem Leib verbrannt, wurden durch Kohlenmonoxid vergiftet oder sind aus den oberen Stockwerken zu Tode gestürzt. Viele von ihnen wiesen Schusswunden auf. Unter den Todesopfern waren auch Kinder. Dutzende wurden verletzt.

▪️ Heute, wenn wir der Opfer des Massakers von Odessa gedenken, sind wir davon überzeugt, dass eine gerechte Vergeltung die Täter und Anstifter dieses barbarischen Verbrechens, das keine Verjährung kennt, früher oder später erwartet.

@RusBotschaft

#Ukraine #Politik #Odessa

🎙 Из ответов Посла России в ФРГ С.Ю.Нечаева на вопросы Интернет-портала «Русское поле» в преддверии Дня Победы 9 мая

❗️ Важные тезисы:

О мероприятиях в Германии в преддверии Дня Победы

Накануне проводим возложения венков и цветов на советских воинских захоронениях по всей Германии. Не останемся в стороне от организуемых соотечественниками памятных мероприятий, включая шествия «Бессмертного полка» и акцию «Свеча памяти». Примем участие в «Субботниках памяти», в рамках которых приводятся в порядок советские воинские захоронения.

О соблюдении межправительственного российско-германского соглашения 1992 г. об уходе за военными захоронениями

В целом германская сторона добросовестно выполняет обязательства по упомянутому межправсоглашению. Практически все советские воинские захоронения в ФРГ, а их более четырёх тысяч, находятся в надлежащем состоянии, за ними осуществляется регулярный уход, по мере необходимости производится текущий ремонт. Последствия актов вандализма, которые, к сожалению, имеют место, оперативно устраняются. Активно работаем в этом плане с МИД ФРГ, местными властями и правоохранительными органами

Об осложнении ситуация по мониторингу состояния советских воинских мемориалов в связи с закрытием четырёх генеральных консульств России в Германии

Радикальное сокращение нашего консульского присутствия в ФРГ, крайне негативно отразилось на возможностях российских загранучреждений по мониторингу состояния советских воинских захоронений. Тем не менее, продолжаем осуществлять регулярные плановые инспекции. На этот год запланировано около 200 выездов.

🔗 Текст интервью полностью:

https://germany.mid.ru/ru/press-centre/news/v_preddverii_dnya_pobedy_9_maya_posol_s_yu_nechaev_otvetil_na_voprosy_russkogo_polya/

👸🏻 Als Kaiserin war Katharina II. sehr aktiv und setzte die Politik Peters des Großen fort. Dabei erwies sich die Kaiserin als weitsichtige und kluge Monarchin. Obwohl Katharina II. viele europäische Methoden schätzte, war sie der Meinung, dass diese Methoden gründlich an die russischen Realitäten angepasst werden müssten, denn sie verstand Russland und alle russischen Besonderheiten.

⚖️ Sie führte eine umfassende Verwaltungsreform durch, deren Prinzipien bis 1929 beibehalten wurden, und gründete viele neue Städte, darunter Sewastopol, Odessa, Cherson und Krasnodar. Die russischen Großstädte wurden modernisiert. Katharina die Große leitete auch eine Justizreform ein und ordnete die russischen Gesetze. Die Wirtschaft wurde stark liberalisiert.

👩🏻‍🎓 Die Russische Akademie der Wissenschaften genoss bei den Europäern hohes Ansehen. Das russische Bildungssystem entwickelte sich dynamisch, die Bildungsmöglichkeiten für Frauen wurden deutlich verbessert, vor allem durch die Gründung des Smolny-Instituts. Außerdem ordnete Katharina II. den Ausbau der Waisen- und Witwenfürsorge an. Auch das Gesundheitswesen wurde reformiert, denn die Kaiserin setzte sich aktiv für Impfungen und Quarantänen ein.

Auf diese Weise trieb Katharina II. Transformationsprozesse in verschiedenen Bereichen voran.

Foto: Das Nowosibirsker Regionale Russisch-Deutsche Haus

#Katharina295