#ضرب_المثلِ" تعارفِ
#شاه_عبدالعظیمی " از کجا اومده:؟ 👇👇
قدیما که تهرانی ها با ماشین #دودی میرفتن زیارتِ #شاه_عبدالعظیم
پول رفت و برگشتِ ماشین رو باید اول میدادند...!
برای همین اهالی شهر #ری که مطمئن بودن این ها چون پول بلیطِ رو قبلاداده بودند و می بایست حتما برگردند خونه ها شون ;
الکی تعارف میکردند که:
تو رو خدا شب پیش ما بمونید...!!
#ضرب_المثل
#دانستنی
@Roshanfkrane
#شاه_عبدالعظیمی " از کجا اومده:؟ 👇👇
قدیما که تهرانی ها با ماشین #دودی میرفتن زیارتِ #شاه_عبدالعظیم
پول رفت و برگشتِ ماشین رو باید اول میدادند...!
برای همین اهالی شهر #ری که مطمئن بودن این ها چون پول بلیطِ رو قبلاداده بودند و می بایست حتما برگردند خونه ها شون ;
الکی تعارف میکردند که:
تو رو خدا شب پیش ما بمونید...!!
#ضرب_المثل
#دانستنی
@Roshanfkrane
ابیاتی که بیت دومشان ضرب المثل های معروفی در زبان غنی فارسی است .
گر دایره ی کوزه زگوهر سازند
از کوزه همان برون تراود که در اوست.
بابا افضل
با سیه دل چه سود گفتن وعظ
نرود میخ آهنین در سنگ
سعدی
هر دم که دل به عشق دهی خوش دمی بود
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست
حافظ
چنین است رسم سرای درشت
گهی پشت به زین و گهی زین به پشت
فردوسی
امیدوار بُوَد آدمی به خیر کسان
مرابه خیر تو امید نیست، شر مرسان
سعدی
صوفی نشود صافی ، تا درنکشد جامی
بسیار سفر باید ، تا پخته شود خامی
سعدی
در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب
یارب مباد آن که گدا معتبر شود
حافظ
در محفل خود راه مده همچومنی را
افسرده دل افسرده کند انجمنی را
قائم مقام
مرو به هند و بیا با خدای خویش بساز
که (به) هر کجا که روی آسمان همین رنگ است
علیرضا جلالی
منظر دل نیست جای صحبت اضداد
دیو چو بیرون رود فرشته در آید
حافظ
زلیخا مرد از این حسرت که یوسف گشته زندانی،
چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی
صائب تبریزی
زلیخا گفتن و یوسف شنیدن
شنیدن کی بُوَد مانند دیدن
عطار
🌿گروه نویسنده
🌿خانه نویسندگان و مترجمان ایران
#فرهنگ
#ضرب_المثل
#دانستنی
@Roshanfkrane
گر دایره ی کوزه زگوهر سازند
از کوزه همان برون تراود که در اوست.
بابا افضل
با سیه دل چه سود گفتن وعظ
نرود میخ آهنین در سنگ
سعدی
هر دم که دل به عشق دهی خوش دمی بود
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست
حافظ
چنین است رسم سرای درشت
گهی پشت به زین و گهی زین به پشت
فردوسی
امیدوار بُوَد آدمی به خیر کسان
مرابه خیر تو امید نیست، شر مرسان
سعدی
صوفی نشود صافی ، تا درنکشد جامی
بسیار سفر باید ، تا پخته شود خامی
سعدی
در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب
یارب مباد آن که گدا معتبر شود
حافظ
در محفل خود راه مده همچومنی را
افسرده دل افسرده کند انجمنی را
قائم مقام
مرو به هند و بیا با خدای خویش بساز
که (به) هر کجا که روی آسمان همین رنگ است
علیرضا جلالی
منظر دل نیست جای صحبت اضداد
دیو چو بیرون رود فرشته در آید
حافظ
زلیخا مرد از این حسرت که یوسف گشته زندانی،
چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی
صائب تبریزی
زلیخا گفتن و یوسف شنیدن
شنیدن کی بُوَد مانند دیدن
عطار
🌿گروه نویسنده
🌿خانه نویسندگان و مترجمان ایران
#فرهنگ
#ضرب_المثل
#دانستنی
@Roshanfkrane
یه #ضرب_المثل قدیمی هست میگه جوجه هارو آخر #پاییز میشمُرن...
کاش چند دیقه با وجدانِ تون خلوت کنید و جوجه‌هاتونو بشمارید و ببینید توی این یه سال با مردم چهههههههههه کردید..!!؟؟؟
#اندیشه
@Roshanfkrane
کاش چند دیقه با وجدانِ تون خلوت کنید و جوجه‌هاتونو بشمارید و ببینید توی این یه سال با مردم چهههههههههه کردید..!!؟؟؟
#اندیشه
@Roshanfkrane
در زندگى هر انسان دو روز است كه براى او ٢٤ ساعت كامل نخواهد بود...
اولی روز تولد و دومی روز مرگ او......!
"و اینجاس که #ضرب_المثل معروف دنیا دو روزه برامون معنی پیدا میکنه”
#دانستنی
@Roshanfkrane
اولی روز تولد و دومی روز مرگ او......!
"و اینجاس که #ضرب_المثل معروف دنیا دو روزه برامون معنی پیدا میکنه”
#دانستنی
@Roshanfkrane
ریشه #ضرب_المثل ها ( نخود سیاه)
💎هرگاه بخواهند کسی از مطلب و موضوعی آگاه نشود و او را به تدبیر و بهانه بیرون فرستند و یا به قول علامه دهخدا:"پی کاری فرستادن که بسی دیر کشد." از باب مثال می گویند: "فلانی را به دنبال نخود سیاه فرستادیم." یعنی جایی رفت به این زودیها باز نمی گردد.
اکنون ببینیم نخود سیاه چیست و چه نقشی دارد که به صورت ضرب المثل درآمده است.
به طوری که می دانیم نخود از دانه های نباتی است که چند نوع از آن در ایران و بهترین آنها در قزوین به عمل می آید.
انواع و اقسام نخودهایی که در ایران به عمل می آید همه به همان صورتی که درو می شوند مورد استفاده قرار می گیرند یعنی چیزی از آنها کم و کسر نمی شود و تغییر قیافه هم
نمی دهند مگر نخود سیاه که چون به عمل آمد آن را در داخل ظرف آب می ریزن تا خیس بخورد و به صورت لپه دربیاید و چاشنی خوراک و خورشت شود.
مقصود این است که در هیچ دکان بقالی و سوپر و فروشگاه نخود سیاه پیدا نمی شود و هیچ کس دنبال نخود سیاه نمی رود، زیرا نخود سیاه به خودی خود قابل استفاده نیست مگر آنکه به شکل و صورت لپه دربیاید و آن گاه مورد بهره برداری واقع شود.
فکر می کنم با تمهید مقدمۀ بالا ادای مطلب شده باشد که اگر کسی را به دنبال نخود سیاه بفرستند در واقع به دنبال چیزی فرستادند که در هیچ دکان و فروشگاهی پیدا نمی شود
#دانستنی
🆔👉 @Roshanfkrane ✍
💎هرگاه بخواهند کسی از مطلب و موضوعی آگاه نشود و او را به تدبیر و بهانه بیرون فرستند و یا به قول علامه دهخدا:"پی کاری فرستادن که بسی دیر کشد." از باب مثال می گویند: "فلانی را به دنبال نخود سیاه فرستادیم." یعنی جایی رفت به این زودیها باز نمی گردد.
اکنون ببینیم نخود سیاه چیست و چه نقشی دارد که به صورت ضرب المثل درآمده است.
به طوری که می دانیم نخود از دانه های نباتی است که چند نوع از آن در ایران و بهترین آنها در قزوین به عمل می آید.
انواع و اقسام نخودهایی که در ایران به عمل می آید همه به همان صورتی که درو می شوند مورد استفاده قرار می گیرند یعنی چیزی از آنها کم و کسر نمی شود و تغییر قیافه هم
نمی دهند مگر نخود سیاه که چون به عمل آمد آن را در داخل ظرف آب می ریزن تا خیس بخورد و به صورت لپه دربیاید و چاشنی خوراک و خورشت شود.
مقصود این است که در هیچ دکان بقالی و سوپر و فروشگاه نخود سیاه پیدا نمی شود و هیچ کس دنبال نخود سیاه نمی رود، زیرا نخود سیاه به خودی خود قابل استفاده نیست مگر آنکه به شکل و صورت لپه دربیاید و آن گاه مورد بهره برداری واقع شود.
فکر می کنم با تمهید مقدمۀ بالا ادای مطلب شده باشد که اگر کسی را به دنبال نخود سیاه بفرستند در واقع به دنبال چیزی فرستادند که در هیچ دکان و فروشگاهی پیدا نمی شود
#دانستنی
🆔👉 @Roshanfkrane ✍
دانایان سکوت می‌کنند،
با استعدادها گفتگو می‌کنند
و ابلهان مجادله می‌کنند !
#ضرب_المثل چینی
@Roshanfkrane
با استعدادها گفتگو می‌کنند
و ابلهان مجادله می‌کنند !
#ضرب_المثل چینی
@Roshanfkrane
پیشینه #ضرب_المثل "جواب ابلهان خاموشی ست"
نقل است که شیخ الرئیس ابوعلی سینا وقتی از سفرش به جایی رسید اسب را بر درختی بست و کاه پیش او ریخت و سفره پیش خود نهاد تا چیزی بخورد ، روستایی سوار بر الاغ آنجا رسید از خرش فرود آمد و خر خود را در پهلوی اسب ابوعلی سینا بست تا در خوردن کاه شریک او شود و خود را به شیخ نهاد تا بر سفره نشیند ...
شیخ گفت : خر را پهلوی اسب من مبند که همین دم لگد زند و پایش بشکند!روستایی آن سخن را نشنیده گرفت ، با شیخ به نان خوردن مشغول گشت . ناگاه اسب لگدی زد . روستایی گفت : اسب تو خر مرا لنگ کرد!
شیخ ساکت شد و خود را لال ظاهر نمود! روستایی او را کشان کشان نزد قاضی برد . قاضی از حال سوال کرد ، شیخ هم چنان خاموش بود . قاضی به روستایی گفت : این مرد لال است؟
روستایی گفت : این لال نیست بلکه خود را لال ظاهر ساخته تا اینکه تاوان خر مرا ندهد . پیش از این با من سخن گفته ،قاضی پرسید : با تو سخن گفت؟او جواب داد که : گفت خر را پهلوی اسب من نبند که لگد بزند و پایش بشکند . قاضی خندید و بر دانش شیخ آفرین گفت ...
شیخ پاسخی گفت که زان پس در زبان پارسی مثل گشت :
"جواب ابلهان خاموشی است"
#امثال_و_حکم
#علی_اکبر_دهخدا
@Roshanfkrane
نقل است که شیخ الرئیس ابوعلی سینا وقتی از سفرش به جایی رسید اسب را بر درختی بست و کاه پیش او ریخت و سفره پیش خود نهاد تا چیزی بخورد ، روستایی سوار بر الاغ آنجا رسید از خرش فرود آمد و خر خود را در پهلوی اسب ابوعلی سینا بست تا در خوردن کاه شریک او شود و خود را به شیخ نهاد تا بر سفره نشیند ...
شیخ گفت : خر را پهلوی اسب من مبند که همین دم لگد زند و پایش بشکند!روستایی آن سخن را نشنیده گرفت ، با شیخ به نان خوردن مشغول گشت . ناگاه اسب لگدی زد . روستایی گفت : اسب تو خر مرا لنگ کرد!
شیخ ساکت شد و خود را لال ظاهر نمود! روستایی او را کشان کشان نزد قاضی برد . قاضی از حال سوال کرد ، شیخ هم چنان خاموش بود . قاضی به روستایی گفت : این مرد لال است؟
روستایی گفت : این لال نیست بلکه خود را لال ظاهر ساخته تا اینکه تاوان خر مرا ندهد . پیش از این با من سخن گفته ،قاضی پرسید : با تو سخن گفت؟او جواب داد که : گفت خر را پهلوی اسب من نبند که لگد بزند و پایش بشکند . قاضی خندید و بر دانش شیخ آفرین گفت ...
شیخ پاسخی گفت که زان پس در زبان پارسی مثل گشت :
"جواب ابلهان خاموشی است"
#امثال_و_حکم
#علی_اکبر_دهخدا
@Roshanfkrane
یه #ضرب_المثل میتونه کل فرهنگ یه مملکت رو خراب کنه؛
مثلا میگن "شريک اگه خوب بود خدا هم شريک میگرفت"
همین جمله چقدر مردم رو از فرهنگ کار تیمی جدا میکنه!
یکی نیست بگه آخه شما مگه بقیه کاراتون شبیه خداست که شريک نگرفتن‌تون شبیه خدا باشه....
#اندیشه
@Roshanfkrane
مثلا میگن "شريک اگه خوب بود خدا هم شريک میگرفت"
همین جمله چقدر مردم رو از فرهنگ کار تیمی جدا میکنه!
یکی نیست بگه آخه شما مگه بقیه کاراتون شبیه خداست که شريک نگرفتن‌تون شبیه خدا باشه....
#اندیشه
@Roshanfkrane