「美联储正在积极讨论何时缩减每月1,200亿美元的紧急购债，美联储主席鲍威尔可能会在周五举行的杰克逊霍尔年度研讨会上讨论这一问题。」
https://cn.reuters.com/article/us-fed-job-inflation-plcy-0826-idCNKBS2FR022
https://cn.reuters.com/article/us-fed-job-inflation-plcy-0826-idCNKBS2FR022
CN
分析：通胀飙升VS就业缺口 美联储仍希望避免在二者中做出取舍
在去年8月做出推动美国就业人数升至新高的承诺时，美国联邦储备委员会(美联储/FED)正处于艰难时期，当时受疫情影响仍有1,200万人失去工作，通胀率降至美联储目标水平的一半，而且这场百年来最严重的健康危机也没有明显的结束迹象。
「谷歌告诉路透，根据最近的一项调查，只有不到五分之一的金融公司在使用多个云，以防一个云出现故障，尽管那些还没有分散风险的公司中有88%计划在一年内这样做。」
https://cn.reuters.com/article/global-fintech-regs-0823-idCNKBS2FO020
https://cn.reuters.com/article/global-fintech-regs-0823-idCNKBS2FO020
CN
焦点：金融科技趋势当道 监管机构现在担心科技巨头大到不能倒
全球金融危机爆发十多年后，监管机构再度因为一些金融系统核心企业大到不能倒而警戒心大起。但这些企业并非银行。
「How the White House responds to this proposal poses an early test for the Biden administration: Will it defend tech companies facing antitrust scrutiny abroad while it applies that same scrutiny to the companies at home?」
https://www.nytimes.com/2021/08/23/technology/apple-google-south-korea-app-store.html
https://www.nytimes.com/2021/08/23/technology/apple-google-south-korea-app-store.html
NY Times
Apple and Google’s Fight in Seoul Tests Biden in Washington
A proposal in the South Korean legislature is an early test of how forcefully the Biden administration will defend the companies abroad while trying to trim their power at home.
「柏林空运并不是唯一可以类比的历史事件。就撤离人数而言，拜登政府付出的代价可能会超过整个 20 世纪的许多其他行动。」
https://cn.nytimes.com/usa/20210825/airlift-berlin-afghanistan-biden/
https://cn.nytimes.com/usa/20210825/airlift-berlin-afghanistan-biden/
NY Times
急于挽回失败形象，拜登借阿富汗撤离行动公关
为挽救一度混乱的撤退行动、将美国公民和阿富汗盟友撤出当地，拜登制定的空运计划每天执行数十架次救援飞行。拜登将其类比为柏林空运。目前撤离总人数已达7.59万人。
「然而，将华人问题置于全球政治和经济的中心地位，并不是艾明如这本重要著作中最值得注意的成就。从约翰・比格勒 (John Bigler) 在 1852 年利用排华问题成功当选加州第一任州长，再到华人问题在 1906 年英国自由党里程碑式的胜利中所起的作用，更不用说现代政治人士经常用抨击中国来拉票，艾明如的叙述在今天听起来太熟悉了。中国人只是一场冷血政治游戏中的卒子。」
https://cn.nytimes.com/culture/20210825/the-chinese-question-mae-ngai/
https://cn.nytimes.com/culture/20210825/the-chinese-question-mae-ngai/
NY Times
书评：一场排挤、禁止华人移民的全球运动
哥伦比亚大学历史学教授艾明如在新书中追踪了美国加州、澳大利亚和南非华人移民的苦难历史，有力论证了华人社区是全球资本主义经济的一个组成部分，也是变革的推动者。
「当一家公司宣布将把全部利润拿出来做慈善时，投资者的正常反应是逃之夭夭。如果这家公司是中国企业，投资者会向该股投入更多资金。」
http://www.ftchinese.com/story/001093695?exclusive
http://www.ftchinese.com/story/001093695?exclusive
FT中文网
Lex专栏：拼多多的自保本能
在拼多多因其规模而受到监管机构关注的同时，市场竞争在加剧，较小的竞争者正在蚕食市场份额。
「制造业大国的出口增长则不那么起眼。例如，德国的出口仅增长了 1.3%，而中国的出口甚至萎缩了 2.5%。」
http://www.ftchinese.com/story/001093690?exclusive
http://www.ftchinese.com/story/001093690?exclusive
FT中文网
供应链一团糟，为何贸易还如此高速增长？
一方面全球供应链现在问题不断，另一方面出口额却处于历史最高水平，这一看似矛盾的现象可从经合组织最新数据中得到解释。
「中国国家主席习近平向一批教育人士表示，培训乱象是 “很难治理的顽瘴痼疾”。但将教培本身定义为问题，在不采取任何措施缓解需求的情况下抑制供应，只会适得其反、难以见效：这甚至可能导致出生率下降，而不是上升。」
http://www.ftchinese.com/story/001093687?exclusive
http://www.ftchinese.com/story/001093687?exclusive
FT中文网
停止东亚的教育军备竞赛可能有助于提高出生率
哈丁：与其打击教培行业，东亚国家不如取消需要孩子在很小年纪就参加的对人生影响重大的考试，正是这种考试让教培行业如此火热。
http://www.ftchinese.com/story/001093684?exclusive
我还是想不通，为什么大宗商品价格飙升没有导致国内通胀爆炸，是因为原材料成本都通过出口产品转嫁给国外了吗？
我还是想不通，为什么大宗商品价格飙升没有导致国内通胀爆炸，是因为原材料成本都通过出口产品转嫁给国外了吗？
FT中文网
中国需求前景改善推动大宗商品价格反弹
中国周一宣布自7月以来首次报告零新增本土新冠病例，缓解了外界对全球最大原材料消费国大宗商品需求受到巨大冲击的担忧。
「香港律师会是当地其中一个律师代表组织，另一个是香港大律师公会，它们都是专业组织，获政府授权监管业内人士，有权利传召被指违规的律师或大律师出席纪律聆讯，甚至取消对方的执业资格，其他类似的组织还有监管医生的香港医学会。另外，律师会和大律师公会都可以在选举委员会选举投票，令它们可以左右香港特首选举。北京修改香港选举办法后，更可以影响立法会选举。」
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-58315866?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-58315866?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
BBC News 中文
香港律师会选举：建制阵营全胜 取压倒性控制权 - BBC News 中文
律师会在北京修改选举制度后的香港选举委员会仍然有角色，但最新的发展令民主派无法透过律师会左右香港特首和立法会选举。