Forwarded from RTHK即時新聞
統計局指PPI升幅向CPI傳導有限
國家統計局新聞發言人付凌暉表示，近期國際大宗商品價格上升，推高5月工業生產者出廠價格指數(PPI)按年升9%，原材料部分價格較快上升引起關注。他指，上游價格上升，對下游企業經營壓力正在加大，要加強市場調節，紓緩企業成本壓力，促進經濟平穩健康發展。付凌暉指，市場憂慮PPI升幅向居民消費價格指數(CPI)傳導，他說，即使上游工業品價格升幅較高，但下游工業消費品供應能力較充足，市場競爭較充分，價格上升向CPI傳導有限，全年價格有條件保持基本穩定。他說，主要需求指標仍未恢復到疫情前水平，供求基本面不支持價格大幅上升。內地糧食生產穩定，主要農產品供應較充足，食品價格有條件保持穩定，形容CPI仍處於溫和上升狀態。他指出，內地目前財政及貨幣政策保持對經濟恢復的必要支持，並無採用「大水漫灌」強刺激政策，亦有利價格穩定。
2021-06-16 17:11:57
國家統計局新聞發言人付凌暉表示，近期國際大宗商品價格上升，推高5月工業生產者出廠價格指數(PPI)按年升9%，原材料部分價格較快上升引起關注。他指，上游價格上升，對下游企業經營壓力正在加大，要加強市場調節，紓緩企業成本壓力，促進經濟平穩健康發展。付凌暉指，市場憂慮PPI升幅向居民消費價格指數(CPI)傳導，他說，即使上游工業品價格升幅較高，但下游工業消費品供應能力較充足，市場競爭較充分，價格上升向CPI傳導有限，全年價格有條件保持基本穩定。他說，主要需求指標仍未恢復到疫情前水平，供求基本面不支持價格大幅上升。內地糧食生產穩定，主要農產品供應較充足，食品價格有條件保持穩定，形容CPI仍處於溫和上升狀態。他指出，內地目前財政及貨幣政策保持對經濟恢復的必要支持，並無採用「大水漫灌」強刺激政策，亦有利價格穩定。
2021-06-16 17:11:57
Forwarded from kinoport
Twitter
宇宙大王
科普time
雷姬家的阁楼书架
https://github.com/snowie2000/mactype/releases/tag/2021.1-rc1 最终还是安装了这玩意儿
结论：就算直接使用默认配置，在 2k 屏幕上还是很舒服
当然，4k 屏幕就用不着这东西了
当然，4k 屏幕就用不着这东西了
Forwarded from 肃反委员会
【荣耀再次确认，未来所有手机和平板电脑都将支持 GMS 谷歌服务】
上个月，荣耀德国官推在回答网友的提问时，确认荣耀 50 系列将支持 GMS 谷歌服务，该服务对海外市场的手机体验有较大的影响。
https://www.ithome.com/0/557/710.htm
（你能再来一次那个吗？大浪淘沙.jpg😅）
上个月，荣耀德国官推在回答网友的提问时，确认荣耀 50 系列将支持 GMS 谷歌服务，该服务对海外市场的手机体验有较大的影响。
https://www.ithome.com/0/557/710.htm
（你能再来一次那个吗？大浪淘沙.jpg😅）
Forwarded from 竹新社
中国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世，享年100岁。
许渊冲早年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达六十余年，许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。
2010年，许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖”，2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，是首位获此殊荣的亚洲翻译家。
（北京大学，中新社）
许渊冲早年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达六十余年，许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。
2010年，许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖”，2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，是首位获此殊荣的亚洲翻译家。
（北京大学，中新社）