「顺带一说，“漂浮的城门”将神道教的神官称作“祭司”，有一种“少林寺驻武当山办事处大神父王喇嘛”的美。」
https://zhuanlan.zhihu.com/p/668142236
https://zhuanlan.zhihu.com/p/668142236
知乎专栏
游戏界最抽象的翻译，都在《帝国时代4》里
“你说得对，但我是刚刚从冥想花园走到太阳神庙带着10000支箭的守护历史遗产漂浮的城门的日语旗人。” 文/照月 11月18日和19日晚，《帝国时代4》的服务器两度爆炸。 根据SteamDB网站数据，帝国4在这两天的在线人数…
「博雷利在第八届地中海联盟年度区域论坛上的讲话中补充道，伊斯兰抵抗运动（哈马斯）“不仅仅是一个个人团体，而是一种无法扼杀的思想和意识形态。”他指出，如果加沙战争不停止，世界将面临他所说的极端主义浪潮和前所未有的暴力。」
https://chinese.aljazeera.net/news/2023/11/27/巴塞罗那论坛呼吁两国解决方案博雷利称哈马斯是
https://chinese.aljazeera.net/news/2023/11/27/巴塞罗那论坛呼吁两国解决方案博雷利称哈马斯是
الجزيرة
巴塞罗那论坛呼吁两国解决方案，博雷利称哈马斯是一个无法扼杀的想法
加沙战争在巴塞罗那举行的地中海联盟论坛开幕式上占据主导地位，大多数发言者强调必须在加沙地带实现永久停火并认真寻求两国解决方案。
「即将进入2023年时，Calvasina和她的团队将标准普尔500指数的年终目标定为4100点。事实证明，这个目标和许多其他目标一样，都过于保守了。2023年市场最大的事件之一，就是华尔街未能预见到备受打压的科技股会出现历史性反弹。当然，2023年还剩下一个月。在这段时间里，市场可能会发生很多事情。」
https://cn.wsj.com/articles/标普500指数明年迈向5-000点-投资者有十大理由保持谨慎-82bd343c
https://cn.wsj.com/articles/标普500指数明年迈向5-000点-投资者有十大理由保持谨慎-82bd343c
华尔街日报中文网
标普500指数明年迈向5,000点？投资者有十大理由保持谨慎
华尔街又一位著名策略师加入了预计标普500指数将迈向5,000点的俱乐部。但本文论述投资者还应谨慎的十大理由。