Forwarded from 一分世界
如果有人好奇割韭菜的英文怎么说,是 play (one) for a sucker。
I was played for a sucker,我被割韭菜了。
That crypto-currency company has been playing people for suckers all along and they’ll act soon, 那家加密货币公司很快就要割韭菜了。(这个例子体现出割韭菜的动作感更强,导致英文要写长一点。)
I was played for a sucker,我被割韭菜了。
That crypto-currency company has been playing people for suckers all along and they’ll act soon, 那家加密货币公司很快就要割韭菜了。(这个例子体现出割韭菜的动作感更强,导致英文要写长一点。)
Forwarded from Solidot
日本退出国际捕鲸委员会
日本政府 12 月 26 日正式宣布退出国际捕鲸委员会(IWC)。25 日的内阁会议通过了退出方针。日本认为与反对捕鲸的国家之间的意见对立无法消除,从现状来看重启商业捕鲸十分困难。通过退出 IWC,在日本近海和专属经济区(EEZ)重启商业捕鲸。但是也有声音担心,退出国际组织将招致其他国家的强烈批评。日本内阁官方长官菅义伟 26 日上午发表谈话,表明自 1988 年以后中断的商业捕鲸 “将于 2019 年 7 月重启”。捕获的范围限定在日本的领海和专属经济区,不包括南极海域和南半球。Media
https://www.solidot.org/story?sid=59086
日本政府 12 月 26 日正式宣布退出国际捕鲸委员会(IWC)。25 日的内阁会议通过了退出方针。日本认为与反对捕鲸的国家之间的意见对立无法消除,从现状来看重启商业捕鲸十分困难。通过退出 IWC,在日本近海和专属经济区(EEZ)重启商业捕鲸。但是也有声音担心,退出国际组织将招致其他国家的强烈批评。日本内阁官方长官菅义伟 26 日上午发表谈话,表明自 1988 年以后中断的商业捕鲸 “将于 2019 年 7 月重启”。捕获的范围限定在日本的领海和专属经济区,不包括南极海域和南半球。Media
https://www.solidot.org/story?sid=59086