中国电信设备巨头华为旗下哈勃投资已在中国取得许可，能够寻求外部资本，在美国的压力下设法强化芯片供应。

财富的平均增速为每天13亿美元

British Prime Minister Boris Johnson has again told Parliament he would not resign over the so-called "partygate" scandal.
Johnson faced a barrage of ridicule and demands to stop telling lies.
He urged everyone to wait for the outcome of an inquiry into…

当地核完全冷却，地球就相当于死了

12月下旬发布关于中国公司境外上市的新法规之后，中国最高证券监管机构再度发声。

王英良：中国企业综合实力与世界一流企业的差距不仅体现在技术上，也体现在参与、融入东道国政治与社会的能力上

俄罗斯减少对全球金融体系依赖的“俄罗斯堡垒”战略取得相对成功，这可能弱化西方制裁的威慑作用。

北京方面正在精心引导恒大缓慢崩溃，努力遏制危机蔓延，整个过程可能持续数年时间。

佩蒂斯：中国不断扩大的贸易顺差不是制造业实力的象征，而是难以实现国内收入再平衡、难以控制债务飙升的结果。

为了打游戏煞费苦心

“要把货币政策工具箱开得再大一些，避免‘信贷塌方’”，“一年之计在于春，...要走在市场曲线的前面”...中国央行最新召开的新闻发布会“鸽声”嘹亮，彰显面对新的经济下行压力，央行宽松之心的坚定和迫切。

Oh wait that's right you hide behind scapegoats because you're a coward, my mistake. The entire world will remember you to be a greedy joke, and there's nothing you can do to change that. We outlasted you and we won. Byeee 👋

投名状~[苦涩]先升为敬！ ​​​​

受疫情影响，广东省2020年的GDP增速下滑至2.3%，致使近两年的平均增速放缓至5.1%

《守望先锋》开发者怒叱动视暴雪CEO：延误2代开发进度,CEO丢过来了一堆破事。

Fuiyoh! 看看Uncle Roger终于见到了谁！之后我们一起说了十五分钟Jamie Oliver的坏话

何亮亮：21世纪，中华强势崛起与复兴中的俄罗斯连手，结成事实上的同盟，控制了欧亚大陆这个世界岛，与西方世界形成既合作又竞争对抗之势。

何越：潸然泪下、不离不弃、相依为命等等都不是英国社会能理解的词汇，而这些词汇背后，通常意味着社会对个人责任的缺失。

长期招募有偿翻译：nixiesubs.com/html/2015/recruit.html新频道Mac Address：https://space.bilibili.com/2008843652科技过电：https://space.bilibili.com/693340454电子速谈：https://space.bilibili.com/12564758买衣服：https://www.lttsto, 视频播放量 97082、弹幕量 180、点赞数 5934、投硬币枚数 499、收藏人数 631、转发人数…

-