美国联邦储备委员会(美联储/FED)周三暗示其通胀目标已经实现，表示将在3月结束大流行时期的购债计划，为2022年底之前进行三次每次25个基点的加息铺平道路。

周三降准实施日，中国央行缩量续做12月中期借贷便利（MLF）并无意外，不过5,000亿元的操作规模稍超预期。在充分呵护年末流动性的同时MLF利率依旧不变，央行在政策节奏上仍保持定力。

美国参议院民主党人希望在未来几天内通过一项庞大的社会支出法案，他们认为该法案可以帮助民主党在明年关键的中期选举中保持执政地位，但飞涨的消费者物价正在对该计划造成破坏。

美国11月生产者物价指数(PPI)涨幅超预期，供应限制持续存在，PPI创下11年来最大同比涨幅，这支持了通胀可能在一段时间内保持在令人不安的高水平的观点。

2010年是21世纪的第一个十年，2020年是第二个十年。都说十年巨变，回想一下，10年前我们还没有微信，更没…

胥一凝：张菁是英文版《射雕》的两位译者之一，她说翻译这部巨著是一段漫长旅程，既包括对刀光剑影的“见招拆招”，也包括向世界表达中国武侠文化时的字斟句酌。

加内什：中国自上世纪70年代在邓小平领导下走上开放道路以来，就注定（再度）成为世界上首屈一指的国家。

讣告：《巫师3》维瑟米尔的波兰语配音演员Miłogost Reczek去世,Never fade away.

滴滴将从纽约退市并准备在香港上市表明，华尔街可能失去中国公司赴海外IPO这项利润丰厚的业务。

11月份社会消费品零售总额仅同比增长3.9%，远低于经济学家预测的4.7%，同时新建商品住宅价格环比连续第三个月下跌。

最新一轮融资使这家成立3年的电池制造商今年的融资总额达到31亿美元，它们全部来自中国。

黄蓥祺：动力能源市场将发生质的革命，在这一趋势下，除开发本土锂矿石，中国对新能源电池综合原料的对外投资就显得重要。

那天在誠品看到一本書，書名的意思是民國在一九二八北伐結束後就結束了。指的是所謂「法統」上的民國。因此那本書寫吳佩孚等等。書名不記得，作者叫余杰。翻了翻，沒多看，不能浪費已經浪費的人生於這類自我標榜的東西上。 但還是記到今天。尤其是在劉曉波去世後，發現這個余杰是他的好友。頓時，對...

サール・レイブンズクロフトの"You're a Mean One Mr. Grinch"をApple Musicで聴こう。1966年年。時間：2:56

漫威獨立製作的系列電影