原来曼达洛人说的那句话是 "This is the way"
那我反倒觉得中文字幕翻译得比较好,「此乃正道」。
日文吹替台词是「われらの道」,我觉得有点怪,是不是改成「道であり」比较好。
那我反倒觉得中文字幕翻译得比较好,「此乃正道」。
日文吹替台词是「われらの道」,我觉得有点怪,是不是改成「道であり」比较好。
「同样有关吉娜・卡拉诺。
2021 年 2 月她在社交平台上发表争议性言论,而被剧组除名。
她在社交平台分享了一篇文章,其内容表示在当代做一名共和党人就像在大屠杀期间做一名犹太人,这让迅速引发大家的抵触情绪。
卢卡斯影业在声明中表示:“吉娜・卡拉诺目前未受雇于卢卡斯影业,未来也没有任何关于她的规划。”
早在 2020 年时,她就发表过蔑视疫情期间戴口罩的行为。
可见她头脑简单口无遮拦也不是一天两天了。
吉娜・卡拉诺在剧中的抢眼表现积累了不少人气,此前卢卡斯影业曾打算为这个角色量身打造一部个人剧。现在全泡汤了。」
如何评价《曼达洛人 》? - 妙介子的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/355919242/answer/2049326508
2021 年 2 月她在社交平台上发表争议性言论,而被剧组除名。
她在社交平台分享了一篇文章,其内容表示在当代做一名共和党人就像在大屠杀期间做一名犹太人,这让迅速引发大家的抵触情绪。
卢卡斯影业在声明中表示:“吉娜・卡拉诺目前未受雇于卢卡斯影业,未来也没有任何关于她的规划。”
早在 2020 年时,她就发表过蔑视疫情期间戴口罩的行为。
可见她头脑简单口无遮拦也不是一天两天了。
吉娜・卡拉诺在剧中的抢眼表现积累了不少人气,此前卢卡斯影业曾打算为这个角色量身打造一部个人剧。现在全泡汤了。」
如何评价《曼达洛人 》? - 妙介子的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/355919242/answer/2049326508
Zhihu
如何评价《曼达洛人 》? - 知乎
今天聊聊美剧《曼达洛人第1季》。片名 The Mandalorian Season 1/ Star Wars: The Mandalorian (2019)…