但10月进口量也几乎是去年同期1,373万吨的两倍，而且自6月以来进口量一直呈上升趋势，当时中国国内煤炭产量无法跟上电力需求回升的情况已经变得很明显。

最近几周，强劲的燃料需求提振了亚洲各地炼油厂的利润，但该地区巨头中国的成品油出口减少也为功不可没。

中国10月份原油加工量反弹，同时原油进口量大幅下降，意味着中国这个全球最大原油买家又开始削减库存。

高通公司(Qualcomm)周二表示，预计未来几年对苹果公司的芯片销售将逐渐降至较低水平，但预测用于自动驾驶汽车和其他联网设备的芯片销售将迅猛增长。这推动高通股价大涨7.9%，创纪录收盘高位181.81美元。

「美国两年制及四年制高校中，如今的男生人数大大少于女生人数，且差距达到史上之最。」 华尔街日报记者 Douglas Belkin

17日，美国国会的美中经济与安全评估委员会发布2021年年度报告。
报告指，因中共正加紧谋求霸权，台湾海峡已进入“危险的不确定性的时代”。报告警告说，作为半导体生产中心的台湾与中国之间的军事冲突“可能会导致全球经济混乱”。
在安全保障方面，报告对中国的军备发展表示警惕，并分析称“中国军队已经具有或正接近在台湾进行高风险登陆行动所需的初步能力”。报告称，如果中国一心要统一台湾而不在乎使用武力所带来的风险，“美国的威慑力就有可能不起作用”，借此强调需要在印太地区部署大量反舰导弹，并为加强在东海和南海的监视和情报收集能力拨款。…

 从上周五（12日）开始引发全网谴责的“江西上饶宠物狗因主人隔离被扑杀”事件尽管以“取得当事人谅解”、涉事人员被调岗而剧终，但在网上引发的连锁反应仍在发酵。继中国官媒《环球时报》总...

提到法国奢侈品牌迪奥（Dior），你会想起什么？经典又时尚的戴妃包？迷人又性感的香水系列？还是那永恒不变的千鸟格纹？不过，如果今天把这个问题交给中国网民回答，估计答案很有可能是：辱...

此前Afiniti公司的老板被指控性骚扰和性侵。这是英国前首相在今年早些时候卷入格林希尔事件之后遭遇的最新挫折。

格林：比去全球化更有可能的是正在发展的“中国加一”战略：继续在中国开工厂，但也要利用其他地方的供应商来进行对冲。

黄蓥祺：对美国以行政手段要求芯片大厂提供特定数据，中国可以尝试以“反垄断”等形式要求各大厂商保证中国工业芯片数据信息安全。

如果中国成功引导财富的大部分流向中产阶级，这将显著扩大跨国公司的潜在客户群体。但是，它们在这个市场的经营也面临其他挑战。

如果地球要赢得抗击气候变化的战斗，中国必须做出6.5万亿美元的绿色投资，并从根本上改革其经济，戒除对煤炭的依赖。

高白羽：中国宣布不再新建海外煤电项目后，其国内的可再生能源发展新模式有潜力走向更多发展中国家。

0410GMT * 美元/人民币下滑至6.3763，略低于周三收盘价；中国股市沪综指跌0.1% * 处于波林格下降通道内，有待收于6.3825以下 * 中国国储局正在进行原油储备释放工作 * 暗示与美国在进行某种程度的合作 * 可能是中美关系的好兆头，利好人民币 * 对更多关税豁免的猜测有所升温 * 更多汇市简讯请点选 (完) (编译 杜明霞；审校 陈宗琦)