Forwarded from LUNA
🎉 План на довгі вихідні? Їдемо в замки! 🏰🌳
З 6 по 9 червня в Нідерландах проходять Дні замків — понад 135 історичних локацій відкривають двері для всіх охочих! 😍 І більшість — безкоштовно! 🤩
Цьогорічна тема: “Naar buiten!”, тобто — на природу! У програмі прогулянки парками, екскурсії і середньовічні шоу
🔎 Ми зібрали для тебе найкрутіші локації:
🏰 Kasteel de Haar (Утрехт)
Найбільший і найрозкішніший — реально як з фільмів про Гаррі Поттера! Тут буде ціла програма зі спецефектами 😮✨
🏰 Kasteel van Rhoon (біля Роттердама)
9 червня — повністю безкоштовно! Ідеально для сімей та молоді 😎
🏡 Huis Zypendaal (Арнем)
Палац із розкішним парком. Можна просто чілити на траві або зробити фотосесію, як у Bridgerton 📸🌷
🛡️ Burcht Wedde (Гронінген)
Тут буде справжнє шоу в Рицарській залі — звучить як контент для Reels 💥
📍 Повний список і карта:
👉 dagvanhetkasteel.nl
💬 Наш порадник:
✔️ Пиши друзям, збирайте компанію
✔️ Бери сендвічі, плед і заряджений телефон
✔️ І не забудь зробити селфі з привидом замку 👻
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
З 6 по 9 червня в Нідерландах проходять Дні замків — понад 135 історичних локацій відкривають двері для всіх охочих! 😍 І більшість — безкоштовно! 🤩
Цьогорічна тема: “Naar buiten!”, тобто — на природу! У програмі прогулянки парками, екскурсії і середньовічні шоу
🔎 Ми зібрали для тебе найкрутіші локації:
🏰 Kasteel de Haar (Утрехт)
Найбільший і найрозкішніший — реально як з фільмів про Гаррі Поттера! Тут буде ціла програма зі спецефектами 😮✨
🏰 Kasteel van Rhoon (біля Роттердама)
9 червня — повністю безкоштовно! Ідеально для сімей та молоді 😎
🏡 Huis Zypendaal (Арнем)
Палац із розкішним парком. Можна просто чілити на траві або зробити фотосесію, як у Bridgerton 📸🌷
🛡️ Burcht Wedde (Гронінген)
Тут буде справжнє шоу в Рицарській залі — звучить як контент для Reels 💥
📍 Повний список і карта:
👉 dagvanhetkasteel.nl
💬 Наш порадник:
✔️ Пиши друзям, збирайте компанію
✔️ Бери сендвічі, плед і заряджений телефон
✔️ І не забудь зробити селфі з привидом замку 👻
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
👍45❤37🍌1
Forwarded from LUNA
🎓 Безкоштовний університет у центрі Амстердаму — звучить як фантастика? Ми перевірили: він існує 😎
І він реально відкритий для всіх українців, кому вже є 18+.
Це Codam — школа програмування, яка працює по-своєму:
❌ без викладачів
❌ без оцінок
✅ тільки практика, проєкти, і твоя власна мотивація
Тут ти вчишся не “як треба”, а як працює. З командою, з помилками, з викликами. Навчання в середньому займає 2 роки, але можна впоратись і за 1,5 💥
Codam працює 24/7, тому вчишся, коли зручно — хоч о 3 ночі 🌙
🔤 Мова спілкування — англійська (тому ідеально підійде для тих, хто ще не говорить нідерландською)
🧩 Як вступити?
📌 Перший крок — це 4-тижнева програма-відбір Piscine
📌 Якщо проходиш тест — тебе беруть, навіть якщо таких 150
📌 Далі — справжнє навчання. Зазвичай продовжують 30–40%, хто реально вмотивований
📌 Мінімальний вік для вступу - 18 років, верхня межа не обмежена
💼 Codam працює завдяки підтримці великих IT-компаній
Вони не просто спонсорують навчання — вони потім часто й наймають випускників 🧑💻
Так що ти навчаєшся прямо там, де шукають нових айтішників 😉
🌍 Codam — це частина світової мережі (школи є в Берліні, Парижі, Токіо).
І це ще й нетворкінг: тут можна познайомитися з майбутніми колегами, менторами або друзями з усього світу 🌐
Ідеально для української молоді, яка хоче нові можливості і простір для розвитку 🫶
💸 Фінансова підтримка теж є!
🚆 живеш не в Амстердамі? Тобі оплатять дорогу
💰 складно з грошима? Можна подати на стипендію
🔗 Умови та приклад подачі
📩 Форма на фінансову допомогу
📅 Дедлайни:
— для липня: до 22 червня 2025
— на жовтень: до 7 вересня 2025
👀 Хочеш побачити, як усе виглядає зсередини?
Ми зняли відеоекскурсію разом з українськими студентами Codam 🎥🇺🇦
👉 Подивитися тут
📆 А ще можна сходити на Open Day:
🗓 13 червня
🗓 28 червня
📍 Зареєструватися
📝 Готовий(-а) подаватись?
🔗 apply.codam.nl
Зберігай і обовʼязково поділися з друзями, які мріють про карʼєру в IT 💬💛
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
І він реально відкритий для всіх українців, кому вже є 18+.
Це Codam — школа програмування, яка працює по-своєму:
❌ без викладачів
❌ без оцінок
✅ тільки практика, проєкти, і твоя власна мотивація
Тут ти вчишся не “як треба”, а як працює. З командою, з помилками, з викликами. Навчання в середньому займає 2 роки, але можна впоратись і за 1,5 💥
Codam працює 24/7, тому вчишся, коли зручно — хоч о 3 ночі 🌙
🔤 Мова спілкування — англійська (тому ідеально підійде для тих, хто ще не говорить нідерландською)
🧩 Як вступити?
📌 Перший крок — це 4-тижнева програма-відбір Piscine
📌 Якщо проходиш тест — тебе беруть, навіть якщо таких 150
📌 Далі — справжнє навчання. Зазвичай продовжують 30–40%, хто реально вмотивований
📌 Мінімальний вік для вступу - 18 років, верхня межа не обмежена
💼 Codam працює завдяки підтримці великих IT-компаній
Вони не просто спонсорують навчання — вони потім часто й наймають випускників 🧑💻
Так що ти навчаєшся прямо там, де шукають нових айтішників 😉
🌍 Codam — це частина світової мережі (школи є в Берліні, Парижі, Токіо).
І це ще й нетворкінг: тут можна познайомитися з майбутніми колегами, менторами або друзями з усього світу 🌐
Ідеально для української молоді, яка хоче нові можливості і простір для розвитку 🫶
💸 Фінансова підтримка теж є!
🚆 живеш не в Амстердамі? Тобі оплатять дорогу
💰 складно з грошима? Можна подати на стипендію
🔗 Умови та приклад подачі
📩 Форма на фінансову допомогу
📅 Дедлайни:
— для липня: до 22 червня 2025
— на жовтень: до 7 вересня 2025
👀 Хочеш побачити, як усе виглядає зсередини?
Ми зняли відеоекскурсію разом з українськими студентами Codam 🎥🇺🇦
👉 Подивитися тут
📆 А ще можна сходити на Open Day:
🗓 13 червня
🗓 28 червня
📍 Зареєструватися
📝 Готовий(-а) подаватись?
🔗 apply.codam.nl
Зберігай і обовʼязково поділися з друзями, які мріють про карʼєру в IT 💬💛
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
❤51😐2
🇳🇱🦷 Як стоматологиня зі Львова шукає стабільність у Нідерландах
Юлія одна виїхала з України, швидко знайшла роботу, але досі бореться за постійний контракт.
У березні 2022 року Юлія зі Львова приїхала до Польщі. Вже у притулку вона зустріла нідерландського стоматолога, який запропонував роботу. Так Юлія опинилась у маленькому селі у Фрісландії, де місяць працювала разом з іншою українкою.
Вона мала роботу, але хотіла більше заробляти та стати більш самостійною. Завдяки допомозі Червоного Хреста отримала тимчасовий притулок, а згодом переїхала в Зеландію, де її справи почали налагоджуватись.
🚗 Юлія підтвердила диплом, знайшла нового роботодавця, купила перше авто і знайшла власну квартиру. Але не може позбутися відчуття провини перед тими, кому складніше.
Попри прогрес, Юлія не почувається впевнено: постійний контракт – недосяжна мрія для багатьох українців у Нідерландах. Вона чекає на рішення начальника влітку і паралельно мріє зареєструвати власну стоматологічну практику.
🗣 «Не втрачайте надію на світле майбутнє. Життя змінюється. Не здавайтесь»
🌤 Попри все, у Зеландії для неї «завжди світить сонце»
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Юлія одна виїхала з України, швидко знайшла роботу, але досі бореться за постійний контракт.
У березні 2022 року Юлія зі Львова приїхала до Польщі. Вже у притулку вона зустріла нідерландського стоматолога, який запропонував роботу. Так Юлія опинилась у маленькому селі у Фрісландії, де місяць працювала разом з іншою українкою.
Вона мала роботу, але хотіла більше заробляти та стати більш самостійною. Завдяки допомозі Червоного Хреста отримала тимчасовий притулок, а згодом переїхала в Зеландію, де її справи почали налагоджуватись.
🚗 Юлія підтвердила диплом, знайшла нового роботодавця, купила перше авто і знайшла власну квартиру. Але не може позбутися відчуття провини перед тими, кому складніше.
Попри прогрес, Юлія не почувається впевнено: постійний контракт – недосяжна мрія для багатьох українців у Нідерландах. Вона чекає на рішення начальника влітку і паралельно мріє зареєструвати власну стоматологічну практику.
🗣 «Не втрачайте надію на світле майбутнє. Життя змінюється. Не здавайтесь»
🌤 Попри все, у Зеландії для неї «завжди світить сонце»
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤101😐19🤣12👍8👏7🔥2👎1😁1💔1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇳🇱🤝 Онлайн-консультації для українців у Нідерландах від VWN
Потрібна порада щодо вашої ситуації в Нідерландах? VluchtelingenWerk Nederland допоможе вам безкоштовно та безпечно.
💬 VluchtelingenWerk Nederland (VWN) надає безкоштовні відеоконсультації для українців, які виїхали до Нідерландів через війну.
📲 Записатися можна онлайн:
👉 refugeehelp.nl/uk/ukrainian-refugee/appointment
🧑💼 Під час консультації працівник VWN відповість на ваші запитання або допоможе розібратися у складній ситуації.
🛡 VWN — це незалежна організація, яка не пов’язана з урядом. Вони допомагають біженцям на основі прав людини.
📌 Ви можете звернутися, якщо:
➖ Маєте юридичні чи побутові питання
➖ Не знаєте, які у вас права
➖ Потребуєте підтримки з документами чи соцдопомогою
➖ Просто хочете порадитися
💡 Консультація — це перший крок до впевненості та стабільності за кордоном.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Потрібна порада щодо вашої ситуації в Нідерландах? VluchtelingenWerk Nederland допоможе вам безкоштовно та безпечно.
💬 VluchtelingenWerk Nederland (VWN) надає безкоштовні відеоконсультації для українців, які виїхали до Нідерландів через війну.
📲 Записатися можна онлайн:
👉 refugeehelp.nl/uk/ukrainian-refugee/appointment
🧑💼 Під час консультації працівник VWN відповість на ваші запитання або допоможе розібратися у складній ситуації.
🛡 VWN — це незалежна організація, яка не пов’язана з урядом. Вони допомагають біженцям на основі прав людини.
📌 Ви можете звернутися, якщо:
➖ Маєте юридичні чи побутові питання
➖ Не знаєте, які у вас права
➖ Потребуєте підтримки з документами чи соцдопомогою
➖ Просто хочете порадитися
💡 Консультація — це перший крок до впевненості та стабільності за кордоном.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤71🔥4👏2
🌈 Заходи для ЛГБТКІА+ спільноти у Нідерландах
У Нідерландах щороку проходять численні події, присвячені ЛГБТКІА+ спільноті — від гей-прайдів до місцевих фестивалів.
😎Нижче — ключові ЛГБТКІА+ події літа 2025 року
📍 Рожева субота – 28 червня, Заанстад
Щорічна демонстрація та вечірка на честь прав ЛГБТКІА+. Виникла як вшанування Стоунволлських заворушень у Нью-Йорку 1969 року — символ боротьби за свободу.
📍 Pride Amsterdam – 26 липня – 3 серпня
Два тижні заходів, присвячених правам ЛГБТКІА+, з особливою увагою до вразливих груп.
🚢🏳️🌈 Кульмінація: «Парад на каналах» – 2 серпня
🗓 Інші прайд-події:
➖Ейндховен – 14–22 червня: Парад та фестиваль Pride Vibes
➖Гронінген – 20–21 червня: Парад, вечірки, фільми
➖ Неймеген – 16 липня: Рожева середа під час Чотириденних маршів
➖ Зволле – 24 серпня: Парад + Прайд-фестиваль
➖ Роттердам – 19–28 вересня: Серія подій, завершення – Pride Festival 27 вересня
👉 читати повний текст 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
У Нідерландах щороку проходять численні події, присвячені ЛГБТКІА+ спільноті — від гей-прайдів до місцевих фестивалів.
😎Нижче — ключові ЛГБТКІА+ події літа 2025 року
📍 Рожева субота – 28 червня, Заанстад
Щорічна демонстрація та вечірка на честь прав ЛГБТКІА+. Виникла як вшанування Стоунволлських заворушень у Нью-Йорку 1969 року — символ боротьби за свободу.
📍 Pride Amsterdam – 26 липня – 3 серпня
Два тижні заходів, присвячених правам ЛГБТКІА+, з особливою увагою до вразливих груп.
🚢🏳️🌈 Кульмінація: «Парад на каналах» – 2 серпня
🗓 Інші прайд-події:
➖Ейндховен – 14–22 червня: Парад та фестиваль Pride Vibes
➖Гронінген – 20–21 червня: Парад, вечірки, фільми
➖ Неймеген – 16 липня: Рожева середа під час Чотириденних маршів
➖ Зволле – 24 серпня: Парад + Прайд-фестиваль
➖ Роттердам – 19–28 вересня: Серія подій, завершення – Pride Festival 27 вересня
👉 читати повний текст 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤50👎40😐8👍5🤨4🔥2🍌2🥰1🤣1🏆1
🏢🏢🏢#УТРЕХТ
Безкоштовний кінопоказ
🎬 VluchtelingenWerk Film Festival – безкоштовний показ фільму The Old Oak
🗓 20 червня пт ⏰ 19:00
📍TivoliVredenburg – Hertz (Parkzaal 6), Утрехт
🇳🇱🇬🇧 субтитри
🎫 реєстрація обов'язкова: https://t.ly/9lMvH
Запрошуємо на вечір надихаючого кіно! У рамках фестивалю VluchtelingenWerk покажуть фільм
🎞️ The Old Oak — проникливу стрічку про силу громади, солідарність та виклики еміграції. Це чудова можливість разом із небайдужими доторкнутися до важливої теми біженців через мистецтво.
📢 Не пропусти — бронюй місце з п’ятниці зранку та приходь на вечір справжнього кіно з сенсом!
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Безкоштовний кінопоказ
🎬 VluchtelingenWerk Film Festival – безкоштовний показ фільму The Old Oak
🗓 20 червня пт ⏰ 19:00
📍TivoliVredenburg – Hertz (Parkzaal 6), Утрехт
🇳🇱🇬🇧 субтитри
🎫 реєстрація обов'язкова: https://t.ly/9lMvH
Запрошуємо на вечір надихаючого кіно! У рамках фестивалю VluchtelingenWerk покажуть фільм
🎞️ The Old Oak — проникливу стрічку про силу громади, солідарність та виклики еміграції. Це чудова можливість разом із небайдужими доторкнутися до важливої теми біженців через мистецтво.
📢 Не пропусти — бронюй місце з п’ятниці зранку та приходь на вечір справжнього кіно з сенсом!
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤19👏4🤣3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
VluchtelingenWerk Nederland (VWN) — це правозахисна організація, яка виступає на захист біженців у Нідерландах.
Ми створили сайт RefugeeHelp.nl — надійне та незалежне джерело інформації про життя в Нідерландах для людей, які вимушено залишили свою країну.
Щоб зробити RefugeeHelp ще кориснішим, нам важлива твоя думка. Ваша участь допоможе нам краще розуміти потреби користувачів і вдосконалювати контент.
🎁 Хочеш виграти подарунковий сертифікат на €25?
Пройди опитування до 4 липня 2025 року
👉пройти опитування 👈
🕒 Заповнення анкети займе близько 10 хвилин.
У ній ідеться про:
▪️твій досвід користування RefugeeHelp
▪️інформацію, яка тобі потрібна
▪️твої цифрові навички
▪️використання соціальних мереж
🛡 Усі відповіді є анонімними та конфіденційними. Ми використаємо ці дані лише для того, щоб випадково обрати переможця серед учасників.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Ми створили сайт RefugeeHelp.nl — надійне та незалежне джерело інформації про життя в Нідерландах для людей, які вимушено залишили свою країну.
Щоб зробити RefugeeHelp ще кориснішим, нам важлива твоя думка. Ваша участь допоможе нам краще розуміти потреби користувачів і вдосконалювати контент.
🎁 Хочеш виграти подарунковий сертифікат на €25?
Пройди опитування до 4 липня 2025 року
👉пройти опитування 👈
🕒 Заповнення анкети займе близько 10 хвилин.
У ній ідеться про:
▪️твій досвід користування RefugeeHelp
▪️інформацію, яка тобі потрібна
▪️твої цифрові навички
▪️використання соціальних мереж
🛡 Усі відповіді є анонімними та конфіденційними. Ми використаємо ці дані лише для того, щоб випадково обрати переможця серед учасників.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤37👍8
🌍🤝Тиждень біженців в Амстердамі: зустріч стійкості та надії
Амстердам відзначає Тиждень біженців із заходами, музикою, мистецтвом і розмовами про справедливість.
🗓️ З 16 по 22 червня в Амстердамі триватиме Тиждень прийому біженців (Refugee Welcoming Week – RWW). Центральна подія – п’ятниця, 20 червня, коли весь світ відзначає Всесвітній день біженців.
🎭 У програмі – семінари, музика, мистецтво, їжа, зустрічі мешканців і біженців, обмін історіями та досвідом. Тема року – «Радикальна надія», заснована на стійкості та соціальній справедливості.
🆓 Багато подій – безкоштовні. Для решти вхід символічний – 5 євро.
📌 Четвер, 19 червня, з 16:00 до 17:30 – сесія «Від онлайн-до офлайн-програм: медіа, що створюються спільнотою» у Вільному університеті Амстердама. Участь бере команда RefugeeHelp.
🖥 Повну програму подій можна знайти на сайті організаторів.
🌱 Це не просто культурний тиждень – це простір для діалогу, підтримки та нових знайомств.
👉 більше інформації 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Амстердам відзначає Тиждень біженців із заходами, музикою, мистецтвом і розмовами про справедливість.
🗓️ З 16 по 22 червня в Амстердамі триватиме Тиждень прийому біженців (Refugee Welcoming Week – RWW). Центральна подія – п’ятниця, 20 червня, коли весь світ відзначає Всесвітній день біженців.
🎭 У програмі – семінари, музика, мистецтво, їжа, зустрічі мешканців і біженців, обмін історіями та досвідом. Тема року – «Радикальна надія», заснована на стійкості та соціальній справедливості.
🆓 Багато подій – безкоштовні. Для решти вхід символічний – 5 євро.
📌 Четвер, 19 червня, з 16:00 до 17:30 – сесія «Від онлайн-до офлайн-програм: медіа, що створюються спільнотою» у Вільному університеті Амстердама. Участь бере команда RefugeeHelp.
🖥 Повну програму подій можна знайти на сайті організаторів.
🌱 Це не просто культурний тиждень – це простір для діалогу, підтримки та нових знайомств.
👉 більше інформації 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤44😐4🍌1
🛣️🚆 Саміт НАТО у Гаазі 24–25 червня: зміни руху й транспорту
Через саміт НАТО частина Гааги буде перекрита, а дороги й громадський транспорт 24–25 червня працюватимуть із затримками — плануйте поїздки заздалегідь.
🚦 Саміт НАТО пройде 24–25 червня у World Forum, Гаага. Протягом 22–27 червня можливі масштабні обмеження руху.
🚧 Непрохідні райони. Закриються вулиці біля World Forum, гавань Схевенінген, Zeestraat та Haagse Bos — в’їзд туди буде неможливий.
🛣️ Міжміські дороги. Шляхи між Гаагой, Роттердамом, Лейденом і Амстердамом стануть перевантаженими; очікуйте об’їздів і довших подорожей.
🚌 Громадський транспорт. Потяги NS курсуватимуть, але будуть переповнені; трамваї й автобуси в Гаазі змінять маршрути. Перевіряйте NS, 9292 чи Google Maps перед виїздом.
✈️ Схіпхол. Прибуття делегацій може змінити виходи на посадку; пасажирам радять стежити за оновленнями аеропорту та залізниці.
Плануйте поїздки завчасно й перевіряйте маршрути, щоб уникнути заторів і пропущених рейсів.
👉 більше інформації 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Через саміт НАТО частина Гааги буде перекрита, а дороги й громадський транспорт 24–25 червня працюватимуть із затримками — плануйте поїздки заздалегідь.
🚦 Саміт НАТО пройде 24–25 червня у World Forum, Гаага. Протягом 22–27 червня можливі масштабні обмеження руху.
🚧 Непрохідні райони. Закриються вулиці біля World Forum, гавань Схевенінген, Zeestraat та Haagse Bos — в’їзд туди буде неможливий.
🛣️ Міжміські дороги. Шляхи між Гаагой, Роттердамом, Лейденом і Амстердамом стануть перевантаженими; очікуйте об’їздів і довших подорожей.
🚌 Громадський транспорт. Потяги NS курсуватимуть, але будуть переповнені; трамваї й автобуси в Гаазі змінять маршрути. Перевіряйте NS, 9292 чи Google Maps перед виїздом.
✈️ Схіпхол. Прибуття делегацій може змінити виходи на посадку; пасажирам радять стежити за оновленнями аеропорту та залізниці.
Плануйте поїздки завчасно й перевіряйте маршрути, щоб уникнути заторів і пропущених рейсів.
👉 більше інформації 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍19❤11👏4
Forwarded from 🇺🇦RefugeeHelp.NL
🤿 Правила купання на природі
☀️ Зараз у Нідерландах гарна погода. В цей час люди люблять купатися на природі. Ось кілька важливих правил, які варто пам’ятати:
⚠️ Купайтеся лише в місцях, де контролюється якість і безпека води. Деякі водойми можуть бути забруднені або небезпечні.
🏊♀️ Заходьте у воду тільки якщо вмієте плавати. В Нідерландах діти проходять уроки плавання з раннього віку і отримують сертифікати.
🌊 У морі бувають небезпечні течії. Підводна течія може віднести вас у відкрите море, а поверхнева течія може підштовхнути до скель або човнів.
⛴️ Великі кораблі у річках та каналах становлять небезпеку для плавців, спричиняючи сильні хвилі та течії.
🙅♂️ Не намагайтеся плисти проти течії, рухайтеся вбік, доки течія не ослабне.
📘 Рятувальна бригада Нідерландів надає інформацію про безпечне купання та значення кольорів прапорів на пляжі українською мовою.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
☀️ Зараз у Нідерландах гарна погода. В цей час люди люблять купатися на природі. Ось кілька важливих правил, які варто пам’ятати:
⚠️ Купайтеся лише в місцях, де контролюється якість і безпека води. Деякі водойми можуть бути забруднені або небезпечні.
🏊♀️ Заходьте у воду тільки якщо вмієте плавати. В Нідерландах діти проходять уроки плавання з раннього віку і отримують сертифікати.
🌊 У морі бувають небезпечні течії. Підводна течія може віднести вас у відкрите море, а поверхнева течія може підштовхнути до скель або човнів.
⛴️ Великі кораблі у річках та каналах становлять небезпеку для плавців, спричиняючи сильні хвилі та течії.
🙅♂️ Не намагайтеся плисти проти течії, рухайтеся вбік, доки течія не ослабне.
📘 Рятувальна бригада Нідерландів надає інформацію про безпечне купання та значення кольорів прапорів на пляжі українською мовою.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤48
🌞📚 Літні канікули в Нідерландах: коли починаються та як зайняти дітей
Школи закриваються, і батькам доводиться думати, як організувати дозвілля для дітей влітку.
🇳🇱 У Нідерландах шкільні літні канікули починаються в різні дати залежно від регіону:
🟠 Південний регіон
Провінції: Лімбург, Північний Брабант, Зеландія
Останній день школи: п’ятниця, 4 липня
Канікули: з суботи, 5 липня до неділі, 17 серпня
Початок навчання: понеділок, 18 серпня
🔵 Північний регіон
Провінції: Фрісландія, Гронінген, Дренте, Флеволанд, Північна Голландія, Оверайсел
Останній день школи: п’ятниця, 11 липня
Канікули: з суботи, 12 липня до неділі, 24 серпня
Початок навчання: понеділок, 25 серпня
🟢 Центральний регіон
Провінції: Південна Голландія, Утрехт, Гелдерланд
Останній день школи: п’ятниця, 18 липня
Канікули: з суботи, 19 липня до неділі, 31 серпня
Початок навчання: понеділок, 1 вересня
👨👩👧👦 Під час канікул діти вільні від школи, але батьки зазвичай працюють. Догляд за дітьми треба організувати самостійно:
🛝 Варіанти догляду за дітьми:
➖ Позашкільний заклад (BSO): працює за літнім графіком, часто з розважальними програмами
➖ Няня: можна найняти знайому людину або студента, погодинна оплата залежить від завдань
➖ Власна відпустка: ви маєте право на оплачувану відпустку — домовляйтеся з роботодавцем
🏖 Ідеї для дозвілля з дітьми:
➖ Поїздки на велосипедах та пікніки
➖ Плавання в басейнах або природних водоймах
➖ Дитячі майданчики та контактні зоопарки
➖ Безплатні музеї (для біженців — понад 150 закладів)
➖ Події від муніципалітетів та бібліотек
Можна не їхати далеко, щоб провести літо весело та насичено 🌟 Плануйте заздалегідь — можливостей багато, і більшість з них безкоштовні.
🧭 Якщо ви ще не вирішили, як провести канікули — подивіться, що організовує ваша муніципалітет або бібліотека.
👉 більше інформації 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Школи закриваються, і батькам доводиться думати, як організувати дозвілля для дітей влітку.
🇳🇱 У Нідерландах шкільні літні канікули починаються в різні дати залежно від регіону:
🟠 Південний регіон
Провінції: Лімбург, Північний Брабант, Зеландія
Останній день школи: п’ятниця, 4 липня
Канікули: з суботи, 5 липня до неділі, 17 серпня
Початок навчання: понеділок, 18 серпня
🔵 Північний регіон
Провінції: Фрісландія, Гронінген, Дренте, Флеволанд, Північна Голландія, Оверайсел
Останній день школи: п’ятниця, 11 липня
Канікули: з суботи, 12 липня до неділі, 24 серпня
Початок навчання: понеділок, 25 серпня
🟢 Центральний регіон
Провінції: Південна Голландія, Утрехт, Гелдерланд
Останній день школи: п’ятниця, 18 липня
Канікули: з суботи, 19 липня до неділі, 31 серпня
Початок навчання: понеділок, 1 вересня
👨👩👧👦 Під час канікул діти вільні від школи, але батьки зазвичай працюють. Догляд за дітьми треба організувати самостійно:
🛝 Варіанти догляду за дітьми:
➖ Позашкільний заклад (BSO): працює за літнім графіком, часто з розважальними програмами
➖ Няня: можна найняти знайому людину або студента, погодинна оплата залежить від завдань
➖ Власна відпустка: ви маєте право на оплачувану відпустку — домовляйтеся з роботодавцем
🏖 Ідеї для дозвілля з дітьми:
➖ Поїздки на велосипедах та пікніки
➖ Плавання в басейнах або природних водоймах
➖ Дитячі майданчики та контактні зоопарки
➖ Безплатні музеї (для біженців — понад 150 закладів)
➖ Події від муніципалітетів та бібліотек
Можна не їхати далеко, щоб провести літо весело та насичено 🌟 Плануйте заздалегідь — можливостей багато, і більшість з них безкоштовні.
🧭 Якщо ви ще не вирішили, як провести канікули — подивіться, що організовує ваша муніципалітет або бібліотека.
👉 більше інформації 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤37💯3👏1🤣1🍌1
🌈 Заходи для ЛГБТКІА+ спільноти у Нідерландах
У Нідерландах щороку проходять численні події, присвячені ЛГБТКІА+ спільноті — від гей-прайдів до місцевих фестивалів.
😎Нижче — ключові ЛГБТКІА+ події літа 2025 року
📍 Рожева субота – 28 червня, Заанстад
Щорічна демонстрація та вечірка на честь прав ЛГБТКІА+. Виникла як вшанування Стоунволлських заворушень у Нью-Йорку 1969 року — символ боротьби за свободу.
📍 Pride Amsterdam – 26 липня – 3 серпня
Два тижні заходів, присвячених правам ЛГБТКІА+, з особливою увагою до вразливих груп.
🚢🏳️🌈 Кульмінація: «Парад на каналах» – 2 серпня
🗓 Інші прайд-події:
➖Ейндховен – 14–22 червня: Парад та фестиваль Pride Vibes
➖Гронінген – 20–21 червня: Парад, вечірки, фільми
➖ Неймеген – 16 липня: Рожева середа під час Чотириденних маршів
➖ Зволле – 24 серпня: Парад + Прайд-фестиваль
➖ Роттердам – 19–28 вересня: Серія подій, завершення – Pride Festival 27 вересня
👉 читати повний текст 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
У Нідерландах щороку проходять численні події, присвячені ЛГБТКІА+ спільноті — від гей-прайдів до місцевих фестивалів.
😎Нижче — ключові ЛГБТКІА+ події літа 2025 року
📍 Рожева субота – 28 червня, Заанстад
Щорічна демонстрація та вечірка на честь прав ЛГБТКІА+. Виникла як вшанування Стоунволлських заворушень у Нью-Йорку 1969 року — символ боротьби за свободу.
📍 Pride Amsterdam – 26 липня – 3 серпня
Два тижні заходів, присвячених правам ЛГБТКІА+, з особливою увагою до вразливих груп.
🚢🏳️🌈 Кульмінація: «Парад на каналах» – 2 серпня
🗓 Інші прайд-події:
➖Ейндховен – 14–22 червня: Парад та фестиваль Pride Vibes
➖Гронінген – 20–21 червня: Парад, вечірки, фільми
➖ Неймеген – 16 липня: Рожева середа під час Чотириденних маршів
➖ Зволле – 24 серпня: Парад + Прайд-фестиваль
➖ Роттердам – 19–28 вересня: Серія подій, завершення – Pride Festival 27 вересня
👉 читати повний текст 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👎50❤43👍21🔥8🍌6🥰4😐4⚡1
Forwarded from LUNA
🎉 КАНІКУЛИИИИ!
Сьогодні — 4 липня — останній день школи у південному регіоні Нідерландів!
🎓📚 Хто з Лімбургу, Брабанту чи Зеландії — ви вільні! 🔔
🇳🇱 А загалом у Нідерландах канікули стартують у різний час:
🟠 Південь (Лімбург, Північний Брабант, Зеландія)
📆 Канікули: з 5 липня по 17 серпня
🔵 Північ (Фрісландія, Гронінген, Дренте, Флеволанд, Півн. Голландія, Оверайсел)
📆 Канікули: з 12 липня по 24 серпня
🟢 Центр (Утрехт, Південна Голландія, Гелдерланд)
📆 Канікули: з 19 липня по 31 серпня
🧃🏖 А далі головне — що робити влітку?
Бо школа — закрилась, а батьки працюють 😅
🔸 Дітей часто віддають у літній BSO (це типу денний табір з іграми і прогулянками)
🔸 Або залишають із нянею, бабусею, старшою сестрою, котом 🐈
🔸 Або всі разом їдуть у відпустку 💼🏝
🎯 Ідеї, щоб не нудьгувати:
🚲 Велопоїздки, пікніки, вилазки з друзями
🌊 Басейни, пляжі, природні водойми
🧸 Дитячі майданчики і зоопарки (де можна чіпати тварин!)
🏛 Безкоштовні музеї для біженців (їх понад 150!)
📚 Події від місцевих бібліотек і муніципалітетів
😎 Не обов’язково летіти кудись — класне літо можна зробити й тут!
Якщо ще не вирішили, чим займатись — гляньте, що пропонують ваша бібліотека або gemeente 😉
📎 Більше інформації тут
А в тебе коли канікули? І які плани? Пиши в коментарях 💬
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
Сьогодні — 4 липня — останній день школи у південному регіоні Нідерландів!
🎓📚 Хто з Лімбургу, Брабанту чи Зеландії — ви вільні! 🔔
🇳🇱 А загалом у Нідерландах канікули стартують у різний час:
🟠 Південь (Лімбург, Північний Брабант, Зеландія)
📆 Канікули: з 5 липня по 17 серпня
🔵 Північ (Фрісландія, Гронінген, Дренте, Флеволанд, Півн. Голландія, Оверайсел)
📆 Канікули: з 12 липня по 24 серпня
🟢 Центр (Утрехт, Південна Голландія, Гелдерланд)
📆 Канікули: з 19 липня по 31 серпня
🧃🏖 А далі головне — що робити влітку?
Бо школа — закрилась, а батьки працюють 😅
🔸 Дітей часто віддають у літній BSO (це типу денний табір з іграми і прогулянками)
🔸 Або залишають із нянею, бабусею, старшою сестрою, котом 🐈
🔸 Або всі разом їдуть у відпустку 💼🏝
🎯 Ідеї, щоб не нудьгувати:
🚲 Велопоїздки, пікніки, вилазки з друзями
🌊 Басейни, пляжі, природні водойми
🧸 Дитячі майданчики і зоопарки (де можна чіпати тварин!)
🏛 Безкоштовні музеї для біженців (їх понад 150!)
📚 Події від місцевих бібліотек і муніципалітетів
😎 Не обов’язково летіти кудись — класне літо можна зробити й тут!
Якщо ще не вирішили, чим займатись — гляньте, що пропонують ваша бібліотека або gemeente 😉
📎 Більше інформації тут
А в тебе коли канікули? І які плани? Пиши в коментарях 💬
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
❤38
✋🕊️Зупинимо «драконівські» міграційні закони — підтримай петицію за людяність!
Палата представників Нідерландів ухвалила жорсткі міграційні закони. Тільки Сенат може їх зупинити.
Дізнатися про закони: t.ly/asylum-tweede-kamer
🚨 Нова хвиля міграційних правил загрожує роз’єднати родини, приректи людей на роки невизначеності й перетворити допомогу біженцям на злочин
🏛️ Сьогодні лише Сенат Нідерландів може сказати «ні» цій несправедливості та зберегти людяність у законі!
🔹 Чим загрожує цей закон:
➖ Розлучає сім’ї
➖ Триматиме людей у невизначеності роками
➖ Збільшить хаос і затягне процедури
➖ За допомогу біженцям може бути передбачене покарання ❗️
Нідерландська рада біженців (VluchtelingenWerk) ініціювала петицію.
✍️ Підпиши петицію й долучись до голосів проти нелюдських норм — твій підпис має вагу!
🔸 ПІДПИСАТИ ПЕТИЦІЮ: t.ly/2025-petitie-asielwetten
🕊️Твій підпис може стати краплею, що зупинить шквал несправедливості. Дій зараз.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Палата представників Нідерландів ухвалила жорсткі міграційні закони. Тільки Сенат може їх зупинити.
Дізнатися про закони: t.ly/asylum-tweede-kamer
🚨 Нова хвиля міграційних правил загрожує роз’єднати родини, приректи людей на роки невизначеності й перетворити допомогу біженцям на злочин
🏛️ Сьогодні лише Сенат Нідерландів може сказати «ні» цій несправедливості та зберегти людяність у законі!
🔹 Чим загрожує цей закон:
➖ Розлучає сім’ї
➖ Триматиме людей у невизначеності роками
➖ Збільшить хаос і затягне процедури
➖ За допомогу біженцям може бути передбачене покарання ❗️
Нідерландська рада біженців (VluchtelingenWerk) ініціювала петицію.
✍️ Підпиши петицію й долучись до голосів проти нелюдських норм — твій підпис має вагу!
🔸 ПІДПИСАТИ ПЕТИЦІЮ: t.ly/2025-petitie-asielwetten
🕊️Твій підпис може стати краплею, що зупинить шквал несправедливості. Дій зараз.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤60🤨30👎16👍11😐8😁4👏3🍌1
📢 Українська молодь в Амстердамі та околицях! Для вас VluchtelingenWerk Nederland, FNV та DobroDiy проведуть зустріч, присвячену правам на роботі.
Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!
💁♀️Для кого ця подія?
▪️ ти українець/українка віком від 13 до 25 років?
▪️ вже працюєш або шукаєш роботу в Нідерландах?
▪️ заплутався/лась у своєму контракті?
▪️маєш питання щодо графіку роботи, відпустки, бонусів, звільнення?
▪️ хочеш знати свої права на роботі та як їх захистити?
💥Тоді ця зустріч для тебе!
🇺🇦Зустріч проводиться англійською мовою з перекладом на українську
🗓 18 липня, п'ятниця
⏰ 15:00-16:30
📍 Простір DobroDiy, Zaventemweg 81, 1043 EH Amsterdam
⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму
‼️Поспішай, місця ще є!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, що захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
FNV - федерація профспілок робітників у Нідерландах.
DobroDiy - соціальний проект для українців в Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!
💁♀️Для кого ця подія?
▪️ ти українець/українка віком від 13 до 25 років?
▪️ вже працюєш або шукаєш роботу в Нідерландах?
▪️ заплутався/лась у своєму контракті?
▪️маєш питання щодо графіку роботи, відпустки, бонусів, звільнення?
▪️ хочеш знати свої права на роботі та як їх захистити?
💥Тоді ця зустріч для тебе!
🇺🇦Зустріч проводиться англійською мовою з перекладом на українську
🗓 18 липня, п'ятниця
⏰ 15:00-16:30
📍 Простір DobroDiy, Zaventemweg 81, 1043 EH Amsterdam
⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму
‼️Поспішай, місця ще є!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, що захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
FNV - федерація профспілок робітників у Нідерландах.
DobroDiy - соціальний проект для українців в Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤33👎2🍌1
📢 Онлайн-зустріч для осіб без українського громадянства, які виїхали з України
🗓 24 липня 2025 року 🕖 19:00 – 20:30
🌐 Мови: англійська, російська, арабська
Формат: онлайн
участь безкоштовна
🔗 Приєднатися до онлайн-зустрічі: https://us06web.zoom.us/j/83030553265
(Зверніть уваги що посилання змінилося, наразі дії нове посилання👆)
📧 Хочете нагадування на email? Зареєструйтесь тут: t.ly/xYSFO
Ви виїхали з України до Нідерландів і мали лише дозвіл на тимчасове проживання в Україні (тобто не мали українського громадянства)? Тоді для вас 4 вересня 2025 року закінчується діюче "замороження" тимчасового захисту.
💻 На зустрічі:
• Співробітники VluchtelingenWerk Nederland пояснять, що саме змінюється
• Розкажуть, як подати заявку на дозвіл на проживання в Нідерландах
• Відповідатимуть на ваші запитання
👉 читати повний текст 👈
➖ English version
➖ Arabic version
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗓 24 липня 2025 року 🕖 19:00 – 20:30
🌐 Мови: англійська, російська, арабська
Формат: онлайн
участь безкоштовна
🔗 Приєднатися до онлайн-зустрічі: https://us06web.zoom.us/j/83030553265
(Зверніть уваги що посилання змінилося, наразі дії нове посилання👆)
📧 Хочете нагадування на email? Зареєструйтесь тут: t.ly/xYSFO
Ви виїхали з України до Нідерландів і мали лише дозвіл на тимчасове проживання в Україні (тобто не мали українського громадянства)? Тоді для вас 4 вересня 2025 року закінчується діюче "замороження" тимчасового захисту.
💻 На зустрічі:
• Співробітники VluchtelingenWerk Nederland пояснять, що саме змінюється
• Розкажуть, як подати заявку на дозвіл на проживання в Нідерландах
• Відповідатимуть на ваші запитання
👉 читати повний текст 👈
➖ English version
➖ Arabic version
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤30👏3💔2
📢 Українська молодь в Роттердамі та околицях! Для вас VluchtelingenWerk Nederland, FNV та Український дім в Роттердамі проведуть зустріч, присвячену правам на роботі.
Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!
💁♀️Для кого ця подія?
▪️ ти українець/українка віком від 13 років?
▪️ вже працюєш або шукаєш роботу в Нідерландах?
▪️ заплутався/лась у своєму контракті?
▪️маєш питання щодо графіку роботи, відпустки, бонусів, звільнення?
▪️ хочеш знати свої права на роботі та як їх захистити?
💥Тоді ця зустріч для тебе!
🇺🇦Зустріч проводиться англійською мовою з перекладом на українську
🗓 24 липня, четвер
⏰ 11:00-13:00
📍Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam
⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
FNV - найбільша федерація профспілок робітників у Нідерландах.
Український Дім в Роттердамі - соціальний хаб для українців в Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!
💁♀️Для кого ця подія?
▪️ ти українець/українка віком від 13 років?
▪️ вже працюєш або шукаєш роботу в Нідерландах?
▪️ заплутався/лась у своєму контракті?
▪️маєш питання щодо графіку роботи, відпустки, бонусів, звільнення?
▪️ хочеш знати свої права на роботі та як їх захистити?
💥Тоді ця зустріч для тебе!
🇺🇦Зустріч проводиться англійською мовою з перекладом на українську
🗓 24 липня, четвер
⏰ 11:00-13:00
📍Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam
⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
FNV - найбільша федерація профспілок робітників у Нідерландах.
Український Дім в Роттердамі - соціальний хаб для українців в Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤30👍10👎2
🚑🇳🇱 Як працює медична система в Нідерландах
У разі небезпеки для життя:
📞 Телефонуйте 112 - приїде швидка
Якщо проблема не термінова:
Спочатку звертайтеся до лікаря загальної практики (huisarts). Він:
▪️дасть пораду або призначить лікування
▪️за потреби направить до спеціаліста чи лікарні
Щоб потрапити до лікаря, потрібно:
1. Зареєструватися у нього
2. Зателефонувати й записатися на прийом
Не знаєте, до кого звернутись? Запитайте у свого соціального працівника або в VluchtelingenWerk Nederland (VWN).
👉На цьому вебсайті ви можете легко знайти сімейного лікаря поруч із вами: www.independer.nl
📹 Відео про медичну допомогу в Нідерландах: youtu.be/_ydX2N26RTg
🌙 Увечері, вночі та у вихідні:
Коли ваш лікар недоступний, а чекати не можна – телефонуйте до чергового лікаря (huisartsenpost). Він підкаже, що робити далі.
У відділення невідкладної допомоги йдіть лише після консультації з лікарем або у разі загрози життю.
🦷Стоматолог:
➖Потрібно окремо зареєструватися
➖Більшість послуг не покривається базовою страховкою
➖Для дітей до 18 років — зазвичай безкоштовно
🩻👩⚕️Медичні огляди (скринінги):
Якщо у вас є BSN, ви отримаєте запрошення на безкоштовні перевірки:
1. Рак кишечника (55–75 років) — кожні 2 роки.
2. Рак шийки матки (жінки 30–60 років) — 5 разів протягом життя.
3. Рак грудей (жінки 50–75 років) — кожні 2 роки.
Участь добровільна і безкоштовна. Пояснення доступне різними мовами, зокрема українською.
👉 читати повний текст 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
У разі небезпеки для життя:
📞 Телефонуйте 112 - приїде швидка
Якщо проблема не термінова:
Спочатку звертайтеся до лікаря загальної практики (huisarts). Він:
▪️дасть пораду або призначить лікування
▪️за потреби направить до спеціаліста чи лікарні
Щоб потрапити до лікаря, потрібно:
1. Зареєструватися у нього
2. Зателефонувати й записатися на прийом
Не знаєте, до кого звернутись? Запитайте у свого соціального працівника або в VluchtelingenWerk Nederland (VWN).
👉На цьому вебсайті ви можете легко знайти сімейного лікаря поруч із вами: www.independer.nl
🌙 Увечері, вночі та у вихідні:
Коли ваш лікар недоступний, а чекати не можна – телефонуйте до чергового лікаря (huisartsenpost). Він підкаже, що робити далі.
У відділення невідкладної допомоги йдіть лише після консультації з лікарем або у разі загрози життю.
🦷Стоматолог:
➖Потрібно окремо зареєструватися
➖Більшість послуг не покривається базовою страховкою
➖Для дітей до 18 років — зазвичай безкоштовно
🩻👩⚕️Медичні огляди (скринінги):
Якщо у вас є BSN, ви отримаєте запрошення на безкоштовні перевірки:
1. Рак кишечника (55–75 років) — кожні 2 роки.
2. Рак шийки матки (жінки 30–60 років) — 5 разів протягом життя.
3. Рак грудей (жінки 50–75 років) — кожні 2 роки.
Участь добровільна і безкоштовна. Пояснення доступне різними мовами, зокрема українською.
👉 читати повний текст 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38👍10🤣4🔥3
Forwarded from LUNA
🛠️ Працюєш у Нідерландах чи тільки плануєш?
Не знаєш, що має бути в контракті, як взяти відпустку або що робити, якщо тебе звільнять? 🤯
💥 ЖИВА зустріч у Роттердамі — саме для тебе!
Це не вебінар, не лекція, а реальна розмова з людьми, які знають, як працює система 💬
🔁 Продовжуємо серію зустрічей про твої права на роботі — тепер у Роттердамі!
📅 24 липня (четвер)
🕚 11:00–13:00
📍 Pleinweg 196A, Rotterdam
🎟️ БЕЗКОШТОВНО
🍪 Смаколики — в комплекті 😋
🔍 Ця зустріч для тебе, якщо ти:
✅ 13+ років
✅ вже працюєш або шукаєш роботу
✅ не розумієш, що написано в твоєму контракті
✅ хочеш знати свої права та як їх захистити
🌍 Мова — англійська з перекладом на українську 🇺🇦
📲 Щоб потрапити — заповни коротку форму
👥 Організатори: VluchtelingenWerk Nederland, FNV (найбільша профспілка країни) та Український дім у Роттердамі.
Знання своїх прав = твоя впевненість і свобода 💪
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
Не знаєш, що має бути в контракті, як взяти відпустку або що робити, якщо тебе звільнять? 🤯
💥 ЖИВА зустріч у Роттердамі — саме для тебе!
Це не вебінар, не лекція, а реальна розмова з людьми, які знають, як працює система 💬
🔁 Продовжуємо серію зустрічей про твої права на роботі — тепер у Роттердамі!
📅 24 липня (четвер)
🕚 11:00–13:00
📍 Pleinweg 196A, Rotterdam
🎟️ БЕЗКОШТОВНО
🍪 Смаколики — в комплекті 😋
🔍 Ця зустріч для тебе, якщо ти:
✅ 13+ років
✅ вже працюєш або шукаєш роботу
✅ не розумієш, що написано в твоєму контракті
✅ хочеш знати свої права та як їх захистити
🌍 Мова — англійська з перекладом на українську 🇺🇦
📲 Щоб потрапити — заповни коротку форму
👥 Організатори: VluchtelingenWerk Nederland, FNV (найбільша профспілка країни) та Український дім у Роттердамі.
Знання своїх прав = твоя впевненість і свобода 💪
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
❤21🔥5👍1
📢 Онлайн-зустріч для осіб без українського громадянства, які виїхали з України
🗓 24 липня 2025 року 🕖 19:00 – 20:30
🌐 Мови: англійська, російська, арабська
Формат: онлайн
участь безкоштовна
🔗 Приєднатися до онлайн-зустрічі: https://us06web.zoom.us/j/83030553265
(Зверніть уваги що посилання змінилося, наразі дії нове посилання👆)
📧 Хочете нагадування на email? Зареєструйтесь тут: t.ly/xYSFO
Ви виїхали з України до Нідерландів і мали лише дозвіл на тимчасове проживання в Україні (тобто не мали українського громадянства)? Тоді для вас 4 вересня 2025 року закінчується діюче "замороження" тимчасового захисту.
💻 На зустрічі:
• Співробітники VluchtelingenWerk Nederland пояснять, що саме змінюється
• Розкажуть, як подати заявку на дозвіл на проживання в Нідерландах
• Відповідатимуть на ваші запитання
👉 читати повний текст 👈
➖ English version
➖ Arabic version
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗓 24 липня 2025 року 🕖 19:00 – 20:30
🌐 Мови: англійська, російська, арабська
Формат: онлайн
участь безкоштовна
🔗 Приєднатися до онлайн-зустрічі: https://us06web.zoom.us/j/83030553265
(Зверніть уваги що посилання змінилося, наразі дії нове посилання👆)
📧 Хочете нагадування на email? Зареєструйтесь тут: t.ly/xYSFO
Ви виїхали з України до Нідерландів і мали лише дозвіл на тимчасове проживання в Україні (тобто не мали українського громадянства)? Тоді для вас 4 вересня 2025 року закінчується діюче "замороження" тимчасового захисту.
💻 На зустрічі:
• Співробітники VluchtelingenWerk Nederland пояснять, що саме змінюється
• Розкажуть, як подати заявку на дозвіл на проживання в Нідерландах
• Відповідатимуть на ваші запитання
👉 читати повний текст 👈
➖ English version
➖ Arabic version
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤12
📞⚠️ Будьте обережні: телефонне шахрайство в Нідерландах
Українців, що проживають у муніципальних пунктах розміщення в Нідерландах, останнім часом турбує телефонне шахрайство
Російськомовні шахраї телефонують українцям
🔐 Не давайте жодної особистої або банківської інформації по телефону, навіть якщо вас нібито знають за ім’ям чи прізвищем
☎️ Якщо отримуєте дзвінки з невідомого номера — не повідомляйте нічого, просто положіть слухавку
👥 Порадьте іншим українцям, бути уважними — шахраї дійсно дзвонять
📞 Зверніться до поліції (номер 0900‑8844) або до онлайн‑служби Fraud Helpdesk, якщо вас запросили передати дані або відчуваєте, що стали жертвою шахрайства.
👉звернутися в поліцію онлайн
👉повідомити про шахрайство онлайн
➖ Шахраї телефонують українцям у муніципальних притулках
➖ Представляються як служби (поліція, банк, Інтерпол)
➖ Мають ваші персональні дані
➖ Мета шахраїв — отримати банківські реквізити чи доступ до рахунків
Обов’язково повідомте про таке іншим і будьте пильні. Захищайте себе та підтримуйте одне одного.
👉 читати повний текст 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Українців, що проживають у муніципальних пунктах розміщення в Нідерландах, останнім часом турбує телефонне шахрайство
Російськомовні шахраї телефонують українцям
🔐 Не давайте жодної особистої або банківської інформації по телефону, навіть якщо вас нібито знають за ім’ям чи прізвищем
☎️ Якщо отримуєте дзвінки з невідомого номера — не повідомляйте нічого, просто положіть слухавку
👥 Порадьте іншим українцям, бути уважними — шахраї дійсно дзвонять
📞 Зверніться до поліції (номер 0900‑8844) або до онлайн‑служби Fraud Helpdesk, якщо вас запросили передати дані або відчуваєте, що стали жертвою шахрайства.
👉звернутися в поліцію онлайн
👉повідомити про шахрайство онлайн
➖ Шахраї телефонують українцям у муніципальних притулках
➖ Представляються як служби (поліція, банк, Інтерпол)
➖ Мають ваші персональні дані
➖ Мета шахраїв — отримати банківські реквізити чи доступ до рахунків
Обов’язково повідомте про таке іншим і будьте пильні. Захищайте себе та підтримуйте одне одного.
👉 читати повний текст 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
1👍36❤12🤣2🍌1