🧾🧮 Подання податкової декларації в Нідерландах: що потрібно знати
У Нідерландах щорічне подання податкової декларації є обов’язковим для всіх, хто має дохід або активи. Це дозволяє податковим органам визначити, чи сплатили ви правильну суму податків, чи маєте право на відшкодування.
🗓 Термін подання:
Податкову декларацію за попередній рік необхідно подати між 1 березня та 1 травня поточного року. Якщо ви не можете вкластися в цей термін, можна подати запит на відстрочку до 1 вересня.
🔑 DigiD:
Для подання декларації онлайн вам потрібен DigiD – цифровий ідентифікатор, який використовується для взаємодії з державними установами. Отримати його можна, подавши заявку на офіційному сайті.
📄 Необхідні документи:
Підготуйте такі документи:
• Річні звіти про доходи
• Інформацію про активи та заощадження
• Дані про отримані субсидії або надбавки
💡 Допомога при заповненні:
Якщо вам потрібна допомога, зверніться до муніципалітету або організації VluchtelingenWerk Nederland (VWN).
👉повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
У Нідерландах щорічне подання податкової декларації є обов’язковим для всіх, хто має дохід або активи. Це дозволяє податковим органам визначити, чи сплатили ви правильну суму податків, чи маєте право на відшкодування.
🗓 Термін подання:
Податкову декларацію за попередній рік необхідно подати між 1 березня та 1 травня поточного року. Якщо ви не можете вкластися в цей термін, можна подати запит на відстрочку до 1 вересня.
🔑 DigiD:
Для подання декларації онлайн вам потрібен DigiD – цифровий ідентифікатор, який використовується для взаємодії з державними установами. Отримати його можна, подавши заявку на офіційному сайті.
📄 Необхідні документи:
Підготуйте такі документи:
• Річні звіти про доходи
• Інформацію про активи та заощадження
• Дані про отримані субсидії або надбавки
💡 Допомога при заповненні:
Якщо вам потрібна допомога, зверніться до муніципалітету або організації VluchtelingenWerk Nederland (VWN).
👉повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤18👍11🙏2
⁉️Ви нещодавно приїхали до Нідерландів і зіткнулися з проблемами під час реєстрації в муніципалітеті?
⚠️ Ми отримуємо багато сигналів про те, що українці часто стикаються з труднощами при реєстрації та подачі документів для отримання тимчасового захисту в Нідерландах.
🛡️Організація VluchtelingenWerk, яка займається захистом прав біженців, шукає людей, готових поділитися своєю історією з нідерландськими ЗМІ. Це допоможе привернути увагу до проблеми та домогтися її вирішення.
💬 Якщо ви готові розповісти про свій досвід, це може допомогти не лише вам, а й іншим українцям у подібній ситуації.
👉 Поділитися своєю історією: https://t.ly/UZNJA
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️ Ми отримуємо багато сигналів про те, що українці часто стикаються з труднощами при реєстрації та подачі документів для отримання тимчасового захисту в Нідерландах.
🛡️Організація VluchtelingenWerk, яка займається захистом прав біженців, шукає людей, готових поділитися своєю історією з нідерландськими ЗМІ. Це допоможе привернути увагу до проблеми та домогтися її вирішення.
💬 Якщо ви готові розповісти про свій досвід, це може допомогти не лише вам, а й іншим українцям у подібній ситуації.
👉 Поділитися своєю історією: https://t.ly/UZNJA
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍34❤5👏2
🏠🇳🇱 Біженці з України стикаються з нестачею місць у Нідерландах
Центри прийому біженців переповнені, а реєстраційні пункти закриваються через брак місць.
🏠 Переповнені центри прийому
У Нідерландах муніципальні центри для біженців з України не справляються з потоком людей.
🚫 Брак місць у великих містах
Зараз майже всі притулки зайняті, а реєстраційні пункти тимчасово закриті через переповненість.
🏛️ Хто відповідає за ваш прийом:
➖ Після прибуття муніципалітет відповідає за ваш прийом
➖ Якщо місяця немає, він має звернутися до Регіонального координаційного центру (RCVS)
➖ Якщо й там немає місць, питання вирішує Національний координаційний центр (LCVS)
📌 Що робити, якщо вам відмовили в поселенні?
Якщо муніципалітет не зміг знайти вам житло, зверніться до Нідерландської ради у справах біженців (VWN). Вони не надають притулку, але допоможуть вам знайти вихід.
👉повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Центри прийому біженців переповнені, а реєстраційні пункти закриваються через брак місць.
🏠 Переповнені центри прийому
У Нідерландах муніципальні центри для біженців з України не справляються з потоком людей.
🚫 Брак місць у великих містах
Зараз майже всі притулки зайняті, а реєстраційні пункти тимчасово закриті через переповненість.
🏛️ Хто відповідає за ваш прийом:
➖ Після прибуття муніципалітет відповідає за ваш прийом
➖ Якщо місяця немає, він має звернутися до Регіонального координаційного центру (RCVS)
➖ Якщо й там немає місць, питання вирішує Національний координаційний центр (LCVS)
📌 Що робити, якщо вам відмовили в поселенні?
Якщо муніципалітет не зміг знайти вам житло, зверніться до Нідерландської ради у справах біженців (VWN). Вони не надають притулку, але допоможуть вам знайти вихід.
👉повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍31❤5🤣5💔1
🇳🇱🛫 Інформація для українців, які хочуть припинити тимчасовий захист та повернутися в Україну
Українські біженці в статусі «тимчасового захисту», які планують назавжди залишити Нідерланди, повинні виконати кілька важливих кроків.
✅ Основні кроки для виїзду з Нідерландів:
➖Зняття з реєстрації в муніципалітеті: Перед від’їздом необхідно знятися з реєстрації в муніципалітеті, де ви проживаєте. Це припинить ваші права на соціальні виплати та послуги. Попросіть «підтвердження зняття з реєстрації» для можливого використання в майбутньому.
➖Припинення процедури надання притулку: Повідомте Службу імміграції та натуралізації (IND) про свій від’їзд, підписавши відповідну форму про добровільне припинення процедури надання притулку.
➖Скасування страхування: Якщо у вас є медичне або інше страхування в Нідерландах, скасуйте його перед від’їздом.
➖Закриття банківських рахунків: Зв’яжіться зі своїм банком для закриття рахунків, якщо це необхідно.
🤝 Служба повернення та відправлення (DT&V) може допомогти в організації вашого виїзду з Нідерландів, включаючи оформлення документів та транспортування. Зверніть увагу, що ця допомога надається лише при постійному виїзді, а не для тимчасових поїздок.
👉повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Українські біженці в статусі «тимчасового захисту», які планують назавжди залишити Нідерланди, повинні виконати кілька важливих кроків.
✅ Основні кроки для виїзду з Нідерландів:
➖Зняття з реєстрації в муніципалітеті: Перед від’їздом необхідно знятися з реєстрації в муніципалітеті, де ви проживаєте. Це припинить ваші права на соціальні виплати та послуги. Попросіть «підтвердження зняття з реєстрації» для можливого використання в майбутньому.
➖Припинення процедури надання притулку: Повідомте Службу імміграції та натуралізації (IND) про свій від’їзд, підписавши відповідну форму про добровільне припинення процедури надання притулку.
➖Скасування страхування: Якщо у вас є медичне або інше страхування в Нідерландах, скасуйте його перед від’їздом.
➖Закриття банківських рахунків: Зв’яжіться зі своїм банком для закриття рахунків, якщо це необхідно.
🤝 Служба повернення та відправлення (DT&V) може допомогти в організації вашого виїзду з Нідерландів, включаючи оформлення документів та транспортування. Зверніть увагу, що ця допомога надається лише при постійному виїзді, а не для тимчасових поїздок.
👉повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍44😁17❤8😐3💔1
🤝 VluchtelingenWerk продовжить допомагати українцям у 2025 році
Уряд Нідерландів дає менше грошей, але допомога українцям триватиме – частково онлайн, частково офлайн.
💼 З квітня 2025 року організація VluchtelingenWerk Nederland (VWN) знову отримає фінансування від нідерландського уряду. Хоча коштів буде менше, ніж торік, VWN і далі підтримуватиме українців, які перебувають у країні за Директивою тимчасового захисту.
🏛 Новий уряд вважає, що українці мають більше самостійно дбати про себе, тому вирішив зменшити фінансування національних організацій. Тепер саме муніципалітети вирішуватимуть, яку саме допомогу від VWN надавати у своїх громадах.
💻 Консультації VWN переважно відбуватимуться онлайн. Ви можете отримати юридичні чи соціальні поради.
З квітня також стартують тематичні вечори по всій країні. Вони стосуватимуться таких тем:
➖ ментальне здоров’я
➖ статеве виховання
➖ догляд під час вагітності
➖ робота й трудові права
🎉 Для дітей та їхніх батьків під час канікул проводитимуться святкові фестивалі, де малеча зможе відпочити та поділитися своїми емоціями.
🗣 «VWN і далі буде поруч, навіть із меншими ресурсами»
Слідкуйте за оновленнями на платформі RefugeeHelp.nl
Попри обмеження, підтримка для українців не зникає — просто змінюється формат
👉повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Уряд Нідерландів дає менше грошей, але допомога українцям триватиме – частково онлайн, частково офлайн.
💼 З квітня 2025 року організація VluchtelingenWerk Nederland (VWN) знову отримає фінансування від нідерландського уряду. Хоча коштів буде менше, ніж торік, VWN і далі підтримуватиме українців, які перебувають у країні за Директивою тимчасового захисту.
🏛 Новий уряд вважає, що українці мають більше самостійно дбати про себе, тому вирішив зменшити фінансування національних організацій. Тепер саме муніципалітети вирішуватимуть, яку саме допомогу від VWN надавати у своїх громадах.
💻 Консультації VWN переважно відбуватимуться онлайн. Ви можете отримати юридичні чи соціальні поради.
З квітня також стартують тематичні вечори по всій країні. Вони стосуватимуться таких тем:
➖ ментальне здоров’я
➖ статеве виховання
➖ догляд під час вагітності
➖ робота й трудові права
🎉 Для дітей та їхніх батьків під час канікул проводитимуться святкові фестивалі, де малеча зможе відпочити та поділитися своїми емоціями.
🗣 «VWN і далі буде поруч, навіть із меншими ресурсами»
Слідкуйте за оновленнями на платформі RefugeeHelp.nl
Попри обмеження, підтримка для українців не зникає — просто змінюється формат
👉повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍62❤28🤨4😐2🙏1
Forwarded from LUNA
🌸 Цей вікенд в Нідерландах обіцяє бути неймовірним: тепло, сонце і… САКУРА! 🇳🇱
Хапай худі полегше, заряджай телефон і гайда ловити вайб – бо погода максимально весняна!
⸻
☀️ Прогноз на вихідні (22–23 березня):
📍 Центр (Амстердам, Утрехт):
+18 вдень, +9 вночі. Може бути короткий дощик, але загалом – тепло і свіже повітря!
📍 Південь (Ейндговен, Маастріхт):
+19 і сонячно! Ідеально для парків, скейтів і прогулянок із колонкою в рюкзаку.
📍 Північ (Гронінген):
Трішки хмарно, але +17 – теж дуже комфортно!
📍 Захід (Гаага, Роттердам):
+17, трохи вітру, але все ще крута нагода для прогулянок біля моря.
⸻
🌸 А головне – розцвіла САКУРА!
Так-так, у Нідерландах теж є своя маленька Японія! І не одна!
Ось найкрасивіші місця, де можна зловити цей вайб:
🔹 Kersenbloesempark в Amsterdamse Bos
У Амстелвені розцвітає 400 дерев сакури – і це реально виглядає як магія. Пелюстки в повітрі, Insta-фото, прогулянки та пікнік – ідеальне поєднання!
🔹 Keukenhof, Ліссе
Не тільки тюльпани! Тут теж є рожеві алеї, і якщо пощастить – побачиш тюльпани та сакуру в один день.
🔹 Landgoed Elswout, Харлем
Атмосферне місце з меншою кількістю людей – ідеальне для спокійної весняної прогулянки серед цвітіння.
⸻
Що робити в ці теплі вихідні?
🌸 Сходи на сакуру – це must! Ідеальний фон для фото з друзями.
🌳 Пікнік у парку – бери плед і смаколики, щоб провести час по-весняному.
📸 Знімай контент – сторіси, рілси, фото з пелюстками = 10/10.
🚲 Велопрогулянка – в теплу погоду саме те!
💬 А ти вже бачив(-ла) сакуру вживу? Показуй фотки в коментарях!
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
Хапай худі полегше, заряджай телефон і гайда ловити вайб – бо погода максимально весняна!
⸻
☀️ Прогноз на вихідні (22–23 березня):
📍 Центр (Амстердам, Утрехт):
+18 вдень, +9 вночі. Може бути короткий дощик, але загалом – тепло і свіже повітря!
📍 Південь (Ейндговен, Маастріхт):
+19 і сонячно! Ідеально для парків, скейтів і прогулянок із колонкою в рюкзаку.
📍 Північ (Гронінген):
Трішки хмарно, але +17 – теж дуже комфортно!
📍 Захід (Гаага, Роттердам):
+17, трохи вітру, але все ще крута нагода для прогулянок біля моря.
⸻
🌸 А головне – розцвіла САКУРА!
Так-так, у Нідерландах теж є своя маленька Японія! І не одна!
Ось найкрасивіші місця, де можна зловити цей вайб:
🔹 Kersenbloesempark в Amsterdamse Bos
У Амстелвені розцвітає 400 дерев сакури – і це реально виглядає як магія. Пелюстки в повітрі, Insta-фото, прогулянки та пікнік – ідеальне поєднання!
🔹 Keukenhof, Ліссе
Не тільки тюльпани! Тут теж є рожеві алеї, і якщо пощастить – побачиш тюльпани та сакуру в один день.
🔹 Landgoed Elswout, Харлем
Атмосферне місце з меншою кількістю людей – ідеальне для спокійної весняної прогулянки серед цвітіння.
⸻
Що робити в ці теплі вихідні?
🌸 Сходи на сакуру – це must! Ідеальний фон для фото з друзями.
🌳 Пікнік у парку – бери плед і смаколики, щоб провести час по-весняному.
📸 Знімай контент – сторіси, рілси, фото з пелюстками = 10/10.
🚲 Велопрогулянка – в теплу погоду саме те!
💬 А ти вже бачив(-ла) сакуру вживу? Показуй фотки в коментарях!
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
❤44👍10🥰5
📚🏫 Середня освіта в Нідерландах: що потрібно знати батькам
У Нідерландах середня освіта поділяється на кілька рівнів, і вибір відповідного рівня залежить від результатів тестів та рекомендацій початкової школи.
📘 Рівні середньої освіти:
➖ VMBO (Підготовча середня професійна освіта)
Триває 4 роки, орієнтована на практичне навчання. Після завершення можна продовжити освіту в MBO або, іноді, в HAVO.
➖ HAVO (Вища загальна середня освіта)
Триває 5 років, більш теоретична. Дозволяє вступити до HBO або, в окремих випадках, до VWO.
➖ VWO (Підготовча наукова освіта)
Триває 6 років, найтеоретичніший рівень. Випускники можуть вступати до університетів.
💰 Фінансові аспекти:
Середня освіта здебільшого безкоштовна. Проте батьки можуть нести витрати на навчальні матеріали та заходи, такі як екскурсії. У разі фінансових труднощів школи часто мають фонди для підтримки сімей; рекомендується звернутися до адміністрації школи для отримання інформації.
👉читати допис повністю👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
У Нідерландах середня освіта поділяється на кілька рівнів, і вибір відповідного рівня залежить від результатів тестів та рекомендацій початкової школи.
📘 Рівні середньої освіти:
➖ VMBO (Підготовча середня професійна освіта)
Триває 4 роки, орієнтована на практичне навчання. Після завершення можна продовжити освіту в MBO або, іноді, в HAVO.
➖ HAVO (Вища загальна середня освіта)
Триває 5 років, більш теоретична. Дозволяє вступити до HBO або, в окремих випадках, до VWO.
➖ VWO (Підготовча наукова освіта)
Триває 6 років, найтеоретичніший рівень. Випускники можуть вступати до університетів.
💰 Фінансові аспекти:
Середня освіта здебільшого безкоштовна. Проте батьки можуть нести витрати на навчальні матеріали та заходи, такі як екскурсії. У разі фінансових труднощів школи часто мають фонди для підтримки сімей; рекомендується звернутися до адміністрації школи для отримання інформації.
👉читати допис повністю👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👏20👍17❤3
🛡️Організація VluchtelingenWerk, яка займається захистом прав біженців, шукає людей, готових поділитися з нами своєю історією.
❓Ви отримали прихисток у Нідерландах впродовж останніх кількох років, але вже остаточно повернулися до України?
Ми хочемо почути вашу історію. Будь ласка, заповніть цю форму, щоб ми могли з вами зв’язатися 👉 t.ly/5bMeQ
❓Ви зараз у Нідерландах, але відчуваєте тиск щодо повернення в Україну? Або вам здається, що вас більше не раді бачити в Нідерландах?
Ми хочемо почути вашу історію. Будь ласка, заповніть цю форму, щоб ми могли з вами зв’язатися 👉 t.ly/NA4K3
Це допоможе привернути увагу до проблеми та домогтися її вирішення.
💬 Якщо ви готові розповісти про свій досвід, це може допомогти не лише вам, а й іншим українцям у подібній ситуації.
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❓Ви отримали прихисток у Нідерландах впродовж останніх кількох років, але вже остаточно повернулися до України?
Ми хочемо почути вашу історію. Будь ласка, заповніть цю форму, щоб ми могли з вами зв’язатися 👉 t.ly/5bMeQ
❓Ви зараз у Нідерландах, але відчуваєте тиск щодо повернення в Україну? Або вам здається, що вас більше не раді бачити в Нідерландах?
Ми хочемо почути вашу історію. Будь ласка, заповніть цю форму, щоб ми могли з вами зв’язатися 👉 t.ly/NA4K3
Це допоможе привернути увагу до проблеми та домогтися її вирішення.
💬 Якщо ви готові розповісти про свій досвід, це може допомогти не лише вам, а й іншим українцям у подібній ситуації.
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤26👍15😐1
🇳🇱 Декретна відпустка
🤰 Якщо ви працевлаштовані в Нідерландах і завагітніли, то ви маєте законне право на щонайменше 16 тижнів оплачуваної відпустки (zwangerschapsuitkering).
📆 Для початку, повідомте свого роботодавця принаймні за три тижні до того, як плануєте піти у декрет.
⚖️ У більшості випадків, компаніям не дозволяється розірвати договір з вагітною жінкою або жінкою, яка перебуває у декретній відпустці.
👩💻 Після закінчення декрету ви можете повернутися до роботи або взяти додаткову відпустку по догляду за дитиною.
💶 Починаючи з серпня 2022 року, працевлаштовані батьки мають право на 9 тижнів відпустки по догляду за дитиною в перший рік її життя, що оплачується у розмірі 70% від зарплати.
👨👩👦 Батьки дітей віком до 8 років також мають право на відпустку по догляду за дитиною.
👉повний текст статті👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🤰 Якщо ви працевлаштовані в Нідерландах і завагітніли, то ви маєте законне право на щонайменше 16 тижнів оплачуваної відпустки (zwangerschapsuitkering).
📆 Для початку, повідомте свого роботодавця принаймні за три тижні до того, як плануєте піти у декрет.
⚖️ У більшості випадків, компаніям не дозволяється розірвати договір з вагітною жінкою або жінкою, яка перебуває у декретній відпустці.
👩💻 Після закінчення декрету ви можете повернутися до роботи або взяти додаткову відпустку по догляду за дитиною.
💶 Починаючи з серпня 2022 року, працевлаштовані батьки мають право на 9 тижнів відпустки по догляду за дитиною в перший рік її життя, що оплачується у розмірі 70% від зарплати.
👨👩👦 Батьки дітей віком до 8 років також мають право на відпустку по догляду за дитиною.
👉повний текст статті👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍19❤6👎2😁1
Безкоштовно до музею!
Бажаєте краще пізнати нідерландську культуру? Тепер ви можете отримати безкоштовні квитки до понад 150 музеїв Нідерландів. VluchtelingenWerk Nederland та музеї спільно запрошують вас до візиту.
🎫 замовляйте безкоштовно
👉 дізнайтеся більше 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Бажаєте краще пізнати нідерландську культуру? Тепер ви можете отримати безкоштовні квитки до понад 150 музеїв Нідерландів. VluchtelingenWerk Nederland та музеї спільно запрошують вас до візиту.
🎫 замовляйте безкоштовно
👉 дізнайтеся більше 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤68👍18
👩⚕️🇳🇱 Прийом у лікаря без знання нідерландської мови
🤷♂️ Ви записалися на прийом до лікаря і не володієте нідерландською мовою?
🏥 Медичні заклади в Нідерландах можуть надати вам перекладача під час прийому у лікаря. Попросіть про це під час запису на прийом і вкажіть, чи віддаєте ви перевагу статі перекладача.
📞 Переклад може відбуватися по телефону або особисто, якщо ситуація складна. Ця послуга є безкоштовною.
🗣️ Ви також можете взяти з собою знайомого чи родича для перекладу, але не дітей.
📱 Не вийшло знайшли усного перекладача? Тоді ви завжди можете скористатися застосунком на телефоні для перекладу.
📷 Наприклад, за допомогою програми Google Translate ви можете перекладати текст, сфотографувавши його або навівши на нього камеру.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🤷♂️ Ви записалися на прийом до лікаря і не володієте нідерландською мовою?
🏥 Медичні заклади в Нідерландах можуть надати вам перекладача під час прийому у лікаря. Попросіть про це під час запису на прийом і вкажіть, чи віддаєте ви перевагу статі перекладача.
📞 Переклад може відбуватися по телефону або особисто, якщо ситуація складна. Ця послуга є безкоштовною.
🗣️ Ви також можете взяти з собою знайомого чи родича для перекладу, але не дітей.
📱 Не вийшло знайшли усного перекладача? Тоді ви завжди можете скористатися застосунком на телефоні для перекладу.
📷 Наприклад, за допомогою програми Google Translate ви можете перекладати текст, сфотографувавши його або навівши на нього камеру.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤35👍17🤨3🙏2
🤧📝 Ваші права, якщо ви маєте роботу і захворіли
⚠️ Якщо ви працюєте та захворіли, важливо знати свої права та обов'язки.
📞 В перший день хвороби, якнайшвидше повідомте роботодавця. У контракті зазначено, як це зробити, зазвичай це дзвінок вранці. Протягом чотирьох днів роботодавець повідомляє про вашу хворобу лікаря компанії або службу охорони праці.
💶 Ви отримуєте не менше 70% своєї зарплати, незалежно від типу контракту. Якщо ви працюєте через агенцію тимчасової зайнятості, отримаєте 70% від вашої зарплати за години, які ви мали б відпрацювати.
🩺 Через 6 тижнів хвороби у вас буде співбесіда з лікарем компанії. Лікар не розкриває ваші медичні дані роботодавцю, а лише дає поради щодо вашого повернення на роботу.
🔄 Ви та ваш роботодавець складаєте план реінтеграції з лікарем компанії. Якщо повернення до попередньої роботи неможливе, обговорюються альтернативні варіанти.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️ Якщо ви працюєте та захворіли, важливо знати свої права та обов'язки.
📞 В перший день хвороби, якнайшвидше повідомте роботодавця. У контракті зазначено, як це зробити, зазвичай це дзвінок вранці. Протягом чотирьох днів роботодавець повідомляє про вашу хворобу лікаря компанії або службу охорони праці.
💶 Ви отримуєте не менше 70% своєї зарплати, незалежно від типу контракту. Якщо ви працюєте через агенцію тимчасової зайнятості, отримаєте 70% від вашої зарплати за години, які ви мали б відпрацювати.
🩺 Через 6 тижнів хвороби у вас буде співбесіда з лікарем компанії. Лікар не розкриває ваші медичні дані роботодавцю, а лише дає поради щодо вашого повернення на роботу.
🔄 Ви та ваш роботодавець складаєте план реінтеграції з лікарем компанії. Якщо повернення до попередньої роботи неможливе, обговорюються альтернативні варіанти.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍41❤14😁2
Forwarded from LUNA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇳🇱 Як самостійно вступити до вишу в Нідерландах?
Гайд від українського студента Павла Рижова - без агенцій і зайвого
Мрієш навчатись у Нідерландах, але не знаєш, з чого почати?
Тут зібране головне: типи університетів, варіанти вступу, гроші, мова і… трохи про життя!
🏫 Типи університетів
Research Universities (WO)
🔬 Теорія, академічні дослідження
🎓 3 роки бакалаврат
⚠️ Після української школи одразу не візьмуть. Треба:
— 1 рік навчання в Україні
— або Foundation-рік (наприклад, при UvA)
— або рік в HBO → перехід у WO
Universities of Applied Sciences (HBO)
🛠 Більше практики і проєктів
📚 4 роки навчання
🧑🎓 Можна вступати прямо після українського атестату
🎓 Як вступити?
❗️Потрібно уважно читати умови для вступу на сайті університету:
- сертифікат, який підтверджує рівень англійської (завжди)
- мотиваційний лист (рідко)
- інтерв'ю (рідко)
- доп тест по предмету (залежить від програми та універу)
💶 Скільки це коштує?
Навчання: €6 000 – €12 000 на рік
Житло в Амстердамі: кімната — €700–1000, квартира — від €2000
Інше (їжа, транспорт, страховка): ~€800/міс
🎁 Стипендії?
Holland Scholarship — €5000 на перший рік
Orange Tulip (є для українців)
Університетські гранти — дивись сайти вишів (Utrecht, HAN, Erasmus…)
💬 Англійська?
Не чекай ідеального рівня — головне говорити, навіть з помилками.
Допомагає: серіали з субтитрами, розмовна практика, адаптаційні курси
🫂 А ще?
В Нідерландах є TUSN — мережа українських студентів
Тусовки, знайомства, підтримка, корисна інфа про навчання та адаптацію
Підписуйся: tusn_nl
📲 Зберігай, поширюй, пиши, якщо є питання!
#LUNAпояснює #студенти #освіта #нідерланди #навчаннязакордоном
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
Гайд від українського студента Павла Рижова - без агенцій і зайвого
Мрієш навчатись у Нідерландах, але не знаєш, з чого почати?
Тут зібране головне: типи університетів, варіанти вступу, гроші, мова і… трохи про життя!
🏫 Типи університетів
Research Universities (WO)
🔬 Теорія, академічні дослідження
🎓 3 роки бакалаврат
⚠️ Після української школи одразу не візьмуть. Треба:
— 1 рік навчання в Україні
— або Foundation-рік (наприклад, при UvA)
— або рік в HBO → перехід у WO
Universities of Applied Sciences (HBO)
🛠 Більше практики і проєктів
📚 4 роки навчання
🧑🎓 Можна вступати прямо після українського атестату
🎓 Як вступити?
❗️Потрібно уважно читати умови для вступу на сайті університету:
- сертифікат, який підтверджує рівень англійської (завжди)
- мотиваційний лист (рідко)
- інтерв'ю (рідко)
- доп тест по предмету (залежить від програми та універу)
💶 Скільки це коштує?
Навчання: €6 000 – €12 000 на рік
Житло в Амстердамі: кімната — €700–1000, квартира — від €2000
Інше (їжа, транспорт, страховка): ~€800/міс
🎁 Стипендії?
Holland Scholarship — €5000 на перший рік
Orange Tulip (є для українців)
Університетські гранти — дивись сайти вишів (Utrecht, HAN, Erasmus…)
💬 Англійська?
Не чекай ідеального рівня — головне говорити, навіть з помилками.
Допомагає: серіали з субтитрами, розмовна практика, адаптаційні курси
🫂 А ще?
В Нідерландах є TUSN — мережа українських студентів
Тусовки, знайомства, підтримка, корисна інфа про навчання та адаптацію
Підписуйся: tusn_nl
📲 Зберігай, поширюй, пиши, якщо є питання!
#LUNAпояснює #студенти #освіта #нідерланди #навчаннязакордоном
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
❤48👍14😐2🍌1
💼🧑💼Як податись на вакансію?
🔍 Знайшли гарну вакансію? Для того, щоб відгукнутися на неї, необхідно мати резюме та мотиваційний лист.
📇 Резюме – коротке письмове узагальнення вашої кар’єри.
📝 У мотиваційному листі ви описуєте ваш досвід і освіту та пояснюєте, чому ви підходите на цю посаду і хочете працювати на цього роботодавця.
🇳🇱🇬🇧 Лист має бути написаний нідерландською або англійською мовами.
Приклади гарних резюме та мотиваційних листів.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔍 Знайшли гарну вакансію? Для того, щоб відгукнутися на неї, необхідно мати резюме та мотиваційний лист.
📇 Резюме – коротке письмове узагальнення вашої кар’єри.
📝 У мотиваційному листі ви описуєте ваш досвід і освіту та пояснюєте, чому ви підходите на цю посаду і хочете працювати на цього роботодавця.
🇳🇱🇬🇧 Лист має бути написаний нідерландською або англійською мовами.
Приклади гарних резюме та мотиваційних листів.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍23❤5🤣2
🚙🤝Що варто знати при купівлі автомобіля в Нідерландах
В Нідерландах можна придбати автомобіль кількома способами:
1️⃣Через автодилера: Купівля автомобіля у дилера зазвичай надійніша. Дилери пропонують гарантії та допомагають з реєстрацією і страхуванням. Вони продають як нові, так і вживані автомобілі.
2️⃣У приватної особи: Купівля у приватної особи може бути дешевшою, але несе більше ризиків. Гарантій немає, і проблеми з автомобілем можуть проявитися пізніше. Рекомендується перевірити автомобіль за допомогою експерта перед купівлею.
💶 При купівлі автомобіля слід враховувати такі витрати:
➖Податок на легкові автомобілі та мотоцикли (BPM): сплачується при купівлі нового автомобіля.
➖Податок на транспортні засоби (MRB): місячний або квартальний податок, що залежить від ваги автомобіля і типу палива.
➖Страхування: Обов'язковим є страхування відповідальності перед третіми особами.
➖Технічне обслуговування та APK (ТО): Регулярне технічне обслуговування та перевірка автомобіля.
📃Реєстрація автомобіля:
Після купівлі автомобіля його потрібно зареєструвати в Національному агентстві автомобільного транспорту (RDW) та перереєструвати номерний знак на своє ім’я.
❗️Для перереєстрації потрібні:
▪️Дійсне іноземне посвідчення особи.
▪️Витяг із Бази особистих даних (BRP) з вашим Номером обслуговування громадян (BSN), отриманий у муніципалітеті (не старший за 3 місяці).
📍Процес можна завершити через дилера або в пункті PostNL, якщо автомобіль купується у приватної особи. Інколи перереєстрацію можна здійснити онлайн.
🤓Поради для купівлі автомобіля:
Перед купівлею зробіть тест-драйв, щоб переконатися у стані автомобіля. Перевірте, чи всі документи в порядку: книжка технічного обслуговування, підтвердження ТО та свідоцтво про реєстрацію.
⚠️Більше інформації можна отримати на сайті RDW або за номером +31880087470
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
В Нідерландах можна придбати автомобіль кількома способами:
1️⃣Через автодилера: Купівля автомобіля у дилера зазвичай надійніша. Дилери пропонують гарантії та допомагають з реєстрацією і страхуванням. Вони продають як нові, так і вживані автомобілі.
2️⃣У приватної особи: Купівля у приватної особи може бути дешевшою, але несе більше ризиків. Гарантій немає, і проблеми з автомобілем можуть проявитися пізніше. Рекомендується перевірити автомобіль за допомогою експерта перед купівлею.
💶 При купівлі автомобіля слід враховувати такі витрати:
➖Податок на легкові автомобілі та мотоцикли (BPM): сплачується при купівлі нового автомобіля.
➖Податок на транспортні засоби (MRB): місячний або квартальний податок, що залежить від ваги автомобіля і типу палива.
➖Страхування: Обов'язковим є страхування відповідальності перед третіми особами.
➖Технічне обслуговування та APK (ТО): Регулярне технічне обслуговування та перевірка автомобіля.
📃Реєстрація автомобіля:
Після купівлі автомобіля його потрібно зареєструвати в Національному агентстві автомобільного транспорту (RDW) та перереєструвати номерний знак на своє ім’я.
❗️Для перереєстрації потрібні:
▪️Дійсне іноземне посвідчення особи.
▪️Витяг із Бази особистих даних (BRP) з вашим Номером обслуговування громадян (BSN), отриманий у муніципалітеті (не старший за 3 місяці).
📍Процес можна завершити через дилера або в пункті PostNL, якщо автомобіль купується у приватної особи. Інколи перереєстрацію можна здійснити онлайн.
🤓Поради для купівлі автомобіля:
Перед купівлею зробіть тест-драйв, щоб переконатися у стані автомобіля. Перевірте, чи всі документи в порядку: книжка технічного обслуговування, підтвердження ТО та свідоцтво про реєстрацію.
⚠️Більше інформації можна отримати на сайті RDW або за номером +31880087470
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤18👍18🔥5
Forwarded from LUNA
🌳Безкоштовна подія для підлітків — і справжній досвід памʼяті, свободи й розмови.
🕊️ У четвер, 17 квітня, у Гаазі відбудеться “Хода за надію” — частина Національного дня памʼяті.
Це не просто прогулянка. Це — зустріч із важливими історіями, новими людьми і місцями, які змінюють світогляд.
Що на тебе чекає?
🌍 Хода зі 100+ підлітками з різних країн
🏛️ Екскурсія до Палацу миру
🍪 Частування, цікаві розмови, нові знайомства
🐻❄️ Безкоштовне памʼятне худі
🚌 Автобусом тебе відвезуть на одну з 3 стартових точок:
— Палац миру
— Oranjehotel
— Waalsdorpervlakte
Після ходи — спільна зустріч у Madurodam, де ти зможеш ще й безкоштовно погуляти парком мініатюр (і зробити нереальні фото!) 📸
Деталі:
🗓️ 17 квітня (четвер)
⏰ 15:30–18:30
📍 Madurodam (George Maduroplein 1, The Hague)
👧 Для підлітків від 10 до 16 років
💸 Участь — безкоштовна, треба тільки зареєструватися
📌 Реєстрація — за посиланням
Цьогоріч Нідерланди відзначають 80 років вільного життя. Долучайся - разом нагадаємо, що свободу потрібно берегти!
Поділись цим постом з другом — і приходь разом!
#LUNAразом #гаага #надія #loopvoorhoop #підліткивнідерландах
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
🕊️ У четвер, 17 квітня, у Гаазі відбудеться “Хода за надію” — частина Національного дня памʼяті.
Це не просто прогулянка. Це — зустріч із важливими історіями, новими людьми і місцями, які змінюють світогляд.
Що на тебе чекає?
🌍 Хода зі 100+ підлітками з різних країн
🏛️ Екскурсія до Палацу миру
🍪 Частування, цікаві розмови, нові знайомства
🐻❄️ Безкоштовне памʼятне худі
🚌 Автобусом тебе відвезуть на одну з 3 стартових точок:
— Палац миру
— Oranjehotel
— Waalsdorpervlakte
Після ходи — спільна зустріч у Madurodam, де ти зможеш ще й безкоштовно погуляти парком мініатюр (і зробити нереальні фото!) 📸
Деталі:
🗓️ 17 квітня (четвер)
⏰ 15:30–18:30
📍 Madurodam (George Maduroplein 1, The Hague)
👧 Для підлітків від 10 до 16 років
💸 Участь — безкоштовна, треба тільки зареєструватися
📌 Реєстрація — за посиланням
Цьогоріч Нідерланди відзначають 80 років вільного життя. Долучайся - разом нагадаємо, що свободу потрібно берегти!
Поділись цим постом з другом — і приходь разом!
#LUNAразом #гаага #надія #loopvoorhoop #підліткивнідерландах
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
👍23❤12
🇺🇦🤝 Op Weg Naar Werk (OWNW) — роттердамська організація, що допомагає біженцям у вивченні мови та пошуку підходящої роботи.
👥 Її мета — надати біженцям можливість побудувати незалежне та повноцінне життя в Нідерландах і стати частиною суспільства.
🇳🇱 OWNW пропонує курси нідерландської мови для біженців — від рівня A0 до B2. Досвідчені викладачі, невеликі групи та інтерактивні заняття забезпечують високу якість навчання.
🇺🇦 OWNW окремо підтримує українських біженців, пропонуючи їм безкоштовні мовні курси з викладачами, які володіють українською та/або російською мовами. Особливу увагу організація приділяє українцям, які не володіють англійською, адже саме їм найважче інтегруватися в суспільство.
📈 Попит на курси дуже високий. Якщо ви хочете дізнатися більше, зв’яжіться з організацією електронною поштою: info@ownw.nl
👉повний текст статті👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👥 Її мета — надати біженцям можливість побудувати незалежне та повноцінне життя в Нідерландах і стати частиною суспільства.
🇳🇱 OWNW пропонує курси нідерландської мови для біженців — від рівня A0 до B2. Досвідчені викладачі, невеликі групи та інтерактивні заняття забезпечують високу якість навчання.
🇺🇦 OWNW окремо підтримує українських біженців, пропонуючи їм безкоштовні мовні курси з викладачами, які володіють українською та/або російською мовами. Особливу увагу організація приділяє українцям, які не володіють англійською, адже саме їм найважче інтегруватися в суспільство.
📈 Попит на курси дуже високий. Якщо ви хочете дізнатися більше, зв’яжіться з організацією електронною поштою: info@ownw.nl
👉повний текст статті👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍60❤23🤣2👏1🍌1
📝 Підписання контракту на нову роботу
👏 Ви успішно пройшли інтерв'ю і вас запросили на роботу? Вітаємо!
❓ На що потрібно звернути увагу, коли ваш майбутній роботодавець надсилає вам робочий контракт?
❗️ Перед тим, як підписувати контракт, домовтесь із роботодавцем про:
▫️ Заробітну плату,
▫️ Кількість робочих днів та годин,
▫️ Кількість днів відпустки (не менше 20 днів за умови повної зайнятості).
📑 Переконайтеся, що ви отримали посадову інструкцію, де прописано, що від вас очікується та за що ви несете відповідальність.
⚖️ Перевірте, чи пропонують вам тимчасовий або постійний контракт. Постійний контракт дає вам більше прав.
🔺 Врахуйте інші зобов'язання у трудовому договорі, наприклад, положення про конфіденційність та випробувальний термін.
🙋♂️ Якщо у вас виникли сумніви, попросіть допомоги із тлумаченням контракту.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👏 Ви успішно пройшли інтерв'ю і вас запросили на роботу? Вітаємо!
❓ На що потрібно звернути увагу, коли ваш майбутній роботодавець надсилає вам робочий контракт?
❗️ Перед тим, як підписувати контракт, домовтесь із роботодавцем про:
▫️ Заробітну плату,
▫️ Кількість робочих днів та годин,
▫️ Кількість днів відпустки (не менше 20 днів за умови повної зайнятості).
📑 Переконайтеся, що ви отримали посадову інструкцію, де прописано, що від вас очікується та за що ви несете відповідальність.
⚖️ Перевірте, чи пропонують вам тимчасовий або постійний контракт. Постійний контракт дає вам більше прав.
🔺 Врахуйте інші зобов'язання у трудовому договорі, наприклад, положення про конфіденційність та випробувальний термін.
🙋♂️ Якщо у вас виникли сумніви, попросіть допомоги із тлумаченням контракту.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤24👍22🤨2🍌1
Як оформити розлучення, якщо ви перебуваєте в Нідерландах.
🇳🇱👰♀️Якщо шлюб був укладений в Нідерландах, вам потрібен адвокат. Ваш адвокат обговорить з вами, що вам потрібно врегулювати у вашій ситуації та як це зробити. На сайті юридичної служби ви можете знайти бюро поруч із вами.
🇺🇦👰♀️Хочете розірвати шлюб, який був складений в Україні?
Є два шляхи розлучення:
👩⚖️судовий порядок (якщо у подружжя є неповнолітні діти)
Для цього вам необхідно звернутися до адвоката в Україні, який зможе оформити всі документи віддалено. Знайти його можна в інтернеті або за порадою від знайомих. Оформити розлучення через суд, також можливо, якщо у вас немає дітей.
🏛️позасудовий порядок (пов'язаний із труднощами у поданні документів з-за кордону)
Особа, має оформити та нотаріально завірити свою частину заяви про розлучення, після чого партнер подає його до органу РАГСу в Україні. РАГС приймає рішення про розірвання шлюбу. В цьому випадку і чоловік, і дружина повинні бути присутні. Особа, котра перебуває за кордоном, може також подати ще одну нотаріально завірену заяву з проханням реєстрації розлучення без її присутності.
⚠️Після розлучення в Україні, у разі потреби ви маєте повідомити про це Нідерланди.
👉 посилання на джерело 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱👰♀️Якщо шлюб був укладений в Нідерландах, вам потрібен адвокат. Ваш адвокат обговорить з вами, що вам потрібно врегулювати у вашій ситуації та як це зробити. На сайті юридичної служби ви можете знайти бюро поруч із вами.
🇺🇦👰♀️Хочете розірвати шлюб, який був складений в Україні?
Є два шляхи розлучення:
👩⚖️судовий порядок (якщо у подружжя є неповнолітні діти)
Для цього вам необхідно звернутися до адвоката в Україні, який зможе оформити всі документи віддалено. Знайти його можна в інтернеті або за порадою від знайомих. Оформити розлучення через суд, також можливо, якщо у вас немає дітей.
🏛️позасудовий порядок (пов'язаний із труднощами у поданні документів з-за кордону)
Особа, має оформити та нотаріально завірити свою частину заяви про розлучення, після чого партнер подає його до органу РАГСу в Україні. РАГС приймає рішення про розірвання шлюбу. В цьому випадку і чоловік, і дружина повинні бути присутні. Особа, котра перебуває за кордоном, може також подати ще одну нотаріально завірену заяву з проханням реєстрації розлучення без її присутності.
⚠️Після розлучення в Україні, у разі потреби ви маєте повідомити про це Нідерланди.
👉 посилання на джерело 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💔10👍5❤1🍌1
Forwarded from LUNA
Понеділок — саме той день, щоб зарядитися і не прогавити важливе. Лови короткий гайд, що точно варто знати цього тижня. Щось зацікавило? Тицяй на посилання в кінці - там більше інфи!
🎓 Вступні іспити для українських вишів у Нідерландах
Мрієш вступати в український університет, але живеш у Нідерландах? Не проблема!
Іспити можна скласти в Гаазі та Амстердамі — у червні. Реєстрація вже відкрита. Місць мало, не зволікай!
🔗 Хочу скласти іспит у Нідерландах
🌳 “Хода за надію” в Гаазі — вже в цей четвер, 17 квітня
Подія, яка об’єднує історію, пам’ять і нових друзів.
100+ підлітків з різних країн, екскурсія до Палацу миру, частування, крутий мерч і можливість безкоштовно потрапити в Madurodam.
🔗 Хочу долучитися до Ходи
🖼️ Безкоштовні музеї по всій країні
Так, серйозно! 150+ музеїв — включно з NEMO, Rijksmuseum, Muiderslot, Madurodam — безкоштовні для українців.
Реєструєшся онлайн — і отримуєш універсальний квиток поштою. А далі сам обираєш, куди піти!
🔗 Хочу в музей
Хочеш не пропускати такі можливості?
Підписуйся на LUNA, тегай друзів і поділися цим постом, щоб разом тримати руку на пульсі!
💙💛
#LUNAразом #вступ #підліткивнідерландах #музеї #ходазанадію #понеділокізLUNA
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
🎓 Вступні іспити для українських вишів у Нідерландах
Мрієш вступати в український університет, але живеш у Нідерландах? Не проблема!
Іспити можна скласти в Гаазі та Амстердамі — у червні. Реєстрація вже відкрита. Місць мало, не зволікай!
🔗 Хочу скласти іспит у Нідерландах
🌳 “Хода за надію” в Гаазі — вже в цей четвер, 17 квітня
Подія, яка об’єднує історію, пам’ять і нових друзів.
100+ підлітків з різних країн, екскурсія до Палацу миру, частування, крутий мерч і можливість безкоштовно потрапити в Madurodam.
🔗 Хочу долучитися до Ходи
🖼️ Безкоштовні музеї по всій країні
Так, серйозно! 150+ музеїв — включно з NEMO, Rijksmuseum, Muiderslot, Madurodam — безкоштовні для українців.
Реєструєшся онлайн — і отримуєш універсальний квиток поштою. А далі сам обираєш, куди піти!
🔗 Хочу в музей
Хочеш не пропускати такі можливості?
Підписуйся на LUNA, тегай друзів і поділися цим постом, щоб разом тримати руку на пульсі!
💙💛
#LUNAразом #вступ #підліткивнідерландах #музеї #ходазанадію #понеділокізLUNA
🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.
Підпишіться на нас в Instagram і YouTube
➕ підписатися на LUNA
👍17❤5
🤰Вагітність і пологи в Нідерландах.
❗️Всю необхідну інформацію про вашу вагітність і пологи в Нідерландах тепер можна знайти в спеціальному інформаційному буклеті:
👉 Завантажити інформаційний буклет
❤️У Нідерландах є багато незалежно працюючих акушерок, до яких можна записатися на прийом. Ваш лікар загальної практики може допомогти вам знайти акушера. Ці витрати відшкодовуються з базового пакету медичного страхування.
👶✍️Коли ваша дитина народилася, ви повинні зареєструвати її в муніципалітеті, де ви зареєстровані. Якщо дитина народилася після того, як ви заповнили форму заяви в IND, ви також повинні повідомити про народження вашої дитини в IND. Ви можете зробити це, заповнивши форму M35-J і надіславши її за адресою, зазначеною у формі.
👉 завантажити форму M35-J
⚠️Корисні посилання:
▪️українською мовою про контрацепцію
▪️допомога при небажаній вагітності
▪️безкоштовна онлайн-підтримка для вагітних жінок
👉 посилання на джерело 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❗️Всю необхідну інформацію про вашу вагітність і пологи в Нідерландах тепер можна знайти в спеціальному інформаційному буклеті:
👉 Завантажити інформаційний буклет
❤️У Нідерландах є багато незалежно працюючих акушерок, до яких можна записатися на прийом. Ваш лікар загальної практики може допомогти вам знайти акушера. Ці витрати відшкодовуються з базового пакету медичного страхування.
👶✍️Коли ваша дитина народилася, ви повинні зареєструвати її в муніципалітеті, де ви зареєстровані. Якщо дитина народилася після того, як ви заповнили форму заяви в IND, ви також повинні повідомити про народження вашої дитини в IND. Ви можете зробити це, заповнивши форму M35-J і надіславши її за адресою, зазначеною у формі.
👉 завантажити форму M35-J
⚠️Корисні посилання:
▪️українською мовою про контрацепцію
▪️допомога при небажаній вагітності
▪️безкоштовна онлайн-підтримка для вагітних жінок
👉 посилання на джерело 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍18❤6🥰2