🏡 Соціальне житло
Сьогодні пропонуємо зазирнути в тему соціального житла.
У соціального житла є свої плюси. Воно призначене для людей з низьким доходом і тому може бути значно дешевшим, ніж приватне. До того ж, є можливість отримати пільги на оренду.
До умов отримання житла належать наявність дозволу від муніципалітету та перебування на обліку в житловій ассоціації, яка надає соціальне житло.
📝 Це означає, що для того, щоб орендувати соціальне житло, ви повинні бути зареєстровані в списку очікування в муніципалітеті чи регіоні, де ви шукаєте житло. Зазвичай, соціальне житло здають людям, які найдовше стоять в черзі.
⏳ Середній час очікування залежить від муніципалітету, і може бути дуже довгим.
🙀 Наприклад, термін очікування на соціальне житло в Амстердамі зараз становить понад 13 років.
На сайті уряду Нідерландів ви знайдете більше інформації про соціальне житло та чи маєте ви на нього право.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Сьогодні пропонуємо зазирнути в тему соціального житла.
У соціального житла є свої плюси. Воно призначене для людей з низьким доходом і тому може бути значно дешевшим, ніж приватне. До того ж, є можливість отримати пільги на оренду.
До умов отримання житла належать наявність дозволу від муніципалітету та перебування на обліку в житловій ассоціації, яка надає соціальне житло.
📝 Це означає, що для того, щоб орендувати соціальне житло, ви повинні бути зареєстровані в списку очікування в муніципалітеті чи регіоні, де ви шукаєте житло. Зазвичай, соціальне житло здають людям, які найдовше стоять в черзі.
⏳ Середній час очікування залежить від муніципалітету, і може бути дуже довгим.
🙀 Наприклад, термін очікування на соціальне житло в Амстердамі зараз становить понад 13 років.
На сайті уряду Нідерландів ви знайдете більше інформації про соціальне житло та чи маєте ви на нього право.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍25🤨4
🔑 Оренда в приватному секторі
Оскільки орендувати соціальне житло дуже важко, альтернативою стає приватний сектор.
Приватний сектор не підпорядковується багатьом регуляціям і не має встановленої максимальної вартості, а нерухомість здається в оренду в різних станах.
1. Голі оселі: не мають постійної підлоги, освітлення, обклеєних або пофарбованих стін. Враховуйте додаткові витрати на облаштування.
2. Напівмебльовані оселі: мають килимове покриття чи ламінат, штори, освітлення та (зазвичай) кухню з холодильником, плитою, витяжкою, духовкою/мікрохвильовою піччю. Решту меблів ви повинні придбати самі.
3. Мебльовані оселі: мають підлогу чи килимове покриття, штори або жалюзі, освітлення та (майже) повністю обладнану кухню. У будинку також є меблі: обідній стіл, стільці, диван, шафи і, у багатьох випадках, ліжко. Ви можете обговорити з орендодавцем, чи хочете ви зберегти меблі або замінити їх на власні.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Оскільки орендувати соціальне житло дуже важко, альтернативою стає приватний сектор.
Приватний сектор не підпорядковується багатьом регуляціям і не має встановленої максимальної вартості, а нерухомість здається в оренду в різних станах.
1. Голі оселі: не мають постійної підлоги, освітлення, обклеєних або пофарбованих стін. Враховуйте додаткові витрати на облаштування.
2. Напівмебльовані оселі: мають килимове покриття чи ламінат, штори, освітлення та (зазвичай) кухню з холодильником, плитою, витяжкою, духовкою/мікрохвильовою піччю. Решту меблів ви повинні придбати самі.
3. Мебльовані оселі: мають підлогу чи килимове покриття, штори або жалюзі, освітлення та (майже) повністю обладнану кухню. У будинку також є меблі: обідній стіл, стільці, диван, шафи і, у багатьох випадках, ліжко. Ви можете обговорити з орендодавцем, чи хочете ви зберегти меблі або замінити їх на власні.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍11
Уряд Нідерландів прийняв рішення змінити умови прийому та соціальної допомоги для біженців (осіб у статусі тимчасового захисту) з України.
🔺Що зміниться?
🔺Коли ці зміни настануть?
🔺Чи стосується це мене і моєї родини?
Відповіді на ці питання ви знайдете в інформаційному листі, створеному владою. Лист доступний українською мовою.
📄 посилання на сайт уряду
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍20👎5💯2
Пошук житла в приватному секторі
⏳В Нідерландах пошук житла може зайняти багато часу. RefugeeHelp пропонують ознайомитись з декількома корисними ресурсами:
- Житлові асоціації: інколи житлові асоціації пропонують приватне житло. Перевірте сайт житлової корпорації у вашому регіоні.
- Агенції з нерухомості: підготуйте власну анкету і залиште реакції на квартири, які вам сподобались. Майте на увазі: заявок надходить багато, тому доведеться зачекати, доки вас запросять на якийсь із переглядів.
- Оголошення про оренду: публікуються в газетах, соціальних мережах та на сайтах Funda, Pararius, Trovit і Kamernet.
⚠️ Увага: онлайн-платформи Facebook і Marktplaats не завжди є надійними. Уважно перевірте, чи відповідають фотографії дійсності.
🙅♀️ Не сплачуйте заставу, доки не побачите оселю наживо і не підпишете договір оренди та не погоджуйтеся на анонімні способи оплати (Western Union, Airbnb, Moneygram).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
⏳В Нідерландах пошук житла може зайняти багато часу. RefugeeHelp пропонують ознайомитись з декількома корисними ресурсами:
- Житлові асоціації: інколи житлові асоціації пропонують приватне житло. Перевірте сайт житлової корпорації у вашому регіоні.
- Агенції з нерухомості: підготуйте власну анкету і залиште реакції на квартири, які вам сподобались. Майте на увазі: заявок надходить багато, тому доведеться зачекати, доки вас запросять на якийсь із переглядів.
- Оголошення про оренду: публікуються в газетах, соціальних мережах та на сайтах Funda, Pararius, Trovit і Kamernet.
⚠️ Увага: онлайн-платформи Facebook і Marktplaats не завжди є надійними. Уважно перевірте, чи відповідають фотографії дійсності.
🙅♀️ Не сплачуйте заставу, доки не побачите оселю наживо і не підпишете договір оренди та не погоджуйтеся на анонімні способи оплати (Western Union, Airbnb, Moneygram).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍21
📇 Страхування орендованого житла
Після того, як ви орендували житло, варто подумати про страховку. Страхування орендованого житла не є обов'язковим, але воно може позбавити вас великих витрат у разі нещасного випадку.
Існують 2 основних типи страхових полісів, які доцільно оформити як орендар:
1️⃣ Страхування майна
Страхування майна страхуєте усі речі у вашому домі, які ви можете просто взяти з собою, тобто все, що не закріплено та не пригвинчено. Це включає меблі, техніку, штори, одяг, прикраси. Страхування майна виплачується у разі пожежі, шторму, крадіжки зі зломом або повені.
2️⃣ Страхування відповідальності
Страхування відповідальності страхує вас від збитків, які ви випадково завдали іншим. Наприклад, ви випадково перекинули дорогу вазу у сусідів. Також покриваються тілесні ушкодження, спричинені, як приклад, зіткненням на велосипеді.
⚖️ Ви можете порівняти варіанти страхування на сайті Independer.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Після того, як ви орендували житло, варто подумати про страховку. Страхування орендованого житла не є обов'язковим, але воно може позбавити вас великих витрат у разі нещасного випадку.
Існують 2 основних типи страхових полісів, які доцільно оформити як орендар:
1️⃣ Страхування майна
Страхування майна страхуєте усі речі у вашому домі, які ви можете просто взяти з собою, тобто все, що не закріплено та не пригвинчено. Це включає меблі, техніку, штори, одяг, прикраси. Страхування майна виплачується у разі пожежі, шторму, крадіжки зі зломом або повені.
2️⃣ Страхування відповідальності
Страхування відповідальності страхує вас від збитків, які ви випадково завдали іншим. Наприклад, ви випадково перекинули дорогу вазу у сусідів. Також покриваються тілесні ушкодження, спричинені, як приклад, зіткненням на велосипеді.
⚖️ Ви можете порівняти варіанти страхування на сайті Independer.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍17
🫂 Психологічна підтримка
Останні місяці видалися чи не найважчими в житті українців. RefugeeHelp пропонує перелік організацій, до яких можна звернутися за психологічною підтримкою та допомогою в подоланні травматичних подій.
- MIND Korrelatie пропонує безкоштовну та анонімну психологічну допомогу від професійних консультантів з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 21:00. Ви можете поспілкуватися з консультантом по телефону 0900-1450, електронній пошті, в чаті або мобільному додатку.
- Slachtofferhulp Nederland (підтримка жертв в Нідерландах) надає емоційну підтримку людям, які постраждали від війни в Україні через сайт та за телефоном 0900-0101.
- Сайт NTVP наводить інформацію про засоби самодопомоги, безкоштовних спеціалістів та номери гарячої лінії (інформація доступна українською, англійською, та російською мовами).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Останні місяці видалися чи не найважчими в житті українців. RefugeeHelp пропонує перелік організацій, до яких можна звернутися за психологічною підтримкою та допомогою в подоланні травматичних подій.
- MIND Korrelatie пропонує безкоштовну та анонімну психологічну допомогу від професійних консультантів з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 21:00. Ви можете поспілкуватися з консультантом по телефону 0900-1450, електронній пошті, в чаті або мобільному додатку.
- Slachtofferhulp Nederland (підтримка жертв в Нідерландах) надає емоційну підтримку людям, які постраждали від війни в Україні через сайт та за телефоном 0900-0101.
- Сайт NTVP наводить інформацію про засоби самодопомоги, безкоштовних спеціалістів та номери гарячої лінії (інформація доступна українською, англійською, та російською мовами).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍22
👧👦 Допомога дітям у кризовий період
Діти можуть страждати від психологічних проблем пов’язаних з війною так само, як і дорослі. Важливо вміти вчасно їх розпізнати. RefegeeHelp пропонують перелік корисних ресурсів для батьків.
• Ukrainian Parenting Resources розробили листівку, яка містить поради щодо піклування про безпеку та здоров’я дітей у психологічно виснажливий час та на новому місці проживання.
• Сайт «Батьки з України» пропонує поради, які допоможуть батькам підтримати власних дітей та подбати про їхнє психологічне здоров’я.
• Фонд Kinderpostzegels розробив флаєр, що містить інформацію про розпізнавання психологічніх проблем та рекомендації батькам у разі, якщо їхня дитина їх демонструє.
• Гаряча лінія Alles Oké? (Все добре?) пропонує безкоштовну і анонімну підтримку молоді 18-25 років щодня з 14:00 до 22:00 номером 0800-0450 (🇬🇧 та 🇳🇱).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Діти можуть страждати від психологічних проблем пов’язаних з війною так само, як і дорослі. Важливо вміти вчасно їх розпізнати. RefegeeHelp пропонують перелік корисних ресурсів для батьків.
• Ukrainian Parenting Resources розробили листівку, яка містить поради щодо піклування про безпеку та здоров’я дітей у психологічно виснажливий час та на новому місці проживання.
• Сайт «Батьки з України» пропонує поради, які допоможуть батькам підтримати власних дітей та подбати про їхнє психологічне здоров’я.
• Фонд Kinderpostzegels розробив флаєр, що містить інформацію про розпізнавання психологічніх проблем та рекомендації батькам у разі, якщо їхня дитина їх демонструє.
• Гаряча лінія Alles Oké? (Все добре?) пропонує безкоштовну і анонімну підтримку молоді 18-25 років щодня з 14:00 до 22:00 номером 0800-0450 (🇬🇧 та 🇳🇱).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍9🙏1
📲📚 Освітній додаток для дітей Can't Wait to Learn
Додаток Can't Wait to Learn дозволяє українським дітям продовжувати навчання, де б вони не були.
Якщо у дитини немає можливості ходити до школи, додаток пропонує цікаве рішення у формі навчальних міні-ігор. Націлений на дітей з 1 по 4 класи, Can't Wait to Learn приділяє велику увагу математиці; наприкінці місяця планується реліз ігор з читання.
Цей освітній додаток, розроблений Міністерством освіти і науки України у співпраці з громадськими організаціями «Освіторія» та War Child, не має на меті замінити звичайну освіту, а лише дозволяє учням продовжити навчання, доки не з’явиться можливість повернутися до школи.
Додаток можна знайти в App Store і Google Play. Після завантаження, його можна використовувати офлайн.
Більше інформації та вказівок для батьків і вчителів можна знайти на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Додаток Can't Wait to Learn дозволяє українським дітям продовжувати навчання, де б вони не були.
Якщо у дитини немає можливості ходити до школи, додаток пропонує цікаве рішення у формі навчальних міні-ігор. Націлений на дітей з 1 по 4 класи, Can't Wait to Learn приділяє велику увагу математиці; наприкінці місяця планується реліз ігор з читання.
Цей освітній додаток, розроблений Міністерством освіти і науки України у співпраці з громадськими організаціями «Освіторія» та War Child, не має на меті замінити звичайну освіту, а лише дозволяє учням продовжити навчання, доки не з’явиться можливість повернутися до школи.
Додаток можна знайти в App Store і Google Play. Після завантаження, його можна використовувати офлайн.
Більше інформації та вказівок для батьків і вчителів можна знайти на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍12🙏1
Ми вже викладали навчальні відео від Наталки. Якщо ви пам'ятаєте, це вчитель із відео про українську школу.
🎅🏻Цей урок про Сінтерклааса. Дається пояснення про те, хто такий Сінтерклаас, як святкують це свято тощо. Веселий, пізнавальний урок, і я сподіваюся, що він вам сподобається.
📌посилання на відео
Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🎅🏻Цей урок про Сінтерклааса. Дається пояснення про те, хто такий Сінтерклаас, як святкують це свято тощо. Веселий, пізнавальний урок, і я сподіваюся, що він вам сподобається.
📌посилання на відео
Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍16
Прийдешні Свята в Нідерландах
Різдво
🎅 Після Сінтерклааса голландці починають готуватися до Різдва. 25 і 26 грудня відомі як 1e & 2e kertsdag. Обидва з цих днів — вихідні, і більшість людей йдуть у відпустку.
🎁 Голландці святкують Різдво по-різному. Деякі люди йдуть до церкви, інші святкують вдома; деякі проводять святвечір з родиною, інші з друзями. Проте святкування завжди супроводжується гарною вечерею і подарунками.
Новий рік
🎄 У Нідерландах прийнято святкувати Новий рік в колі сім'ї та друзів і куштувати традиційні смаколики, такі як oliebollen і appelbeignets.
🎆 Деякі міста в Нідерландах, наприклад Роттердам і Амстердам, святкують Новий рік на головній площі з феєрверками. В якості запобіжного заходу в останні дні року поштові скриньки та сміттєві баки прибирають з вулиць або закривають.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Різдво
🎅 Після Сінтерклааса голландці починають готуватися до Різдва. 25 і 26 грудня відомі як 1e & 2e kertsdag. Обидва з цих днів — вихідні, і більшість людей йдуть у відпустку.
🎁 Голландці святкують Різдво по-різному. Деякі люди йдуть до церкви, інші святкують вдома; деякі проводять святвечір з родиною, інші з друзями. Проте святкування завжди супроводжується гарною вечерею і подарунками.
Новий рік
🎄 У Нідерландах прийнято святкувати Новий рік в колі сім'ї та друзів і куштувати традиційні смаколики, такі як oliebollen і appelbeignets.
🎆 Деякі міста в Нідерландах, наприклад Роттердам і Амстердам, святкують Новий рік на головній площі з феєрверками. В якості запобіжного заходу в останні дні року поштові скриньки та сміттєві баки прибирають з вулиць або закривають.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍28❤2
Запобігання трудової експлуатації
⚖️ Якщо ви працюєте або збираєтесь працювати в Нідерландах, пам‘ятайте, що ви маєте ті ж самі права, що й голландські працівники.
⚠️ На жаль, є роботодавці та агентства з працевлаштування, які намагаються експлуатувати біженців через їхнє вразливе становище. RefugeeHelp підготували добірку корисних ресурсів на цю тему:
• Червоний Хрест разом із правозахисними організаціями FairWork, Salvation Army та VluchtelingenWerk Nederland підготували інформаційний бюлетень, де зібрали всю необхідну інформацію про запобігання експлуатації на роботі, ваші права та обов’язки як працівника, а також про агентства, куди ви можете звернутися за порадою. Бюлетень доступний англійською, українською та російською мовами.
• Федерація голландських профспілок (FNV) є найбільшою асоціацією працівників у Нідерландах і має багато інформації про трудове право на сайті (також українською мовою).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
⚖️ Якщо ви працюєте або збираєтесь працювати в Нідерландах, пам‘ятайте, що ви маєте ті ж самі права, що й голландські працівники.
⚠️ На жаль, є роботодавці та агентства з працевлаштування, які намагаються експлуатувати біженців через їхнє вразливе становище. RefugeeHelp підготували добірку корисних ресурсів на цю тему:
• Червоний Хрест разом із правозахисними організаціями FairWork, Salvation Army та VluchtelingenWerk Nederland підготували інформаційний бюлетень, де зібрали всю необхідну інформацію про запобігання експлуатації на роботі, ваші права та обов’язки як працівника, а також про агентства, куди ви можете звернутися за порадою. Бюлетень доступний англійською, українською та російською мовами.
• Федерація голландських профспілок (FNV) є найбільшою асоціацією працівників у Нідерландах і має багато інформації про трудове право на сайті (також українською мовою).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍32👏1
Звільнення з роботи
Може бути багато причин, через які ви захочете змінити ваше місце працевлаштування. Можливо, вас не влаштовує ваша теперішня посада або ви знайшли іншу роботу.
❗️Якщо ви збираєтесь подати заяву на звільнення, потрібно пам’ятати про період попередження — проміжок часу між моментом, коли ви заявляєте, що звільняєтесь, і останнім днем роботи. У кожному контракті прописано, за скільки днів ви повинні попередити ваше керівництво.
Схожа ситуація і у разі, якщо ви щойно знайшли роботу і знаходитесь на випробувальному терміні.
⚠️ Для того, щоб звільнитися під час випробувального терміну, ви повинні заздалегідь надіслати письмове повідомлення, дотримуючись періоду попередження, який був узгоджений з роботодавцем. У разі недотримання періоду попередження, роботодавець може вимагати від вас компенсацію.
Більше інформації читайте на сайті RefugeeHelp за посиланням:
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Може бути багато причин, через які ви захочете змінити ваше місце працевлаштування. Можливо, вас не влаштовує ваша теперішня посада або ви знайшли іншу роботу.
❗️Якщо ви збираєтесь подати заяву на звільнення, потрібно пам’ятати про період попередження — проміжок часу між моментом, коли ви заявляєте, що звільняєтесь, і останнім днем роботи. У кожному контракті прописано, за скільки днів ви повинні попередити ваше керівництво.
Схожа ситуація і у разі, якщо ви щойно знайшли роботу і знаходитесь на випробувальному терміні.
⚠️ Для того, щоб звільнитися під час випробувального терміну, ви повинні заздалегідь надіслати письмове повідомлення, дотримуючись періоду попередження, який був узгоджений з роботодавцем. У разі недотримання періоду попередження, роботодавець може вимагати від вас компенсацію.
Більше інформації читайте на сайті RefugeeHelp за посиланням:
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍19
Інформація про лист від IND (міграційної служби)
Минулого тижня декотрі з вас могли отримати лист від IND про те, що ви повинні залишити Нідерланди після 04.03.2023. RefugeeHelp пояснюють, що це означає та які у вас є варіанти.
⚠️ Якщо ви мали дозвіл на тимчасове проживання в Україні, то після 04.03.2023 директива про тимчасовий прихисток на вас не розповсюджуватиметься. З цього приводу вам було надіслано листа.
💶 До 01.02.2023 ви можете отримати допомогу у репатріації до країни походження або третьої країни поза межами 🇪🇺 (за певних умов) від уряду Нідерландів та Міжнародної організації з міграції.
📨 Якщо ви володієте інформацією про те, що після 04.03.2023 на вас діятиме директива, надішліть копію підтвердження до IND протягом 2 тижнів після отримання листа.
📇 Якщо ви бажаєте залишитись в країні після 04.03.2023 як біженець, ви маєте подати відповідну заяву до IND (умови та процедура за посиланням).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Минулого тижня декотрі з вас могли отримати лист від IND про те, що ви повинні залишити Нідерланди після 04.03.2023. RefugeeHelp пояснюють, що це означає та які у вас є варіанти.
⚠️ Якщо ви мали дозвіл на тимчасове проживання в Україні, то після 04.03.2023 директива про тимчасовий прихисток на вас не розповсюджуватиметься. З цього приводу вам було надіслано листа.
💶 До 01.02.2023 ви можете отримати допомогу у репатріації до країни походження або третьої країни поза межами 🇪🇺 (за певних умов) від уряду Нідерландів та Міжнародної організації з міграції.
📨 Якщо ви володієте інформацією про те, що після 04.03.2023 на вас діятиме директива, надішліть копію підтвердження до IND протягом 2 тижнів після отримання листа.
📇 Якщо ви бажаєте залишитись в країні після 04.03.2023 як біженець, ви маєте подати відповідну заяву до IND (умови та процедура за посиланням).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍28👎3❤1🔥1
⛹️🤸♀️Активний відпочинок
В Нідерландах існує багато ініціатив у сфері активного відпочинку, організованих для біженців. RefugeeHelp пропонують ознайомитись з переліком найцікавіших:
➖TeamUp – програма для дітей-біженців, що пропонує ігри та заняття у приймальних центрах та школах і має на меті допомогти дітям впоратися з емоціями та зміцнити впевненість у собі в ігровій формі.
➖Молодіжний фонд Sport & Cultuur сплачує членство у спортивних клубах та на секції плавання, танців, музики чи театру для молоді та дітей, якщо батькам не вистачає на це грошей. Заява подається через посередника, наприклад, вчителя, або працівника GGD, COA та Vluchtelingenwerk.
➖Sport Utrecht організовує (часто безкоштовно) спортивні заходи в Утрехті. Ви можете зареєструватися заповнивши цю заяву, вказати, який вид спорту вам подобається, і отримати підбірку спортивних заходів, що відповідатимуть вашим уподобанням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
В Нідерландах існує багато ініціатив у сфері активного відпочинку, організованих для біженців. RefugeeHelp пропонують ознайомитись з переліком найцікавіших:
➖TeamUp – програма для дітей-біженців, що пропонує ігри та заняття у приймальних центрах та школах і має на меті допомогти дітям впоратися з емоціями та зміцнити впевненість у собі в ігровій формі.
➖Молодіжний фонд Sport & Cultuur сплачує членство у спортивних клубах та на секції плавання, танців, музики чи театру для молоді та дітей, якщо батькам не вистачає на це грошей. Заява подається через посередника, наприклад, вчителя, або працівника GGD, COA та Vluchtelingenwerk.
➖Sport Utrecht організовує (часто безкоштовно) спортивні заходи в Утрехті. Ви можете зареєструватися заповнивши цю заяву, вказати, який вид спорту вам подобається, і отримати підбірку спортивних заходів, що відповідатимуть вашим уподобанням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍9👏2
🚴 Уроки їзди на велосипеді
В Нідерландах велосипед є основним способом пересування містом, чи то до школи, на роботу, чи просто по справах.
Можливо, ви завжди хотіли спробувати опанувати їзду на велосипеді, проте були шоковані швидким темпом місцевих? Або невпевнено почуваєте себе на велосипеді?
💡 Багато ініціатив пропонують уроки їзди на велосипеді для новачків.
👉 Наприклад, нідерландська спілка велосипедистів має власну велошколу. Ця школа є посередником між вчителями велоспорту та особою, яка хоче навчитися їздити на велосипеді. Перелік вчителів, що представлений на сайті, можна фільтрувати за провінцією та віковою категорією учня.
📆 Для того, щоб запланувати урок, вам потрібно обрати вчителя і надіслати імейл. Після цього ви разом узгоджуєте мету заняття, вартість, матеріали, кількість учасників (індивідуальні чи групові заняття), місце проведення тощо.
Більше інформації читайте за посиланням:
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
В Нідерландах велосипед є основним способом пересування містом, чи то до школи, на роботу, чи просто по справах.
Можливо, ви завжди хотіли спробувати опанувати їзду на велосипеді, проте були шоковані швидким темпом місцевих? Або невпевнено почуваєте себе на велосипеді?
💡 Багато ініціатив пропонують уроки їзди на велосипеді для новачків.
👉 Наприклад, нідерландська спілка велосипедистів має власну велошколу. Ця школа є посередником між вчителями велоспорту та особою, яка хоче навчитися їздити на велосипеді. Перелік вчителів, що представлений на сайті, можна фільтрувати за провінцією та віковою категорією учня.
📆 Для того, щоб запланувати урок, вам потрібно обрати вчителя і надіслати імейл. Після цього ви разом узгоджуєте мету заняття, вартість, матеріали, кількість учасників (індивідуальні чи групові заняття), місце проведення тощо.
Більше інформації читайте за посиланням:
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍17❤3
Візьміть участь у різдвяному відео від VluchtelingenWerk🎄
🎶🇺🇦Ви любите співати, танцювати або грати на музичному інструменті? Тоді приєднайтесь!
📽Діти по всій країні можуть за допомогою відео показати, як добре вони вміють співати, танцювати чи грати. Завдяки цьому відео, всі відчують дух Різдва!
🙏З усіх надісланих відео буде складено чудову добірку.
«Ми сподіваємося, що відео буде широко поширене, щоб якомога більше людей отримали різдвяні привітання»
‼️💁🏻♀️Як взяти участь:
🔹Пісня, яка співається, називається «Радуйтеся Усі Люди»
🔹Ви можете знайти оригінальну пісню тут
🔹Зразок відео завдання можна знайти за цим посиланням
🔹Інший приклад можна знайти тут
🔹Візьміть фотоапарат або телефон і співайте, танцюйте або грайте разом
🔹Записавши відео, ви можете відправити його на цей телеграм-канал
🎬Після 1 січня всі відео будуть зібрані та зведені в одне велике святкове відео!
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🎶🇺🇦Ви любите співати, танцювати або грати на музичному інструменті? Тоді приєднайтесь!
📽Діти по всій країні можуть за допомогою відео показати, як добре вони вміють співати, танцювати чи грати. Завдяки цьому відео, всі відчують дух Різдва!
🙏З усіх надісланих відео буде складено чудову добірку.
«Ми сподіваємося, що відео буде широко поширене, щоб якомога більше людей отримали різдвяні привітання»
‼️💁🏻♀️Як взяти участь:
🔹Пісня, яка співається, називається «Радуйтеся Усі Люди»
🔹Ви можете знайти оригінальну пісню тут
🔹Зразок відео завдання можна знайти за цим посиланням
🔹Інший приклад можна знайти тут
🔹Візьміть фотоапарат або телефон і співайте, танцюйте або грайте разом
🔹Записавши відео, ви можете відправити його на цей телеграм-канал
🎬Після 1 січня всі відео будуть зібрані та зведені в одне велике святкове відео!
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍14
🍽 Вечеря у голландській родині
🏠 Ініціатива Ukranians for Dinner від організації Eet Mee надає українським біженцям можливість зустрітися з голландцями в домашній атмосфері, повечеряти та поспілкуватися.
📝 Для того, щоб взяти участь, зареєструйтесь, заповнивши анкету на сайті. Організація Eet Mee зв’яже вас із приймаючою стороною, щоб якнайшвидше призначити зустріч.
🍽 Ви можете довіритись приймаючій стороні у приготуванні страв, або зробити щось разом. Це дає вам можливість познайомитися з голландською культурою та/або привнести щось українське.
🔗 Почитати про досвід інших людей можна за посиланням.
❓Бажаєте дізнатись більше? Телефонуйте за номером +31302213498 або надішліть електронного листа на адресу vluchteling@eetmee.nl і співробітники Eet Mee будуть раді відповісти на ваші питання українською мовою.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🏠 Ініціатива Ukranians for Dinner від організації Eet Mee надає українським біженцям можливість зустрітися з голландцями в домашній атмосфері, повечеряти та поспілкуватися.
📝 Для того, щоб взяти участь, зареєструйтесь, заповнивши анкету на сайті. Організація Eet Mee зв’яже вас із приймаючою стороною, щоб якнайшвидше призначити зустріч.
🍽 Ви можете довіритись приймаючій стороні у приготуванні страв, або зробити щось разом. Це дає вам можливість познайомитися з голландською культурою та/або привнести щось українське.
🔗 Почитати про досвід інших людей можна за посиланням.
❓Бажаєте дізнатись більше? Телефонуйте за номером +31302213498 або надішліть електронного листа на адресу vluchteling@eetmee.nl і співробітники Eet Mee будуть раді відповісти на ваші питання українською мовою.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍18🙏2
🛌 Місцеві ініціативи: обтяжені ковдри
На сайті VluchtelingenWerk ви можете знайти огляд різних регіональних пропозицій для біженців (голландською мовою).
🪡 Сьогодні ми хочемо поділитися з вами ініціативою від ательє De Zolderkamer, розташованому в місті Дордрехт.
🧵Це ательє виготовляє обтяжені ковдри вагою від 3 до 10 кг. Тиск від цих ковдр огортає наче міцні обійми, створює відчуття безпеки і допомогає розслабитись, стаючи в нагоді людям з тривожністю та/або розладом сенсорної обробки.
🎁 Зазвичай ательє продає ковдри, для покриття потреб виробництва. Проте, після початку війни, De Zolderkamer пропонує обтяжені ковдри всім українцям біженцям, які прибувають до Дордрехта, висловлюючи таким чином власну підтримку.
🤲 Якщо ви бажаєте долучитися до ініціативи, ви можете допомогти як грошовою пожертвою, так і матеріалами для ковдр, послугами перекладача та друком інформаційних флаєрів.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
На сайті VluchtelingenWerk ви можете знайти огляд різних регіональних пропозицій для біженців (голландською мовою).
🪡 Сьогодні ми хочемо поділитися з вами ініціативою від ательє De Zolderkamer, розташованому в місті Дордрехт.
🧵Це ательє виготовляє обтяжені ковдри вагою від 3 до 10 кг. Тиск від цих ковдр огортає наче міцні обійми, створює відчуття безпеки і допомогає розслабитись, стаючи в нагоді людям з тривожністю та/або розладом сенсорної обробки.
🎁 Зазвичай ательє продає ковдри, для покриття потреб виробництва. Проте, після початку війни, De Zolderkamer пропонує обтяжені ковдри всім українцям біженцям, які прибувають до Дордрехта, висловлюючи таким чином власну підтримку.
🤲 Якщо ви бажаєте долучитися до ініціативи, ви можете допомогти як грошовою пожертвою, так і матеріалами для ковдр, послугами перекладача та друком інформаційних флаєрів.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍24❤5😐1
Скоро Різдво, Різдво також святкують у Нідерландах👼
❓Але коли святкують Різдво?
❓А що тоді святкують голландці?
❓А що можна їсти на Різдво?
У цьому уроці пояснюється голландське Різдво.
📌посилання на відео
Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
❓Але коли святкують Різдво?
❓А що тоді святкують голландці?
❓А що можна їсти на Різдво?
У цьому уроці пояснюється голландське Різдво.
📌посилання на відео
Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍14😁3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔺Консультації та інформація щодо повернення до країни походження;
🔺Квиток на літак в одну сторону та допомога з вильотом;
🔺Фінансова підтримка. Ви отримаєте її після вильоту з аеропорту Схіпхол:
💶5000 євро на особу, якщо ви зареєструєтесь до 31.12.2022;
💶2000 євро на особу, якщо ви зареєструєтесь між 01.01.2023 та 01.02.2023.
(Ви маєте залишите Нідерланди протягом 1 місяця після реєстрації)
🔺Ви маєте або мали посвідку на (тимчасове) проживання в Україні;
🔺Ви зареєстровані в BRP до 19 липня 2022;
🔺Ви співпрацюєте з DT&V, надаючи необхідну інформацію та дотримуючись інструкцій DT&V;
🔺Ви письмово заявляєте, що відкликаєте або відмовляєтеся від будь-яких поточних процедур;
🔺Ви маєте громадянство третьої країни, яка не є: Україною, країною ЄС, Австралією, Канадою, Ісландією, Японією, Кореєю, Мексикою, Новою Зеландією, США чи Швейцарією;
🔺У вас є дійсний проїзний документ, з яким ви можете подорожувати до країни походження.
‼️Реєстрація для підтримки реміграції триватиме до 1 лютого 2023 року. Ви можете зареєструватися за допомогою:
👉 онлайн-форми
👉 друкованої форми
⚠️Зверніть увагу: виліт може статися від 7 до 30 днів після реєстрації. DT&V організує ваш авіаквиток, але ви відповідаєте за решту підготовки.
Якщо у вас виникли запитання, надішліть електронний лист на адресу:
📨 remigrationbeleid@dtv.minvenj.nl
або відвідайте веб-сайті:
👉 www.dienstterugkeerenvertrek.nl
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9👏1
‼️Анкета щодо особливих потреб переселенців
🔒VluchtelingenWerk запустив анонімне опитування, щоб дізнатися про особливі потреби переміщених українців.
❓Опитування охоплює широкий спектр тем:
🏠безпека в притулку;
👨💻розуміння нідерландського онлайн-середовища;
♿️потреби людей з інвалідністю;
👫🏾дискримінація та расизм;
♀️♂️ сексуальні домагання;
🏳️🌈безпека ЛГБТ-осіб;
💉проблеми з алкоголем та наркотиками та інше.
❤️На основі результатів опитування ми хотіли б покращити рівень надання наших послуг і розвивати його далі.
"VluchtelingenWerk Nederland" - представляє інтереси переселенців з України та інших біженців від самого моменту їх прибуття до повної їх інтеграції у суспільне життя Нідерландів🇳🇱
📌посилання на анкету
⏱Заповнення анкети триває в середньому 5 хвилин, але дуже важливе🙏
➕підписатися на RefugeeHelp
🔒VluchtelingenWerk запустив анонімне опитування, щоб дізнатися про особливі потреби переміщених українців.
❓Опитування охоплює широкий спектр тем:
🏠безпека в притулку;
👨💻розуміння нідерландського онлайн-середовища;
♿️потреби людей з інвалідністю;
👫🏾дискримінація та расизм;
♀️♂️ сексуальні домагання;
🏳️🌈безпека ЛГБТ-осіб;
💉проблеми з алкоголем та наркотиками та інше.
❤️На основі результатів опитування ми хотіли б покращити рівень надання наших послуг і розвивати його далі.
"VluchtelingenWerk Nederland" - представляє інтереси переселенців з України та інших біженців від самого моменту їх прибуття до повної їх інтеграції у суспільне життя Нідерландів🇳🇱
📌посилання на анкету
⏱Заповнення анкети триває в середньому 5 хвилин, але дуже важливе🙏
➕підписатися на RefugeeHelp
👍15👏1