🚲 Оренда OV-fiets
🌆 Якщо ви приїхали в інше місто, ви можете орендувати велосипед від залізничного провайдера NS, щоб швидко і безпечно діставатись місця призначення. Такий велосипед має назву OV-fiets.
🪪 Щоб орендувати OV-fiets, вам потрібна персональна OV чіп-картка із дійсним абонементом.
💰 Вартість оренди становить €4,45 за 24 години. Максимальний термін оренди складає 72 години, після чого ви маєте сплатити додаткові €5 за 24 години.
💳 Для перевірки ваших особистих і платіжних даних з вас стягується початковий платіж в розмірі €0,01 на рік.
🚴♀️ Велосипеди зберігаються у велогаражах на вокзалах та деяких зупинках автобусів і метро, щоб ви мали можливість легко продовжити подорож.
🔍 Слідкувати за наявністю велосипедів на локації можна на спеціальному сайті.
📍 За підпискою OV-fiets ви можете орендувати до 2 велосипедів майже в 300 локаціях.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🌆 Якщо ви приїхали в інше місто, ви можете орендувати велосипед від залізничного провайдера NS, щоб швидко і безпечно діставатись місця призначення. Такий велосипед має назву OV-fiets.
🪪 Щоб орендувати OV-fiets, вам потрібна персональна OV чіп-картка із дійсним абонементом.
💰 Вартість оренди становить €4,45 за 24 години. Максимальний термін оренди складає 72 години, після чого ви маєте сплатити додаткові €5 за 24 години.
💳 Для перевірки ваших особистих і платіжних даних з вас стягується початковий платіж в розмірі €0,01 на рік.
🚴♀️ Велосипеди зберігаються у велогаражах на вокзалах та деяких зупинках автобусів і метро, щоб ви мали можливість легко продовжити подорож.
🔍 Слідкувати за наявністю велосипедів на локації можна на спеціальному сайті.
📍 За підпискою OV-fiets ви можете орендувати до 2 велосипедів майже в 300 локаціях.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️Нова політична угода щодо суворішої політики надання прихистку в Нідерландах.
Чотири політичні партії (PVV, VVD, NSC, BBB) домовилися про нову політику для Нідерландів. Вони хочуть значно суворішу політику надання прихистку.
‼️Основні зміни в політиці надання прихистку:
➖Оголосити кризу прийому біженців, щоб не розглядати заяви про надання прихистку протягом 2 років
➖Скасування безстрокових посвідок на проживання на основі статусу біженця
➖Громадянство Нідерландів можна отримати лише через 10 років та з рівнем нідерландської мови B1
➖Обмеження можливості апеляції шукачів прихистку в суді вищої інстанції
➖Скорочення правової допомоги для шукачів прихистку
➖Розрізнення прав для людей з різними типами посвідок на проживання
➖Збільшення особистого внеску на прийом біженців з України
➖Депортація людей без права на проживання
🔺Скасування нового закону про покращення прийому шукачів прихистку: Партії хочуть скасувати Закон про розподіл від 23 січня 2024 року, який гарантує місця у притулках для всіх шукачів прихистку.
🔺Невизначеність щодо реалізації планів: Юристи вважають, що багато з цих планів суперечать нідерландському, європейському та міжнародному законодавству, і можуть бути відхилені судом.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Чотири політичні партії (PVV, VVD, NSC, BBB) домовилися про нову політику для Нідерландів. Вони хочуть значно суворішу політику надання прихистку.
‼️Основні зміни в політиці надання прихистку:
➖Оголосити кризу прийому біженців, щоб не розглядати заяви про надання прихистку протягом 2 років
➖Скасування безстрокових посвідок на проживання на основі статусу біженця
➖Громадянство Нідерландів можна отримати лише через 10 років та з рівнем нідерландської мови B1
➖Обмеження можливості апеляції шукачів прихистку в суді вищої інстанції
➖Скорочення правової допомоги для шукачів прихистку
➖Розрізнення прав для людей з різними типами посвідок на проживання
➖Збільшення особистого внеску на прийом біженців з України
➖Депортація людей без права на проживання
🔺Скасування нового закону про покращення прийому шукачів прихистку: Партії хочуть скасувати Закон про розподіл від 23 січня 2024 року, який гарантує місця у притулках для всіх шукачів прихистку.
🔺Невизначеність щодо реалізації планів: Юристи вважають, що багато з цих планів суперечать нідерландському, європейському та міжнародному законодавству, і можуть бути відхилені судом.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇺🇦🚙 Оформлення страхування для українських автомобілів
⚠️ Деякі українські автомобілі застраховані лише в Україні.
🛻 Якщо ви приїхали до Нідерландів на власному авто, вам доведеться оформити додаткову страховку в Нідерландах або звернутися до страховика в Україні для оформлення страхового полісу з покриттям у Європі.
❇️ Мова йдеться про Зелену карту (Green card) – обов’язковий міжнародний страховий сертифікат для виїзду за кордон на власному авто.
🔰 Зелена карта забезпечує відшкодування збитків третім особам при настанні страхового випадку та діє у понад 40 європейських країнах, включаючи Нідерланди.
🖥 Оформити або продовжити страховку на авто з українською реєстрацією можна онлайн. Вартість залежить від типу транспортного засобу та терміну дії страхування.
❌ Пам’ятайте: керування автомобілем без страховки суворо заборонене!
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️ Деякі українські автомобілі застраховані лише в Україні.
🛻 Якщо ви приїхали до Нідерландів на власному авто, вам доведеться оформити додаткову страховку в Нідерландах або звернутися до страховика в Україні для оформлення страхового полісу з покриттям у Європі.
❇️ Мова йдеться про Зелену карту (Green card) – обов’язковий міжнародний страховий сертифікат для виїзду за кордон на власному авто.
🔰 Зелена карта забезпечує відшкодування збитків третім особам при настанні страхового випадку та діє у понад 40 європейських країнах, включаючи Нідерланди.
🖥 Оформити або продовжити страховку на авто з українською реєстрацією можна онлайн. Вартість залежить від типу транспортного засобу та терміну дії страхування.
❌ Пам’ятайте: керування автомобілем без страховки суворо заборонене!
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🪪 Посвідчення водія
🚫 На цей момент ви не можете отримати нідерландські посвідчення водія. Якщо ви підпадаєте під тимчасовий захист, ви можете скласти іспит з водіння, але це не має сенсу. Муніципалітети не видають посвідчення водія людям з тимчасовим захистом.
✅ Проте, українцям, які перебувають під тимчасовим захистом, дозволено зберегти свої українські посвідчення водія і керувати автомобілем в Нідерландах.
🔁 Українські посвідчення водія, термін дії яких закінчився до 2022 року, повинні бути поновлені українською владою.
🗓 Українські посвідчення водія, термін дії яких закінчився у 2022 році, розглядаються в Нідерландах та Україні (а отже, і ЄС) як все ще дійсні.
🤷♂️ Ви втратили посвідчення водія або його вкрали? Тоді ви не можете керувати автомобілем у Нідерландах. Уряд все ще з'ясовує, чи можуть люди з України отримати тимчасове посвідчення водія.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🚫 На цей момент ви не можете отримати нідерландські посвідчення водія. Якщо ви підпадаєте під тимчасовий захист, ви можете скласти іспит з водіння, але це не має сенсу. Муніципалітети не видають посвідчення водія людям з тимчасовим захистом.
✅ Проте, українцям, які перебувають під тимчасовим захистом, дозволено зберегти свої українські посвідчення водія і керувати автомобілем в Нідерландах.
🔁 Українські посвідчення водія, термін дії яких закінчився до 2022 року, повинні бути поновлені українською владою.
🗓 Українські посвідчення водія, термін дії яких закінчився у 2022 році, розглядаються в Нідерландах та Україні (а отже, і ЄС) як все ще дійсні.
🤷♂️ Ви втратили посвідчення водія або його вкрали? Тоді ви не можете керувати автомобілем у Нідерландах. Уряд все ще з'ясовує, чи можуть люди з України отримати тимчасове посвідчення водія.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💰🚙 Купівля автомобіля в Нідерландах
🔑 Біженці з України можуть придбати автомобіль у Нідерландах.
🖥 У Нідерландах зазвичай купують вживані автомобілі у автодилерів або через інтернет.
❇️ Якщо ви володієте автомобілем з нідерландським номером, вам потрібно зробити три речі:
🔹 Оформити страхування відповідальності перед третіми особами;
🔹 Платити податок на транспортні засоби;
🔹 Перереєструвати номер.
☑️ Для перереєстрації автомобіля необхідно:
▪️ Дійсний закордонний паспорт;
▪️ Витяг з BRP з вашим BSN номером (не старше 3 місяців).
📑 Якщо ви купуєте автомобіль у компанії, яка визнана RDW (Dienst Wegverkeer), компанія може організувати перереєстрацію для вас.
📞 А якщо ви купуєте машину в іншому місці, то ви повинні зробити перереєстрацію самостійно за номером +31880087470 або на сайті RDW.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔑 Біженці з України можуть придбати автомобіль у Нідерландах.
🖥 У Нідерландах зазвичай купують вживані автомобілі у автодилерів або через інтернет.
❇️ Якщо ви володієте автомобілем з нідерландським номером, вам потрібно зробити три речі:
🔹 Оформити страхування відповідальності перед третіми особами;
🔹 Платити податок на транспортні засоби;
🔹 Перереєструвати номер.
☑️ Для перереєстрації автомобіля необхідно:
▪️ Дійсний закордонний паспорт;
▪️ Витяг з BRP з вашим BSN номером (не старше 3 місяців).
📑 Якщо ви купуєте автомобіль у компанії, яка визнана RDW (Dienst Wegverkeer), компанія може організувати перереєстрацію для вас.
📞 А якщо ви купуєте машину в іншому місці, то ви повинні зробити перереєстрацію самостійно за номером +31880087470 або на сайті RDW.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏆⚽️ Чемпіонат Європи з футболу для біженців
🏟 Любите грати у футбол? Скористайтесь шансом взяти участь у цьогорічному Чемпіонаті Європи з футболу для біженців — Unity EURO Cup від УЄФА та Агентства ООН у справах біженців.
🗓 9-11 жовтня
🇨🇭 Ньон, Швейцарія
📝 Ви можете зареєструватися, якщо ви:
➖ ≥18 років;
➖ маєте статус біженця або втекли з України;
➖ маєте дійсні документи;
➖ доступні для відбіркового турніру 1 вересня;
➖ доступні для поїздки в Ньон у жовтні.
🙋♂️ Ви можете зареєструватися як окремий гравець або як команда.
🇳🇱 Королівська нідерландська футбольна асоціація (KNVB) організовує спеціальні відбіркові дні для формування команди від Нідерландів.
📆 Найближчі відбіркові дні:
🔹 Пт, 14 червня, Гаага
🔹 Нд, 16 червня, Амстердам
👥 Всього буде відібрано 12 гравців, 3 з яких повинні бути жінки.
🆓 Участь у відбіркових днях та поїздка на чемпіонат безкоштовні.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏟 Любите грати у футбол? Скористайтесь шансом взяти участь у цьогорічному Чемпіонаті Європи з футболу для біженців — Unity EURO Cup від УЄФА та Агентства ООН у справах біженців.
🗓 9-11 жовтня
🇨🇭 Ньон, Швейцарія
📝 Ви можете зареєструватися, якщо ви:
➖ ≥18 років;
➖ маєте статус біженця або втекли з України;
➖ маєте дійсні документи;
➖ доступні для відбіркового турніру 1 вересня;
➖ доступні для поїздки в Ньон у жовтні.
🙋♂️ Ви можете зареєструватися як окремий гравець або як команда.
🇳🇱 Королівська нідерландська футбольна асоціація (KNVB) організовує спеціальні відбіркові дні для формування команди від Нідерландів.
📆 Найближчі відбіркові дні:
🔹 Пт, 14 червня, Гаага
🔹 Нд, 16 червня, Амстердам
👥 Всього буде відібрано 12 гравців, 3 з яких повинні бути жінки.
🆓 Участь у відбіркових днях та поїздка на чемпіонат безкоштовні.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🛣 Дорожній рух у Нідерландах
🗣🚏 Минулого року VluchtelingenWerk Nederland спільно з Veilig Verkeer Nederland організували вебінар про дорожній рух у Нідерландах.
🚧 Організація Veilig Verkeer піклується про те, щоб кожен робив свій внесок у підвищення безпеки дорожнього руху.
👩🏫 Їхній підхід зосереджений на освіті, впливі на поведінку та активізації громадян.
📚 Veilig Verkeer Nederland публікує навчальні матеріали для початкових шкіл та консультує батьків.
👷♀️ Сотні волонтерів організовують заходи на місцевому чи провінційному рівнях, такі як практичні уроки дорожнього руху для школярів і навички водіння для людей похилого віку.
🚸 Під час вебінару учасники поспілкувалися про безпечну поведінку на дорогах, перевірили знання про правила дорожнього руху, обговорили ризики та варіанти їхнього запобігання.
📹 Запис вебінару можна переглянути тут.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗣🚏 Минулого року VluchtelingenWerk Nederland спільно з Veilig Verkeer Nederland організували вебінар про дорожній рух у Нідерландах.
🚧 Організація Veilig Verkeer піклується про те, щоб кожен робив свій внесок у підвищення безпеки дорожнього руху.
👩🏫 Їхній підхід зосереджений на освіті, впливі на поведінку та активізації громадян.
📚 Veilig Verkeer Nederland публікує навчальні матеріали для початкових шкіл та консультує батьків.
👷♀️ Сотні волонтерів організовують заходи на місцевому чи провінційному рівнях, такі як практичні уроки дорожнього руху для школярів і навички водіння для людей похилого віку.
🚸 Під час вебінару учасники поспілкувалися про безпечну поведінку на дорогах, перевірили знання про правила дорожнього руху, обговорили ризики та варіанти їхнього запобігання.
📹 Запис вебінару можна переглянути тут.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏳️🌈 Права ЛГБТ+ осіб в Нідерландах
🫶 У всьому світі ЛГБТ+ особи стикаються з дискримінацією та насильством. Але кожен повинен мати право бути собою. Незалежно від того, хто ти і кого любиш.
🇳🇱 Уряд Нідерландів прагне рівних прав для ЛГБТ+ осіб і зобов‘язується:
🔸 боротися з дискримінацією ЛГБТ+;
🔸 сприяти соціальному прийняттю ЛГБТ+ осіб.
👬 В Нідерландах є можливість одружуватися або реєструвати партнерство з особою однієї статі.
👩👩👦 Також ЛГБТ+ люди можуть усиновити дітей або стати прийомними (названими) батьками. Наприклад, з 2014 року дві жінки можуть мати спільну дитину і обидві будуть законними батьками дитини.
🙌 З усіх європейських країн Нідерланди разом зі Швецією та Данією є країною, жителі якої найбільш позитивно ставляться до ЛГБТ+ (>90% населення).
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🫶 У всьому світі ЛГБТ+ особи стикаються з дискримінацією та насильством. Але кожен повинен мати право бути собою. Незалежно від того, хто ти і кого любиш.
🇳🇱 Уряд Нідерландів прагне рівних прав для ЛГБТ+ осіб і зобов‘язується:
🔸 боротися з дискримінацією ЛГБТ+;
🔸 сприяти соціальному прийняттю ЛГБТ+ осіб.
👬 В Нідерландах є можливість одружуватися або реєструвати партнерство з особою однієї статі.
👩👩👦 Також ЛГБТ+ люди можуть усиновити дітей або стати прийомними (названими) батьками. Наприклад, з 2014 року дві жінки можуть мати спільну дитину і обидві будуть законними батьками дитини.
🙌 З усіх європейських країн Нідерланди разом зі Швецією та Данією є країною, жителі якої найбільш позитивно ставляться до ЛГБТ+ (>90% населення).
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏳️🌈 Історія ЛГБТ+ руху в Нідерландах
🏅 Для багатьох людей Нідерланди вважаються піонером прав ЛГБТ+.
🍷🌆 Гомосексуалізм був декриміналізований у 1811 році, а перший офіційний гей-бар в світі «Café 't Mandje» з‘явився в Амстердамі в 1927 році.
🪧✊ Після Другої світової війни в Нідерландах була заснована ЛГБТ+ організація «Шекспірівський клуб», яка згодом змінила назву на «Культурно-відпочинковий центр інтеграції гомосексуалізму» (NVIH COC). З кожним роком ця організація ставала дедалі більшою і боролася проти дискримінаційних законів в Нідерландах.
❗️ З 90-х років у Нідерландах існує законодавча заборона на дискримінацію за ознакою сексуальної орієнтації.
👬 В 2001 Нідерланди стали першою країною, яка легалізувала одностатеві шлюби.
👩👩👧 А з 2014 року дві жінки можуть мати спільну дитину і обидві будуть визнані законними батьками дитини.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏅 Для багатьох людей Нідерланди вважаються піонером прав ЛГБТ+.
🍷🌆 Гомосексуалізм був декриміналізований у 1811 році, а перший офіційний гей-бар в світі «Café 't Mandje» з‘явився в Амстердамі в 1927 році.
🪧✊ Після Другої світової війни в Нідерландах була заснована ЛГБТ+ організація «Шекспірівський клуб», яка згодом змінила назву на «Культурно-відпочинковий центр інтеграції гомосексуалізму» (NVIH COC). З кожним роком ця організація ставала дедалі більшою і боролася проти дискримінаційних законів в Нідерландах.
❗️ З 90-х років у Нідерландах існує законодавча заборона на дискримінацію за ознакою сексуальної орієнтації.
👬 В 2001 Нідерланди стали першою країною, яка легалізувала одностатеві шлюби.
👩👩👧 А з 2014 року дві жінки можуть мати спільну дитину і обидві будуть визнані законними батьками дитини.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🚔👮♀️ Безпека в Нідерландах
🚨 Ви в небезпеці і вам потрібна негайна допомога?
📞 Телефонуйте за номером 112 або скористайтесь додатком 112NL. Співробітники екстреної служби розмовляють нідерландською та англійською мовами.
🔻 Безпосередньої небезпеки немає, але ви не відчуваєте себе в безпеці? Скористайтесь наступними контактами:
▪️ Для нетермінових випадків 0900-88-44;
▫️ Для глухих або слабочуючих 0900-18-44;
▪️ Для повідомлень про злочини (анонімно) 0800-70-00.
🩺 «Huisartenspost» надає послуги лікаря загальної практику у неробочі години, вихідні та святкові дні. Номер телефону «huisartsenpost» залежить від муніципалітету і ви можете знайти необхідний вам в інтернеті.
🚒 У вас не надзвичайна ситуація, але вам потрібна допомога пожежної служби? Ви можете знайти номер телефону найближчого до вас пожежного відділку на сайті пожежної служби.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🚨 Ви в небезпеці і вам потрібна негайна допомога?
📞 Телефонуйте за номером 112 або скористайтесь додатком 112NL. Співробітники екстреної служби розмовляють нідерландською та англійською мовами.
🔻 Безпосередньої небезпеки немає, але ви не відчуваєте себе в безпеці? Скористайтесь наступними контактами:
▪️ Для нетермінових випадків 0900-88-44;
▫️ Для глухих або слабочуючих 0900-18-44;
▪️ Для повідомлень про злочини (анонімно) 0800-70-00.
🩺 «Huisartenspost» надає послуги лікаря загальної практику у неробочі години, вихідні та святкові дні. Номер телефону «huisartsenpost» залежить від муніципалітету і ви можете знайти необхідний вам в інтернеті.
🚒 У вас не надзвичайна ситуація, але вам потрібна допомога пожежної служби? Ви можете знайти номер телефону найближчого до вас пожежного відділку на сайті пожежної служби.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📲🚨 Додаток 112NL
👮♀️ Додаток 112NL допоможе вам зв’язатися з екстреною службою у надзвичайних ситуаціях.
🗣🦻 Після завантаження додатку ви можете вказати мову, якою ви розмовляєте або чи маєте ви порушення слуху.
📍 Цю інформацію та ваше місцезнаходження буде надіслано до диспетчерської, щоб краще і швидше надати вам допомогу.
🔻 Для користування додатком 112NL є ряд умов:
🔹 Ви повинні бути підключені до Інтернету;
🔹 У вашому телефоні повинна бути SIM-картка;
🔹 Ви не можете використовувати додаток за межами Нідерландів.
💬 Співробітники диспетчерської переведуть розмову в чат, якщо помітять, що вам важко говорити, або якщо ви вказали це під час налаштування додатку.
🇺🇦 Чат автоматично перекладається на вибрану вами мову, включаючи українську. Решта програми доступна лише нідерландською або англійською мовами.
⚠️ Увага: Зловживання 112 передбачає покарання.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👮♀️ Додаток 112NL допоможе вам зв’язатися з екстреною службою у надзвичайних ситуаціях.
🗣🦻 Після завантаження додатку ви можете вказати мову, якою ви розмовляєте або чи маєте ви порушення слуху.
📍 Цю інформацію та ваше місцезнаходження буде надіслано до диспетчерської, щоб краще і швидше надати вам допомогу.
🔻 Для користування додатком 112NL є ряд умов:
🔹 Ви повинні бути підключені до Інтернету;
🔹 У вашому телефоні повинна бути SIM-картка;
🔹 Ви не можете використовувати додаток за межами Нідерландів.
💬 Співробітники диспетчерської переведуть розмову в чат, якщо помітять, що вам важко говорити, або якщо ви вказали це під час налаштування додатку.
🇺🇦 Чат автоматично перекладається на вибрану вами мову, включаючи українську. Решта програми доступна лише нідерландською або англійською мовами.
⚠️ Увага: Зловживання 112 передбачає покарання.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏳️🌈 Обговорення сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності
💬 У Нідерландах багато людей з ЛГБТ+ спільноти відкрито говорять про свою сексуальну орієнтацію та гендерну ідентичність. Вони діляться своїми історіями з батьками, друзями та колегами.
🗣️ Відкриті розмови відіграють важливу роль у знятті табу, невпевненості та сорому, допомагаючи молоді вільно розвиватися та бути собою.
👪 Молодь бажає говорити про орієнтацію та гендерну ідентичність з батьками, але брак інформації з боку батьків може ускладнювати ці розмови.
☔️ ЛГБТ+ молодь страждає від депресії та суїцидальних думок у 4-5 разів частіше, ніж їхні гетеросексуальні однолітки.
🫶 Отже дуже важливо, щоб діти могли відкрито та безпечно говорити на ці теми.
🔒 Якщо ти ще не готовий відкрито говорити про це, це також нормально. Це особистий вибір кожного, і не всі мають можливість чи бажання бути відвертими.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💬 У Нідерландах багато людей з ЛГБТ+ спільноти відкрито говорять про свою сексуальну орієнтацію та гендерну ідентичність. Вони діляться своїми історіями з батьками, друзями та колегами.
🗣️ Відкриті розмови відіграють важливу роль у знятті табу, невпевненості та сорому, допомагаючи молоді вільно розвиватися та бути собою.
👪 Молодь бажає говорити про орієнтацію та гендерну ідентичність з батьками, але брак інформації з боку батьків може ускладнювати ці розмови.
☔️ ЛГБТ+ молодь страждає від депресії та суїцидальних думок у 4-5 разів частіше, ніж їхні гетеросексуальні однолітки.
🫶 Отже дуже важливо, щоб діти могли відкрито та безпечно говорити на ці теми.
🔒 Якщо ти ще не готовий відкрито говорити про це, це також нормально. Це особистий вибір кожного, і не всі мають можливість чи бажання бути відвертими.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📢 Сигналізації в Нідерландах
🔔 У Нідерландах є кілька сигналів тривоги, які оперативно інформують населення про потенційні небезпеки, забезпечуючи їхню безпеку.
🔻 Основними є повітряна тривога та NL-Alert.
🚨 Кожного першого понеділка місяця о 12:00 влада перевіряє сигнал повітряної тривоги. Сирени звучать приблизно 1,5 хвилини. Це планова перевірка, тож нема про що турбуватися, і вам не потрібно нічого робити.
⚠️ У будь-який інший час, якщо сирени спрацюють кілька разів поспіль, це означає надзвичайну ситуацію. Ви повинні негайно зайти в будівлю, зачинити вікна та двері, і слухати подальші інструкції.
📱 NL-Alert — система сповіщень, які надходять на ваш мобільний телефон під час надзвичайних ситуацій, що загрожують життю та здоров’ю. NL-Alert інформує вас про те, що відбувається і яких дій слід вжити.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔔 У Нідерландах є кілька сигналів тривоги, які оперативно інформують населення про потенційні небезпеки, забезпечуючи їхню безпеку.
🔻 Основними є повітряна тривога та NL-Alert.
🚨 Кожного першого понеділка місяця о 12:00 влада перевіряє сигнал повітряної тривоги. Сирени звучать приблизно 1,5 хвилини. Це планова перевірка, тож нема про що турбуватися, і вам не потрібно нічого робити.
⚠️ У будь-який інший час, якщо сирени спрацюють кілька разів поспіль, це означає надзвичайну ситуацію. Ви повинні негайно зайти в будівлю, зачинити вікна та двері, і слухати подальші інструкції.
📱 NL-Alert — система сповіщень, які надходять на ваш мобільний телефон під час надзвичайних ситуацій, що загрожують життю та здоров’ю. NL-Alert інформує вас про те, що відбувається і яких дій слід вжити.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏳️🌈 Заходи для ЛГБТ+ спільноти в Нідерландах
🇳🇱 У Нідерландах є різноманітні заходи, спеціально призначені для ЛГБТ+ людей.
🌸 Рожева Субота відзначається наприкінці червня. Це вечірка та демонстрація, що привертають увагу до прав лесбійок, геїв, бісексуалів і небінарних людей.
✊ Подія створена на честь Стоунволлських заворушень 1969 року в Нью-Йорку, коли ЛГБТ+ молодь боролася проти поліцейського насильства.
🌈 «Прайд Амстердам» — 2-тижневий захід, який проходить щоліта, присвячений правам ЛГБТ+ людей. Особлива увага приділяється вразливим групам спільноти, таким як люди з СНІДом та інтерсексуальні особи.
🚤 Наприкінці «Прайду Амстердама» відбувається щорічний «Парад каналів». Це один із найважливіших днів для міста, коли понад 100,000 людей збираються навколо каналів, щоб відсвяткувати різноманітність та інклюзивність. Багато людей беруть участь у параді на барвистих човнах.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱 У Нідерландах є різноманітні заходи, спеціально призначені для ЛГБТ+ людей.
🌸 Рожева Субота відзначається наприкінці червня. Це вечірка та демонстрація, що привертають увагу до прав лесбійок, геїв, бісексуалів і небінарних людей.
✊ Подія створена на честь Стоунволлських заворушень 1969 року в Нью-Йорку, коли ЛГБТ+ молодь боролася проти поліцейського насильства.
🌈 «Прайд Амстердам» — 2-тижневий захід, який проходить щоліта, присвячений правам ЛГБТ+ людей. Особлива увага приділяється вразливим групам спільноти, таким як люди з СНІДом та інтерсексуальні особи.
🚤 Наприкінці «Прайду Амстердама» відбувається щорічний «Парад каналів». Це один із найважливіших днів для міста, коли понад 100,000 людей збираються навколо каналів, щоб відсвяткувати різноманітність та інклюзивність. Багато людей беруть участь у параді на барвистих човнах.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🆘 Запобігання самогубству
😔 Ви чи хтось із ваших близьких думаєте про самогубство?
❤️🩹 Багатьом самогубствам можна запобігти, якщо про це буде більше відкритих розмов та інноваційної підтримки.
🤝 113 Suicide Prevention Foundation — національна організація із запобігання самогубствам.
📞 Зателефонуйте за номером 113 або безкоштовно за номером 0800-0113. Лінія довіри доступна цілодобово. Всі розмови анонімні та конфіденційні.
📝 Анонімність не робить вашу історію менш важливою. Це полегшує бути відкритим і чесним.
📱 Якщо вам важко говорити по телефону, скористайтеся онлайн-чатом. Чат доступний цілодобово, але в насичений час може знадобитися трохи часу, щоб зв'язатися з вами.
💬 Поділіться своїми думками та турботами з консультантами. Не намагайтеся впоратися з цим наодинці.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
😔 Ви чи хтось із ваших близьких думаєте про самогубство?
❤️🩹 Багатьом самогубствам можна запобігти, якщо про це буде більше відкритих розмов та інноваційної підтримки.
🤝 113 Suicide Prevention Foundation — національна організація із запобігання самогубствам.
📞 Зателефонуйте за номером 113 або безкоштовно за номером 0800-0113. Лінія довіри доступна цілодобово. Всі розмови анонімні та конфіденційні.
📝 Анонімність не робить вашу історію менш важливою. Це полегшує бути відкритим і чесним.
📱 Якщо вам важко говорити по телефону, скористайтеся онлайн-чатом. Чат доступний цілодобово, але в насичений час може знадобитися трохи часу, щоб зв'язатися з вами.
💬 Поділіться своїми думками та турботами з консультантами. Не намагайтеся впоратися з цим наодинці.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🎥 Безоплатні майстер-класи для режисерів, фотографів, дизайнерів та аніматорів
🎞 Онлайн-платформа «Net in Nederland» Нідерландського суспільного мовлення (NPO) організовує серію із 7 майстер-класів під назвою «Picturing Success».
🗣 Ви навчитеся презентувати свої ідеї, розвивати власний медіабізнес та здобувати знайомства у нідерландських медіаколах і представите свою роботу людям, які працюють в ЗМІ.
👇 Ви можете записатися, якщо:
🔹 Вам ≥18 років;
🔹 Ви добре володієте англійською;
🔹 У вас є досвід роботи режисером, фотографом, графічним дизайнером або аніматором;
🔹 Ви біженець та перебуваєте в Нідерландах менше 7 років;
🔹 Ви можете бути присутні у всі дні курсу.
🔁 Майстеркласи проходять в Медіапарку в Хілверсумі. Ваші витрати на проїзд будуть відшкодовані.
📧 Хочете взяти участь? Надішліть електронного листа на picturingsuccess@ntr.nl до 1 червня із вашим резюме та мотивацією.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🎞 Онлайн-платформа «Net in Nederland» Нідерландського суспільного мовлення (NPO) організовує серію із 7 майстер-класів під назвою «Picturing Success».
🗣 Ви навчитеся презентувати свої ідеї, розвивати власний медіабізнес та здобувати знайомства у нідерландських медіаколах і представите свою роботу людям, які працюють в ЗМІ.
👇 Ви можете записатися, якщо:
🔹 Вам ≥18 років;
🔹 Ви добре володієте англійською;
🔹 У вас є досвід роботи режисером, фотографом, графічним дизайнером або аніматором;
🔹 Ви біженець та перебуваєте в Нідерландах менше 7 років;
🔹 Ви можете бути присутні у всі дні курсу.
🔁 Майстеркласи проходять в Медіапарку в Хілверсумі. Ваші витрати на проїзд будуть відшкодовані.
📧 Хочете взяти участь? Надішліть електронного листа на picturingsuccess@ntr.nl до 1 червня із вашим резюме та мотивацією.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🎓 Навчання для дітей з України, які ще не володіють нідерландською
📚 В Нідерландах кожна дитина у віці від 5 до 16 років повинна ходити до школи. Навчання проводиться нідерландською мовою.
🇳🇱 Ви втекли з України та маєте дітей до 18 років, які ще не розмовляють нідерландською? Школи пропонують допомогу, щоб ваша дитина могла вивчити мову та отримати освіту. Допомога залежить від віку вашої дитини:
👧 До 12 років: Спеціальні початкові школи або класи у звичайних школах.
👦 Від 12 до 18 років: Міжнародний перехідний клас (ISK), де навчають нідерландської. Приблизно після 1 року ISK ваша дитина піде до звичайного класу середньої школи. Рівень навчання підбирається індивідуально.
🗓 Якщо ви в Нідерландах >3 місяців і ваші діти ще не навчаються, запитайте в муніципалітеті чи навчальному закладі про можливість якнайшвидше почати навчання. Також ви можете звернутися до VluchtelingenWerk.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📚 В Нідерландах кожна дитина у віці від 5 до 16 років повинна ходити до школи. Навчання проводиться нідерландською мовою.
🇳🇱 Ви втекли з України та маєте дітей до 18 років, які ще не розмовляють нідерландською? Школи пропонують допомогу, щоб ваша дитина могла вивчити мову та отримати освіту. Допомога залежить від віку вашої дитини:
👧 До 12 років: Спеціальні початкові школи або класи у звичайних школах.
👦 Від 12 до 18 років: Міжнародний перехідний клас (ISK), де навчають нідерландської. Приблизно після 1 року ISK ваша дитина піде до звичайного класу середньої школи. Рівень навчання підбирається індивідуально.
🗓 Якщо ви в Нідерландах >3 місяців і ваші діти ще не навчаються, запитайте в муніципалітеті чи навчальному закладі про можливість якнайшвидше почати навчання. Також ви можете звернутися до VluchtelingenWerk.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🦽 Турбота про людей з інвалідністю
🔹 Ви або ваш родич маєте потреби в довгостроковому догляді, які не покриваються муніципалітетом чи програмою субсидій? Ви можете мати право на довгостроковий догляд через Regeling voor Medische zorg aan Asielzoekers (RMA).
🤝 Підтримка людей з інвалідністю здійснюється через Закон соціальної підтримки (WMO).
📝 Біженці можуть подати заявку через WMO-стійку в їхньому муніципалітеті. Процес зазвичай виглядає так:
1️⃣ Повідомте про свій запит на допомогу до WMO-стійки вашого муніципалітету. У багатьох муніципалітетах є онлайн-форма для подачі заявки.
2️⃣ Муніципалітет призначить інтерв'ю для вивчення вашої ситуації.
3️⃣ Муніципалітет надасть рекомендацію з описом необхідної допомоги.
4️⃣ Ви можете погодитися з рішенням, після чого плануються подальші дії.
👨⚕️ Інша можливість отримати підтримку – звернутися до домашнього лікаря або терапевта.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔹 Ви або ваш родич маєте потреби в довгостроковому догляді, які не покриваються муніципалітетом чи програмою субсидій? Ви можете мати право на довгостроковий догляд через Regeling voor Medische zorg aan Asielzoekers (RMA).
🤝 Підтримка людей з інвалідністю здійснюється через Закон соціальної підтримки (WMO).
📝 Біженці можуть подати заявку через WMO-стійку в їхньому муніципалітеті. Процес зазвичай виглядає так:
1️⃣ Повідомте про свій запит на допомогу до WMO-стійки вашого муніципалітету. У багатьох муніципалітетах є онлайн-форма для подачі заявки.
2️⃣ Муніципалітет призначить інтерв'ю для вивчення вашої ситуації.
3️⃣ Муніципалітет надасть рекомендацію з описом необхідної допомоги.
4️⃣ Ви можете погодитися з рішенням, після чого плануються подальші дії.
👨⚕️ Інша можливість отримати підтримку – звернутися до домашнього лікаря або терапевта.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🎨 Безоплатні заняття для дітей у Нідерландах
👧 Шукаєте цікаві заняття для своєї дитини? У Нідерландах є різні організації, які організовують заходи для дітей та можуть допомогти.
🏀 Молодіжний фонд спорту та культури гарантує, що ваша дитина може брати участь у спортивних та культурних заходах, навіть якщо у вас бракує грошей.
⚽ Ви потребуєте підтримки у спортивній кар’єрі вашої дитини? Фонд Yvonne van Gennip націлений на розвиток талантів дітей та молоді, яким необхідна фінансова допомога.
📚 Потрібні шкільне приладдя чи ноутбук? Запитайте у школі вашої дитини або зверніться до Stichting Leergeld за допомогою в оплаті заходів у сфері освіти, спорту та культури.
🧘♀️ Місцеві громадські центри та районні соціальні служби часто пропонують уроки малювання, кулінарні майстер-класи та йогу для дітей.
👤 Також ви можете звернутися до контактної особи Vluchtelingenwerk.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👧 Шукаєте цікаві заняття для своєї дитини? У Нідерландах є різні організації, які організовують заходи для дітей та можуть допомогти.
🏀 Молодіжний фонд спорту та культури гарантує, що ваша дитина може брати участь у спортивних та культурних заходах, навіть якщо у вас бракує грошей.
⚽ Ви потребуєте підтримки у спортивній кар’єрі вашої дитини? Фонд Yvonne van Gennip націлений на розвиток талантів дітей та молоді, яким необхідна фінансова допомога.
📚 Потрібні шкільне приладдя чи ноутбук? Запитайте у школі вашої дитини або зверніться до Stichting Leergeld за допомогою в оплаті заходів у сфері освіти, спорту та культури.
🧘♀️ Місцеві громадські центри та районні соціальні служби часто пропонують уроки малювання, кулінарні майстер-класи та йогу для дітей.
👤 Також ви можете звернутися до контактної особи Vluchtelingenwerk.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📅 Інтернет-шахрайство
🔒 Розвиток технологій призвів до зростання шахрайства в Інтернеті.
🔑 Одним із найпоширеніших видів онлайн-шахрайства є фішинг, який полягає в отриманні особистої інформації шляхом обману для подальшого незаконного використання.
💳 Найчастіше викрадають облікові дані (паролі, PIN-коди), особисті дані (ім’я, адреса) та медичну інформацію.
🛡️ Як запобігти інтернет-шахрайству:
🔸 Не відповідайте на повідомлення від незнайомців, навіть якщо вони видають себе за банківського працівника, друга чи члена сім’ї.
🔸 Не натискайте посилання для платіжних запитів або посилок, які ви не замовляли.
🔸 У разі сумнівів попросіть про допомогу.
🚨 Що робити, якщо ви стали жертвою інтернет-шахрайства
➖ Зверніться до свого банку. Іноді банк може повернути гроші або перешкодити шахраям.
➖ Повідомте про це в поліцію або на сайті Fraude Help Desk.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔒 Розвиток технологій призвів до зростання шахрайства в Інтернеті.
🔑 Одним із найпоширеніших видів онлайн-шахрайства є фішинг, який полягає в отриманні особистої інформації шляхом обману для подальшого незаконного використання.
💳 Найчастіше викрадають облікові дані (паролі, PIN-коди), особисті дані (ім’я, адреса) та медичну інформацію.
🛡️ Як запобігти інтернет-шахрайству:
🔸 Не відповідайте на повідомлення від незнайомців, навіть якщо вони видають себе за банківського працівника, друга чи члена сім’ї.
🔸 Не натискайте посилання для платіжних запитів або посилок, які ви не замовляли.
🔸 У разі сумнівів попросіть про допомогу.
🚨 Що робити, якщо ви стали жертвою інтернет-шахрайства
➖ Зверніться до свого банку. Іноді банк може повернути гроші або перешкодити шахраям.
➖ Повідомте про це в поліцію або на сайті Fraude Help Desk.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🫂 Пошук друга
🇳🇱 У Нідерландах є багато організацій, які об'єднують місцевих із новоприбулими.
🙋♂️🙋♀️ Цих людей називають приятелями (бадді) або волонтерами. Вони допоможуть вам краще познайомитися з культурою та звичаями країни перебування.
📝 Ви можете звернутися до них, якщо у вас виникнуть соціальні та фінансові питання.
⛹️♀️ Ви також можете проводити час разом, ходити на майстер-класи та займатися спортом.
⬇️ Організації, які можуть допомогти вам знайти нідерландського приятеля:
🔹 Help380: Допомога у пошуку друзів, притулку, їжі і речей.
🔹 Ukrainians for Dinner: Відвідування нідерландців вдома для спільного приготування їжі, спілкування та вечері.
🇺🇦 Якщо ви шукаєте контакт з іншими українцями, ці організації можуть бути цікавими вам:
🔸 CoCo: Онлайн-платформа для зв’язку з українськими біженцями.
🔸 Bridge to Better: Підтримка людей без документів, біженців та українців.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱 У Нідерландах є багато організацій, які об'єднують місцевих із новоприбулими.
🙋♂️🙋♀️ Цих людей називають приятелями (бадді) або волонтерами. Вони допоможуть вам краще познайомитися з культурою та звичаями країни перебування.
📝 Ви можете звернутися до них, якщо у вас виникнуть соціальні та фінансові питання.
⛹️♀️ Ви також можете проводити час разом, ходити на майстер-класи та займатися спортом.
⬇️ Організації, які можуть допомогти вам знайти нідерландського приятеля:
🔹 Help380: Допомога у пошуку друзів, притулку, їжі і речей.
🔹 Ukrainians for Dinner: Відвідування нідерландців вдома для спільного приготування їжі, спілкування та вечері.
🇺🇦 Якщо ви шукаєте контакт з іншими українцями, ці організації можуть бути цікавими вам:
🔸 CoCo: Онлайн-платформа для зв’язку з українськими біженцями.
🔸 Bridge to Better: Підтримка людей без документів, біженців та українців.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl