Нове відео від Наталки!
На цьому уроці ви дізнаєтеся, що у голландській мові літера «І» вимовляється по-різному. У цьому уроці ви навчитеся розпізнавати короткий звук «І» в слові.
🎞 дивитися відео
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
На цьому уроці ви дізнаєтеся, що у голландській мові літера «І» вимовляється по-різному. У цьому уроці ви навчитеся розпізнавати короткий звук «І» в слові.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍27🍌5👎4🤣1
‼️Зміна місця прихистку не можлива через переповнені місця у прихистках.
Також залишилося мало місць для тих, хто тільки прибуваєте до Нідерландів вперше.
Муніципалітет, де ви зареєстровані, відповідає за ваш прихисток.
🗣️Якщо ви хочете змінити місце прихистку – запитайте свого менеджера по локації.
⚠️Не залишайте притулок без узгодження з вашим менеджером по локації!
Якщо ви не повідомите цього, муніципалітет може:
➖ через 14 днів передати ваше місце комусь іншому
➖ припинити виплату допомоги на проживання через 28 днів і скасувати вашу реєстрацію в основному реєстрі осіб (BRP)
Якщо ви повертаєтесь до Нідерландів після того, як вас повністю зняли з реєстрації, ви можете бути зареєстровані знову.
Ви не будете розміщені у тому самому місці.
📄повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Також залишилося мало місць для тих, хто тільки прибуваєте до Нідерландів вперше.
Муніципалітет, де ви зареєстровані, відповідає за ваш прихисток.
🗣️Якщо ви хочете змінити місце прихистку – запитайте свого менеджера по локації.
⚠️Не залишайте притулок без узгодження з вашим менеджером по локації!
Якщо ви не повідомите цього, муніципалітет може:
➖ через 14 днів передати ваше місце комусь іншому
➖ припинити виплату допомоги на проживання через 28 днів і скасувати вашу реєстрацію в основному реєстрі осіб (BRP)
Якщо ви повертаєтесь до Нідерландів після того, як вас повністю зняли з реєстрації, ви можете бути зареєстровані знову.
Ви не будете розміщені у тому самому місці.
📄повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍51❤13🤣2🙏1
📢Заберіть свій стікер якомога швидше.
❓Ви підпадаєте під тимчасовий захист для українців у Нідерландах, але ще не маєте стікера чи О-документа?
✅Тоді ви повинні отримати його з IND якомога швидше.
Без цього, ви втрачаєте право на тимчасовий захист!
✉️ З 2 січня 2024 року Служба імміграції та натуралізації (IND) надсилає листи всім українцям у Нідерландах, де зазначено, що
➖ви повинні отримати підтвердження місця проживання (стікер або O-документ).
👍Ви можете попросити когось іншого піти до IND в Амстердамі, щоб отримати вашу наклейку «стікер» або документ O. Якщо ви уповноважуєте когось, вам потрібна форма від IND. Ви можете завантажити форму тут.
🤷♀️Не отримали листа від IND? Тоді спочатку перевірте у своєму DigiD на MijnIND, чи лист туди завантажено.
💁♂️Якщо ви не маєте українського громадянства, але маєте право залишатися в Нідерландах до березня 2025:
ви отримаєте листа від IND у лютому 2024 року. У ньому вказано, що можна записатися на прийом для отримання нової картки.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❓Ви підпадаєте під тимчасовий захист для українців у Нідерландах, але ще не маєте стікера чи О-документа?
✅Тоді ви повинні отримати його з IND якомога швидше.
Без цього, ви втрачаєте право на тимчасовий захист!
✉️ З 2 січня 2024 року Служба імміграції та натуралізації (IND) надсилає листи всім українцям у Нідерландах, де зазначено, що
➖ви повинні отримати підтвердження місця проживання (стікер або O-документ).
👍Ви можете попросити когось іншого піти до IND в Амстердамі, щоб отримати вашу наклейку «стікер» або документ O. Якщо ви уповноважуєте когось, вам потрібна форма від IND. Ви можете завантажити форму тут.
🤷♀️Не отримали листа від IND? Тоді спочатку перевірте у своєму DigiD на MijnIND, чи лист туди завантажено.
💁♂️Якщо ви не маєте українського громадянства, але маєте право залишатися в Нідерландах до березня 2025:
ви отримаєте листа від IND у лютому 2024 року. У ньому вказано, що можна записатися на прийом для отримання нової картки.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤23👍19
Зустріч, присвячена роботі у Нідерландах, для жителів Пурмеренда від VluchtelingenWerk. Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!
💁♀️Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
▪️ ознайомитися із трудовим кодексом Нідерландів;
▪️ зрозуміти нідерландську культуру праці;
▪️ знати, як і де ефективно шукати роботу відповідно до вашого рівня знання мов;
▪️ отримати практичні поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, а також проходження співбесіди.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою
🗓 30 січня, сьогодні
⏰ 19:00
📍 Zonnelaan 2, 1443 AE Purmerend
⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму
🧇Також вас пригостять нідерландськими смаколиками.
‼️Поспішайте, є ще декілька місць!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💁♀️Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
▪️ ознайомитися із трудовим кодексом Нідерландів;
▪️ зрозуміти нідерландську культуру праці;
▪️ знати, як і де ефективно шукати роботу відповідно до вашого рівня знання мов;
▪️ отримати практичні поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, а також проходження співбесіди.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою
🗓 30 січня, сьогодні
⏰ 19:00
📍 Zonnelaan 2, 1443 AE Purmerend
⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму
🧇Також вас пригостять нідерландськими смаколиками.
‼️Поспішайте, є ще декілька місць!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤14👍6💯2
🕯️Що робити, коли померла близька людина в Нідерландах.
Утрата близької людини - завжди великий випробування, особливо далеко від дому, у Нідерландах.
👨⚕️На початку, зверніться до сімейного лікаря для отримання свідоцтва про смерть, що є першим кроком для подальших дій.
➖родичі мають право вирішувати всі питання, пов'язані з організацією похорону чи кремації
➖важливо також розглянути можливість репатріації тіла на батьківщину або організацію кремації в Нідерландах з подальшим перевезенням праху
➖муніципалітет може взяти на себе відповідальність за поховання, якщо поруч немає родичів, готових або здатних організувати церемонію
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Утрата близької людини - завжди великий випробування, особливо далеко від дому, у Нідерландах.
👨⚕️На початку, зверніться до сімейного лікаря для отримання свідоцтва про смерть, що є першим кроком для подальших дій.
➖родичі мають право вирішувати всі питання, пов'язані з організацією похорону чи кремації
➖важливо також розглянути можливість репатріації тіла на батьківщину або організацію кремації в Нідерландах з подальшим перевезенням праху
➖муніципалітет може взяти на себе відповідальність за поховання, якщо поруч немає родичів, готових або здатних організувати церемонію
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍20🙏8🤨1
📰Останніми днями нідерландські політики обговорюють можливість повернення українців до так званих «безпечних» регіонів на Західній Україні.
🗣️Ця ідея зустріла багато критики, адже Європа гарантувала українцям притулок до 4 березня 2025 року. На щастя, нідерландський уряд підтвердив, що підтримка ніяк не зміниться.
🇺🇦У дебатах бракує точки зору самих українців. Ми сформували питання, щоб зрозуміти, чи вважають самі українці західні регіони безпечними.
Ми хочемо поділитися результатами з ЗМІ, щоб точка зору українців також була представлена в цих дебатах.
ПИТАННЯ👇👇👇
🗣️Ця ідея зустріла багато критики, адже Європа гарантувала українцям притулок до 4 березня 2025 року. На щастя, нідерландський уряд підтвердив, що підтримка ніяк не зміниться.
🇺🇦У дебатах бракує точки зору самих українців. Ми сформували питання, щоб зрозуміти, чи вважають самі українці західні регіони безпечними.
Ми хочемо поділитися результатами з ЗМІ, щоб точка зору українців також була представлена в цих дебатах.
ПИТАННЯ👇👇👇
❤65👍23👎22😐8👏2💯2🍌1
Вас турбують політичні дебати щодо повернення українців в безпечні регіони?
Anonymous Poll
72%
Так
16%
Ні
11%
Іноді
👍15
Наскільки на вашу думку, зараз безпечно на Заході України:
Anonymous Poll
8%
Безпечно, можна повертатися
31%
Певною мірою безпечно
60%
Небезпечно
Чому на вашу думку проживання на західній частині України все ще небезпечне (декілька варіантів):
Anonymous Poll
57%
Ця частина України також зазнає ракетних обстрілів
38%
Невизначеність щодо умов безпеки в майбутньому
49%
Відсутність безпеки в усіх аспектах, необхідних для життя (їжа, житло, медицина тощо)
9%
Інша причина
👍15🔥1
Чи повернулися б ви в Україну, якщо війна закінчиться завтра?
Anonymous Poll
23%
Так, повернувся б
48%
Я б залишився в Нідерландах
30%
Складно відповісти
😁5👏4👍2
Що б вплинуло на ваше рішення повернутися в Україну, у разі закінчення війни (декілька варіантів):
Anonymous Poll
49%
Родина і друзі
21%
Бажання допомогти відбудувати країну
9%
Небажання жити в Нідерландах
38%
Інше
❤23👎17👍14🤣1
📰❗️Шукаємо людей, які хочуть поділитися своєю історією з медіа!
🔍Вчора ми провели опитування про «безпечні» регіони в Україні. Зараз ми шукаємо людей, які хотіли б розповісти про цю тему журналістам.
✉️ Якщо ви зацікавлені, будь ласка, надішліть електронний лист на адресу:
persvoorlichting@vluchtelingenwerk.nl
У листі вкажіть своє ім'я, вік, стать, де ви живете в Нідерландах та напишіть трохи про себе, та чим саме ви хочете поділитися.
📲 Поділіться цим дописом у соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔍Вчора ми провели опитування про «безпечні» регіони в Україні. Зараз ми шукаємо людей, які хотіли б розповісти про цю тему журналістам.
✉️ Якщо ви зацікавлені, будь ласка, надішліть електронний лист на адресу:
persvoorlichting@vluchtelingenwerk.nl
У листі вкажіть своє ім'я, вік, стать, де ви живете в Нідерландах та напишіть трохи про себе, та чим саме ви хочете поділитися.
📲 Поділіться цим дописом у соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍39🤣14❤9👏2😐2👎1🍌1
Ми плануємо провести дослідження в «Українському Домі» у Роттердамі наступного вівторка, 13 лютого, з 13:00 до 17:00.
📍Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam, Netherlands
👩💻Метою дослідження є збір відгуків про досвід користування нашим веб-сайтом «Refugee Help» та виявлення їхніх інформаційних потреб.
▪️Ми запрошуємо українців, котрі володіють англійською мовою, до участі в дослідженні.
▪️Також ми шукаємо волонтерів для допомоги з перекладом.
👍 Якщо ви хочете взяти участь у нашому дослідженні, будь ласка, надішліть нам електронний лист на адресу:
hadhasan@vluchtelingenwerk.nl
📲 Поділіться цим дописом у соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📍Pleinweg 196A, 3083 EV Rotterdam, Netherlands
👩💻Метою дослідження є збір відгуків про досвід користування нашим веб-сайтом «Refugee Help» та виявлення їхніх інформаційних потреб.
▪️Ми запрошуємо українців, котрі володіють англійською мовою, до участі в дослідженні.
▪️Також ми шукаємо волонтерів для допомоги з перекладом.
👍 Якщо ви хочете взяти участь у нашому дослідженні, будь ласка, надішліть нам електронний лист на адресу:
hadhasan@vluchtelingenwerk.nl
📲 Поділіться цим дописом у соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤16👍14
🧮🧾Податки в Нідерландах.
Щомісяця ви сплачуєте податок із заробітної плати та соціальні внески із заробітної плати, допомоги чи пенсії.
📑Ви подаєте податкову декларацію за минулий рік. Таким чином податкові органи можуть підрахувати, чи правильна сума, яку ви сплатили податку із заробітної плати та премій.
♻️Коли податкова це перерахує, ви отримаєте частину грошей назад або вам доведеться заплатити додаткові гроші. Ми називаємо цей процес «податковою декларацією».
✉️Якщо ви отримали лист від податкової служби про те, що ви повинні подати податкову декларацію, ви повинні це зробити. Якщо ви не отримали листа, це не потрібно.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Щомісяця ви сплачуєте податок із заробітної плати та соціальні внески із заробітної плати, допомоги чи пенсії.
📑Ви подаєте податкову декларацію за минулий рік. Таким чином податкові органи можуть підрахувати, чи правильна сума, яку ви сплатили податку із заробітної плати та премій.
♻️Коли податкова це перерахує, ви отримаєте частину грошей назад або вам доведеться заплатити додаткові гроші. Ми називаємо цей процес «податковою декларацією».
✉️Якщо ви отримали лист від податкової служби про те, що ви повинні подати податкову декларацію, ви повинні це зробити. Якщо ви не отримали листа, це не потрібно.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍52❤9
Канали самоорганізації громадян третіх країн:
💻 Derdelanders.org
▪️Instagram instagram.com/derdelanders
▪️Twitter / X x.com/derdelanders
▪️TikTok tiktok.com/derdelanders
▪️Facebook facebook.com/derdelanders
▪️YouTube youtube.com/@derdelanders
▪️Telegram Group (Derdelanders ONLY) t.me/+GXfR4qHezAE0ZmQy
Ці канали не є частиною VWN або RrfugeeHelp.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💻 Derdelanders.org
▪️Instagram instagram.com/derdelanders
▪️Twitter / X x.com/derdelanders
▪️TikTok tiktok.com/derdelanders
▪️Facebook facebook.com/derdelanders
▪️YouTube youtube.com/@derdelanders
▪️Telegram Group (Derdelanders ONLY) t.me/+GXfR4qHezAE0ZmQy
Ці канали не є частиною VWN або RrfugeeHelp.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍15⚡8🔥3❤1
Запишіться на вебінар на тему «Закінчення Директиви про Тимчасовий Захист» для громадня третіх країн (Temporary Protection Directive - TPD).
Ваш тимчасовий захист буде припинений до четвертого березня 2024 року?
Запрошуємо вас на наш вебінар у Zoom, де ми надамо вам огляд всіх відповідей, і ви матимете можливість задати свої питання в прямому ефірі. Запишіться за посиланням нижче. Вебінар відбудеться за допомогою Zoom.
🗓13 лютого ⏰19:00
Вебінар можна слідкувати як англійською та російською мовами:
▪️зареєструйтеся
🗓15 лютого ⏰19:00
Вебінар можна слідкувати як англійською, так і арабською мовами:
▪️зареєструйтеся
Підтвердження, включаючи посилання на вебінар, буде відправлено на вказану електронну адресу.
Адреса для зв'язку:
noreply-webinarsoekraine@vluchtelingenwerk.nl
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Ваш тимчасовий захист буде припинений до четвертого березня 2024 року?
Запрошуємо вас на наш вебінар у Zoom, де ми надамо вам огляд всіх відповідей, і ви матимете можливість задати свої питання в прямому ефірі. Запишіться за посиланням нижче. Вебінар відбудеться за допомогою Zoom.
🗓13 лютого ⏰19:00
Вебінар можна слідкувати як англійською та російською мовами:
▪️зареєструйтеся
🗓15 лютого ⏰19:00
Вебінар можна слідкувати як англійською, так і арабською мовами:
▪️зареєструйтеся
Підтвердження, включаючи посилання на вебінар, буде відправлено на вказану електронну адресу.
Адреса для зв'язку:
noreply-webinarsoekraine@vluchtelingenwerk.nl
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍22❤3🔥1🤣1
👷🇳🇱У Нідерландах існує низка професій із високими можливостями працевлаштування.
Роботи з багатьма можливостями працевлаштування - це роботи, де є високий попит на персонал.
🔍Інститут впровадження страхування працівників (UWV) складає щорічний список цих груп професій:
▪️охорона здоров'я (наприклад: сестринська справа)
▪️освіта (наприклад: вчитель)
▪️технічна спеціальність (наприклад: механік)
▪️інформаційні технології (наприклад: розробник програмного забезпечення)
▪️транспорт і логістика (наприклад: водій)
📊UWV підраховує, в яких галузях працює найбільше українців у Нідерландах. Більше половини, а саме 57%, працюють через агенції тимчасової зайнятості. Ви не працюєте на компанію, а працюєте на компанію через агентство з працевлаштування.
🇺🇦Українці, які не працюють через агентство тимчасової зайнятості, найчастіше працюють за такими професіями:
▪️галузь громадського харчування (наприклад, як обслуговування в ресторані чи кафе)
▪️бізнес-послуги (наприклад, офісна робота в адміністрації або інші послуги)
▪️прибирання
▪️сільське господарство (наприклад, у садівництві або культивуванні)
▪️роздрібна торгівля (наприклад продавцем в магазині)
📄повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Роботи з багатьма можливостями працевлаштування - це роботи, де є високий попит на персонал.
🔍Інститут впровадження страхування працівників (UWV) складає щорічний список цих груп професій:
▪️охорона здоров'я (наприклад: сестринська справа)
▪️освіта (наприклад: вчитель)
▪️технічна спеціальність (наприклад: механік)
▪️інформаційні технології (наприклад: розробник програмного забезпечення)
▪️транспорт і логістика (наприклад: водій)
📊UWV підраховує, в яких галузях працює найбільше українців у Нідерландах. Більше половини, а саме 57%, працюють через агенції тимчасової зайнятості. Ви не працюєте на компанію, а працюєте на компанію через агентство з працевлаштування.
🇺🇦Українці, які не працюють через агентство тимчасової зайнятості, найчастіше працюють за такими професіями:
▪️галузь громадського харчування (наприклад, як обслуговування в ресторані чи кафе)
▪️бізнес-послуги (наприклад, офісна робота в адміністрації або інші послуги)
▪️прибирання
▪️сільське господарство (наприклад, у садівництві або культивуванні)
▪️роздрібна торгівля (наприклад продавцем в магазині)
📄повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍32❤5😐3
24 лютого 2024 року виповнюється 2 роки з моменту нападу росії на Україну.
Цього дня «Вітальня» організовує акцію «Пам’ятаймо разом» у Jaarbeurs в Утрехті.
Програма фокусується на темі «Життя в двох світах».
Яке це відчуття - жити в Нідерландах, згадуючи про страждання близьких в Україні?
Як українці та нідерландці можуть допомогти одне одному?
Заходи та презентації відбуваються у виставковій залі та фойє Jaarbeurs з 11:00 до 17:00.
📍Jaarbeursplein 6, 3521 AL Utrecht
Замовте безкоштовний квиток на «Пам'ятаймо разом» тут
Як і минулого року, українська організація «Вітальня» організовує національну акцію «Пам’ятаємо разом». Початок вшанування у суботу, 24 лютого 2024 року, з 11.00 до 17.00. І на цей день вам потрібен безкоштовний вхідний квиток.
▪️Замовити вхідний квиток
Ви можете взяти участь безкоштовно
📄повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Цього дня «Вітальня» організовує акцію «Пам’ятаймо разом» у Jaarbeurs в Утрехті.
Програма фокусується на темі «Життя в двох світах».
Яке це відчуття - жити в Нідерландах, згадуючи про страждання близьких в Україні?
Як українці та нідерландці можуть допомогти одне одному?
Заходи та презентації відбуваються у виставковій залі та фойє Jaarbeurs з 11:00 до 17:00.
📍Jaarbeursplein 6, 3521 AL Utrecht
Замовте безкоштовний квиток на «Пам'ятаймо разом» тут
Як і минулого року, українська організація «Вітальня» організовує національну акцію «Пам’ятаємо разом». Початок вшанування у суботу, 24 лютого 2024 року, з 11.00 до 17.00. І на цей день вам потрібен безкоштовний вхідний квиток.
▪️Замовити вхідний квиток
Ви можете взяти участь безкоштовно
📄повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💔20❤13👍11🤣2
Нещодавно Державна рада винесла рішення щодо тимчасового захисту так званих «громадян третіх країн»
Це група «громадян третіх країн», яка не має українського громадянства, але тимчасово перебувала в Україні перед початком війни (для роботи чи навчання).
📹 Ось відео-інструкції для різних ситуацій:
▪️Якщо у вас немає права на перебування в Нідерландах після 04.03.2024 дивитися відео…
Если у вас нет права на пребывание в Нидерландах после 04.03.2024
▪️Ви вже подали прохання на надання притулку дивитися відео…
Вы уже подали прошение на предоставление убежища
________🇬🇧:
▪️You will have no right of residence after 4 March 2024 video…
▪️You have submitted an asylum claim in the Netherlands video…
▪️You have a regular residence permit, or you have applied for one video…
_______🇳🇱:
▪️Voor onderdanen van derde landen: Na 4 maart 2024 heeft u geen verblijfsrecht video…
▪️U heeft in Nederland een asielaanvraag ingediend video…
▪️U heeft een verblijfsvergunning regulier, of u heeft deze aangevraagd video…
_______AR:
▪️01 ليس لك حق الإقامة بعد 4 مارس 2024. يجب عليك مغادرة هولندا
▪️02 لقد سبق لك تقديم طلب اللجوء. يُسمح لك بالانتظار في هولندا حتى يتم البت في طلب اللجوء الخاص بك
💻 На нашому сайті ви можете прочитати про важливі питання, з якими вам, можливо, доведеться мати справу.
🤝 Канали самоорганізації громадян третіх країн – посилання.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Це група «громадян третіх країн», яка не має українського громадянства, але тимчасово перебувала в Україні перед початком війни (для роботи чи навчання).
▪️Якщо у вас немає права на перебування в Нідерландах після 04.03.2024 дивитися відео…
Если у вас нет права на пребывание в Нидерландах после 04.03.2024
▪️Ви вже подали прохання на надання притулку дивитися відео…
Вы уже подали прошение на предоставление убежища
________🇬🇧:
▪️You will have no right of residence after 4 March 2024 video…
▪️You have submitted an asylum claim in the Netherlands video…
▪️You have a regular residence permit, or you have applied for one video…
_______🇳🇱:
▪️Voor onderdanen van derde landen: Na 4 maart 2024 heeft u geen verblijfsrecht video…
▪️U heeft in Nederland een asielaanvraag ingediend video…
▪️U heeft een verblijfsvergunning regulier, of u heeft deze aangevraagd video…
_______AR:
▪️01 ليس لك حق الإقامة بعد 4 مارس 2024. يجب عليك مغادرة هولندا
▪️02 لقد سبق لك تقديم طلب اللجوء. يُسمح لك بالانتظار في هولندا حتى يتم البت في طلب اللجوء الخاص بك
💻 На нашому сайті ви можете прочитати про важливі питання, з якими вам, можливо, доведеться мати справу.
🤝 Канали самоорганізації громадян третіх країн – посилання.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👎14👍12🤨2
Що ви можете робити (безкоштовно) у бібліотеках Нідерландів.
У кожному нідерландському муніципалітеті є бібліотека, книжковий пункт або бібліоскринька. Тут можна взяти книжки, але часто проводяться безкоштовні заходи для дорослих і дітей.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
У кожному нідерландському муніципалітеті є бібліотека, книжковий пункт або бібліоскринька. Тут можна взяти книжки, але часто проводяться безкоштовні заходи для дорослих і дітей.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍30❤4🔥3😐3