🔖 Відпустка за кордоном: пам’ятка для українців

🎄Різдвяні свята наближаються, тому багато людей вирушають до відпусток.

🇪🇺 Якщо на вас поширюється дія Директиви про тимчасовий захист, ви можете подорожувати в межах ЄС з дійсним українським біометричним паспортом і підтвердженням місця проживання.

🗓️ Це дозволить довести, що ви маєте захист у Нідерландах до 04.03.2024.

🔙 З цими документами ви також можете подорожувати в Україну та назад.

🛂 Ви можете подорожувати до країн ЄС, якщо ви ще не вичерпали ваш вільний період перебування в ЄС — 90 днів (максимум) протягом 180 днів. Якщо ваш вільний період закінчився, а ви все ще не маєте підтвердження місця проживання, ви можете поїхати у відпустку на свій страх і ризик.

🙅‍♂️ Виїзд за межі ЄС здійснюється на власний ризик, навіть якщо у вас є підтвердження місця проживання.

👇 Більше інформації за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🏥Cкільки коштує медична допомога в Нідерландах, для українських біженців.

У Нідерландах у вас завжди є страховка, за допомогою якої ви оплачуєте базове медичне обслуговування.

🇺🇦Для українців під тимчасовим захистом це страхування називається RMO (покриває екстрену медичну допомогу).

У Нідерландах базове медичне страхування обов’язкове. Базове страхування покриває витрати у лікаря загальної практики, чи аптеці.

📌Національний уряд підготував інформаційний бюлетень про відшкодування медичної допомоги.

📄Більше інформації читайте тут

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Безпека в Нідерландах.

☎️Вам терміново потрібна поліція, швидка чи пожежна допомога? Телефонуйте 112

⏳Для нетермінових випадків та запитів: 09008844
🦻Для глухих або слабочуючих: 09001844
👤Для повідомлень про злочини (анонімно): 08007000

🚒У вас не надзвичайна ситуація, але потрібна пожежна служба? Ви можете знайти номери телефонів різних пожежних регіонів на сайті пожежної служби.

🙅‍♀️Запобігання самогубствам:
ви чи хтось із ваших близьких думаєте про самогубство? Спілкуйтеся в чаті на сайті 113 Zelfmoordpreventie або зателефонуйте безкоштовно за номером 08000113

📄Більше інформації читайте тут

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Вебінар про нідерландську систему охорони здоровʼя.

🗓️28 листопада ⏰19:00
💻проходитиме через Zoom

📌зареєструватися за посиланням

👩‍⚕️Вебінар проводитиметься з сімейним лікарем та спеціалізованою медсестрою.

Після вебінару ви зможете поставити питання💬

🇳🇱🇺🇦Вебінар проводитиметься нідерландською та українською мовами.

Вам буде надіслано підтвердження з посиланням на вебінар.

📹 Вебінар буде записаний, а потім запис буде надіслано всім, хто зареєструвався.

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Вже СЬОГОДНІ: зустріч, присвячена роботі у Нідерландах, для жителів Sint-Oedenrode від VluchtelingenWerk. Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!

💁‍♀️Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
▪️ ознайомитися із трудовим кодексом Нідерландів;
▪️ зрозуміти нідерландську культуру праці;
▪️ знати, як і де ефективно шукати роботу відповідно до вашого рівня знання мов;
▪️ отримати практичні поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, а також проходження співбесіди.

🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою

🗓 23 листопада, сьогодні
⏰ 18:00
📍 Jan Tinbergenstraat 1, 5491 DC Sint-Oedenrode

⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму

🧇Також вас пригостять нідерландськими смаколиками.

‼️Поспішайте, є ще декілька місць!

VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Зустріч, присвячена охороні здоров'я у Нідерландах, для жителів Schiedam від VluchtelingenWerk. Це ЖИВА зустріч, а НЕ вебінар!

💁‍♀️Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
▪️ зрозуміти загальний підхід нідерландців до здоров’я;
▪️ дізнатися, як записатися до лікаря, коли треба викликати швидку, як отримати потрібні вам ліки;
▪️ отримати більше інформації про послуги стоматологів та вакцинацію;
▪️ отримати відповіді на свої запитання та практичні поради щодо RMO.

🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою

🗓 28 листопада, вівторок
⏰ 18:30
📍 Willem de Zwijgerlaan 35, 3116 HW Schiedam

⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму

🧇Також вас пригостять нідерландськими смаколиками.

‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!

VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Після виборів у Нідерландах, найбільшою партією стала права партія PVV.

📊Зараз PVV є найбільшою партією. Вони отримали 37 зі 150 місць у Палаті представників. Друга за величиною партія — GroenLinks-PvdA (25 місць), за нею йдуть VVD (24 місця) і NSC (20 місць).

‼️PVV є правою партією, яка хоче «зупинити наплив притулку та міграції до Нідерландів» і «протидіяти ісламізації Нідерландів». Другою за величиною є ліва партія GroenLinks-PvdA. Вони хочуть, щоб «не залишали біженців» і «щоб біженці могли швидше брати участь у житті суспільства, наприклад, швидко отримавши дозвіл повноцінно працювати».

Багато партій перед виборами заявляли, що не хочуть працювати з PVV. Ліва партія GroenLinks-PvdA точно не хоче співпрацювати з PVV. Ряд партій, таких як VVD і NSC, можуть захотіти співпрацювати з PVV. Таким чином, існує велика ймовірність того, що буде правий уряд, який хоче змінити речі, важливі для біженців, наприклад:

▪️Меншій кількості людей буде дозволено подати заяву та отримати притулок у Нідерландах

▪️Стане важче подати заяву на возз'єднання сім'ї для біженців, які вже тут

▪️Приміщень для біженців у Нідерландах стане все менше

У Нідерландах закони та політика не змінюються швидко. Перш ніж змінити закони та політику, спочатку має бути створено уряд. Іноді це займає багато часу. Минулого разу формування уряду тривало 299 днів, оскільки партії не могли домовитися між собою.

У Нідерландах уряд не єдиний, хто може змінити ситуацію. У нідерландській демократії судді, прокуратура, сенат і палата представників також впливають на те, як і які закони приймаються. Вони також контролюють закони. Тому влада не може все вирішувати сама.

📄Більше інформації читайте тут

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

❔ Що робити у разі поганого психічного самопочуття?

😣 Після вашого переїзду до Нідерландів ви можете відчувати стрес, мати поганий сон та концентрацію.

☝️ Ці ознаки є природною реакцією вашого організму на важкі або травматичні події. Проте вони можуть спричиняти подальші скарги, як психологічного, так і фізичного характеру.

🗣 Іноді ви можете зробити щось самостійно, щоб відчути себе краще:

👥Поговоріть з кимось, кому ви довіряєте
🏃‍♀️Займіться спортом
🗓️Притримуйтесь розкладу
🥗Харчуйтесь здорово і регулярно

🩺 Якщо ж погане самопочуття не зникає або навпаки погіршується, зверніться за професійною допомогою.

👩‍⚕️ Ваш лікар загальної практики вислухає вас, дасть поради щодо сну та харчування і, у разі необхідності, направить до спеціаліста. 

📖 Більш детально про психічне здоров‘я читайте нижче за посиланням:

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Зустріч, присвячена роботі у Нідерландах, для жителів Утрехта від VluchtelingenWerk, FNV та Вітальні. Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!

💁‍♀️Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
▪️ ознайомитися із трудовим кодексом Нідерландів;
▪️ зрозуміти нідерландську культуру праці;
▪️ знати, як і де ефективно шукати роботу відповідно до вашого рівня знання мов;
▪️ отримати практичні поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, а також проходження співбесіди.

🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою

🗓 30 листопада, четвер
⏰ 18:30
📍 Vital'nya, Kanaalweg, 3533 HG Utrecht

⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму

🧇Також вас пригостять нідерландськими смаколиками.

‼️Поспішайте, є ще декілька місць!

VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Зустріч, присвячена культурі Нідерландів, для жителів Амстердама від VluchtelingenWerk. Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!

💁‍♀️Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
▪️ бути краще інтегрованим у нідерландське суспільство;
▪️ дізнатися, як спілкуватися з нідерландцями;
▪️ знати, що від вас очікуватимуть на роботі, в школі та в побуті;
▪️ зрозуміти місцеву культуру та звичаї.


🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою

🗓 4 грудня, сьогодні
⏰ 19:00
📍 De Boelelaan 2, 1083 HJ Amsterdam

⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму

🧇Також вас пригостять нідерландськими смаколиками.

‼️Поспішайте, є ще декілька місць!

VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

ВЖЕ СЬОГОДНІ! Зустріч, присвячена охороні здоров'я у Нідерландах, для жителів Schiedam від VluchtelingenWerk. Це ЖИВА зустріч, а НЕ вебінар!

💁‍♀️Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
▪️ зрозуміти загальний підхід нідерландців до здоров’я;
▪️ дізнатися, як записатися до лікаря, коли треба викликати швидку, як отримати потрібні вам ліки;
▪️ отримати більше інформації про послуги стоматологів та вакцинацію;
▪️ отримати відповіді на свої запитання та практичні поради щодо RMO.

🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою

🗓 5 грудня, сьогодні
⏰ 18:30
📍 Willem de Zwijgerlaan 35, 3116 HW Schiedam

⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму

🧇Також вас пригостять нідерландськими смаколиками.

‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!

VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

⏳Державна рада оголосила, що рішення про припинення RTB (Директиви про тимчасовий захист) для громадян третіх країн ухвалить вже в січні 2024 року.

🔺Точна дата не вказана, але це рішення буде прийнято не в грудні 2023 року.

Про це судам повідомила Держрада (The Council of State).

***

The Council of State has announced that it will make a decision in January 2024 on ending the RTB for third-country nationals.

An exact date has not been given, but it is sure that the decision will not be made in December 2023.

The courts have been informed about this by the Council of State.

📄 посилання на джерело

Раніше ми писали:
▪️Біженці громадяни третіх країн з України зберігають право на прийом та роботу до листопада 2023 – читати

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

📩 Запрошення на щеплення від коронавірусу

🧪Здавалось би, пандемія позаду. Проте за останні тижні деякі з вас отримали лист-запрошення на щеплення від коронавірусу.

💉 Кому пропонують щеплення від COVID-19:
• Людям віком від 60 років;
• Дорослим та дітям з груп високого медичного ризику;
• Вагітним жінкам;
• Медичним працівникам.

📆 Ці категорії людей зможуть отримати щеплення до 22 грудня 2023 року.

❗️ Щеплення є добровільним та надається безкоштовно.

📍 Пункти вакцинації можна переглянути тут.

📝 Якщо ви знаходитесь в одній з цих категорій, але не отримали запрошення, запишіться на прийом самостійно на сайті або за номером 0800-7070.

👇 Для отримання додаткової інформації відвідайте посилання нижче.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🏛🎭 Культурно-освітній центр Huis73

🛋 Хочете знайти затишне місце, щоб почитати книгу або просто змінити робоче середовище?

🙌 Запрошуємо жителів s-Hertogenbosch та сусідніх міст завітати до культурно-освітнього осередку Huis73!

👩‍💻 Huis73 пропонує насичену культурну програму, різноманітні ресурси для розвитку знань і талантів, цікаві зустічі, воркшопи та безкоштовний Wi-Fi.

🎨 Тут ви можете зайнятись танцями, вивчити нову мову, спробувати себе в ролі актора театру, та навіть пройти курси перекваліфікації (повний розклад дивіться на сайті).

🧸 Для дітей існує багато переваг:
👧 Діти до 18 років отримують безкоштовну бібліотечну картку;
📚 Діти до 2 років отримують дві книжки у подарунок.

📍 Команда Huis73 рада вітати українців в чотирьох муніципалітетах: ’s-Hertogenbosch, Vught, Boxtel, та Sint-Michielsgestel.

👥 До того ж, Huis73 шукає волонтерів. Більше інформації на сайті.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💻Вебінар: Виховання дітей між двома культурами.

🗓️11 грудня ⏰19:00
Вебінар пройде через Zoom
🔺Зареєструватися за посиланням

Підтвердження з посиланням на вебінар буде надіслано на вказану електронну адресу.

❓Чи прагнете ви знайти рішення та отримати підтримку щодо викликів, які виникають при вихованні дітей у Нідерландах?

Якщо вам потрібна допомога у пристосуванні до виховання дітей в новому культурному середовищі, запрошуємо вас на вебінар, організований VluchtelingenWerk Nederland (Нідерландською радою у справах біженців), який відбудеться 11 грудня о 19:00.

🤝Вебінар проводиться у співпраці з Trias Pedagogica, експертним агентством у сфері батьківства, виховання дітей та міжкультурної педагогіки.

🗣️Після вебінару у вас буде змога поставити запитання.

🇳🇱🇺🇦Вебінар проводитиметься нідерландською та українською мовами.

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🤰 Опіка під час вагітності

🤲 Всі українки, що знаходяться в Нідерландах під Директивою про Тимчасовий Захист, мають право на опіку під час вагітності.

👩‍⚕️ Головними спеціалістами, які відповідають за перебіг вашої вагітності, є акушер та гінеколог.

📍 Акушерські відділення розташовані по всій території Нідерландів. Ви можете вибрати найближче до вас відділення на сайті.

🩺 Акушер перевіряє стан вашого здоров’я, проводить УЗД обстеження, дає направлення на аналізи та щеплення (COVID-19 та кашлюк) і обговорює з вами деталі проведення пологів.

📆 Після кожного такого огляду домовтесь зі спеціалістом про дату і час наступного візиту.

❗️ Обстеження, аналізи крові та щеплення надаються безкоштовно.

🔎 Більш детально читайте в онлайн-брошурі та на сайті RefugeeHelp.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Зустріч, присвячена культурі Нідерландів, для жителів Веспа від VluchtelingenWerk. Це НЕ вебінар, а ЖИВА зустріч!

💁‍♀️Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
▪️ бути краще інтегрованим у нідерландське суспільство;
▪️ дізнатися, як спілкуватися з нідерландцями;
▪️ знати, що від вас очікуватимуть на роботі, в школі та в побуті;
▪️ зрозуміти місцеву культуру та звичаї.


🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою

🗓 11 грудня, сьогодні
⏰ 19:00
📍 Van Houten Industriepark 25, 1381 MZ Weesp

⁉️Як взяти участь?
👉 Заповніть реєстраційну форму

🧇Також вас пригостять нідерландськими смаколиками.

‼️Поспішайте, є ще декілька місць!

VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl