Знову є можливість отримати стікери, що підтверджують місце проживання від IND✅

Ті, хто ще не має наклейки, що підтверджує місце проживання, можуть знову записатися на прийом до (IND).

Минулого місяця IND тимчасово зупинили видачу стікерів, що підтверджують місце проживання. Зараз цю проблему вирішено, і можна знову призначати зустрічі:

🔗 планувальник зустрічей

🗓Підтвердження місця проживання можна отримати з 12 по 31 жовтня.

Це можна зробити в Amsterdam, Rotterdam або Assen після запису на прийом.

📄повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

‼️ Термін перебування українців в Нідерландах продовжено

Європейська комісія продовжила термін дії Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2024 року.

Це означає, що навіть маючи дозвіл на постійне проживання або притулок в Україні, ви маєте право залишатися в Нідерландах ще на рік.

🗓 Видача посвідок на проживання після 1 листопада 2022 року

Наразі стікери, що підтверджують місце проживання, видають у трьох місцях в Нідерландах. Після 1 листопада цей процес триватиме з фіксованої локації в Амстердамі.

⬇️ Більше детально можете ознайомитись на сайті RefugeeHelp за посиланням нижче

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🏥 Новий раунд вакцинації проти COVID-19 розпочато

GGD (муніципальна служба охорони здоров’я) запустила новий раунд вакцинації для захисту від COVID-19.

▶️ Перші в черзі – люди з групи ризику та ті, хто раніше не вакцинувався.
▶️ Після цього всі бажаючі віком від 12 років можуть записатися на прийом до GGD.

Повідомте вашого сімейного лікаря, якщо ви вважаєте, що належите до групи високого ризику.

☎️ Усі, хто раніше не робив щеплення від COVID-19, можуть записатися за телефоном (0800) 70 70.

Для отримання додаткової інформації щодо видів вакцин та повторного щеплення відвідайте сайт RIVM.

Для більш детальної інформації про COVID-19 у Нідерландах перегляньте категорію «Охорона здоров’я» на сайті RefugeeHelp.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🇳🇱 Почніть вивчення нідерландської з ютуб каналом Juf NaTAALka

Наташа Кольбек — вчителька нідерландської мови, яка переїхала до Нідерландів 19 років тому. Після повномасштабного вторгнення вона започаткувала свій ютуб канал під назвою Juf NaTAALka. Ідея прийшла до неї після спілкування з українськими біженцями, які мали багато питань про мову і культуру Нідерландів.

На своєму каналі, Наташа публікує відео про вимову і граматику нідерландської мови та обговорює теми, очевидні для місцевих, але не для людей з України.

🚨 Наприклад, Наташа попереджає про сирену повітряної тривоги, яка спрацьовує опівдні першого понеділка кожного місяця. Ця сирена — тестова, і має на меті перевірити справність системи сповіщення у разі небезпеки.

😁 У власних відео Наташа заряджає своїх глядачів позитивом і доводить, що вивчення нідерландської це, перш за все, весело!

Посилання на ютуб канал Juf NaTAALka.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

📅 Запис на онлайн-консультації від VluchtelingenWerk відкрито для резидентів південного заходу Нідерландів

Ви перебуваєте в районі Ротердаму, Гааги, Дордрехту чи Зеландії, і вам потрібна допомога або у вас є запитання, на які ви не можете знайти відповіді на сайті RefugeeHelp?

У такому разі ви можете звернутися до громадської организації VluchtelingenWerk з питаннями стосовно
• житла🏡
• роботи📇
• освіти📚
• фінансів🏦

🔗 Для запису на онлайн-консультацію до VluchtelingenWerk скористайтесь планувальником зустрічей за посиланням.

Під час онлайн-консультації вам допоможуть із заповненням анкет та комунікацією із офіційними установами. Кожна зустріч триватиме до 30 хвилин; є можливість вести розмову рідною мовою.

На даний момент онлайн-консультації проводяться лише на південному заході Нідерландів. Якщо буде достатній попит, у майбутньому вони надаватимуться і в інших регіонах.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

‼️ З 1го листопада біженці з України потребують довідку про місце проживання для працевлаштування.

З 1 листопада біженці з України матимуть право працювати в Нідерландах лише за наявності стікера або О-документа від IND (міграційної служби) як підтвердження їхнього місця проживання.

Наразі біженцям з України все ще дозволялося працювати в Нідерландах без стікера чи документа типу O.

📆 Ви все ще маєте можливість записатися на прийом в одному з наведених нижче міст:
• Амстердам
• Роттердам
• Ассен

⚠️Підтвердження місця проживання можна отримати й після 31 жовтня, але якщо ви працевлаштовані, краще мати відповідний документ до цього часу.

💶 Зверніть увагу: якщо ви ще не працюєте, ви можете відшкодувати частину витрат на дорогу для отримання стікера. Подати відповідну заяву можна у муніципалітеті за місцем перебування.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🧸 Дитячі іграшки: інформація для батьків

🤔 Чи задумувались ви про те, як урізноманітнити вільний час вашого малюка?

📝 RefugeeHelp підготували добірку ресурсів, через які можна придбати або орендувати іграшки для дітей:

1. Оренда іграшок (Speelotheek)
Для дітей до 12 років є можливість орендувати іграшки через сайт Speelotheek за доступною ціною.

2. Купівля іграшок
Іграшки та матеріали для творчості можна придбати в таких магазинах, як Intertoys, Action, Kruidvat, Blokker, Hema, а також на сайті Bol.com (аналог української Розетки).

3. Вживані іграшки
У Нідерландах практикується перепродаж вживаних іграшок у гарному стані через секонд-хенд магазини. Ви можете переглянути локації та години роботи таких магазинів на сайті Allekringloopwinkels. Інші онлайн-ресурси перелічені на сторінці «Їжа, одяг та товари».

📄 Відповіді на ці та інші питання, пов’язані з немовлятами та дітьми, можна знайти на сайті RefugeeHelp.

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🏥 Охорона здоров’я і медичне обслуговування в Нідерландах

🤧 У період сезонних застуд багато людей потребують допомоги, проте не знають, до кого звернутися.

🎥 Для початку пропонуємо переглянути 5 коротких відео українською мовою від Rijnmondveilig. У них коротко й чітко розповідається про систему охорони здоров’я в Нідерландах.

❇️ Аптека
У разі застуди ви можете проконсультуватися та отримати відповідні ліки в аптеці. Більше інформації про купівлю ліків можна знайти на сайті RefugeeHelp.

❇️ Сімейний лікар (Huisarts)
Якщо застуда не проходить, можна записатися на консультацію до Huisarts (лікаря загальної практики або сімейного лікаря), який у разі потреби перенаправить вас до спеціаліста.

Ви ще не закріплені за сімейним лікарем? Запитайте у вашому муніципалітеті, де розташована найближча Huisarts практика або скористайтесь сайтом Huisarts voor Vluchteling (сімейні лікарі для біженців).

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🤝 Соціалізація та система приятелів

Нідерланди пропонують українцям багато можливостей для соціальних контактів! Існує декілька систем, які поєднують біженців з України з «приятелями» – волонтерами, які можуть допомогти вам у різних аспектах вашого життя (освіті, громадських заходах, фінансових питаннях).

🍵🚃 Help380 надає допомогу у вигляді пошуку друзів, притулку, їжі, предметів першої необхідності, та транспорту.

🫵📝На платформі NLvoorelkaar біженці можуть залишити запит про допомогу, а люди, які хочуть допомогти — розмістити пропозицію у відповідь.

🗣🇳🇱 Het Begint met Taal пропонує послуги практики спілкування нідерландською з волонтерами по всій країні. Основна мета — інтеграція у суспільство.

🧩🎨 Bridge to Better організовують різноманітні заходи для біженців та пропонують психосоціальну і посттравматичну підтримку.

Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт RefugeeHelp за посиланням:

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

Оновлення: Планувальник зустрічей IND перезапущено
В Амстердамі, часові слоти доступні з 1 по 11 листопада.

📢Тепер можливо забронювати зустрічі в Амстердамі за стікерами з 1 по 11 листопада. Майте це на увазі, коли будете записуватися на стікер.

IND робить усе можливе, щоб роздати кожному «стікер» до 1 листопада. Також вони можуть допомогти скасувати зустрічі, які не будуть використані.

⚠️Нагадуємо: З 1 листопада, українські біженці (у статусі тимчасового захисту) матимуть право працювати в Нідерландах лише за наявності стікера або О-документа від IND (міграційної служби) як підтвердження їхнього місця проживання.

📌Інформація про підтвердження місця проживання

📌Планувальник зустрічей IND

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

👩‍🎓👨‍🎓Як українські діти навчаються у Нідерландах.

🤩Великий відео з відповідями на всі основні питання, які можуть виникнути у батьків. Ви можете побачити, як навчатися українські діти в Нідерландах, і поринути в атмосферу нідерландської школи.

📌дивитися відео

✅Базові питання - зі скільки років діти йдуть до школи, що вони повинні вміти робити.

✅Які предмети вивчають, і який рівень знань на кожному році навчання.

✅Які права та обов'язки учнів.

✅Відносини учня та вчителя.

✅Взаємодія батьків та школи.

✅Канікули та пропуски школи.

✅Побутові питання – оплата, дні народження, харчування.

✅Оцінки, мотивація.

І багато інших питань, які виникають на початку шляху.

📌дивитися відео

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

📚 Освіта для дорослих

Система освіти в Нідерландах може відрізнятися від тієї, до якої ви звикли. RefugeeHelp підготували добірку організацій, які надають допомогу у продовженні вашої освіти в Нідерландах.

🔎 UAF допомагає біженцям з навчанням та пошуком роботи на голландському ринку. Реєстрація на навчання передбачає низку вимог, які ви також знайдете на сайті.

🇳🇱 Study in Holland надає інформацію для біженців, які бажають отримати вищу середню професійну освіту (MBO), вищу професійну освіту (HBO) або університетську освіту (WO).

📝 Edu4You пропонує курси вихідного дня, тренінги з голландської та англійської мов, консультації щодо вищої професійної освіти, університетських програм або роботи.

🧬ScienceForUkraine це ініціатива, створена спеціально для студентів та науковців з України. На сайті можна знайти найсвіжіші академічні вакансії та можливості академічного переведення.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

📢‼️ РЕЄСТРАЦІЯ ЗАКРИТА ‼️ Слідкуйте за наступними анонсами

Зустріч з представниками Міністерства соціальної політики та працевлаштування

Під час зустрічі будуть обговорюватися:

💼 працевлаштування;
👨‍👩‍👦‍👦 догляд за дітьми;
🧑‍🎓освіта;
🧘 баланс між материнством та роботою.

💡Міністерство запропонує свої ідеї, але також хоче почути думку українців, особливо мам діток до 12 років.

📍Місце зустрічі: Гаага (точна адреса надається після реєстрації)

🕰️Час проведення: понеділок 31 жовтня, з 12:00 до 15:00.

🥪☕ На місці вас пригостять ланчем.

🚝💰Транспортні витрати компенсують впродовж двох тижнів після зустрічі.

🎬🧸Українське телебачення в Нідерландах

Хочете бути в курсі українських новин, перебуваючи в Нідерландах? Або просто скучили за українською озвучкою? Нижче ви можете ознайомитись з переліком вітчизняних каналів, доступних до перегляду в 🇳🇱.

📽 Ziggo
Провайдер телевізійних і інтернет послуг Ziggo пропонує трансляцію українських каналів, а саме:
• Україна 24 (новини), канал 502
• Nickelodeon Україна (дитячий), канал 313

📺 Дія.TV
Українці також мають безкоштовний доступ до українського телебачення через додаток Дія. У Нідерландах користувачам доступні наступні телеканали:
• Телеканал Рада (новини)
• MEGOGO LIVE (музика і культура)
• Піксель (сімейний)
• Плюс Плюс (сімейний)
⚙️ Інструкція для перегляду:
• Оновіть додаток Дія в App Store або Google Play;
• Відкрийте додаток Дія;
• Зайдіть у розділ Послуги;
• Оберіть Дія.TV і бажаний канал. Трансляція розпочнеться автоматично.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

💼 Культура праці в Нідерландах

Ви шукаєте роботу або вже працевлаштовані в Нідерландах? RefugeeHelp пропонують ознайомитись з основними особливостями місцевої культури праці:

🤜 Неформальність
Робоча атмосфера неформальна, цінується рівноправне ставлення одне до одного, тому не дивно задавати питання менеджменту і висловлювати власну думку.

📆 Планування
Завжди домовляйтеся про зустрічі заздалегідь і приходьте вчасно. Дуже неввічливо запізнюватися як на робочі, так і на особисті зустрічі.

🗣 Прямолінійність
Нідерландці досить прямолінійні. Іноді це може виглядати грубо, але такий стиль мовлення призначений не для залякування, а для того, щоб підказати, що ви робите добре, а що можна покращити.

⚖️ Збалансованість
В Нідерландах розділяють роботу і особисте життя. У неробочий час не прийнято відповідати на листи чи дзвінки. Також нормально не працювати один день на тиждень, витрачаючи цей час на себе і на сім'ю.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🚙 Авто в Нідерландах
Наразі біженцям з України дозволено користуватися власними водійськими правами і авто в Нідерландах без реєстрації.

⚠️ Проте, ця ситуація може змінитися. Рекомендуємо слідкувати за новинами і у разі потреби зв'язатися з Belastingdienst (податковою службою) або страховою фірмою.

📝 Автострахування
Біженці, які прибули до Нідерландів на власному автомобілі, мають оформити відповідне страхування.
🇳🇱 Страхова компанія de Vereende розробила короткострокове страхування на термін до 3 місяців.
🇺🇦 Ви також можете звернутися до власної страхової компанії в Україні для оформлення покриття у Європі і продовження терміну дії поліса.

💶 Купівля автомобіля
Біженці з України можуть придбати автомобілі в автосалонах і через Інтернет. Сайт ANWB надає корисні поради щодо купівлі авто, оформлення страхування і сплати податків.

Більше інформації ви можете отримати на сайті RefugeeHelp за посиланням:

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🔐 Шахрайство і захист особистої інформації

Жертвами шахраїв стають люди різного віку та походження. Минулого тижня, під час Європейського місяця кібербезпеки, Нідерландська Банківська Асоціація запустила сайт для боротьби з онлайн- та офлайн-шахрайством.

Сайт під назвою Zo werkt fraude (нідерландською мовою) спрямований на підвищення обізнаності приватних і бізнес-клієнтів у сфері кібербезпеки.

📹 У відео і подкастах організатори пояснюють дії шахраїв з точки зору споживача. Існує багато шахрайських прийомів, зокрема:
• фальсифікація доменних імен;
• фішингові посилання;
• видавання себе за іншу особу;
• шахрайство через сайти знайомств;
• криптошахрайство, тощо.

🚨Будьте уважні та обережні, надавайте особисту інформацію (паспорт, персональні дані, номер страхування) лише органам влади, уникайте посередників.

🙌 Поширте це повідомлення, приєднайтеся до боротьби з шахрайством!

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🇳🇱🚉 Вебінар про громадський транспорт у Нідерландах

Нідерланди мають розгалужену та складну систему громадського транспорту. Тому не дивно, якщо у вас виникають питання або вам потрібна допомога. VluchtelingenWerk Nederland та Ervaar het OV об’єднують зусилля, щоб провести вебінар з корисною інформацією для біженців з України.

📆 Коли: 2 листопада, 19:00
🤔 Про що: Представники організації «Ervaar het OV» розкажуть про громадський транспорт в Нідерландах

Цей вебінар охоплюватиме такі теми, як:
• OV-chipkaart: що це таке і як нею користуватися?
• Як спланувати поїздку громадським транспортом?
🗣 Під час вебінару буде присутній український перекладач і у вас буде можливість поставити запитання.

❗️Встигніть зареєструватися за посиланням, ліміт — 500 місць. Після реєстрації вам буде надіслано підтвердження із запрошенням у Zoom.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на Refugee

📚 Безкоштовні книжки для дітей

Діти-біженці з України можуть отримати безкоштовні дитячі книжки через благодійний проєкт Better Time Stories. Цей проєкт має на меті поєднати розділені сім’ї і підтримати дітей в новому середовищі.

Кожен подарунковий пакунок від Better Time Stories містить 5 книжок українських авторів, присвячених любові, оптимізму та добробуту. Усі книги двомовні, і мають текст як українською, так і іноземною (німецькою або нідерландською) мовами.

🎧 Особливістю цього проєкту є те, що кожна книга також доступна для прослуховування. За допомогою мобільного додатка члени сім’ї можуть самостійно озвучувати історії, а їхні діти — прослуховувати запис знаходячись за тисячі кілометрів, ніби читаючи книжку разом.

💌 Кожна сім’я, яка перебуває в Нідерландах, Бельгії, Німеччині чи Австрії під тимчасовою директивою, може подати заявку на безкоштовний книжковий пакунок на сайті Better Time Stories.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

Феєрверки в Нідерландах

🎆 В Нідерландах новий рік прийнято зустрічати з феєрверками. Зазвичай, людям дозволено запускати феєрверки з 18:00 31го грудня до 2:00 1го січня.

📝 Муніципалітети проводять навчання щодо безпечного поводження з феєрверками: рекомендовано надягати захисні окуляри, використовувати запобіжники і тримати достатню відстань.

😓 Не зважаючи на веселощі, феєрверки часто викликають занепокоєння у гостей і жителів міста. Майте на увазі, що за кілька тижнів, а іноді й місяців до нового року на вулицях можна почути шум від незаконно запущених феєрверків.

‼️ Через COVID-19, у 2020 та 2021 році було вирішено ввести повну заборону на феєрверки. Поки не зрозуміло, чи буде ця заборона діяти цього року. Тому RefugeeHelp попереджає про можливий шум від незаконно запущених феєрверків та у новорічну ніч, і радить не користатися ними, якщо у вас немає належного досвіду.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

📲 Для допомоги біженцям з України в Нідерландах створено декілька груп у соціальних мережах:

• У Telegram-каналі @nl_diaspora щоденно з‘являються новини, поради та інформація щодо перебування в 🇳🇱;

• У групі у Facebook біженці з України допомагають один одному з пошуком роботи, житла, освіти, тощо;

• Через онлайн-платформу CoCo біженці з України можуть знаходити і спілкуватися зі своїми співвітчизниками в 🇳🇱;

• Подкаст «Україна» від радіостанції BNR пропонує практичну інформацію про життя в 🇳🇱 (пошук роботи, отримання BSN номера) на українській, англійській та російській мовах;

• Nederlandse Publieke Omroep створила платформу Net in Nederland. Через Net in Nederland ви можете знайти канали у соціальних мережаж спеціально для біженців з України, дивитися телепрограми з українськими субтитрами, відео з інформацією про життя в 🇳🇱 та місцеву культуру.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp