🇳🇱 Національна квітка Нідерландів
🌼 Ромашка, а не тюльпан, була оголошена національною квіткою Нідерландів.
🌷 На даний момент тюльпани є майже синонімом Нідерландів і щовесни мільйони людей приїжджають з усього світу, щоб відвідати Кекенхоф та тюльпанові поля.
☝️ Насправді ж Нідерланди ніколи не мали національної квітки.
📻 Тому в квітні нідерландська радіопрограма Vroege Vogels або «Ранні пташки» вирішила організувати всенідерландське голосування за титул національної квітки.
🌸 Було висунуто п’ять квітів: жеруха лучна, бугила лісова, рябчик шаховий, кульбаба та ромашка.
🥇 Ромашка посіла перше місце, отримавши переважну більшість голосів.
🤔 Радіостанція пояснила, що тюльпан не був названий переможцем або навіть не включений до списку квітів, оскільки ця квітка не є рідною для Нідерландів. Натомість, метою було висвітлити польові квіти, які розповсюджені по всій території країни.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🌼 Ромашка, а не тюльпан, була оголошена національною квіткою Нідерландів.
🌷 На даний момент тюльпани є майже синонімом Нідерландів і щовесни мільйони людей приїжджають з усього світу, щоб відвідати Кекенхоф та тюльпанові поля.
☝️ Насправді ж Нідерланди ніколи не мали національної квітки.
📻 Тому в квітні нідерландська радіопрограма Vroege Vogels або «Ранні пташки» вирішила організувати всенідерландське голосування за титул національної квітки.
🌸 Було висунуто п’ять квітів: жеруха лучна, бугила лісова, рябчик шаховий, кульбаба та ромашка.
🥇 Ромашка посіла перше місце, отримавши переважну більшість голосів.
🤔 Радіостанція пояснила, що тюльпан не був названий переможцем або навіть не включений до списку квітів, оскільки ця квітка не є рідною для Нідерландів. Натомість, метою було висвітлити польові квіти, які розповсюджені по всій території країни.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👏36👍23❤19
❗️ Підтвердження місця проживання в IND
⚠️ Якщо у вашому паспорті ще немає підтвердження місця проживання від Служби імміграції та натуралізації (IND), це може мати наслідки для вашого перебування в Нідерландах.
🪪 Підтвердження місця проживання надається українцям у формі стікера, який вклеюється в ваш паспорт і гарантує вам право на тимчасовий захист у Нідерландах щонайменше до 4 березня 2024 року.
🏘 З ним ви можете жити і працювати в Нідерландах без перешкод.
📢 IND закликає українців якомога швидше отримати підтвердження місця проживання. Згідно з їхніми даними, близько 17,000 людей ще не отримали свій стікер.
➡️ Для того, щоб записатися на прийом до IND і отримати стікер, ви можете скористатись планувальником зустрічей за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️ Якщо у вашому паспорті ще немає підтвердження місця проживання від Служби імміграції та натуралізації (IND), це може мати наслідки для вашого перебування в Нідерландах.
🪪 Підтвердження місця проживання надається українцям у формі стікера, який вклеюється в ваш паспорт і гарантує вам право на тимчасовий захист у Нідерландах щонайменше до 4 березня 2024 року.
🏘 З ним ви можете жити і працювати в Нідерландах без перешкод.
📢 IND закликає українців якомога швидше отримати підтвердження місця проживання. Згідно з їхніми даними, близько 17,000 людей ще не отримали свій стікер.
➡️ Для того, щоб записатися на прийом до IND і отримати стікер, ви можете скористатись планувальником зустрічей за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍23❤5👏3🙏1
🧴 Безкоштовний сонцезахисний крем
☀️ Цього літа уряд Нідерландів запустив кампанію з безкоштовного надання сонцезахисного крему населенню для захисту шкіри від сонця.
🚰 Для цього дозатори, які під час пандемії використовувались для дезинфікуючих засобів, будуть наповнені сонцезахисним кремом із фактором захисту 30.
🇳🇱 Вони будуть розміщені на понад 100 локаціях по всій території країни, включаючи школи, спортивні майданчики, парки та інші громадські місця.
🏥 Кампанію започаткувала лікарня Venlo-Venray, яка безкоштовно забезпечила сонцезахисним кремом 120 початкових шкіл Північного Лімбурга.
🆓 Мета полягає в тому, щоб кожен житель Нідерландів міг належним чином захистити себе від сонця на тлі зростання випадків раку шкіри, не турбуючись про вартість сонцезахисних засобів або інші незручності.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
☀️ Цього літа уряд Нідерландів запустив кампанію з безкоштовного надання сонцезахисного крему населенню для захисту шкіри від сонця.
🚰 Для цього дозатори, які під час пандемії використовувались для дезинфікуючих засобів, будуть наповнені сонцезахисним кремом із фактором захисту 30.
🇳🇱 Вони будуть розміщені на понад 100 локаціях по всій території країни, включаючи школи, спортивні майданчики, парки та інші громадські місця.
🏥 Кампанію започаткувала лікарня Venlo-Venray, яка безкоштовно забезпечила сонцезахисним кремом 120 початкових шкіл Північного Лімбурга.
🆓 Мета полягає в тому, щоб кожен житель Нідерландів міг належним чином захистити себе від сонця на тлі зростання випадків раку шкіри, не турбуючись про вартість сонцезахисних засобів або інші незручності.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤60👍37👏2🤨2
📢Зустріч, присвячена культурі Нідерландів, для жителів Capelle a/d Ijssel від VluchtelingenWerk.
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● бути краще інтегрованим у нідерландське суспільство;
● дізнатися, як спілкуватися з нідерландцями;
● підвищити свої шанси знайти хорошу роботу;
● зрозуміти місцеву систему освіти та культуру.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Rivium Boulevard 122, 2909 LK, Capelle a/d Ijssel
Вівторок, 20 червня, 20:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● бути краще інтегрованим у нідерландське суспільство;
● дізнатися, як спілкуватися з нідерландцями;
● підвищити свої шанси знайти хорошу роботу;
● зрозуміти місцеву систему освіти та культуру.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Rivium Boulevard 122, 2909 LK, Capelle a/d Ijssel
Вівторок, 20 червня, 20:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍14❤3🔥2
📩📩Інформація щодо листів від Імміграційної служби, для біженців-громадян третіх країн.
🔹Якщо ви в одній із таких ситуацій:
▪️Ви втекли з України, але у вас немає українського громадянства;
▪️В Україні у вас був тимчасовий дозвіл на проживання, наприклад, для роботи чи навчання;
▪️Ваш тимчасовий притулок у Нідерландах припиняється 4 вересня 2023 року.
‼️Починаючи з початку червня 2023 року, ви отримаєте два важливі листи від IND про вашу процедуру перебування в Нідерландах.
⚠️ Це відео коротко пояснює, про що йдеться у цих листах і як на них можна відреагувати:
📹 відео нідерландською
📹 відео англійською
📹 відео російською
📹 відео арабською
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔹Якщо ви в одній із таких ситуацій:
▪️Ви втекли з України, але у вас немає українського громадянства;
▪️В Україні у вас був тимчасовий дозвіл на проживання, наприклад, для роботи чи навчання;
▪️Ваш тимчасовий притулок у Нідерландах припиняється 4 вересня 2023 року.
‼️Починаючи з початку червня 2023 року, ви отримаєте два важливі листи від IND про вашу процедуру перебування в Нідерландах.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12
💶 Зміна рівня мінімальної заробітної плати та пенсій
⚠️ З 1 липня в Нідерландах відбудеться низка важливих змін у сферах пенсійного забезпечення та мінімальної зарплати.
📆 Підвищення мінімальної зарплати почне діяти з 1 липня 2023 року.
📈 Чистий дохід працівників віком від 21 року і старше зросте приблизно на 2%, в результаті чого мінімальна зарплата становитиме близько 1995 євро на місяць.
💰 Ця сума буде знову скоригована 1 січня 2024 року, коли Нідерланди перейдуть на мінімальну погодинну оплату праці.
⏰ В різних галузях тривалість робочого тижня варіюється від 36 до 40 годин, і така реформа буде справедливішою по відношенню до працівників.
📊 Окрім цього, новий пенсійний закон дозволяє пенсійним фондам швидше використовувати надходження від інвестування пенсійних коштів для збільшення пенсійних виплат.
📉 У той же час, пенсії можуть зменшуватися в скрутні для економіки часи.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️ З 1 липня в Нідерландах відбудеться низка важливих змін у сферах пенсійного забезпечення та мінімальної зарплати.
📆 Підвищення мінімальної зарплати почне діяти з 1 липня 2023 року.
📈 Чистий дохід працівників віком від 21 року і старше зросте приблизно на 2%, в результаті чого мінімальна зарплата становитиме близько 1995 євро на місяць.
💰 Ця сума буде знову скоригована 1 січня 2024 року, коли Нідерланди перейдуть на мінімальну погодинну оплату праці.
⏰ В різних галузях тривалість робочого тижня варіюється від 36 до 40 годин, і така реформа буде справедливішою по відношенню до працівників.
📊 Окрім цього, новий пенсійний закон дозволяє пенсійним фондам швидше використовувати надходження від інвестування пенсійних коштів для збільшення пенсійних виплат.
📉 У той же час, пенсії можуть зменшуватися в скрутні для економіки часи.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤30👍18
Handleiding Kinderbijslag definitief .pdf
1.3 MB
👨👩👧👦Інформаційний порадник з подання клопотання про виплату допомоги на дітей - за програмою підтримки біженців з України
▪️Розмір допомоги на дитину
▪️Поради перед початком подання заявки
▪️Як оформити допомогу на дитину
▪️Як отримати допомогу в оформленні додаткових виплат
📄 додаткова інформація
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
▪️Розмір допомоги на дитину
▪️Поради перед початком подання заявки
▪️Як оформити допомогу на дитину
▪️Як отримати допомогу в оформленні додаткових виплат
📄 додаткова інформація
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤19👍13
🌊 Уроки плавання в Нідерландах
🏊 Для зниження ризику виникнення нещасних випадків у воді, діти в Нідерландах отримують уроки плавання з раннього віку і мають відповідні сертифікати.
☝️ Дітям з України також важливо навчитися плавати та впевнено відчувати себе у воді. Для цього, ви можете записатися на уроки плавання.
🗺 Сайт Alles over zwemles надає інформацію щодо переліку басейнів у вашому регіоні та уроків плавання для дітей та дорослих.
💰 Муніципалітети можуть допомогти вам оплатити уроки плавання.
📝 Домовленості та умови щодо фінансової допомоги можуть відрізнятися в залежності від місця проживання. Радимо звернутися до вашого муніципалітету за достовірною інформацією.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏊 Для зниження ризику виникнення нещасних випадків у воді, діти в Нідерландах отримують уроки плавання з раннього віку і мають відповідні сертифікати.
☝️ Дітям з України також важливо навчитися плавати та впевнено відчувати себе у воді. Для цього, ви можете записатися на уроки плавання.
🗺 Сайт Alles over zwemles надає інформацію щодо переліку басейнів у вашому регіоні та уроків плавання для дітей та дорослих.
💰 Муніципалітети можуть допомогти вам оплатити уроки плавання.
📝 Домовленості та умови щодо фінансової допомоги можуть відрізнятися в залежності від місця проживання. Радимо звернутися до вашого муніципалітету за достовірною інформацією.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤22👍14🔥1
🤿 Безпечне купання на природі
🏖 В теплу погоду багато людей прямують до моря, річок, озер і каналів для того, щоб охолодитися.
🛟 Нідерландська рятувальна бригада підготувала дві брошури про купання в морі та річках і озерах.
🏊♀️ Заходьте у воду лише якщо ви вмієте плавати.
⚠️ Купайтеся в місцях, де контролюється якість і безпека води, оскільки дякі води забруднені або є небезпечними для купання.
🌊 Якщо ви натрапили на сильну морську (розривну) течію, не намагайтеся плисти проти неї. Це майже неможливо, і ви просто виснажитесь. Рухайтеся вбік, врівень з берегом і з течією, поки не відчуєте, що вона слабшає.
⛵️ Уникайте кораблів і шлюпок.
🚩 Слідкуйте за кольорами прапорів на пляжі.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏖 В теплу погоду багато людей прямують до моря, річок, озер і каналів для того, щоб охолодитися.
🛟 Нідерландська рятувальна бригада підготувала дві брошури про купання в морі та річках і озерах.
🏊♀️ Заходьте у воду лише якщо ви вмієте плавати.
⚠️ Купайтеся в місцях, де контролюється якість і безпека води, оскільки дякі води забруднені або є небезпечними для купання.
🌊 Якщо ви натрапили на сильну морську (розривну) течію, не намагайтеся плисти проти неї. Це майже неможливо, і ви просто виснажитесь. Рухайтеся вбік, врівень з берегом і з течією, поки не відчуєте, що вона слабшає.
⛵️ Уникайте кораблів і шлюпок.
🚩 Слідкуйте за кольорами прапорів на пляжі.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍19❤7🥰1
👟 Забіг від KLM в Гаазі
🏃♀️ Вже цієї неділі в Гаазі відбудеть забіг під назвою KLM Urban Trail, який є частиною популярної концепції дослідження нідерландських міст через спорт.
📆 2 липня, з 8:30 до 13:00, у вас буде шанс пробігти повз 16 цікавих локацій в центрі Гааги, що включають в себе театри, музеї і навіть університетський корпус.
🏅 Вартість становить близько 30 євро, і включає в себе медаль учасника, а також освіжаючі напої та снеки (рєстрація за посиланням).
🗺 В день забігу ви можете вирішити, чи хочете ви пробігти короткий (5-6 км) або довгий маршрут (10-12 км). Плата однакова для обох дистанцій, а старт і фініш обох маршрутів знаходяться в одній точці.
👥 Приходьте разом із друзями, сім’єю чи колегами і відкрийте для себе Гаагу з нового боку!
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏃♀️ Вже цієї неділі в Гаазі відбудеть забіг під назвою KLM Urban Trail, який є частиною популярної концепції дослідження нідерландських міст через спорт.
📆 2 липня, з 8:30 до 13:00, у вас буде шанс пробігти повз 16 цікавих локацій в центрі Гааги, що включають в себе театри, музеї і навіть університетський корпус.
🏅 Вартість становить близько 30 євро, і включає в себе медаль учасника, а також освіжаючі напої та снеки (рєстрація за посиланням).
🗺 В день забігу ви можете вирішити, чи хочете ви пробігти короткий (5-6 км) або довгий маршрут (10-12 км). Плата однакова для обох дистанцій, а старт і фініш обох маршрутів знаходяться в одній точці.
👥 Приходьте разом із друзями, сім’єю чи колегами і відкрийте для себе Гаагу з нового боку!
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍24❤6
⚖️Як оскаржити закінчення права на тимчасовий захист
🗓Якщо ваш тимчасовий захист закінчується 4 вересня 2023 року, ви можете це оскаржити. Для цього ви можете отримати безкоштовну допомогу незалежного юриста.
✉️Ви отримаєте лист з відповідною інформацією від IND у перший тиждень липня. Ви можете оскаржити це рішення, протягом 4 тижнів після отримання листа від IND.
💼🤵VluchtelingenWerk Nederland (VWN) може допомогти вам знайти безкоштовного адвоката, який допоможе вам подати заперечення. Разом із адвокатом ви пояснюєте в листі до IND, чому ви не згодні з рішенням IND.
🧐Також можливо, що ви підпадаєте під дію Директиви про тимчасовий захист, оскільки ви:
маєте посвідку на постійне проживання в Україні
маєте члена сім’ї, на якого поширюється захист
маєте дозвіл на проживання в Україні, який дає вам (міжнародний) національний захист
Ряд експертів з питань міграції мають серйозні сумніви щодо того, чи дозволено тимчасове припинення тимчасового захисту відповідно до Європейської директиви. Тому Міністерство юстиції та безпеки Нідерландів розпочало розгляд, щоб дослідити це питання в суді. У подальшому суд вирішить, чи дозволено уряду Нідерландів це робити. Коли суд винесе це рішення, поки невідомо. Ваш тимчасовий захист закінчиться 4 вересня 2023 року, якщо суд вирішить, що Нідерланди дійсно можуть тимчасово припинити тимчасовий захист.
📩🤷♀️Якщо ви не отримали листа від IND, увійдіть на веб-сайті IND у розділі «Мій IND» або зв’яжіться з нами за телефоном: 0880430430
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤1😁1
Зустріч, присвячена працевлаштуванню у Нідерландах, для жителів Zandvoort від VluchtelingenWerk.
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● ознайомитися із трудовим кодексом Нідерландів;
● зрозуміти нідерландську культуру праці;
● знати, як і де ефективно шукати роботу відповідно до вашого рівня знання мов;
● отримати практичні поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, а також проходження співбесіди.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Noorderduinweg 46, 2041 CA, Zandvoort
Сьогодні, 6 липня, 19:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● ознайомитися із трудовим кодексом Нідерландів;
● зрозуміти нідерландську культуру праці;
● знати, як і де ефективно шукати роботу відповідно до вашого рівня знання мов;
● отримати практичні поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, а також проходження співбесіди.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Noorderduinweg 46, 2041 CA, Zandvoort
Сьогодні, 6 липня, 19:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍11🔥8❤4
🎬 Документальний фільм про працевлаштування українських біженців
🎓 Під час пошуку роботи на новому місці біженці часто стикаються з проблемою отримати позицію, яка відповідає їхньому досвіду та попередньому рівню освіти.
🎞 На цю тему минулого тижня було випущено документальний фільм під назвою «Work in Progress», де двоє українських жінок діляться власним досвідом на нідерландському ринку праці та отримують поради від експертів з приводу працевлаштування.
☝️ «Work in Progress» має на меті змусити нідерландських роботодавців задуматися про можливості надання біженцям роботи на високому рівні.
📽 Фільм було створено на замовлення Міністерства соціальних справ і зайнятості та вперше було представлено міністерці Карен ван Генніп під час закритої конференції.
📺 Переглянути стрічку можна за посиланням
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🎓 Під час пошуку роботи на новому місці біженці часто стикаються з проблемою отримати позицію, яка відповідає їхньому досвіду та попередньому рівню освіти.
🎞 На цю тему минулого тижня було випущено документальний фільм під назвою «Work in Progress», де двоє українських жінок діляться власним досвідом на нідерландському ринку праці та отримують поради від експертів з приводу працевлаштування.
☝️ «Work in Progress» має на меті змусити нідерландських роботодавців задуматися про можливості надання біженцям роботи на високому рівні.
📽 Фільм було створено на замовлення Міністерства соціальних справ і зайнятості та вперше було представлено міністерці Карен ван Генніп під час закритої конференції.
📺 Переглянути стрічку можна за посиланням
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤30👍17🍌3⚡1🥰1😐1
⛱ Літні канікули
☀️ Літні канікули в Нідерландах тривають 6 тижнів.
🗺 Для того, щоб уникнути скупчення людей під час канікул, Нідерланди поділяються на три умовні регіони: Північний, Центральний і Південний.
📆 Початок навчального року не прив‘язаний до 1го вересня, тому літні канікули починаються і закінчуються в різний час у кожному з регіонів.
🇳🇱 Центральний регіон: 8 липня – 20 серпня, Південний регіон: 15 липня – 27 серпня, Північний регіон: 22 липня — 3 вересня.
🎓 Дати канікул визначаються Міністерством освіти, культури та науки. Школам не дозволяється відступати від цих дат.
🌐 На сайті уряду ви можете перевірити, до якого з регіонів належить ваш муніципалітет.
❗️ Пам’ятайте: Діти не можуть залишатися вдома без нагляду. Ви, як батьки, несете за них відповідальність. Радимо заздалегідь скласти план дій на цей період.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
☀️ Літні канікули в Нідерландах тривають 6 тижнів.
🗺 Для того, щоб уникнути скупчення людей під час канікул, Нідерланди поділяються на три умовні регіони: Північний, Центральний і Південний.
📆 Початок навчального року не прив‘язаний до 1го вересня, тому літні канікули починаються і закінчуються в різний час у кожному з регіонів.
🇳🇱 Центральний регіон: 8 липня – 20 серпня, Південний регіон: 15 липня – 27 серпня, Північний регіон: 22 липня — 3 вересня.
🎓 Дати канікул визначаються Міністерством освіти, культури та науки. Школам не дозволяється відступати від цих дат.
🌐 На сайті уряду ви можете перевірити, до якого з регіонів належить ваш муніципалітет.
❗️ Пам’ятайте: Діти не можуть залишатися вдома без нагляду. Ви, як батьки, несете за них відповідальність. Радимо заздалегідь скласти план дій на цей період.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍26❤10⚡2
👩💻 Навчальні онлайн-курси
📖 Чи знали ви, що нідерландські бібліотеки пропонують десятки онлайн курсів для своїх читачів?
ℹ️ Бібліотеки надають доступ до багатьох цікавих онлайн-курсів на навчальних платформах Soofos і Goodhabitz.
🔍 Особливо популярними є курси про розпізнавання фейкових новин, здорове харчування, керівництво до Excel, цифрові навички тощо. Повний перелік курсів доступний за посиланням.
💳 Для того, щоб скористатися цим онлайн-ресурсом, ви повинні мати членство в бібліотеці. Оформити його можна у наближчому відділенні бібліотеки або онлайн.
🤔 Не впевнені з якого курсу розпочати? Пройдіть тест від GoodHabitz і дізнайтесь, який з онлайн-курсів підходить вам найбільше.
🇳🇱 Всі курси проводяться нідерландською мовою.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📖 Чи знали ви, що нідерландські бібліотеки пропонують десятки онлайн курсів для своїх читачів?
ℹ️ Бібліотеки надають доступ до багатьох цікавих онлайн-курсів на навчальних платформах Soofos і Goodhabitz.
🔍 Особливо популярними є курси про розпізнавання фейкових новин, здорове харчування, керівництво до Excel, цифрові навички тощо. Повний перелік курсів доступний за посиланням.
💳 Для того, щоб скористатися цим онлайн-ресурсом, ви повинні мати членство в бібліотеці. Оформити його можна у наближчому відділенні бібліотеки або онлайн.
🤔 Не впевнені з якого курсу розпочати? Пройдіть тест від GoodHabitz і дізнайтесь, який з онлайн-курсів підходить вам найбільше.
🇳🇱 Всі курси проводяться нідерландською мовою.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍23❤8
🛃 Система пришвидшеного проходження контролю в Схіпхолі
☀️ Початок літніх канікул означає, що багато людей відправляються на відпочинок.
🛫 Намагаючись обмежити довгі черги та затримки, аеропорт Схіпхол оголосив про нову систему онлайн-бронювання.
⏳ Тепер пасажири можуть попередньо забронювати часовий проміжок для проходження безпекового контролю.
📧 Одразу після бронювання ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і QR-кодом. Відскануйте код в аеропорту і пройдіть контроль не стоячи в черзі.
📆 Набільш раннє бронювання доступне за 3 дні до дати вильоту. Останнє — за 90 хвилин для нешенгенських напрямків і 60 хвилин для шенгенських напрямків.
🆓 Сервіс є безкоштовним.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
☀️ Початок літніх канікул означає, що багато людей відправляються на відпочинок.
🛫 Намагаючись обмежити довгі черги та затримки, аеропорт Схіпхол оголосив про нову систему онлайн-бронювання.
⏳ Тепер пасажири можуть попередньо забронювати часовий проміжок для проходження безпекового контролю.
📧 Одразу після бронювання ви отримаєте електронний лист із підтвердженням і QR-кодом. Відскануйте код в аеропорту і пройдіть контроль не стоячи в черзі.
📆 Набільш раннє бронювання доступне за 3 дні до дати вильоту. Останнє — за 90 хвилин для нешенгенських напрямків і 60 хвилин для шенгенських напрямків.
🆓 Сервіс є безкоштовним.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍24❤12🔥1
⚖️👷♀️📚Зареєструйтеся на вебінар про права працівника у Нідерландах
🗓️ 24 липня о 19:00
💻Вебінар відбудеться через Zoom
❓Ви хочете дізнатися більше про свої права?
❓Хочете знати, що можна зробити, якщо ці права порушуються?
📢Тоді приєднуйтеся до вебінару, від VluchtelingenWerk Nederland
та FairWork.
✅Теми, які будуть розглянуті під час вебінару:
➖Які права ви маєте, працюючи в Нідерландах?
➖На що варто звернути увагу при пошуку роботи?
➖Які ознаки експлуатації існують?
➖Яка допомога доступна?
💬Після обговорення цих тем буде відведений час для запитань.
🇳🇱🇺🇦Вебінар можна слухати українською і нідерландською мовами.
📌зареєструватися
На вказану при реэстрації електронну адресу буде
надіслано підтвердження з посиланням на вебінар.
Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Після того, як до вебінару приєднаються 500 людей, доступ буде закритий. Тому прохання приєднатися вчасно. Вебінар буде записаний, та цей запис буде надісланий всім, хто зареєструвався.
Сподіваємося побачити вас на вебінарі!
📹 список попередніх вебінарів, які можна переглянути онлайн
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗓️ 24 липня о 19:00
💻Вебінар відбудеться через Zoom
❓Ви хочете дізнатися більше про свої права?
❓Хочете знати, що можна зробити, якщо ці права порушуються?
📢Тоді приєднуйтеся до вебінару, від VluchtelingenWerk Nederland
та FairWork.
✅Теми, які будуть розглянуті під час вебінару:
➖Які права ви маєте, працюючи в Нідерландах?
➖На що варто звернути увагу при пошуку роботи?
➖Які ознаки експлуатації існують?
➖Яка допомога доступна?
💬Після обговорення цих тем буде відведений час для запитань.
🇳🇱🇺🇦Вебінар можна слухати українською і нідерландською мовами.
📌зареєструватися
На вказану при реэстрації електронну адресу буде
надіслано підтвердження з посиланням на вебінар.
Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Після того, як до вебінару приєднаються 500 людей, доступ буде закритий. Тому прохання приєднатися вчасно. Вебінар буде записаний, та цей запис буде надісланий всім, хто зареєструвався.
Сподіваємося побачити вас на вебінарі!
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍35❤5
Нідерландський кабінет розпався через дискусію про політику надання притулку: ви повинні це знати
У п'ятницю, 7 липня 2023 року, після тривалої дискусії про міграційну політику розпався уряд Нідерландів. Право на возз’єднання сім’ї для людей, які мають дозвіл на проживання як біженці, було важливою темою в цьому.
📄 читати статтю повністю...
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
У п'ятницю, 7 липня 2023 року, після тривалої дискусії про міграційну політику розпався уряд Нідерландів. Право на возз’єднання сім’ї для людей, які мають дозвіл на проживання як біженці, було важливою темою в цьому.
📄 читати статтю повністю...
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍16💔11❤3⚡3
🏛 Безоплатне навчання на MBO
🇳🇱 В Нідерландах освіта поділяється на декілька рівнів. Один з них — MBO, де готують фахівців для різних галузей, таких як будівництво, технології, управління тощо.
☝️ Для українських біженців з‘явилась можливість безоплатного навчання на MBO.
⚠️ Щоб мати право на участь у цій схемі, ви повинні відповідати наступним вимогам:
• Ви не маєте права на фінансування або будь-яку іншу компенсацію;
• Ви не можете заплатити за навчання, і немає організації, яка б оплатила його за вас;
• На момент початку навчального року вам буде більше 18 років, але менше 31 року;
• Ви підпадаєте під дію Директиви про тимчасовий захист.
📝 Заповніть анкету та надішліть її до Управління освіти (DUO) до 31 липня 2023.
❗️ Примітка: якщо ви вже сплатили за навчання, ви не можете повернути кошти.
👇 Більше інформації читайте на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱 В Нідерландах освіта поділяється на декілька рівнів. Один з них — MBO, де готують фахівців для різних галузей, таких як будівництво, технології, управління тощо.
☝️ Для українських біженців з‘явилась можливість безоплатного навчання на MBO.
⚠️ Щоб мати право на участь у цій схемі, ви повинні відповідати наступним вимогам:
• Ви не маєте права на фінансування або будь-яку іншу компенсацію;
• Ви не можете заплатити за навчання, і немає організації, яка б оплатила його за вас;
• На момент початку навчального року вам буде більше 18 років, але менше 31 року;
• Ви підпадаєте під дію Директиви про тимчасовий захист.
📝 Заповніть анкету та надішліть її до Управління освіти (DUO) до 31 липня 2023.
❗️ Примітка: якщо ви вже сплатили за навчання, ви не можете повернути кошти.
👇 Більше інформації читайте на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤24👍10👎3
📒 Books Away From Home
📖 Що може бути більш втішним для дитини, яка була змушена тікати від війни, ніж барвиста книжка зі словами та малюнками, які нагадують про дім?
❤️🩹 Саме цим питанням керувалась громадська організація Books Away From Home, маючи на меті забезпечити дітей-біженців книжками рідною мовою.
📇 Минулого року їхня команда започаткувала проєкт під назвою «Книги для наймолодших українських біженців».
🇺🇦 В рамках цього проєкту Books Away From Home розповсюджує україномовні книжки в притулках для біженців, школах, приймаючих родинах і лікарнях.
📚 Кожен набір містить 5 книжок, розрахованих для дітей віком 3-8 років.
🏡 Даний проєкт триватиме допоки українські діти не матимуть змоги безпечно повернутися додому.
👇 Більше інформації можете дізнатись на сайті організації.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📖 Що може бути більш втішним для дитини, яка була змушена тікати від війни, ніж барвиста книжка зі словами та малюнками, які нагадують про дім?
❤️🩹 Саме цим питанням керувалась громадська організація Books Away From Home, маючи на меті забезпечити дітей-біженців книжками рідною мовою.
📇 Минулого року їхня команда започаткувала проєкт під назвою «Книги для наймолодших українських біженців».
🇺🇦 В рамках цього проєкту Books Away From Home розповсюджує україномовні книжки в притулках для біженців, школах, приймаючих родинах і лікарнях.
📚 Кожен набір містить 5 книжок, розрахованих для дітей віком 3-8 років.
🏡 Даний проєкт триватиме допоки українські діти не матимуть змоги безпечно повернутися додому.
👇 Більше інформації можете дізнатись на сайті організації.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤29👍6👎1
🏵 Нагородження мера Гааги
🏅 Сьогодні, 24 липня, Посол України в Нідерландах Олександр Карасевич урочисто вручив меру Гааги, Яну ван Занену, державну нагороду України — орден «За заслуги» III ступеня.
🤝 Мера Гааги було нагороджено за внесок у зміцнення співпраці між Україною та Нідерландами.
🕊 Гаага, також відома як «Місто Миру та Справедливості», має важливе і символічне значення для України та українців.
⚖️ Це місто об’єднує міжнародні організації та проводить заходи, спрямовані на притягнення країни-агресора до відповідальності.
👥 До того ж, Гаага опікується приблизно 1900 українськими біженцями, які проживають в притулках по всьому місту.
🏛 Під час зустрічі також були обговорені питання, пов’язані з перебуванням українських біженців, а також низку ініціатив у культурній, гуманітарній та освітній сферах.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏅 Сьогодні, 24 липня, Посол України в Нідерландах Олександр Карасевич урочисто вручив меру Гааги, Яну ван Занену, державну нагороду України — орден «За заслуги» III ступеня.
🤝 Мера Гааги було нагороджено за внесок у зміцнення співпраці між Україною та Нідерландами.
🕊 Гаага, також відома як «Місто Миру та Справедливості», має важливе і символічне значення для України та українців.
⚖️ Це місто об’єднує міжнародні організації та проводить заходи, спрямовані на притягнення країни-агресора до відповідальності.
👥 До того ж, Гаага опікується приблизно 1900 українськими біженцями, які проживають в притулках по всьому місту.
🏛 Під час зустрічі також були обговорені питання, пов’язані з перебуванням українських біженців, а також низку ініціатив у культурній, гуманітарній та освітній сферах.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👏38❤31👍19🤣4