👩⚕️ Дитячий фонд BalanceBuddy
🏌️♀️ Чи хотіли б ви, щоб ваша дитина жила здоровішим життям?
👦 Вас може зацікавити BalanceBuddy — фонд, який займається покращенням фізичного та психічного здоров’я дітей. Однією з їхніх цілей є запобігання та боротьба з ожирінням.
👩🍳 Цей фонд користується допомогою lifestyle buddies — студентів з освітою та тренуванням у сферах педагогіки, дієтології, та психології.
👩👧👦 Lifestyle buddies закріплюються за сім’єю, яку вони відвідують раз на тиждень протягом року.
🏊♀️ Buddies заохочують сім‘ї до більш здорового способу життя і разом беруть участь у різноманітних активностях — займаються спортом чи готують їжу.
📝 Якщо ви живете в Гаазі, Утрехті чи Вагенінгені і зацікавлені в цій безкоштовній допомозі, залиште заявку на сайті.
👥 BalanceBuddy також шукають людей, бажаючих доєднатися до команди в якості lifestyle buddy або стажера.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏌️♀️ Чи хотіли б ви, щоб ваша дитина жила здоровішим життям?
👦 Вас може зацікавити BalanceBuddy — фонд, який займається покращенням фізичного та психічного здоров’я дітей. Однією з їхніх цілей є запобігання та боротьба з ожирінням.
👩🍳 Цей фонд користується допомогою lifestyle buddies — студентів з освітою та тренуванням у сферах педагогіки, дієтології, та психології.
👩👧👦 Lifestyle buddies закріплюються за сім’єю, яку вони відвідують раз на тиждень протягом року.
🏊♀️ Buddies заохочують сім‘ї до більш здорового способу життя і разом беруть участь у різноманітних активностях — займаються спортом чи готують їжу.
📝 Якщо ви живете в Гаазі, Утрехті чи Вагенінгені і зацікавлені в цій безкоштовній допомозі, залиште заявку на сайті.
👥 BalanceBuddy також шукають людей, бажаючих доєднатися до команди в якості lifestyle buddy або стажера.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤11👍5
📢Зустріч, присвячена культурі Нідерландів, для жителів Zandvoort від VluchtelingenWerk.
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● бути краще інтегрованим у нідерландське суспільство;
● дізнатися, як спілкуватися з нідерландцями;
● підвищити свої шанси знайти хорошу роботу;
● зрозуміти місцеву систему освіти та культуру.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Noorderduinweg 46, 2041 CA, Zandvoort
Сьогодні, 8 червня, 19:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● бути краще інтегрованим у нідерландське суспільство;
● дізнатися, як спілкуватися з нідерландцями;
● підвищити свої шанси знайти хорошу роботу;
● зрозуміти місцеву систему освіти та культуру.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Noorderduinweg 46, 2041 CA, Zandvoort
Сьогодні, 8 червня, 19:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍16❤2
🏃♀️ Тиждень здорової молоді
🤲 Нідерландське суспільство приділяє багато уваги здоров’ю дітей та безпеці їхнього довкілля.
⛹️♂️ Саме тому з 12 по 17 червня Нідерланди відзначають Тиждень здорової молоді, присвячений піклуванню про здоров’я дітей та молоді.
🏄 Під час цього тижня, понад 200 муніципалітетів та громадських організацій разом сприяють створенню більш здорового середовища для молодих людей та заохочують сім‘ї до ведення здорового способу життя.
🪁 Протягом тижня муніципалітети організовують різноманітні заходи, присвячені здоров’ю молоді.
⚽️ Діти можуть познайомитися з різними видами спорту, дізнатися про здорове харчування, взяти участь у майстер-класах та пограти на свіжому повітрі.
💁♀️ Якщо вас зацікавила ця ініціатива, радимо відвідати сайт вашого муніципалітету, щоб дізнатись про перелік наявних заходів.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🤲 Нідерландське суспільство приділяє багато уваги здоров’ю дітей та безпеці їхнього довкілля.
⛹️♂️ Саме тому з 12 по 17 червня Нідерланди відзначають Тиждень здорової молоді, присвячений піклуванню про здоров’я дітей та молоді.
🏄 Під час цього тижня, понад 200 муніципалітетів та громадських організацій разом сприяють створенню більш здорового середовища для молодих людей та заохочують сім‘ї до ведення здорового способу життя.
🪁 Протягом тижня муніципалітети організовують різноманітні заходи, присвячені здоров’ю молоді.
⚽️ Діти можуть познайомитися з різними видами спорту, дізнатися про здорове харчування, взяти участь у майстер-класах та пограти на свіжому повітрі.
💁♀️ Якщо вас зацікавила ця ініціатива, радимо відвідати сайт вашого муніципалітету, щоб дізнатись про перелік наявних заходів.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤17👍2🙏1
🤸♂️ Національний день гри на свіжому повітрі
🗓️ Кожну другу середу червня в Нідерландах відзначають Національний день ігор на свідому повітрі. В цьому році цей день припадає на 14 червня, під час Тижня здорової молоді.
🏸 Національний день ігор на свіжому повітрі заохочує дітей грати на вулиці та займатися спортом у своєму районі.
📍 Ви можете переглянути їхній перелік організованих в цей день заходів із зазначенням часу, місця та виду діяльності за посиланням.
🏡 Цей день також має на меті привернути увагу до child-friendly дизайну міст та районів.
🚧 Вулиці по всій країні будуть закриті для руху, щоб діти могли грати без нараження на небезпеку. Це має на меті закликати місцевих мешканців передивитися власну поведінку на дорогах.
🚸 Також обговорюються рішення для більш безпечного довкілля, наприклад, обмеження швидкості на певних ділянках вулиць і створення безпечних переходів.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗓️ Кожну другу середу червня в Нідерландах відзначають Національний день ігор на свідому повітрі. В цьому році цей день припадає на 14 червня, під час Тижня здорової молоді.
🏸 Національний день ігор на свіжому повітрі заохочує дітей грати на вулиці та займатися спортом у своєму районі.
📍 Ви можете переглянути їхній перелік організованих в цей день заходів із зазначенням часу, місця та виду діяльності за посиланням.
🏡 Цей день також має на меті привернути увагу до child-friendly дизайну міст та районів.
🚧 Вулиці по всій країні будуть закриті для руху, щоб діти могли грати без нараження на небезпеку. Це має на меті закликати місцевих мешканців передивитися власну поведінку на дорогах.
🚸 Також обговорюються рішення для більш безпечного довкілля, наприклад, обмеження швидкості на певних ділянках вулиць і створення безпечних переходів.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍16❤4
📢 Зустріч, присвячена вихованню дітей у Нідерландах, для жителів Zandvoort від VluchtelingenWerk.
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● дізнатися про культурні особливості виховання дітей у Нідерландах;
● орієнтуватися в місцевій системі освіти;
● зрозуміти, які позашкільні заняття доступні вашій дитині та де їх шукати;
● знати, куди звернутися за допомогою у разі труднощів у вихованні чи адаптації дітей.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Noorderduinweg 46, 2041 CA, Zandvoort
Четвер(завтра), 15 червня, 19:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● дізнатися про культурні особливості виховання дітей у Нідерландах;
● орієнтуватися в місцевій системі освіти;
● зрозуміти, які позашкільні заняття доступні вашій дитині та де їх шукати;
● знати, куди звернутися за допомогою у разі труднощів у вихованні чи адаптації дітей.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Noorderduinweg 46, 2041 CA, Zandvoort
Четвер(завтра), 15 червня, 19:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍12❤3👏1
Нове відео від Наталки!
У цьому уроці ви можете потренуватися з дієсловом «бути».
🎞 дивитися відео
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
У цьому уроці ви можете потренуватися з дієсловом «бути».
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚦🚷🚸 Зареєструйтеся на вебінар про дорожній рух!
Ви хочете дізнатися про найважливіші правила дорожнього руху в Нідерландах? Приєднуйтесь до вебінару від VluchtelingenWerk Nederland та Veilig Verkeer Nederland (Безпечний дорожній рух в Нідерландах).
🗓️27 червня о 19:00
👩💻Які теми будуть розглянуті?
▪️Основні правила дорожнього руху для пішоходів🚸
▪️Основні правила дорожнього руху для велосипедистів🚴♂️
Після пояснення вищезазначених тем, ви також зможете поставити свої запитання.
🇳🇱🇺🇦Вебінар можна слухати українською і нідерландською мовами.
📌зареєструватися
Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Після того, як до вебінару приєднаються 500 людей, доступ буде закритий. Тому прохання приєднатися вчасно. Вебінар буде записаний, та цей запис буде надісланий всім, хто зареєструвався.
Сподіваємося побачити вас на вебінарі!
📹 список попередніх вебінарів, які можна переглянути онлайн
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Ви хочете дізнатися про найважливіші правила дорожнього руху в Нідерландах? Приєднуйтесь до вебінару від VluchtelingenWerk Nederland та Veilig Verkeer Nederland (Безпечний дорожній рух в Нідерландах).
🗓️27 червня о 19:00
👩💻Які теми будуть розглянуті?
▪️Основні правила дорожнього руху для пішоходів🚸
▪️Основні правила дорожнього руху для велосипедистів🚴♂️
Після пояснення вищезазначених тем, ви також зможете поставити свої запитання.
🇳🇱🇺🇦Вебінар можна слухати українською і нідерландською мовами.
📌зареєструватися
Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Після того, як до вебінару приєднаються 500 людей, доступ буде закритий. Тому прохання приєднатися вчасно. Вебінар буде записаний, та цей запис буде надісланий всім, хто зареєструвався.
Сподіваємося побачити вас на вебінарі!
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍7
🛑 Курси реанімації
🏥 Щотижня в Нідерландах понад 300 людей страждають від зупинки серця поза межами лікарень та медичних установ. Надзвичайно важливо розпочати серцево-легеневу реанімацію протягом перших 6 хвилин.
⛑ Фонд Kloppend Hart прагне створити безпечне середовище для мешканців муніципалітетів Лінгевард та Овербетуве через комплексну мережу автоматичних зовнішніх дефібриляторів (мапа за посиланням) та волонтерів.
📝 На сайті ви можете записатися на курси серцево-легеневої реанімації для початківців або на курси підвищення кваліфікації.
💰 Ваша медична страхова компанія може відшкодувати вартість цих курсів.
❤️🩹 Після отримання диплому ви можете зареєструватись в системі виклику HartslagNu. Чим більше волонтерів зареєстровано в цій системі, тим краще вона працює.
📧 Для подальших запитань, звертайтесь за адресою courses@kloppendhartvoorlingewaard.nl.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏥 Щотижня в Нідерландах понад 300 людей страждають від зупинки серця поза межами лікарень та медичних установ. Надзвичайно важливо розпочати серцево-легеневу реанімацію протягом перших 6 хвилин.
⛑ Фонд Kloppend Hart прагне створити безпечне середовище для мешканців муніципалітетів Лінгевард та Овербетуве через комплексну мережу автоматичних зовнішніх дефібриляторів (мапа за посиланням) та волонтерів.
📝 На сайті ви можете записатися на курси серцево-легеневої реанімації для початківців або на курси підвищення кваліфікації.
💰 Ваша медична страхова компанія може відшкодувати вартість цих курсів.
❤️🩹 Після отримання диплому ви можете зареєструватись в системі виклику HartslagNu. Чим більше волонтерів зареєстровано в цій системі, тим краще вона працює.
📧 Для подальших запитань, звертайтесь за адресою courses@kloppendhartvoorlingewaard.nl.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍26❤5
🇳🇱 Національна квітка Нідерландів
🌼 Ромашка, а не тюльпан, була оголошена національною квіткою Нідерландів.
🌷 На даний момент тюльпани є майже синонімом Нідерландів і щовесни мільйони людей приїжджають з усього світу, щоб відвідати Кекенхоф та тюльпанові поля.
☝️ Насправді ж Нідерланди ніколи не мали національної квітки.
📻 Тому в квітні нідерландська радіопрограма Vroege Vogels або «Ранні пташки» вирішила організувати всенідерландське голосування за титул національної квітки.
🌸 Було висунуто п’ять квітів: жеруха лучна, бугила лісова, рябчик шаховий, кульбаба та ромашка.
🥇 Ромашка посіла перше місце, отримавши переважну більшість голосів.
🤔 Радіостанція пояснила, що тюльпан не був названий переможцем або навіть не включений до списку квітів, оскільки ця квітка не є рідною для Нідерландів. Натомість, метою було висвітлити польові квіти, які розповсюджені по всій території країни.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🌼 Ромашка, а не тюльпан, була оголошена національною квіткою Нідерландів.
🌷 На даний момент тюльпани є майже синонімом Нідерландів і щовесни мільйони людей приїжджають з усього світу, щоб відвідати Кекенхоф та тюльпанові поля.
☝️ Насправді ж Нідерланди ніколи не мали національної квітки.
📻 Тому в квітні нідерландська радіопрограма Vroege Vogels або «Ранні пташки» вирішила організувати всенідерландське голосування за титул національної квітки.
🌸 Було висунуто п’ять квітів: жеруха лучна, бугила лісова, рябчик шаховий, кульбаба та ромашка.
🥇 Ромашка посіла перше місце, отримавши переважну більшість голосів.
🤔 Радіостанція пояснила, що тюльпан не був названий переможцем або навіть не включений до списку квітів, оскільки ця квітка не є рідною для Нідерландів. Натомість, метою було висвітлити польові квіти, які розповсюджені по всій території країни.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👏36👍23❤19
❗️ Підтвердження місця проживання в IND
⚠️ Якщо у вашому паспорті ще немає підтвердження місця проживання від Служби імміграції та натуралізації (IND), це може мати наслідки для вашого перебування в Нідерландах.
🪪 Підтвердження місця проживання надається українцям у формі стікера, який вклеюється в ваш паспорт і гарантує вам право на тимчасовий захист у Нідерландах щонайменше до 4 березня 2024 року.
🏘 З ним ви можете жити і працювати в Нідерландах без перешкод.
📢 IND закликає українців якомога швидше отримати підтвердження місця проживання. Згідно з їхніми даними, близько 17,000 людей ще не отримали свій стікер.
➡️ Для того, щоб записатися на прийом до IND і отримати стікер, ви можете скористатись планувальником зустрічей за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️ Якщо у вашому паспорті ще немає підтвердження місця проживання від Служби імміграції та натуралізації (IND), це може мати наслідки для вашого перебування в Нідерландах.
🪪 Підтвердження місця проживання надається українцям у формі стікера, який вклеюється в ваш паспорт і гарантує вам право на тимчасовий захист у Нідерландах щонайменше до 4 березня 2024 року.
🏘 З ним ви можете жити і працювати в Нідерландах без перешкод.
📢 IND закликає українців якомога швидше отримати підтвердження місця проживання. Згідно з їхніми даними, близько 17,000 людей ще не отримали свій стікер.
➡️ Для того, щоб записатися на прийом до IND і отримати стікер, ви можете скористатись планувальником зустрічей за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍23❤5👏3🙏1
🧴 Безкоштовний сонцезахисний крем
☀️ Цього літа уряд Нідерландів запустив кампанію з безкоштовного надання сонцезахисного крему населенню для захисту шкіри від сонця.
🚰 Для цього дозатори, які під час пандемії використовувались для дезинфікуючих засобів, будуть наповнені сонцезахисним кремом із фактором захисту 30.
🇳🇱 Вони будуть розміщені на понад 100 локаціях по всій території країни, включаючи школи, спортивні майданчики, парки та інші громадські місця.
🏥 Кампанію започаткувала лікарня Venlo-Venray, яка безкоштовно забезпечила сонцезахисним кремом 120 початкових шкіл Північного Лімбурга.
🆓 Мета полягає в тому, щоб кожен житель Нідерландів міг належним чином захистити себе від сонця на тлі зростання випадків раку шкіри, не турбуючись про вартість сонцезахисних засобів або інші незручності.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
☀️ Цього літа уряд Нідерландів запустив кампанію з безкоштовного надання сонцезахисного крему населенню для захисту шкіри від сонця.
🚰 Для цього дозатори, які під час пандемії використовувались для дезинфікуючих засобів, будуть наповнені сонцезахисним кремом із фактором захисту 30.
🇳🇱 Вони будуть розміщені на понад 100 локаціях по всій території країни, включаючи школи, спортивні майданчики, парки та інші громадські місця.
🏥 Кампанію започаткувала лікарня Venlo-Venray, яка безкоштовно забезпечила сонцезахисним кремом 120 початкових шкіл Північного Лімбурга.
🆓 Мета полягає в тому, щоб кожен житель Нідерландів міг належним чином захистити себе від сонця на тлі зростання випадків раку шкіри, не турбуючись про вартість сонцезахисних засобів або інші незручності.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤60👍37👏2🤨2
📢Зустріч, присвячена культурі Нідерландів, для жителів Capelle a/d Ijssel від VluchtelingenWerk.
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● бути краще інтегрованим у нідерландське суспільство;
● дізнатися, як спілкуватися з нідерландцями;
● підвищити свої шанси знайти хорошу роботу;
● зрозуміти місцеву систему освіти та культуру.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Rivium Boulevard 122, 2909 LK, Capelle a/d Ijssel
Вівторок, 20 червня, 20:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● бути краще інтегрованим у нідерландське суспільство;
● дізнатися, як спілкуватися з нідерландцями;
● підвищити свої шанси знайти хорошу роботу;
● зрозуміти місцеву систему освіти та культуру.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Rivium Boulevard 122, 2909 LK, Capelle a/d Ijssel
Вівторок, 20 червня, 20:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍14❤3🔥2
📩📩Інформація щодо листів від Імміграційної служби, для біженців-громадян третіх країн.
🔹Якщо ви в одній із таких ситуацій:
▪️Ви втекли з України, але у вас немає українського громадянства;
▪️В Україні у вас був тимчасовий дозвіл на проживання, наприклад, для роботи чи навчання;
▪️Ваш тимчасовий притулок у Нідерландах припиняється 4 вересня 2023 року.
‼️Починаючи з початку червня 2023 року, ви отримаєте два важливі листи від IND про вашу процедуру перебування в Нідерландах.
⚠️ Це відео коротко пояснює, про що йдеться у цих листах і як на них можна відреагувати:
📹 відео нідерландською
📹 відео англійською
📹 відео російською
📹 відео арабською
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔹Якщо ви в одній із таких ситуацій:
▪️Ви втекли з України, але у вас немає українського громадянства;
▪️В Україні у вас був тимчасовий дозвіл на проживання, наприклад, для роботи чи навчання;
▪️Ваш тимчасовий притулок у Нідерландах припиняється 4 вересня 2023 року.
‼️Починаючи з початку червня 2023 року, ви отримаєте два важливі листи від IND про вашу процедуру перебування в Нідерландах.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12
💶 Зміна рівня мінімальної заробітної плати та пенсій
⚠️ З 1 липня в Нідерландах відбудеться низка важливих змін у сферах пенсійного забезпечення та мінімальної зарплати.
📆 Підвищення мінімальної зарплати почне діяти з 1 липня 2023 року.
📈 Чистий дохід працівників віком від 21 року і старше зросте приблизно на 2%, в результаті чого мінімальна зарплата становитиме близько 1995 євро на місяць.
💰 Ця сума буде знову скоригована 1 січня 2024 року, коли Нідерланди перейдуть на мінімальну погодинну оплату праці.
⏰ В різних галузях тривалість робочого тижня варіюється від 36 до 40 годин, і така реформа буде справедливішою по відношенню до працівників.
📊 Окрім цього, новий пенсійний закон дозволяє пенсійним фондам швидше використовувати надходження від інвестування пенсійних коштів для збільшення пенсійних виплат.
📉 У той же час, пенсії можуть зменшуватися в скрутні для економіки часи.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️ З 1 липня в Нідерландах відбудеться низка важливих змін у сферах пенсійного забезпечення та мінімальної зарплати.
📆 Підвищення мінімальної зарплати почне діяти з 1 липня 2023 року.
📈 Чистий дохід працівників віком від 21 року і старше зросте приблизно на 2%, в результаті чого мінімальна зарплата становитиме близько 1995 євро на місяць.
💰 Ця сума буде знову скоригована 1 січня 2024 року, коли Нідерланди перейдуть на мінімальну погодинну оплату праці.
⏰ В різних галузях тривалість робочого тижня варіюється від 36 до 40 годин, і така реформа буде справедливішою по відношенню до працівників.
📊 Окрім цього, новий пенсійний закон дозволяє пенсійним фондам швидше використовувати надходження від інвестування пенсійних коштів для збільшення пенсійних виплат.
📉 У той же час, пенсії можуть зменшуватися в скрутні для економіки часи.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤30👍18
Handleiding Kinderbijslag definitief .pdf
1.3 MB
👨👩👧👦Інформаційний порадник з подання клопотання про виплату допомоги на дітей - за програмою підтримки біженців з України
▪️Розмір допомоги на дитину
▪️Поради перед початком подання заявки
▪️Як оформити допомогу на дитину
▪️Як отримати допомогу в оформленні додаткових виплат
📄 додаткова інформація
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
▪️Розмір допомоги на дитину
▪️Поради перед початком подання заявки
▪️Як оформити допомогу на дитину
▪️Як отримати допомогу в оформленні додаткових виплат
📄 додаткова інформація
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤19👍13
🌊 Уроки плавання в Нідерландах
🏊 Для зниження ризику виникнення нещасних випадків у воді, діти в Нідерландах отримують уроки плавання з раннього віку і мають відповідні сертифікати.
☝️ Дітям з України також важливо навчитися плавати та впевнено відчувати себе у воді. Для цього, ви можете записатися на уроки плавання.
🗺 Сайт Alles over zwemles надає інформацію щодо переліку басейнів у вашому регіоні та уроків плавання для дітей та дорослих.
💰 Муніципалітети можуть допомогти вам оплатити уроки плавання.
📝 Домовленості та умови щодо фінансової допомоги можуть відрізнятися в залежності від місця проживання. Радимо звернутися до вашого муніципалітету за достовірною інформацією.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏊 Для зниження ризику виникнення нещасних випадків у воді, діти в Нідерландах отримують уроки плавання з раннього віку і мають відповідні сертифікати.
☝️ Дітям з України також важливо навчитися плавати та впевнено відчувати себе у воді. Для цього, ви можете записатися на уроки плавання.
🗺 Сайт Alles over zwemles надає інформацію щодо переліку басейнів у вашому регіоні та уроків плавання для дітей та дорослих.
💰 Муніципалітети можуть допомогти вам оплатити уроки плавання.
📝 Домовленості та умови щодо фінансової допомоги можуть відрізнятися в залежності від місця проживання. Радимо звернутися до вашого муніципалітету за достовірною інформацією.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤22👍14🔥1
🤿 Безпечне купання на природі
🏖 В теплу погоду багато людей прямують до моря, річок, озер і каналів для того, щоб охолодитися.
🛟 Нідерландська рятувальна бригада підготувала дві брошури про купання в морі та річках і озерах.
🏊♀️ Заходьте у воду лише якщо ви вмієте плавати.
⚠️ Купайтеся в місцях, де контролюється якість і безпека води, оскільки дякі води забруднені або є небезпечними для купання.
🌊 Якщо ви натрапили на сильну морську (розривну) течію, не намагайтеся плисти проти неї. Це майже неможливо, і ви просто виснажитесь. Рухайтеся вбік, врівень з берегом і з течією, поки не відчуєте, що вона слабшає.
⛵️ Уникайте кораблів і шлюпок.
🚩 Слідкуйте за кольорами прапорів на пляжі.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏖 В теплу погоду багато людей прямують до моря, річок, озер і каналів для того, щоб охолодитися.
🛟 Нідерландська рятувальна бригада підготувала дві брошури про купання в морі та річках і озерах.
🏊♀️ Заходьте у воду лише якщо ви вмієте плавати.
⚠️ Купайтеся в місцях, де контролюється якість і безпека води, оскільки дякі води забруднені або є небезпечними для купання.
🌊 Якщо ви натрапили на сильну морську (розривну) течію, не намагайтеся плисти проти неї. Це майже неможливо, і ви просто виснажитесь. Рухайтеся вбік, врівень з берегом і з течією, поки не відчуєте, що вона слабшає.
⛵️ Уникайте кораблів і шлюпок.
🚩 Слідкуйте за кольорами прапорів на пляжі.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍19❤7🥰1
👟 Забіг від KLM в Гаазі
🏃♀️ Вже цієї неділі в Гаазі відбудеть забіг під назвою KLM Urban Trail, який є частиною популярної концепції дослідження нідерландських міст через спорт.
📆 2 липня, з 8:30 до 13:00, у вас буде шанс пробігти повз 16 цікавих локацій в центрі Гааги, що включають в себе театри, музеї і навіть університетський корпус.
🏅 Вартість становить близько 30 євро, і включає в себе медаль учасника, а також освіжаючі напої та снеки (рєстрація за посиланням).
🗺 В день забігу ви можете вирішити, чи хочете ви пробігти короткий (5-6 км) або довгий маршрут (10-12 км). Плата однакова для обох дистанцій, а старт і фініш обох маршрутів знаходяться в одній точці.
👥 Приходьте разом із друзями, сім’єю чи колегами і відкрийте для себе Гаагу з нового боку!
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏃♀️ Вже цієї неділі в Гаазі відбудеть забіг під назвою KLM Urban Trail, який є частиною популярної концепції дослідження нідерландських міст через спорт.
📆 2 липня, з 8:30 до 13:00, у вас буде шанс пробігти повз 16 цікавих локацій в центрі Гааги, що включають в себе театри, музеї і навіть університетський корпус.
🏅 Вартість становить близько 30 євро, і включає в себе медаль учасника, а також освіжаючі напої та снеки (рєстрація за посиланням).
🗺 В день забігу ви можете вирішити, чи хочете ви пробігти короткий (5-6 км) або довгий маршрут (10-12 км). Плата однакова для обох дистанцій, а старт і фініш обох маршрутів знаходяться в одній точці.
👥 Приходьте разом із друзями, сім’єю чи колегами і відкрийте для себе Гаагу з нового боку!
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍24❤6
⚖️Як оскаржити закінчення права на тимчасовий захист
🗓Якщо ваш тимчасовий захист закінчується 4 вересня 2023 року, ви можете це оскаржити. Для цього ви можете отримати безкоштовну допомогу незалежного юриста.
✉️Ви отримаєте лист з відповідною інформацією від IND у перший тиждень липня. Ви можете оскаржити це рішення, протягом 4 тижнів після отримання листа від IND.
💼🤵VluchtelingenWerk Nederland (VWN) може допомогти вам знайти безкоштовного адвоката, який допоможе вам подати заперечення. Разом із адвокатом ви пояснюєте в листі до IND, чому ви не згодні з рішенням IND.
🧐Також можливо, що ви підпадаєте під дію Директиви про тимчасовий захист, оскільки ви:
маєте посвідку на постійне проживання в Україні
маєте члена сім’ї, на якого поширюється захист
маєте дозвіл на проживання в Україні, який дає вам (міжнародний) національний захист
Ряд експертів з питань міграції мають серйозні сумніви щодо того, чи дозволено тимчасове припинення тимчасового захисту відповідно до Європейської директиви. Тому Міністерство юстиції та безпеки Нідерландів розпочало розгляд, щоб дослідити це питання в суді. У подальшому суд вирішить, чи дозволено уряду Нідерландів це робити. Коли суд винесе це рішення, поки невідомо. Ваш тимчасовий захист закінчиться 4 вересня 2023 року, якщо суд вирішить, що Нідерланди дійсно можуть тимчасово припинити тимчасовий захист.
📩🤷♀️Якщо ви не отримали листа від IND, увійдіть на веб-сайті IND у розділі «Мій IND» або зв’яжіться з нами за телефоном: 0880430430
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤1😁1
Зустріч, присвячена працевлаштуванню у Нідерландах, для жителів Zandvoort від VluchtelingenWerk.
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● ознайомитися із трудовим кодексом Нідерландів;
● зрозуміти нідерландську культуру праці;
● знати, як і де ефективно шукати роботу відповідно до вашого рівня знання мов;
● отримати практичні поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, а також проходження співбесіди.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Noorderduinweg 46, 2041 CA, Zandvoort
Сьогодні, 6 липня, 19:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱Для кого ця подія? Для всіх, хто хоче:
● ознайомитися із трудовим кодексом Нідерландів;
● зрозуміти нідерландську культуру праці;
● знати, як і де ефективно шукати роботу відповідно до вашого рівня знання мов;
● отримати практичні поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, а також проходження співбесіди.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
Noorderduinweg 46, 2041 CA, Zandvoort
Сьогодні, 6 липня, 19:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍11🔥8❤4
🎬 Документальний фільм про працевлаштування українських біженців
🎓 Під час пошуку роботи на новому місці біженці часто стикаються з проблемою отримати позицію, яка відповідає їхньому досвіду та попередньому рівню освіти.
🎞 На цю тему минулого тижня було випущено документальний фільм під назвою «Work in Progress», де двоє українських жінок діляться власним досвідом на нідерландському ринку праці та отримують поради від експертів з приводу працевлаштування.
☝️ «Work in Progress» має на меті змусити нідерландських роботодавців задуматися про можливості надання біженцям роботи на високому рівні.
📽 Фільм було створено на замовлення Міністерства соціальних справ і зайнятості та вперше було представлено міністерці Карен ван Генніп під час закритої конференції.
📺 Переглянути стрічку можна за посиланням
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🎓 Під час пошуку роботи на новому місці біженці часто стикаються з проблемою отримати позицію, яка відповідає їхньому досвіду та попередньому рівню освіти.
🎞 На цю тему минулого тижня було випущено документальний фільм під назвою «Work in Progress», де двоє українських жінок діляться власним досвідом на нідерландському ринку праці та отримують поради від експертів з приводу працевлаштування.
☝️ «Work in Progress» має на меті змусити нідерландських роботодавців задуматися про можливості надання біженцям роботи на високому рівні.
📽 Фільм було створено на замовлення Міністерства соціальних справ і зайнятості та вперше було представлено міністерці Карен ван Генніп під час закритої конференції.
📺 Переглянути стрічку можна за посиланням
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤30👍17🍌3⚡1🥰1😐1