🤿 Уроки плавання для українських біженців

🏊‍♀️ Муніципалітет Мідден-Гронінген пропонує українським біженцям можливість відвідувати басейн в місті Хогезанд.

👧 Басейн дозволено відвідувати починаючи з 4-річного віку. Ви можете внести ваших дітей в лист очікування на уроки плавання за посиланням.

📧 Наразі черга становить близько 5 місяців. Коли звільниться місце, ви отримаєте сповіщення по телефону або електронною поштою.

📊 Басейн має систему відстеження прогресу учнів та кожні 7/8 тижнів проводяться оглядові уроки для батьків.

📆 Під час літніх канікул всі уроки плавання скасовуються. Під час інших шкільних канікул заняття тривають в звичайному режимі.

👩‍👦 Діти від 8 років і дорослі можуть відвідувати басейн в суботу о 12:30.

🙋‍♀️ У п'ятницю ввечері, з 20:30 до 21:00, проводяться уроки плавання тільки для жінок.
📞 У разі виникнення питань ви можете скористатись контактами на сайті.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎬🍿Нові кінопокази українською мовою анімаційного фільму «Мавка».

Обирайте кіносеанси в мережах кінотеатрів Vue, Pathé, Kinepolis у найближчому до вас місті:

🔺Ablasserdam - Landvast
🔺Alkmaar - Vuecinemas
🔺Almere - Kinepolis
🔺Alphen a/d Rijn - Vuecinemas
🔺Amersfoort - Vuecinemas
🔺Amsterdam - Pathe
🔺Apeldoorn - Vuecinemas
🔺Arnhem - Vuecinemas
🔺Den Bosch - Vuecinemas
🔺Den Bosch - Kinepolis
🔺Deventer - Vuecinemas
🔺Doetinchem - Vuecinemas
🔺Dordrecht - Kinepolis
🔺Eindhoven - Vuecinemas
🔺Eindhoven - Pathe
🔺Enschede - Vuecinemas
🔺Groningen - Pathe
🔺Groningen - Kinepolis
🔺Haarlem - Kinepolis
🔺Heerhugowaard - Vuecinemas
🔺Hilversum - Film theater hilversum
🔺Hilversum - Vuecinemas
🔺Hoofddorp - Kinepolis
🔺Hoogeveen - Vuecinemas
🔺Hoogezand - Vuecinemas
🔺Hoorn - Vuecinemas
🔺Huizen - Kinepolis
🔺Kerkrade - Vuecinemas
🔺Leidschedam - Kinepolis
🔺Nijmegen - Vuecinemas
🔺Oss - Kinepolis
🔺Purmerend - Vuecinemas
🔺Rotterdam - Pathe
🔺Schagen - Kinepolis
🔺Utrecht - Pathe
🔺Utrecht - Kinepolis
🔺Vlaardingen - Kinepolis

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🌷 Фестиваль тюльпанів Noordoostpolder

💐 Сьогодні розпочинається 2-тижневий фестиваль тюльпанів Noordoostpolder. Він проходить на півночі Нідерландів, у провінції Флеволанд, і є найбільшою тюльпановою зоною в країні з 2000 гектарами тюльпанів.

🚗 Для дослідження такої великої території радимо скористатись автомобілем або велосипедом. Автомобільний маршрут складає 99 км і проходить вздовж більшості тюльпанових полів. Велосипедний маршрут є коротшим (36 км) і пролягає вздовж кількох барвистих полів, озеро та зону для відпочинку.

💬 Додаток Tulip Festival (Android та iOS) надасть вам інформацію про місцевість та вирощування тюльпанів під час руху по маршруту.

🪧 Слідкуйте за вказівниками, оскільки маршрути змінюються відповідно до цвітіння тюльпанів.

‼️ Пам’ятайте: заборонено паркуватися у дворах мешканців та заходити на тюльпанові поля. Це може призвести до пошкодження квітів і цибулин.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🏡 Житловий район для українців

🏗 Новий житловий район під назвою «Мрія» будують для українських біженців у місті Влардінген, неподалік від Ротердама.

📆 Перший житловий блок із 15 запланованих буде введений в експлуатацію вже 1 травня.

🛏 Один такий блок складатиметься з 60 студій, кожна з яких буде мебльована та матиме окреме ліжко, кухню та ванну кімнату.

👩‍👦 З травня по липень район розростатиметься і туди приїжджатиме все більше українців. Першими в цей район заселять тих, хто зараз живе в муніципальних притулках Влардінгена та у приймаючих родинах. Після цього настане черга українці зі Східама та інших муніципалітетів регіону Роттердам-Рейнмонд.

🔜 Очікується, що цей район зможе прийняти тисячу українських біженців.

📚 Після літніх канікул у «Мрії» відкриється початкова школа. Також планується відділення сімейного лікаря.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🔸 День Вишиванки у Гаазі

☝️ Щороку у третій четвер травня тисячі людей по всьому світу відзначають Всесвітній день вишиванки. Він має на меті вшанування культурної та соціальної цінності вишиванок в українському суспільстві та є жестом солідарності із українцями по всьому світу.

🥳 В цьому році святкування відбудеться і в Гаазі.

🪡 Під час заходу проводитимуться різноманітні майстеркласи із вишивки традиційних українських орнаментів. Ви також матимете можливість прикрасити власний одяг та навіть вишити власне висловлювання. Попередні знання не потрібні.

📆 Коли: 17 травня (ср), 14:00-17:00
📍 Де: Музей Beeld en Geluid, Zeestraat 82, Гаага (по сусідству із Посольством України)

❗️ Вхід безкоштовний за умови попередньої реєстрації. Для цього перейдіть за посиланням або надішліть імейл із запитом на miekklaver@gmail.com.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🪅 750 років Влардінгену

🎊 14 травня Влардінген святкує 750 років з моменту надання йому графом Флорісом V статусу міста.

🏰 З цієї нагоди міська влада організовує святкування. Одна з головних подій — відтворення приїзду графа до Влардінгена зі своєю середньовічною свитою, щоб надати оновлені права міста його жителям.

📜 Процесія вирушить з рідного міста графа, Гааги, у суботу, 13 травня, і прибуде на головну площу Влардінгена в неділю, 14 травня. Мер міста отримає грамоту та урочисто оголосить послання графа людям.

🎁 У вас є шанс виграти приз, розказавши графу про реалії міста та можливості його покращення. Дивіться деталі на сайті муніципалітету. Результати журі будуть оголошені на початку травня.

🎭 Також ви можете приєднатися до пішої процесії графа від Гааги до Влардінгена. Дрес-код — середньовічний або святковий одяг «Влардінген 750». Для реєстрації, перейдіть за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🏆 Кубок Євро Єдності

🇳🇱 Ви маєте шанс стати гравцем збірної Нідерландів з футболу і представити її 27-29 червня у Франкфурті на Кубку Євро Єдності.

🤝 Ці змагання організовані УЄФА та Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців для сприяння інтеграції біженців в Європі.

⚽️ 19 травня у місті Зеіст відбудеться відбірковий турнір, де у команду нідерландської збірної буде відібрано 11 гравців, як жінок, так і чоловіків.

🏃‍♂️ Учасники мають бути старшими 18 років та мати статус шукача притулку або українського біженця.

🆓 Участь безкоштовна. Проживання, харчування, транспорт і футбольний одяг покриваються організаторами.

🏟 Відібрані гравці повинні мати дійсні проїзні документи, час для двох тренувань 2 та 9 червня і бути вільними для поїздки у Франкфурт 27-29 червня.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

📚Безкоштовні книги для дітей, з перекладом - онлайн або PDF.

🧒📖Місія Ririro - надати всім дітям у світі можливість безкоштовно читати різні казки. Казки можна читати, завантажувати та роздруковувати онлайн, вони охоплюють широкий спектр тем, включаючи тварин, фантастику, науку, історію, різні культури та багато іншого.

Завдяки широкому вибору казок ми прагнемо, щоб кожна дитина могла знайти те, що відповідає її інтересам та середовищу, в якому вона живе🏠

🇺🇦Ми вже маємо 50 Українських історій:

👉перейти на сайт для перегляду

Ті самі історії також доступні 🇳🇱голландською (з аудіо), 🇬🇧англійською, та ще 10 мовами. Таким чином діти зможуть грати, та практикувати мову. 🙏Усі матеріали можна безкоштовно використовувати на уроці та вдома.

💾 Всі історії можна безкоштовно завантажити у форматі PDF для легкого доступу, або надрукованим.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🙋‍♀️ Право на самозайнятість

🗒 У лютому 2023 року, міністр соціальних справ та зайнятості Карієн ван Генніп окреслила торічний досвід з прийому українських біженців, торкнувшись теми самозайнятості.

🙅‍♀️ Наразі українські переселенці не можуть працювати як самозайняті особи в Нідерландах.

🔐 Відповідне рішення було прийнято, щоб забезпечити кращий захист від порушень трудового законодавства, недоплати і фіктивної самозайнятості. Крім того, самозайнятість ускладнює моніторинг і правозастосування з боку уряду.

☝️ Однак Міністр зазначила, що бачить ознаки того, що біженці з України зацікавлені в роботі як самозайняті особи.

❗️ Згідно законодавства, Міністерство соціальних справ і зайнятості Нідерландів (SZW) має силу надати дозвіл українським біженцям на роботу як самозайнятим особам.

📆 Конкретне рішення, діяти так чи ні, буде прийнято до літа 2023.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🔬 Науковий фестиваль для дітей

🤔 Шукаєте варіант як весело та пізнавально провести весняні канікули з дітьми?

🧬 Не пропустіть Expeditie NEXT — науковий фестиваль, наповнений захоплюючими експериментами, квестами та дослідженнями на важливі теми сучасності, такі як клімат і цифровий світ.

👩‍🔬 Цікаві та креативні завдання були розроблені університськими вченами, щоб зробити науку доступною та стимулювати інновації в Нідерландах.

📆 Коли: 3 травня, 11:00-17:00.
📍 Де: Мідделбург, центр міста.
🎫 Квитки: діти до 18 років — безкоштовно, дорослі — €7,50 (включає 2 токени для бару).

❗️ Не забудьте замовити безкоштовні квитки для своїх дітей, щоб організатори могли вирахувати кількість відвідувачів.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

❤️‍🩹Психологічна допомога при втраті близької людини.

Опитувальник «Вимірювання горя»

Цей опитувальник був створений, для того аби підтримку для українців під час проживання горя, особливо в воєнний час.

«Вимірювання горя» призначений для людей, які самі проживають втрату, а також для тих хто підтримує своїх друзів, знайомих, родичів, які стикнулись із втратою та перебувають у скорботі. Цей опитувальник, також можуть використовувати психологи та спеціалісти, які працюють з темою втрати – у робочих цілях.
Якщо ви хочете дізнатись більше про свій психо-емоційний стан та власну реакцію горя, тоді ви можете заповнити опитувальник. Після заповнення, ви отримаєте свої результати з короткими рекомендаціями та порадами про наступні кроки у проживанні втрати.

Горе змінюється з часом.

📌пройти опитування

Заповнення опитувальника «Вимірювання горя» дає інформацію про ваш поточний стан. Чи хочете ви стежити за своєю реакцією горя з часом? Тоді, через деякий час, знову заповніть «Вимірювання горя».

📄повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎨 Мистецький ярмарок в Амстердамі

👨‍🎨 KunstRAI — щорічний мистецький ярмарок, що проводиться в конференц-центрі RAI в Амстердамі.

🖼 Це один з найвідомиших заходів, присвячений післявоєнному та сучасному мистецтву в Нідерландах, де усі бажаючі мають можливість побачити та/або придбати найкращі та найновітніші твори мистецтва.

📸 Ярмарок фокусується на сучасному живописі, скульптурі, фотографії та нових формах медіа.

🏛 Велика кількість відомих галерей будуть представлені на KunstRAI. На додаток до них, будуть і окремі стенди присвячені конкретному митцю, щоб відвідувачі могли отримати більше уявлення про його чи її роботу.

☝️Не пропустіть свій шанс відвідати ярмарок!

📍 Адреса: Europaplein 24, 1078 GZ, Amsterdam
📆 Дати проведення: 3-7 травня
🎫 Квитки: €22,50 (дорослі), €15,00 (діти 12-18 років), безкоштовно (до 12 років)

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🙏 День національної пам'яті

😔 Щороку 4 травня, у Національний день пам'яті, Нідерланди вшановують жертв Другої світової війни, воєнних ситуацій і миротворчих операцій після неї.

🇳🇱 У цей день усі прапори будуть приспущені на знак шани та поваги до жертв війни.

🔔 Церемонія до Дня пам’яті буде відкритою для публіки та відбудеться біля Національного монументу на площі Дам в Амстердамі.

👑 Король і королева покладуть перший вінок від імені всього населення Нідерландів.

🕗 Відразу після цього, о 20:00, вся країна вшанує жертв війни двома хвилинами мовчання.

💐Після церемонії відбудеться парад, де кожен охочий зможе покласти вінок або квіткову композицію до Національного монументу.

📺 Стежити за церемонією можна також онлайн або по телевізору. Медіакомпанія NOS вестиме траснляцію на каналі NPO1 починаючи з 18:45.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🇳🇱 День визволення Нідерландів

🎉 5 травня Нідерланди святкують визволення від німецької окупації в 1945 році. У цей день люди нагадують одне одному про ціну свободи, демократії та прав людини.

🎙 День починається зі спеціальної лекції. Цьогоріч її вестиме колишній президент Європейської ради та колишній прем’єр-міністр Бельгії, Герман Ван Ромпей.

🕯 Після цього у Вагенінгені запалюють визвольний вогонь — важливий момент для Нідерландів у переході від вшанування пам’яті жертв війни 4 травня до святкування здобутої свободи 5 травня. Він служить стартовим сигналом для початку урочистостей по всій країні.

🪅 Святкування завершаться спеціальним концертом на річці Амстел в Амстердамі в присутності короля, королеви та прем’єр-міністра Нідерландів.

❗️ Варто зазначити: 5 травня є державним святом, але це НЕ означає, що воно автоматично є вихідним днем для всіх.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🐾 Animal Event 2023

🐩 Тисячі любителів тварин з Нідерландів та Бельгії щороку з‘їжджаються на фестиваль Animal Event на базі відпочинку Beekse Bergen поблизу Тілбурга.

🐇 Ви зможете дізнатися про різні види тварин, познайомитись з іншими власниками, та весело провести день із друзями та родиною.

🐾Програма включатиме шоу, навчальні демонстрації, змагання для собак (DogFrisbee та Dog Adgility) і майстер-класи.

🐈 Фудтраки та котячі кафе створять незабутню атмосферу, а у численних магазинах ви знайдете все для харчування, розваг, та догляду за вашими тваринками.

📆: 5-7 травня
⏰: Щодня з 10:00 до 17:00
📍: Safaripark Beekse Bergen, Hilvarenbeek
🎟: €22,50 (денний квиток), безкоштовно (діти до 5 років)

🐕 Власники собак також можуть взяти з собою своїх улюбленців за умови, що вони будуть на повідку і ви вчасно прибиратимете за ними. Квиток на собаку є обов’язковим і коштує €4 на день.
📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🇪🇺 День Європи 2023

🕊 День Європи щорічно відзначається 9 травня як нагадування про мир, єдність, і співпрацю у Європі.

👩‍🎨 У цей день в Роттердамі планується подія під назвою «FAIR P(L)AY Cycle», ініційована культурним кластером EUNIC Нідерланди та Європейською комісією для підтримки молодих митців.

⚖️ Вона спрямована на обговорення та впровадження чесних практик у культурному секторі з точки зору фінансування, авторського права та мобільності в Європі.

📆: 9 травня
⏰: 14:30-19:00
📍: Museumpark 25, Роттердам

🔸 Подія відбудеться в одному з культурних центрів Роттердама, Het Nieuwe Instituut, і складатиметься з коротких лекцій і семінарів.

🤝 Як митець, ви маєте можливість познайомитись з колегами та висловити власну точку зору щодо покращення умов праці та справедливої оплати праці у вашій галузі.

🥂 Вечір завершиться напоями та виставою.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎶 Благодійний концерт групи Go_A

🎙 Вже незабаром в Breda University of Applied Science відбудеться концерт одного з найвідоміших українських музичних гуртів — Go_A.

🙌 Подія має на меті підняти дух та об’єднати всіх українських студентів, які зараз навчаються в різних вищих навчальних закладах Нідерландів.

📆: 15 травня
⏰: 18:00-21:00
📍: Mgr. Hopmansstraat 2, Бреда
🎟: Вхід безкоштовний

🪪 Щоб потрапити на концерт, вам необхідно зареєструватися за посиланням та мати при собі власне ID і студентський квиток.

❗️ Кількість місць обмежена.

🗳 Під час заходу також відбудеться збір коштів на підтримку України, які будуть передані нідерландському фонду «Вітрила свободи».

📧 У разі виникнення питань, звертайтесь до ukraine@buas.nl.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💭 BlowUp Art The Hague

🎨 Не пропустіть можливість насолодитися витворами мистецтва просто неба — прогуляйтеся вздовж величезних барвистих надувних скульптур BlowUp Art у Гаазі!

☁️ Більші за будинок, легкі, як пір'їнка, ці витвори мистецтва надають кольору і нового значення повсякденних місцям.

🎈 6 скульптур BlowUp Art, розроблених митцями з усієї Європи, розміщені навколо озера Hofvijver і району Voorhout в центрі Гааги. За короткий проміжок часу ви можете обійти кожну з локацій, позначених на мапі виставки, і заново відчути красу центру міста.

🖼 Під час прогулянки ви також можете зазирнути до галереї Pulchri Studio за адресою Lange Voorhout 15, де представлена невелика виставка ескізів і моделей надувних скульптур (вхід безкоштовний).

🚧 BlowUpArt The Hague створено в рамках проєкту BinnenhofBuiten, який організовує заходи під час реконструкції будівлі парламенту.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🥁 Історичний фестиваль в Хенгело

🎠 Вже в цю суботу місто Хенгело порине у минуле і перетвориться на старовинну казку під час фестивалю Reuring in de stad.

👩‍🌾 Центр міста заполонять старовинні транспортні засоби та люди в традиційних костюмах, що дозволить вам відчути на собі життя провінції Твенте ХІХ-ХХ сторічь.

⚔️ Ви матимете можливість познайомитись зі старовинними ремеслами і спробувати себе в ролі коваля чи пряхи.

👧 Діти зможуть побувати на уроці у сільській школі для фермерів, пограти в класики, обручі, та прийняти участь в перегонах у мішках.

🎭 Запряжені кіньми карети, старовинні екіпажі, та велосипеди типу пенні-фартинг їздитимуть центром міста, розважаючи гостей.

📆: Субота, 13 травня
⏰: 10:00 - 17:00
📍: Центр Хенгело
🎟: Вхід безкоштовний

🙋‍♀️ Хочете прийняти участь як волонтер? Надішліть імейл на адресу: 150jaar@reuringindestad.nl.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl