📚 Книжки для українських дітей
📖 Благодійний проєкт Boekraïne разом із волонтерами фонду On My Way UA привезли більше 8,000 українських дитячих книжок до Нідерландів і починають їхнє доправлення до регіону Haaglanden вже наступного тижня!
🙌 Запрошуємо вас прийняти участь у презентації проєкту в Гаазі, де ви зможете дізнатися більше про ініціативу, можливості фінансування власних ідей, та просто поспілкуватися за кавою або чаєм із солодощами.
📆 Коли: 22 квітня, 13:30-15:30
📍 Де: Центральна Бібліотека Гааги (Spui 68), 3 поверх
🎨 Для дітей віком 8-14 років буде організовано майстерклас по створенню книжкових ілюстрацій (матеріали будуть надані). Будь ласка, надішліть імейл на адресу lera@boekraine.nl із зазначенням імені та віку дитини, якщо ви бажаєте прйиняти участь.
📸 Майте на увазі: на заході можуть бути присутні представники ЗМІ.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📖 Благодійний проєкт Boekraïne разом із волонтерами фонду On My Way UA привезли більше 8,000 українських дитячих книжок до Нідерландів і починають їхнє доправлення до регіону Haaglanden вже наступного тижня!
🙌 Запрошуємо вас прийняти участь у презентації проєкту в Гаазі, де ви зможете дізнатися більше про ініціативу, можливості фінансування власних ідей, та просто поспілкуватися за кавою або чаєм із солодощами.
📆 Коли: 22 квітня, 13:30-15:30
📍 Де: Центральна Бібліотека Гааги (Spui 68), 3 поверх
🎨 Для дітей віком 8-14 років буде організовано майстерклас по створенню книжкових ілюстрацій (матеріали будуть надані). Будь ласка, надішліть імейл на адресу lera@boekraine.nl із зазначенням імені та віку дитини, якщо ви бажаєте прйиняти участь.
📸 Майте на увазі: на заході можуть бути присутні представники ЗМІ.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍7❤4👏4
📢НАГАДУЄМО
Нова дата вебінару - сьогодні
🗓12 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом арабською-сирійською за допомогою перекладача.
🗓 17 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом російською за допомогою перекладача.
💻 Вебінари з процедури надання притулку для громадян третіх країн з України в Нідерландах.
‼️ Якщо ваш статус тимчасового захисту був продовжений до 4 вересня і ви отримали запрошення від IND на процедуру надання притулку, то ця інформація для вас!
• Тимчасовий захист біженців без українського громадянства, які мали тимчасовий дозвіл на проживання в Україні на основі роботи чи навчання, було продовжено на шість місяців до 4 вересня 2023 року. Протягом цих місяців розпочнеться процедура надання притулку для тих, хто хоче продовжити свою заяву на притулок. Чи ваша країна походження є безпечною країною? Тоді ваша процедура надання притулку почнеться вже у квітні.
Як дізнатися, чи вважається ваша країна походження безпечною? Перевірте цей сайт голландського уряду.
Про що будуть вебінари?
• Листи від IND
• Процедура під час та після слухання
• Роль IND та роль юриста
• Як підготуватися до слухання
• Чого очікувати після слухання та які наслідки може мати рішення IND
Після презентації буде можливість ставити запитання.
👉 Зареєструйтесь на вебінар, перейшовши за посиланням та заповнивши реєстраційну форму
⚠️ Хто не з України, але хотів би подивитись вебінар, наприклад, тому що працює з біженцями з України: будь ласка, не приєднуйтесь до вебінару "у прямому ефірі", а подивіться запис вебінару після його закінчення, щоб залишити більше місць для людей з України.
Інформаційні відео щодо процедури надання притулку для громадян третіх країн вже в Ютубі:
- англійською
- арабською
- нідерландською
- російською
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Нова дата вебінару - сьогодні
🗓12 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом арабською-сирійською за допомогою перекладача.
🗓 17 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом російською за допомогою перекладача.
• Тимчасовий захист біженців без українського громадянства, які мали тимчасовий дозвіл на проживання в Україні на основі роботи чи навчання, було продовжено на шість місяців до 4 вересня 2023 року. Протягом цих місяців розпочнеться процедура надання притулку для тих, хто хоче продовжити свою заяву на притулок. Чи ваша країна походження є безпечною країною? Тоді ваша процедура надання притулку почнеться вже у квітні.
Як дізнатися, чи вважається ваша країна походження безпечною? Перевірте цей сайт голландського уряду.
Про що будуть вебінари?
• Листи від IND
• Процедура під час та після слухання
• Роль IND та роль юриста
• Як підготуватися до слухання
• Чого очікувати після слухання та які наслідки може мати рішення IND
Після презентації буде можливість ставити запитання.
Інформаційні відео щодо процедури надання притулку для громадян третіх країн вже в Ютубі:
- англійською
- арабською
- нідерландською
- російською
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11
👩💻Вебінар про субсидії для біженців з України
🗓20 квітня о 18:00
Під час вебінару працівники Toeslagen (нідерландського офісу грошової допомоги) розповідатимуть про наступне:
▪️Партнерства
▪️Переміщені особи
▪️Чотири види допомог:
• субсидія на медичне обслуговування (zorgtoeslag)
• субсидія на оренду житла (huurtoeslag)
• субсидія на дитячий садок (kinderopvangtoeslag)
• дитячий бюджет (kindgebonden budget)
💬Після презентації Ви зможете поставити запитання.
Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, та український перекладач перекладатиме на українську.
📌Ви можете зареєструватися за цим посиланням
Як тільки 500 людей приєднається до вебінару, доступ до нього буде закритий, тож приєднайтеся вчасно щоб точно отримати місце. Вебінар буде записаний та надісланий всім, хто зареєструвався.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗓20 квітня о 18:00
Під час вебінару працівники Toeslagen (нідерландського офісу грошової допомоги) розповідатимуть про наступне:
▪️Партнерства
▪️Переміщені особи
▪️Чотири види допомог:
• субсидія на медичне обслуговування (zorgtoeslag)
• субсидія на оренду житла (huurtoeslag)
• субсидія на дитячий садок (kinderopvangtoeslag)
• дитячий бюджет (kindgebonden budget)
💬Після презентації Ви зможете поставити запитання.
Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, та український перекладач перекладатиме на українську.
📌Ви можете зареєструватися за цим посиланням
Як тільки 500 людей приєднається до вебінару, доступ до нього буде закритий, тож приєднайтеся вчасно щоб точно отримати місце. Вебінар буде записаний та надісланий всім, хто зареєструвався.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22❤5
🦪 Збір диких устриць
😻 Ви любите устриці? Тут, в Нідерландах, ви можете насолодитися ними безкоштовно.
🗓 З вересня по квітень ви можете вирушити на збір диких устриць в південній провінції Зеландія. Найвідоміші місця розташовані в національному парку Східна Шельда — Остердам, Єрсеке та Вільгельмінадорп.
🪣 Дозволено збирати до 10 кг/людину (~100 устриць) для особистого використання на день.
🔨 Вам потрібні:
🌊 Устриці краще збирати під час відпливу. Плануйте поїздку заздалегідь.
🔹 Збирайте тільки закриті мушлі.
🧊 Використовуйте відра з льодом або кухонні рушники, змочені морською водою для транспортування.
🍴 Зберігайте устриці в холодильнику і обов‘язково перевірте свіжість перед споживанням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
😻 Ви любите устриці? Тут, в Нідерландах, ви можете насолодитися ними безкоштовно.
🗓 З вересня по квітень ви можете вирушити на збір диких устриць в південній провінції Зеландія. Найвідоміші місця розташовані в національному парку Східна Шельда — Остердам, Єрсеке та Вільгельмінадорп.
🪣 Дозволено збирати до 10 кг/людину (~100 устриць) для особистого використання на день.
🔨 Вам потрібні:
• Викрутка або молоток для відділення устриць від каміння. • Рукавиці та гумові чоботи для захисту рук і ніг. • Відро або корзинка. • Запасний одяг і взуття.🌊 Устриці краще збирати під час відпливу. Плануйте поїздку заздалегідь.
🔹 Збирайте тільки закриті мушлі.
🧊 Використовуйте відра з льодом або кухонні рушники, змочені морською водою для транспортування.
🍴 Зберігайте устриці в холодильнику і обов‘язково перевірте свіжість перед споживанням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤29👍18🍌2⚡1
🗓18 квітня о 19:00
🚏Під час вебінару співробітник Veilig Verkeer Nederland розповість про дорожній рух та найважливіші правила дорожнього руху в Нідерландах. Після презентації, ви також зможете задати питання.
Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, з українським перекладачем.
📌зареєструватися
Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Після того, як до вебінару приєднаються 500 людей, доступ буде закритий. Тому прохання приєднатися вчасно. Вебінар буде записаний, та цей запис буде надісланий всім, хто зареєструвався.
Сподіваємося побачити вас на вебінарі!
Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤5🥰1
🇳🇱 Survival Kit з нідерландської мови
🗣 Ви нещодавно приїхали до Нідерландів? Або ще не почали вивчати нідерландську мову? Гронінгенський університет підготував спеціальний документ, який допоможе опанувати базовий рівень нідерландської для спілкування — Dutch Survival Kit.
💬 Dutch Survival Kit містить слова, фрази та речення, які можуть бути корисними під час життя та роботи в Нідерландах.
🔢 У документі зібрано 10 тем, такі як знайомство, цифри, час, робота, навчання і так далі з перекладом на англійську.
📱 Для зручності перегляду цього документу на смартфоні або планшеті, ви можете завантажити Dutch Survival Kit у форматі ePub або PDF.
📖 До того ж, ви можете практикувати нові фрази за допомогою навчальної платформи Quizlet.
⬇️ Більше інформації за посиланням нижче.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗣 Ви нещодавно приїхали до Нідерландів? Або ще не почали вивчати нідерландську мову? Гронінгенський університет підготував спеціальний документ, який допоможе опанувати базовий рівень нідерландської для спілкування — Dutch Survival Kit.
💬 Dutch Survival Kit містить слова, фрази та речення, які можуть бути корисними під час життя та роботи в Нідерландах.
🔢 У документі зібрано 10 тем, такі як знайомство, цифри, час, робота, навчання і так далі з перекладом на англійську.
📱 Для зручності перегляду цього документу на смартфоні або планшеті, ви можете завантажити Dutch Survival Kit у форматі ePub або PDF.
📖 До того ж, ви можете практикувати нові фрази за допомогою навчальної платформи Quizlet.
⬇️ Більше інформації за посиланням нижче.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍32❤7👏2
Нове відео від Наталки, про те, як вітатися і прощатися в Нідерландській мові.
👉дивитися відео
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👉дивитися відео
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍25❤4🤨1
📚 Вступний курс з нідерландської
💡 Брак нідерландської мови заважає вам вести комфортне життя в Нідерландах? Тоді вам може стати у нагоді наступна пропозиція!
🇳🇱 Університет Гронінгена пропонує пройти 3-тижневий вступний курс з нідерландської мови.
🖥 Курс викладається англійською, проходить повністю онлайн та дозволяє спілкуватися та брати участь у дискусіях з іншими студентами.
📝 Після завершення курсу ви вмітимете:
❗️ Встигніть записатися! Безкоштовний доступ закінчується 4 вересня 2023 року.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💡 Брак нідерландської мови заважає вам вести комфортне життя в Нідерландах? Тоді вам може стати у нагоді наступна пропозиція!
🇳🇱 Університет Гронінгена пропонує пройти 3-тижневий вступний курс з нідерландської мови.
🖥 Курс викладається англійською, проходить повністю онлайн та дозволяє спілкуватися та брати участь у дискусіях з іншими студентами.
📝 Після завершення курсу ви вмітимете:
• застосовувати базову лексику та граматику в повсякденних ситуаціях, • використовувати прості речення для опису людей і об‘єктів, • писати короткі тексти та електроні листи, • заповнювати анкети з особистими даними. ❗️ Встигніть записатися! Безкоштовний доступ закінчується 4 вересня 2023 року.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍28❤7
🤿 Уроки плавання для українських біженців
🏊♀️ Муніципалітет Мідден-Гронінген пропонує українським біженцям можливість відвідувати басейн в місті Хогезанд.
👧 Басейн дозволено відвідувати починаючи з 4-річного віку. Ви можете внести ваших дітей в лист очікування на уроки плавання за посиланням.
📧 Наразі черга становить близько 5 місяців. Коли звільниться місце, ви отримаєте сповіщення по телефону або електронною поштою.
📊 Басейн має систему відстеження прогресу учнів та кожні 7/8 тижнів проводяться оглядові уроки для батьків.
📆 Під час літніх канікул всі уроки плавання скасовуються. Під час інших шкільних канікул заняття тривають в звичайному режимі.
👩👦 Діти від 8 років і дорослі можуть відвідувати басейн в суботу о 12:30.
🙋♀️ У п'ятницю ввечері, з 20:30 до 21:00, проводяться уроки плавання тільки для жінок.
📞 У разі виникнення питань ви можете скористатись контактами на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏊♀️ Муніципалітет Мідден-Гронінген пропонує українським біженцям можливість відвідувати басейн в місті Хогезанд.
👧 Басейн дозволено відвідувати починаючи з 4-річного віку. Ви можете внести ваших дітей в лист очікування на уроки плавання за посиланням.
📧 Наразі черга становить близько 5 місяців. Коли звільниться місце, ви отримаєте сповіщення по телефону або електронною поштою.
📊 Басейн має систему відстеження прогресу учнів та кожні 7/8 тижнів проводяться оглядові уроки для батьків.
📆 Під час літніх канікул всі уроки плавання скасовуються. Під час інших шкільних канікул заняття тривають в звичайному режимі.
👩👦 Діти від 8 років і дорослі можуть відвідувати басейн в суботу о 12:30.
🙋♀️ У п'ятницю ввечері, з 20:30 до 21:00, проводяться уроки плавання тільки для жінок.
📞 У разі виникнення питань ви можете скористатись контактами на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍21❤2
🔻
🔻
🔻
⚠️ Найближчим часом ми плануємо нові вебінари, тому слідкуйте за оновленнями на нашому каналі.
Вебінари які відбудуться найближчим часом:
🔺Вебінар про субсидії для біженців з України
🗓20 квітня о 18:00 - реєстрація
📲 Поділіться цим дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24🔥5
🎬🍿Нові кінопокази українською мовою анімаційного фільму «Мавка».
Обирайте кіносеанси в мережах кінотеатрів Vue, Pathé, Kinepolis у найближчому до вас місті:
🔺Ablasserdam - Landvast
🔺Alkmaar - Vuecinemas
🔺Almere - Kinepolis
🔺Alphen a/d Rijn - Vuecinemas
🔺Amersfoort - Vuecinemas
🔺Amsterdam - Pathe
🔺Apeldoorn - Vuecinemas
🔺Arnhem - Vuecinemas
🔺Den Bosch - Vuecinemas
🔺Den Bosch - Kinepolis
🔺Deventer - Vuecinemas
🔺Doetinchem - Vuecinemas
🔺Dordrecht - Kinepolis
🔺Eindhoven - Vuecinemas
🔺Eindhoven - Pathe
🔺Enschede - Vuecinemas
🔺Groningen - Pathe
🔺Groningen - Kinepolis
🔺Haarlem - Kinepolis
🔺Heerhugowaard - Vuecinemas
🔺Hilversum - Film theater hilversum
🔺Hilversum - Vuecinemas
🔺Hoofddorp - Kinepolis
🔺Hoogeveen - Vuecinemas
🔺Hoogezand - Vuecinemas
🔺Hoorn - Vuecinemas
🔺Huizen - Kinepolis
🔺Kerkrade - Vuecinemas
🔺Leidschedam - Kinepolis
🔺Nijmegen - Vuecinemas
🔺Oss - Kinepolis
🔺Purmerend - Vuecinemas
🔺Rotterdam - Pathe
🔺Schagen - Kinepolis
🔺Utrecht - Pathe
🔺Utrecht - Kinepolis
🔺Vlaardingen - Kinepolis
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Обирайте кіносеанси в мережах кінотеатрів Vue, Pathé, Kinepolis у найближчому до вас місті:
🔺Ablasserdam - Landvast
🔺Alkmaar - Vuecinemas
🔺Almere - Kinepolis
🔺Alphen a/d Rijn - Vuecinemas
🔺Amersfoort - Vuecinemas
🔺Amsterdam - Pathe
🔺Apeldoorn - Vuecinemas
🔺Arnhem - Vuecinemas
🔺Den Bosch - Vuecinemas
🔺Den Bosch - Kinepolis
🔺Deventer - Vuecinemas
🔺Doetinchem - Vuecinemas
🔺Dordrecht - Kinepolis
🔺Eindhoven - Vuecinemas
🔺Eindhoven - Pathe
🔺Enschede - Vuecinemas
🔺Groningen - Pathe
🔺Groningen - Kinepolis
🔺Haarlem - Kinepolis
🔺Heerhugowaard - Vuecinemas
🔺Hilversum - Film theater hilversum
🔺Hilversum - Vuecinemas
🔺Hoofddorp - Kinepolis
🔺Hoogeveen - Vuecinemas
🔺Hoogezand - Vuecinemas
🔺Hoorn - Vuecinemas
🔺Huizen - Kinepolis
🔺Kerkrade - Vuecinemas
🔺Leidschedam - Kinepolis
🔺Nijmegen - Vuecinemas
🔺Oss - Kinepolis
🔺Purmerend - Vuecinemas
🔺Rotterdam - Pathe
🔺Schagen - Kinepolis
🔺Utrecht - Pathe
🔺Utrecht - Kinepolis
🔺Vlaardingen - Kinepolis
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤32👍4
🌷 Фестиваль тюльпанів Noordoostpolder
💐 Сьогодні розпочинається 2-тижневий фестиваль тюльпанів Noordoostpolder. Він проходить на півночі Нідерландів, у провінції Флеволанд, і є найбільшою тюльпановою зоною в країні з 2000 гектарами тюльпанів.
🚗 Для дослідження такої великої території радимо скористатись автомобілем або велосипедом. Автомобільний маршрут складає 99 км і проходить вздовж більшості тюльпанових полів. Велосипедний маршрут є коротшим (36 км) і пролягає вздовж кількох барвистих полів, озеро та зону для відпочинку.
💬 Додаток Tulip Festival (Android та iOS) надасть вам інформацію про місцевість та вирощування тюльпанів під час руху по маршруту.
🪧 Слідкуйте за вказівниками, оскільки маршрути змінюються відповідно до цвітіння тюльпанів.
‼️ Пам’ятайте: заборонено паркуватися у дворах мешканців та заходити на тюльпанові поля. Це може призвести до пошкодження квітів і цибулин.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💐 Сьогодні розпочинається 2-тижневий фестиваль тюльпанів Noordoostpolder. Він проходить на півночі Нідерландів, у провінції Флеволанд, і є найбільшою тюльпановою зоною в країні з 2000 гектарами тюльпанів.
🚗 Для дослідження такої великої території радимо скористатись автомобілем або велосипедом. Автомобільний маршрут складає 99 км і проходить вздовж більшості тюльпанових полів. Велосипедний маршрут є коротшим (36 км) і пролягає вздовж кількох барвистих полів, озеро та зону для відпочинку.
💬 Додаток Tulip Festival (Android та iOS) надасть вам інформацію про місцевість та вирощування тюльпанів під час руху по маршруту.
🪧 Слідкуйте за вказівниками, оскільки маршрути змінюються відповідно до цвітіння тюльпанів.
‼️ Пам’ятайте: заборонено паркуватися у дворах мешканців та заходити на тюльпанові поля. Це може призвести до пошкодження квітів і цибулин.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤27👍22🥰3
🏡 Житловий район для українців
🏗 Новий житловий район під назвою «Мрія» будують для українських біженців у місті Влардінген, неподалік від Ротердама.
📆 Перший житловий блок із 15 запланованих буде введений в експлуатацію вже 1 травня.
🛏 Один такий блок складатиметься з 60 студій, кожна з яких буде мебльована та матиме окреме ліжко, кухню та ванну кімнату.
👩👦 З травня по липень район розростатиметься і туди приїжджатиме все більше українців. Першими в цей район заселять тих, хто зараз живе в муніципальних притулках Влардінгена та у приймаючих родинах. Після цього настане черга українці зі Східама та інших муніципалітетів регіону Роттердам-Рейнмонд.
🔜 Очікується, що цей район зможе прийняти тисячу українських біженців.
📚 Після літніх канікул у «Мрії» відкриється початкова школа. Також планується відділення сімейного лікаря.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏗 Новий житловий район під назвою «Мрія» будують для українських біженців у місті Влардінген, неподалік від Ротердама.
📆 Перший житловий блок із 15 запланованих буде введений в експлуатацію вже 1 травня.
🛏 Один такий блок складатиметься з 60 студій, кожна з яких буде мебльована та матиме окреме ліжко, кухню та ванну кімнату.
👩👦 З травня по липень район розростатиметься і туди приїжджатиме все більше українців. Першими в цей район заселять тих, хто зараз живе в муніципальних притулках Влардінгена та у приймаючих родинах. Після цього настане черга українці зі Східама та інших муніципалітетів регіону Роттердам-Рейнмонд.
🔜 Очікується, що цей район зможе прийняти тисячу українських біженців.
📚 Після літніх канікул у «Мрії» відкриється початкова школа. Також планується відділення сімейного лікаря.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍120❤24🙏4👏1
🔸 День Вишиванки у Гаазі
☝️ Щороку у третій четвер травня тисячі людей по всьому світу відзначають Всесвітній день вишиванки. Він має на меті вшанування культурної та соціальної цінності вишиванок в українському суспільстві та є жестом солідарності із українцями по всьому світу.
🥳 В цьому році святкування відбудеться і в Гаазі.
🪡 Під час заходу проводитимуться різноманітні майстеркласи із вишивки традиційних українських орнаментів. Ви також матимете можливість прикрасити власний одяг та навіть вишити власне висловлювання. Попередні знання не потрібні.
📆 Коли: 17 травня (ср), 14:00-17:00
📍 Де: Музей Beeld en Geluid, Zeestraat 82, Гаага (по сусідству із Посольством України)
❗️ Вхід безкоштовний за умови попередньої реєстрації. Для цього перейдіть за посиланням або надішліть імейл із запитом на miekklaver@gmail.com.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
☝️ Щороку у третій четвер травня тисячі людей по всьому світу відзначають Всесвітній день вишиванки. Він має на меті вшанування культурної та соціальної цінності вишиванок в українському суспільстві та є жестом солідарності із українцями по всьому світу.
🥳 В цьому році святкування відбудеться і в Гаазі.
🪡 Під час заходу проводитимуться різноманітні майстеркласи із вишивки традиційних українських орнаментів. Ви також матимете можливість прикрасити власний одяг та навіть вишити власне висловлювання. Попередні знання не потрібні.
📆 Коли: 17 травня (ср), 14:00-17:00
📍 Де: Музей Beeld en Geluid, Zeestraat 82, Гаага (по сусідству із Посольством України)
❗️ Вхід безкоштовний за умови попередньої реєстрації. Для цього перейдіть за посиланням або надішліть імейл із запитом на miekklaver@gmail.com.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍27❤11🏆1
🪅 750 років Влардінгену
🎊 14 травня Влардінген святкує 750 років з моменту надання йому графом Флорісом V статусу міста.
🏰 З цієї нагоди міська влада організовує святкування. Одна з головних подій — відтворення приїзду графа до Влардінгена зі своєю середньовічною свитою, щоб надати оновлені права міста його жителям.
📜 Процесія вирушить з рідного міста графа, Гааги, у суботу, 13 травня, і прибуде на головну площу Влардінгена в неділю, 14 травня. Мер міста отримає грамоту та урочисто оголосить послання графа людям.
🎁 У вас є шанс виграти приз, розказавши графу про реалії міста та можливості його покращення. Дивіться деталі на сайті муніципалітету. Результати журі будуть оголошені на початку травня.
🎭 Також ви можете приєднатися до пішої процесії графа від Гааги до Влардінгена. Дрес-код — середньовічний або святковий одяг «Влардінген 750». Для реєстрації, перейдіть за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🎊 14 травня Влардінген святкує 750 років з моменту надання йому графом Флорісом V статусу міста.
🏰 З цієї нагоди міська влада організовує святкування. Одна з головних подій — відтворення приїзду графа до Влардінгена зі своєю середньовічною свитою, щоб надати оновлені права міста його жителям.
📜 Процесія вирушить з рідного міста графа, Гааги, у суботу, 13 травня, і прибуде на головну площу Влардінгена в неділю, 14 травня. Мер міста отримає грамоту та урочисто оголосить послання графа людям.
🎁 У вас є шанс виграти приз, розказавши графу про реалії міста та можливості його покращення. Дивіться деталі на сайті муніципалітету. Результати журі будуть оголошені на початку травня.
🎭 Також ви можете приєднатися до пішої процесії графа від Гааги до Влардінгена. Дрес-код — середньовічний або святковий одяг «Влардінген 750». Для реєстрації, перейдіть за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍9❤4
Нове відео від Наталки!
27 квітня в Нідерландах святкують День Короля. Але, що ж це за свято?В цьому відео за допомогою цікавої анімації вам нададуть пояснення про цей день.
🎞 дивитися відео
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
27 квітня в Нідерландах святкують День Короля. Але, що ж це за свято?В цьому відео за допомогою цікавої анімації вам нададуть пояснення про цей день.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24👏4🥰1
🏆 Кубок Євро Єдності
🇳🇱 Ви маєте шанс стати гравцем збірної Нідерландів з футболу і представити її 27-29 червня у Франкфурті на Кубку Євро Єдності.
🤝 Ці змагання організовані УЄФА та Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців для сприяння інтеграції біженців в Європі.
⚽️ 19 травня у місті Зеіст відбудеться відбірковий турнір, де у команду нідерландської збірної буде відібрано 11 гравців, як жінок, так і чоловіків.
🏃♂️ Учасники мають бути старшими 18 років та мати статус шукача притулку або українського біженця.
🆓 Участь безкоштовна. Проживання, харчування, транспорт і футбольний одяг покриваються організаторами.
🏟 Відібрані гравці повинні мати дійсні проїзні документи, час для двох тренувань 2 та 9 червня і бути вільними для поїздки у Франкфурт 27-29 червня.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱 Ви маєте шанс стати гравцем збірної Нідерландів з футболу і представити її 27-29 червня у Франкфурті на Кубку Євро Єдності.
🤝 Ці змагання організовані УЄФА та Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців для сприяння інтеграції біженців в Європі.
⚽️ 19 травня у місті Зеіст відбудеться відбірковий турнір, де у команду нідерландської збірної буде відібрано 11 гравців, як жінок, так і чоловіків.
🏃♂️ Учасники мають бути старшими 18 років та мати статус шукача притулку або українського біженця.
🆓 Участь безкоштовна. Проживання, харчування, транспорт і футбольний одяг покриваються організаторами.
🏟 Відібрані гравці повинні мати дійсні проїзні документи, час для двох тренувань 2 та 9 червня і бути вільними для поїздки у Франкфурт 27-29 червня.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍17🏆2
📚Безкоштовні книги для дітей, з перекладом - онлайн або PDF.
🧒📖Місія Ririro - надати всім дітям у світі можливість безкоштовно читати різні казки. Казки можна читати, завантажувати та роздруковувати онлайн, вони охоплюють широкий спектр тем, включаючи тварин, фантастику, науку, історію, різні культури та багато іншого.
Завдяки широкому вибору казок ми прагнемо, щоб кожна дитина могла знайти те, що відповідає її інтересам та середовищу, в якому вона живе🏠
🇺🇦Ми вже маємо 50 Українських історій:
👉перейти на сайт для перегляду
Ті самі історії також доступні 🇳🇱голландською (з аудіо), 🇬🇧англійською, та ще 10 мовами. Таким чином діти зможуть грати, та практикувати мову. 🙏Усі матеріали можна безкоштовно використовувати на уроці та вдома.
💾 Всі історії можна безкоштовно завантажити у форматі PDF для легкого доступу, або надрукованим.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🧒📖Місія Ririro - надати всім дітям у світі можливість безкоштовно читати різні казки. Казки можна читати, завантажувати та роздруковувати онлайн, вони охоплюють широкий спектр тем, включаючи тварин, фантастику, науку, історію, різні культури та багато іншого.
Завдяки широкому вибору казок ми прагнемо, щоб кожна дитина могла знайти те, що відповідає її інтересам та середовищу, в якому вона живе🏠
🇺🇦Ми вже маємо 50 Українських історій:
👉перейти на сайт для перегляду
Ті самі історії також доступні 🇳🇱голландською (з аудіо), 🇬🇧англійською, та ще 10 мовами. Таким чином діти зможуть грати, та практикувати мову. 🙏Усі матеріали можна безкоштовно використовувати на уроці та вдома.
💾 Всі історії можна безкоштовно завантажити у форматі PDF для легкого доступу, або надрукованим.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍37❤2
🙋♀️ Право на самозайнятість
🗒 У лютому 2023 року, міністр соціальних справ та зайнятості Карієн ван Генніп окреслила торічний досвід з прийому українських біженців, торкнувшись теми самозайнятості.
🙅♀️ Наразі українські переселенці не можуть працювати як самозайняті особи в Нідерландах.
🔐 Відповідне рішення було прийнято, щоб забезпечити кращий захист від порушень трудового законодавства, недоплати і фіктивної самозайнятості. Крім того, самозайнятість ускладнює моніторинг і правозастосування з боку уряду.
☝️ Однак Міністр зазначила, що бачить ознаки того, що біженці з України зацікавлені в роботі як самозайняті особи.
❗️ Згідно законодавства, Міністерство соціальних справ і зайнятості Нідерландів (SZW) має силу надати дозвіл українським біженцям на роботу як самозайнятим особам.
📆 Конкретне рішення, діяти так чи ні, буде прийнято до літа 2023.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗒 У лютому 2023 року, міністр соціальних справ та зайнятості Карієн ван Генніп окреслила торічний досвід з прийому українських біженців, торкнувшись теми самозайнятості.
🙅♀️ Наразі українські переселенці не можуть працювати як самозайняті особи в Нідерландах.
🔐 Відповідне рішення було прийнято, щоб забезпечити кращий захист від порушень трудового законодавства, недоплати і фіктивної самозайнятості. Крім того, самозайнятість ускладнює моніторинг і правозастосування з боку уряду.
☝️ Однак Міністр зазначила, що бачить ознаки того, що біженці з України зацікавлені в роботі як самозайняті особи.
❗️ Згідно законодавства, Міністерство соціальних справ і зайнятості Нідерландів (SZW) має силу надати дозвіл українським біженцям на роботу як самозайнятим особам.
📆 Конкретне рішення, діяти так чи ні, буде прийнято до літа 2023.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍30❤17👏3
🔬 Науковий фестиваль для дітей
🤔 Шукаєте варіант як весело та пізнавально провести весняні канікули з дітьми?
🧬 Не пропустіть Expeditie NEXT — науковий фестиваль, наповнений захоплюючими експериментами, квестами та дослідженнями на важливі теми сучасності, такі як клімат і цифровий світ.
👩🔬 Цікаві та креативні завдання були розроблені університськими вченами, щоб зробити науку доступною та стимулювати інновації в Нідерландах.
📆 Коли: 3 травня, 11:00-17:00.
📍 Де: Мідделбург, центр міста.
🎫 Квитки: діти до 18 років — безкоштовно, дорослі — €7,50 (включає 2 токени для бару).
❗️ Не забудьте замовити безкоштовні квитки для своїх дітей, щоб організатори могли вирахувати кількість відвідувачів.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🤔 Шукаєте варіант як весело та пізнавально провести весняні канікули з дітьми?
🧬 Не пропустіть Expeditie NEXT — науковий фестиваль, наповнений захоплюючими експериментами, квестами та дослідженнями на важливі теми сучасності, такі як клімат і цифровий світ.
👩🔬 Цікаві та креативні завдання були розроблені університськими вченами, щоб зробити науку доступною та стимулювати інновації в Нідерландах.
📆 Коли: 3 травня, 11:00-17:00.
📍 Де: Мідделбург, центр міста.
🎫 Квитки: діти до 18 років — безкоштовно, дорослі — €7,50 (включає 2 токени для бару).
❗️ Не забудьте замовити безкоштовні квитки для своїх дітей, щоб організатори могли вирахувати кількість відвідувачів.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤9👍8⚡1
❤️🩹Психологічна допомога при втраті близької людини.
Опитувальник «Вимірювання горя»
Цей опитувальник був створений, для того аби підтримку для українців під час проживання горя, особливо в воєнний час.
«Вимірювання горя» призначений для людей, які самі проживають втрату, а також для тих хто підтримує своїх друзів, знайомих, родичів, які стикнулись із втратою та перебувають у скорботі. Цей опитувальник, також можуть використовувати психологи та спеціалісти, які працюють з темою втрати – у робочих цілях.
Якщо ви хочете дізнатись більше про свій психо-емоційний стан та власну реакцію горя, тоді ви можете заповнити опитувальник. Після заповнення, ви отримаєте свої результати з короткими рекомендаціями та порадами про наступні кроки у проживанні втрати.
Горе змінюється з часом.
📌пройти опитування
Заповнення опитувальника «Вимірювання горя» дає інформацію про ваш поточний стан. Чи хочете ви стежити за своєю реакцією горя з часом? Тоді, через деякий час, знову заповніть «Вимірювання горя».
📄повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Опитувальник «Вимірювання горя»
Цей опитувальник був створений, для того аби підтримку для українців під час проживання горя, особливо в воєнний час.
«Вимірювання горя» призначений для людей, які самі проживають втрату, а також для тих хто підтримує своїх друзів, знайомих, родичів, які стикнулись із втратою та перебувають у скорботі. Цей опитувальник, також можуть використовувати психологи та спеціалісти, які працюють з темою втрати – у робочих цілях.
Якщо ви хочете дізнатись більше про свій психо-емоційний стан та власну реакцію горя, тоді ви можете заповнити опитувальник. Після заповнення, ви отримаєте свої результати з короткими рекомендаціями та порадами про наступні кроки у проживанні втрати.
Горе змінюється з часом.
📌пройти опитування
Заповнення опитувальника «Вимірювання горя» дає інформацію про ваш поточний стан. Чи хочете ви стежити за своєю реакцією горя з часом? Тоді, через деякий час, знову заповніть «Вимірювання горя».
📄повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍16❤4👎1🤨1