❇️ Безкоштовна консультація для озеленення вашої ділянки
♻️ Муніципалітет Лінгевард, що у провінції Гелдерланд, запускає соціальний проєкт «Steenbreek Lingewaard», щоб сприяти озелененню громадських і приватних територій.
🌳 Зелені сади та сквери добре вбирають дощову воду, забезпечують прохолоду та допомагають поратися зі змінами у кліматі.
🌿 Ви можете зробити свій внесок у цей проєкт, озеленивши власний сад. Муніципалітет готовий запросити до вас садівника, який надасть вам безкоштовну консультацію і розробить план більш зеленого саду.
🪨 До того ж, муніципалітет може організувати безкоштовне вивезення каміння та тротуарних плит, якщо вам потрібно буде позбутися їх, щоб звільнити місце для нових рослин.
📝 Зареєструйтеся за посиланням, щоб отримати безкоштовну консультацію від садівника.
🔍 Для отримання додаткової інформації, відвідайте сайт Klimaatbestendig Lingewaard.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
♻️ Муніципалітет Лінгевард, що у провінції Гелдерланд, запускає соціальний проєкт «Steenbreek Lingewaard», щоб сприяти озелененню громадських і приватних територій.
🌳 Зелені сади та сквери добре вбирають дощову воду, забезпечують прохолоду та допомагають поратися зі змінами у кліматі.
🌿 Ви можете зробити свій внесок у цей проєкт, озеленивши власний сад. Муніципалітет готовий запросити до вас садівника, який надасть вам безкоштовну консультацію і розробить план більш зеленого саду.
🪨 До того ж, муніципалітет може організувати безкоштовне вивезення каміння та тротуарних плит, якщо вам потрібно буде позбутися їх, щоб звільнити місце для нових рослин.
📝 Зареєструйтеся за посиланням, щоб отримати безкоштовну консультацію від садівника.
🔍 Для отримання додаткової інформації, відвідайте сайт Klimaatbestendig Lingewaard.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍14❤2🥰1
🏛 Тиждень Музеїв
📆 З 01.04 по 07.04, в Нідерландах триватиме Тиждень музеїв, із купою цікавих програм та розваг для дітей та дорослих. Цьогоріч цей тиждень стане частиною існуючої кампанії від Museumkaart.
🪪 Museumkaart або Музейна картка — це річний абонемент, що надає вам доступ до понад 450 нідерландських музеїв. Більше 1,4 мільйона людей володіють музейною карткою.
👥 Протягом тижня власники музейної картки матимуть можливість позичити свою картку іншій людині на 1 раз. У цей період на вході не перевірятимуть, чи належить показана музейна картка відвідувачу.
🖼 Таким чином, усі охочі можуть скористатися нагодою дізнатися більше про історію та культуру Нідерландів, не купляючи картку.
⚠️ Важливо пам'ятати:
➩ При вході необхідно показати справжню музейну картку, а не її копію чи фотографію;
➩ На одну картку допускається лише 1 відвідувач.
👇 Більше деталей за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📆 З 01.04 по 07.04, в Нідерландах триватиме Тиждень музеїв, із купою цікавих програм та розваг для дітей та дорослих. Цьогоріч цей тиждень стане частиною існуючої кампанії від Museumkaart.
🪪 Museumkaart або Музейна картка — це річний абонемент, що надає вам доступ до понад 450 нідерландських музеїв. Більше 1,4 мільйона людей володіють музейною карткою.
👥 Протягом тижня власники музейної картки матимуть можливість позичити свою картку іншій людині на 1 раз. У цей період на вході не перевірятимуть, чи належить показана музейна картка відвідувачу.
🖼 Таким чином, усі охочі можуть скористатися нагодою дізнатися більше про історію та культуру Нідерландів, не купляючи картку.
⚠️ Важливо пам'ятати:
➩ При вході необхідно показати справжню музейну картку, а не її копію чи фотографію;
➩ На одну картку допускається лише 1 відвідувач.
👇 Більше деталей за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍33❤5👎1
👩💻Вебінар про оподаткування для біженців з України📊
🗓5 квітня о 19:00
📢VluchtelingenWerk Nederland організовує вебінар про оподаткування для біженців з України. Під час вебінару працівники Belastingdienst (нідерланської податкової служби) розповідатимуть про податкову систему в Нідерландах.
⚠️Увага буде приділена податку на прибуток та поданню податкової декларації;
⚠️Що потрібно для подання податкової декларації та де отримати допомогу.
❓Після презентації Ви зможете поставити запитання.
Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, та український перекладач перекладатиме на українську.
📌Ви можете зареєструватися за цим посиланням
На вказану адресу електронної пошти буде надіслано підтвердження з посиланням на вебінар.
‼️Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Як тільки 500 людей приєднається до вебінару, доступ до нього буде закритий, тож приєднайтеся вчасно щоб точно отримати місце. Вебінар буде записаний та надісланий всім, хто зареєструвався.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗓5 квітня о 19:00
📢VluchtelingenWerk Nederland організовує вебінар про оподаткування для біженців з України. Під час вебінару працівники Belastingdienst (нідерланської податкової служби) розповідатимуть про податкову систему в Нідерландах.
⚠️Увага буде приділена податку на прибуток та поданню податкової декларації;
⚠️Що потрібно для подання податкової декларації та де отримати допомогу.
❓Після презентації Ви зможете поставити запитання.
Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, та український перекладач перекладатиме на українську.
📌Ви можете зареєструватися за цим посиланням
На вказану адресу електронної пошти буде надіслано підтвердження з посиланням на вебінар.
‼️Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Як тільки 500 людей приєднається до вебінару, доступ до нього буде закритий, тож приєднайтеся вчасно щоб точно отримати місце. Вебінар буде записаний та надісланий всім, хто зареєструвався.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤11👍4
👨🏻💻Вебінари про процедуру надання притулку для людей, які НЕ МАЮТЬ УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА🇳🇱
👉Якщо ваш статус тимчасового захисту був продовжений до 4 вересня і ви отримали запрошення від IND на процедуру надання притулку, то ця інформація для вас!
Тимчасовий захист було продовжено на шість місяців до 4 вересня 2023 року. Протягом цих місяців розпочнеться процедура надання притулку.
❓Ваша країна походження є безпечною країною? Тоді ваша процедура надання притулку почнеться вже у квітні.
📌Дізнатися, чи вважається ваша країна походження безпечною.
❓Про що будуть вебінари?
• Листи від IND;
• Процедура під час та після слухання;
• Роль IND та роль юриста;
• Як підготуватися до слухання;
• Чого очікувати після слухання та які наслідки може мати рішення IND.
❓Коли і якою мовою будуть проводитися вебінари?
▪️4 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом російською за допомогою перекладача.
▪️12 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом арабською-сирійською за допомогою перекладача.
📌Зареєструйтесь на вебінар
💾Вебінар буде записаний, і запис буде надіслано всім, хто зареєструвався після закінчення.
👨🏻💻Вебінари будуть проводитись через Zoom і триватимуть близько 1,5 години.
Всі бажаючі вітаються, але кількість місць обмежена, Як тільки на вебінар увійдуть 500 осіб, він буде заповнений, і доступ буде закритий.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👉Якщо ваш статус тимчасового захисту був продовжений до 4 вересня і ви отримали запрошення від IND на процедуру надання притулку, то ця інформація для вас!
Тимчасовий захист було продовжено на шість місяців до 4 вересня 2023 року. Протягом цих місяців розпочнеться процедура надання притулку.
❓Ваша країна походження є безпечною країною? Тоді ваша процедура надання притулку почнеться вже у квітні.
📌Дізнатися, чи вважається ваша країна походження безпечною.
❓Про що будуть вебінари?
• Листи від IND;
• Процедура під час та після слухання;
• Роль IND та роль юриста;
• Як підготуватися до слухання;
• Чого очікувати після слухання та які наслідки може мати рішення IND.
❓Коли і якою мовою будуть проводитися вебінари?
▪️4 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом російською за допомогою перекладача.
▪️12 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом арабською-сирійською за допомогою перекладача.
📌Зареєструйтесь на вебінар
💾Вебінар буде записаний, і запис буде надіслано всім, хто зареєструвався після закінчення.
👨🏻💻Вебінари будуть проводитись через Zoom і триватимуть близько 1,5 години.
Всі бажаючі вітаються, але кількість місць обмежена, Як тільки на вебінар увійдуть 500 осіб, він буде заповнений, і доступ буде закритий.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍6❤5
🎨 Творчі вихідні в Гаазі
☀️ Відвідайте один із найкрасивіших ярмарків Південної Голландії, Crea Weekend – захід для творчих людей, який відбудеться з 31 березня по 2 квітня в Гаазі.
🤹♀️ Впродовж трьох днів ви матимете нагоду ознайомитись з останніми трендами у сфері творчості та знайти нове хобі. Ви можете прийняти участь у різноманітних майстер-класах та демонстраціях та придбати цікаві товари від нідерландських майстрів і майстринь (повна програма за посиланням).
🧸 Діти у цей час можуть розважитися у дитячому куточку.
📍 Локація: Broodfabriek, Volmerlaan 12, Rijswijk
⏰ Години роботи: 10:00 — 17:00.
🎫 Квиток для дорослих коштує 9 євро, для дітей (7-12 років) — 4,50 євро. Дітям до семи років вхід безкоштовний.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
☀️ Відвідайте один із найкрасивіших ярмарків Південної Голландії, Crea Weekend – захід для творчих людей, який відбудеться з 31 березня по 2 квітня в Гаазі.
🤹♀️ Впродовж трьох днів ви матимете нагоду ознайомитись з останніми трендами у сфері творчості та знайти нове хобі. Ви можете прийняти участь у різноманітних майстер-класах та демонстраціях та придбати цікаві товари від нідерландських майстрів і майстринь (повна програма за посиланням).
🧸 Діти у цей час можуть розважитися у дитячому куточку.
📍 Локація: Broodfabriek, Volmerlaan 12, Rijswijk
⏰ Години роботи: 10:00 — 17:00.
🎫 Квиток для дорослих коштує 9 євро, для дітей (7-12 років) — 4,50 євро. Дітям до семи років вхід безкоштовний.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍15❤8
🔸 Ярмарок вакансій в Арнемі
🇺🇦 Муніципалітет Арнема запрошує всіх охочих відвідати ярмарок вакансій для українських біженців, організований спільно з WerkgeversServicepunt (WSP) Мідден-Гелдерланд.
🤝 WSP є посередником між роботодавцями й особами, які шукають роботу, і працює у співпраці з агентством страхування працівників (UWV), муніципалітетами та іншими організаціями у регіоні.
🔺 Цей ярмарок дасть вам можливість зустрітися із роботодавцями у неформальному середовищі, задати їм питання стосовно їхніх компаній та обговорити вакансії, які вони пропонують.
📆 Дата: 6 квітня;
⏰ Час: 10:00-12:00;
📍 Локація: Культурний центр Rozet, Kortestraat 16, Арнем.
💬 На ярмарку буде присутній ряд перекладачів. Однак, оскільки їхня кількість обмежена, муніципалітет радить взяти із з собою когось, хто зможе допомогти із перекладом.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇺🇦 Муніципалітет Арнема запрошує всіх охочих відвідати ярмарок вакансій для українських біженців, організований спільно з WerkgeversServicepunt (WSP) Мідден-Гелдерланд.
🤝 WSP є посередником між роботодавцями й особами, які шукають роботу, і працює у співпраці з агентством страхування працівників (UWV), муніципалітетами та іншими організаціями у регіоні.
🔺 Цей ярмарок дасть вам можливість зустрітися із роботодавцями у неформальному середовищі, задати їм питання стосовно їхніх компаній та обговорити вакансії, які вони пропонують.
📆 Дата: 6 квітня;
⏰ Час: 10:00-12:00;
📍 Локація: Культурний центр Rozet, Kortestraat 16, Арнем.
💬 На ярмарку буде присутній ряд перекладачів. Однак, оскільки їхня кількість обмежена, муніципалітет радить взяти із з собою когось, хто зможе допомогти із перекладом.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍21❤5
👩🎓НМТ-2023
🗓 Із 3 квітня по 3 травня триватиме реєстрація для участі в цьогорічному національному мультипредметному тесті (НМТ).
🖥 НМТ буде проведено в безпаперовій формі і складатиметься з трьох предметів: українська мова, математика, та один на ваш вибір.
📑 Щоб зареєструватися для участі в НМТ, необхідно створити персональний кабінет на сайті Українського центру оцінювання якості освіти (УЦОЯО), внести особисті дані та завантажити копії реєстраційних документів.
📍 Під час реєстрації вступники матимуть змогу обрати найзручніший населений пункт для проходження НМТ (в Україні чи за кордоном).
🇳🇱 Тимчасовий екзаменаційний заклад також пранується відкрити у Нідерландах. Слідкуйте за сторінкою Посольства України у Фейсбуці.
❗️ Не зволікайте із реєстрацією! Екзаменаційні пункти за кордоном мають обмеження щодо кількості учасників.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗓 Із 3 квітня по 3 травня триватиме реєстрація для участі в цьогорічному національному мультипредметному тесті (НМТ).
🖥 НМТ буде проведено в безпаперовій формі і складатиметься з трьох предметів: українська мова, математика, та один на ваш вибір.
📑 Щоб зареєструватися для участі в НМТ, необхідно створити персональний кабінет на сайті Українського центру оцінювання якості освіти (УЦОЯО), внести особисті дані та завантажити копії реєстраційних документів.
📍 Під час реєстрації вступники матимуть змогу обрати найзручніший населений пункт для проходження НМТ (в Україні чи за кордоном).
🇳🇱 Тимчасовий екзаменаційний заклад також пранується відкрити у Нідерландах. Слідкуйте за сторінкою Посольства України у Фейсбуці.
❗️ Не зволікайте із реєстрацією! Екзаменаційні пункти за кордоном мають обмеження щодо кількості учасників.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤13👍4👏1
Застосунок «Can't Wait to Learn» дозволяє українським дітям продовжувати навчання, де б вони не були.
Якщо ходити до школи наразі неможливо, застосунок «Can't Wait to Learn» пропонує рішення.
📲 Застосунок можна знайти за посиланням App Store en Google Play.
Додаток Can't Wait to Lean не замінить звичайну освіту. Це спосіб продовжувати вчитися, поки не буде можливості повернутися до школи.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Якщо ходити до школи наразі неможливо, застосунок «Can't Wait to Learn» пропонує рішення.
📲 Застосунок можна знайти за посиланням App Store en Google Play.
Додаток Can't Wait to Lean не замінить звичайну освіту. Це спосіб продовжувати вчитися, поки не буде можливості повернутися до школи.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍12❤2
🌼 Квітковий парад
🌸 Квітковий парад Болленстрек (Bloemencorso Bollenstreek) — один із найбільших і, безперечно, найвідоміших квіткових парадів у Нідерландах. Він відзначається щорічно в кінці квітня і збирає більше мільйона відвідувачів.
🗓 В цьому році ви можете насолодитися квітковим видовищем з 19 по 23 квітня.
🌷 Протягом перших трьох днів сотні волонтерів прикрашатимуть інсталяції мільйонами квітів, включаючи гіацинти, нарциси та тюльпани.
🎟 Ви можете придбати квиток для того, щоб зазирнути за куліси та, якщо пощастить, прийняти участь в створенні квіткових фігур.
🪅 Найважливіший момент параду відбудеться в суботу, 22 квітня, коли процесія проїде з Нордвейка до Гарлема. Там квіткові інсталяції розмістять в центрі міста до наступного вечора.
👉 Для ознайомлення з повною програмою, перейдіть за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🌸 Квітковий парад Болленстрек (Bloemencorso Bollenstreek) — один із найбільших і, безперечно, найвідоміших квіткових парадів у Нідерландах. Він відзначається щорічно в кінці квітня і збирає більше мільйона відвідувачів.
🗓 В цьому році ви можете насолодитися квітковим видовищем з 19 по 23 квітня.
🌷 Протягом перших трьох днів сотні волонтерів прикрашатимуть інсталяції мільйонами квітів, включаючи гіацинти, нарциси та тюльпани.
🎟 Ви можете придбати квиток для того, щоб зазирнути за куліси та, якщо пощастить, прийняти участь в створенні квіткових фігур.
🪅 Найважливіший момент параду відбудеться в суботу, 22 квітня, коли процесія проїде з Нордвейка до Гарлема. Там квіткові інсталяції розмістять в центрі міста до наступного вечора.
👉 Для ознайомлення з повною програмою, перейдіть за посиланням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍38❤10
👟 Марафон в Енсхеде
🏃♀️ Ви займаєтесь бігом? Чи хочете випробувати власні сили?
📆 Візьміть участь в одному з найдавніших марафонів Європи, що відбудеться 16 квітня в місті Енсхеде!
🌳 Під час марафону учасники отримають можливість пробігти веломагістраллю, парком і кампусом Університету Твенте, перш ніж фінішувати в самісінькому центрі міста.
🥳 Понад 80 тисяч вболівальників і 950 волонтерів підбадьорюватимуть учасників і подбають про гарний перебіг спортивної події.
💶 Ви можете обрати зручну для вас дистанцію в плані кілометражу (1-42 км) та ціни (до €65).
🏅 У вартість входять: індивідуальний номер учасника, медаль, сертифікат, вода та діджейська музика уздовж маршрутів і багато інших бонусів.
📍 Марафон також має власний додаток (доступний до завантаження в AppStore і GooglePlay), який дозволяє учасникам переглядати власні результати і стежити за ними в реальному часі!
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏃♀️ Ви займаєтесь бігом? Чи хочете випробувати власні сили?
📆 Візьміть участь в одному з найдавніших марафонів Європи, що відбудеться 16 квітня в місті Енсхеде!
🌳 Під час марафону учасники отримають можливість пробігти веломагістраллю, парком і кампусом Університету Твенте, перш ніж фінішувати в самісінькому центрі міста.
🥳 Понад 80 тисяч вболівальників і 950 волонтерів підбадьорюватимуть учасників і подбають про гарний перебіг спортивної події.
💶 Ви можете обрати зручну для вас дистанцію в плані кілометражу (1-42 км) та ціни (до €65).
🏅 У вартість входять: індивідуальний номер учасника, медаль, сертифікат, вода та діджейська музика уздовж маршрутів і багато інших бонусів.
📍 Марафон також має власний додаток (доступний до завантаження в AppStore і GooglePlay), який дозволяє учасникам переглядати власні результати і стежити за ними в реальному часі!
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👏11❤6🏆3👍2🔥1🤣1
🇺🇦RefugeeHelp.NL
👩💻Вебінар про оподаткування для біженців з України📊 🗓5 квітня о 19:00 📢VluchtelingenWerk Nederland організовує вебінар про оподаткування для біженців з України. Під час вебінару працівники Belastingdienst (нідерланської податкової служби) розповідатимуть…
⚠️Податок на прибуток та поданню податкової декларації;
⚠️Що потрібно для подання податкової декларації та де отримати допомогу.
Запис вебінару податки VWN для біженців з України:
📼 дивитися відео
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤4
📢Iнформаційна зустріч про систему охорони здоров'я в Нідерландах для українців у Veenendaal, організована VluchtelingenWerk.
👨⚕️🚑Для кого ця подія? Для всіх тих, хто хоче:
● зрозуміти загальний підхід нідерландців до здоров’я;
● дізнатися, як записатися до лікаря, коли треба викликати швидку, як отримати потрібні вам ліки;
● отримати більше інформації про послуги стоматологів та вакцинацію;
● отримати відповіді на свої запитання та практичні поради щодо RMO.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
• Veenendaal: субота, 15 квітня, з 10:00 до 12:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах. VluchtelingenWerk – не медична організація, вся надана інформація носить освітній характер.
➕ підписатися на RefugeeHelp
👨⚕️🚑Для кого ця подія? Для всіх тих, хто хоче:
● зрозуміти загальний підхід нідерландців до здоров’я;
● дізнатися, як записатися до лікаря, коли треба викликати швидку, як отримати потрібні вам ліки;
● отримати більше інформації про послуги стоматологів та вакцинацію;
● отримати відповіді на свої запитання та практичні поради щодо RMO.
🇺🇦Зустріч проводиться українською мовою.
📍Місце і час?
• Veenendaal: субота, 15 квітня, з 10:00 до 12:00
📌Як взяти участь?
Заповніть реєстраційну форму за посиланням тут.
Після реєстрації ви отримаєте нагадування з адресою місця проведення.
‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!
VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах. VluchtelingenWerk – не медична організація, вся надана інформація носить освітній характер.
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍13❤5
📚 Книжки для українських дітей
📖 Благодійний проєкт Boekraïne разом із волонтерами фонду On My Way UA привезли більше 8,000 українських дитячих книжок до Нідерландів і починають їхнє доправлення до регіону Haaglanden вже наступного тижня!
🙌 Запрошуємо вас прийняти участь у презентації проєкту в Гаазі, де ви зможете дізнатися більше про ініціативу, можливості фінансування власних ідей, та просто поспілкуватися за кавою або чаєм із солодощами.
📆 Коли: 22 квітня, 13:30-15:30
📍 Де: Центральна Бібліотека Гааги (Spui 68), 3 поверх
🎨 Для дітей віком 8-14 років буде організовано майстерклас по створенню книжкових ілюстрацій (матеріали будуть надані). Будь ласка, надішліть імейл на адресу lera@boekraine.nl із зазначенням імені та віку дитини, якщо ви бажаєте прйиняти участь.
📸 Майте на увазі: на заході можуть бути присутні представники ЗМІ.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📖 Благодійний проєкт Boekraïne разом із волонтерами фонду On My Way UA привезли більше 8,000 українських дитячих книжок до Нідерландів і починають їхнє доправлення до регіону Haaglanden вже наступного тижня!
🙌 Запрошуємо вас прийняти участь у презентації проєкту в Гаазі, де ви зможете дізнатися більше про ініціативу, можливості фінансування власних ідей, та просто поспілкуватися за кавою або чаєм із солодощами.
📆 Коли: 22 квітня, 13:30-15:30
📍 Де: Центральна Бібліотека Гааги (Spui 68), 3 поверх
🎨 Для дітей віком 8-14 років буде організовано майстерклас по створенню книжкових ілюстрацій (матеріали будуть надані). Будь ласка, надішліть імейл на адресу lera@boekraine.nl із зазначенням імені та віку дитини, якщо ви бажаєте прйиняти участь.
📸 Майте на увазі: на заході можуть бути присутні представники ЗМІ.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍7❤4👏4
📢НАГАДУЄМО
Нова дата вебінару - сьогодні
🗓12 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом арабською-сирійською за допомогою перекладача.
🗓 17 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом російською за допомогою перекладача.
💻 Вебінари з процедури надання притулку для громадян третіх країн з України в Нідерландах.
‼️ Якщо ваш статус тимчасового захисту був продовжений до 4 вересня і ви отримали запрошення від IND на процедуру надання притулку, то ця інформація для вас!
• Тимчасовий захист біженців без українського громадянства, які мали тимчасовий дозвіл на проживання в Україні на основі роботи чи навчання, було продовжено на шість місяців до 4 вересня 2023 року. Протягом цих місяців розпочнеться процедура надання притулку для тих, хто хоче продовжити свою заяву на притулок. Чи ваша країна походження є безпечною країною? Тоді ваша процедура надання притулку почнеться вже у квітні.
Як дізнатися, чи вважається ваша країна походження безпечною? Перевірте цей сайт голландського уряду.
Про що будуть вебінари?
• Листи від IND
• Процедура під час та після слухання
• Роль IND та роль юриста
• Як підготуватися до слухання
• Чого очікувати після слухання та які наслідки може мати рішення IND
Після презентації буде можливість ставити запитання.
👉 Зареєструйтесь на вебінар, перейшовши за посиланням та заповнивши реєстраційну форму
⚠️ Хто не з України, але хотів би подивитись вебінар, наприклад, тому що працює з біженцями з України: будь ласка, не приєднуйтесь до вебінару "у прямому ефірі", а подивіться запис вебінару після його закінчення, щоб залишити більше місць для людей з України.
Інформаційні відео щодо процедури надання притулку для громадян третіх країн вже в Ютубі:
- англійською
- арабською
- нідерландською
- російською
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Нова дата вебінару - сьогодні
🗓12 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом арабською-сирійською за допомогою перекладача.
🗓 17 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом російською за допомогою перекладача.
• Тимчасовий захист біженців без українського громадянства, які мали тимчасовий дозвіл на проживання в Україні на основі роботи чи навчання, було продовжено на шість місяців до 4 вересня 2023 року. Протягом цих місяців розпочнеться процедура надання притулку для тих, хто хоче продовжити свою заяву на притулок. Чи ваша країна походження є безпечною країною? Тоді ваша процедура надання притулку почнеться вже у квітні.
Як дізнатися, чи вважається ваша країна походження безпечною? Перевірте цей сайт голландського уряду.
Про що будуть вебінари?
• Листи від IND
• Процедура під час та після слухання
• Роль IND та роль юриста
• Як підготуватися до слухання
• Чого очікувати після слухання та які наслідки може мати рішення IND
Після презентації буде можливість ставити запитання.
Інформаційні відео щодо процедури надання притулку для громадян третіх країн вже в Ютубі:
- англійською
- арабською
- нідерландською
- російською
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11
👩💻Вебінар про субсидії для біженців з України
🗓20 квітня о 18:00
Під час вебінару працівники Toeslagen (нідерландського офісу грошової допомоги) розповідатимуть про наступне:
▪️Партнерства
▪️Переміщені особи
▪️Чотири види допомог:
• субсидія на медичне обслуговування (zorgtoeslag)
• субсидія на оренду житла (huurtoeslag)
• субсидія на дитячий садок (kinderopvangtoeslag)
• дитячий бюджет (kindgebonden budget)
💬Після презентації Ви зможете поставити запитання.
Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, та український перекладач перекладатиме на українську.
📌Ви можете зареєструватися за цим посиланням
Як тільки 500 людей приєднається до вебінару, доступ до нього буде закритий, тож приєднайтеся вчасно щоб точно отримати місце. Вебінар буде записаний та надісланий всім, хто зареєструвався.
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗓20 квітня о 18:00
Під час вебінару працівники Toeslagen (нідерландського офісу грошової допомоги) розповідатимуть про наступне:
▪️Партнерства
▪️Переміщені особи
▪️Чотири види допомог:
• субсидія на медичне обслуговування (zorgtoeslag)
• субсидія на оренду житла (huurtoeslag)
• субсидія на дитячий садок (kinderopvangtoeslag)
• дитячий бюджет (kindgebonden budget)
💬Після презентації Ви зможете поставити запитання.
Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, та український перекладач перекладатиме на українську.
📌Ви можете зареєструватися за цим посиланням
Як тільки 500 людей приєднається до вебінару, доступ до нього буде закритий, тож приєднайтеся вчасно щоб точно отримати місце. Вебінар буде записаний та надісланий всім, хто зареєструвався.
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22❤5
🦪 Збір диких устриць
😻 Ви любите устриці? Тут, в Нідерландах, ви можете насолодитися ними безкоштовно.
🗓 З вересня по квітень ви можете вирушити на збір диких устриць в південній провінції Зеландія. Найвідоміші місця розташовані в національному парку Східна Шельда — Остердам, Єрсеке та Вільгельмінадорп.
🪣 Дозволено збирати до 10 кг/людину (~100 устриць) для особистого використання на день.
🔨 Вам потрібні:
🌊 Устриці краще збирати під час відпливу. Плануйте поїздку заздалегідь.
🔹 Збирайте тільки закриті мушлі.
🧊 Використовуйте відра з льодом або кухонні рушники, змочені морською водою для транспортування.
🍴 Зберігайте устриці в холодильнику і обов‘язково перевірте свіжість перед споживанням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
😻 Ви любите устриці? Тут, в Нідерландах, ви можете насолодитися ними безкоштовно.
🗓 З вересня по квітень ви можете вирушити на збір диких устриць в південній провінції Зеландія. Найвідоміші місця розташовані в національному парку Східна Шельда — Остердам, Єрсеке та Вільгельмінадорп.
🪣 Дозволено збирати до 10 кг/людину (~100 устриць) для особистого використання на день.
🔨 Вам потрібні:
• Викрутка або молоток для відділення устриць від каміння. • Рукавиці та гумові чоботи для захисту рук і ніг. • Відро або корзинка. • Запасний одяг і взуття.🌊 Устриці краще збирати під час відпливу. Плануйте поїздку заздалегідь.
🔹 Збирайте тільки закриті мушлі.
🧊 Використовуйте відра з льодом або кухонні рушники, змочені морською водою для транспортування.
🍴 Зберігайте устриці в холодильнику і обов‘язково перевірте свіжість перед споживанням.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❤29👍18🍌2⚡1
🗓18 квітня о 19:00
🚏Під час вебінару співробітник Veilig Verkeer Nederland розповість про дорожній рух та найважливіші правила дорожнього руху в Нідерландах. Після презентації, ви також зможете задати питання.
Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, з українським перекладачем.
📌зареєструватися
Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Після того, як до вебінару приєднаються 500 людей, доступ буде закритий. Тому прохання приєднатися вчасно. Вебінар буде записаний, та цей запис буде надісланий всім, хто зареєструвався.
Сподіваємося побачити вас на вебінарі!
Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤5🥰1
🇳🇱 Survival Kit з нідерландської мови
🗣 Ви нещодавно приїхали до Нідерландів? Або ще не почали вивчати нідерландську мову? Гронінгенський університет підготував спеціальний документ, який допоможе опанувати базовий рівень нідерландської для спілкування — Dutch Survival Kit.
💬 Dutch Survival Kit містить слова, фрази та речення, які можуть бути корисними під час життя та роботи в Нідерландах.
🔢 У документі зібрано 10 тем, такі як знайомство, цифри, час, робота, навчання і так далі з перекладом на англійську.
📱 Для зручності перегляду цього документу на смартфоні або планшеті, ви можете завантажити Dutch Survival Kit у форматі ePub або PDF.
📖 До того ж, ви можете практикувати нові фрази за допомогою навчальної платформи Quizlet.
⬇️ Більше інформації за посиланням нижче.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗣 Ви нещодавно приїхали до Нідерландів? Або ще не почали вивчати нідерландську мову? Гронінгенський університет підготував спеціальний документ, який допоможе опанувати базовий рівень нідерландської для спілкування — Dutch Survival Kit.
💬 Dutch Survival Kit містить слова, фрази та речення, які можуть бути корисними під час життя та роботи в Нідерландах.
🔢 У документі зібрано 10 тем, такі як знайомство, цифри, час, робота, навчання і так далі з перекладом на англійську.
📱 Для зручності перегляду цього документу на смартфоні або планшеті, ви можете завантажити Dutch Survival Kit у форматі ePub або PDF.
📖 До того ж, ви можете практикувати нові фрази за допомогою навчальної платформи Quizlet.
⬇️ Більше інформації за посиланням нижче.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍32❤7👏2
Нове відео від Наталки, про те, як вітатися і прощатися в Нідерландській мові.
👉дивитися відео
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👉дивитися відео
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍25❤4🤨1
📚 Вступний курс з нідерландської
💡 Брак нідерландської мови заважає вам вести комфортне життя в Нідерландах? Тоді вам може стати у нагоді наступна пропозиція!
🇳🇱 Університет Гронінгена пропонує пройти 3-тижневий вступний курс з нідерландської мови.
🖥 Курс викладається англійською, проходить повністю онлайн та дозволяє спілкуватися та брати участь у дискусіях з іншими студентами.
📝 Після завершення курсу ви вмітимете:
❗️ Встигніть записатися! Безкоштовний доступ закінчується 4 вересня 2023 року.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💡 Брак нідерландської мови заважає вам вести комфортне життя в Нідерландах? Тоді вам може стати у нагоді наступна пропозиція!
🇳🇱 Університет Гронінгена пропонує пройти 3-тижневий вступний курс з нідерландської мови.
🖥 Курс викладається англійською, проходить повністю онлайн та дозволяє спілкуватися та брати участь у дискусіях з іншими студентами.
📝 Після завершення курсу ви вмітимете:
• застосовувати базову лексику та граматику в повсякденних ситуаціях, • використовувати прості речення для опису людей і об‘єктів, • писати короткі тексти та електроні листи, • заповнювати анкети з особистими даними. ❗️ Встигніть записатися! Безкоштовний доступ закінчується 4 вересня 2023 року.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍28❤7
🤿 Уроки плавання для українських біженців
🏊♀️ Муніципалітет Мідден-Гронінген пропонує українським біженцям можливість відвідувати басейн в місті Хогезанд.
👧 Басейн дозволено відвідувати починаючи з 4-річного віку. Ви можете внести ваших дітей в лист очікування на уроки плавання за посиланням.
📧 Наразі черга становить близько 5 місяців. Коли звільниться місце, ви отримаєте сповіщення по телефону або електронною поштою.
📊 Басейн має систему відстеження прогресу учнів та кожні 7/8 тижнів проводяться оглядові уроки для батьків.
📆 Під час літніх канікул всі уроки плавання скасовуються. Під час інших шкільних канікул заняття тривають в звичайному режимі.
👩👦 Діти від 8 років і дорослі можуть відвідувати басейн в суботу о 12:30.
🙋♀️ У п'ятницю ввечері, з 20:30 до 21:00, проводяться уроки плавання тільки для жінок.
📞 У разі виникнення питань ви можете скористатись контактами на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🏊♀️ Муніципалітет Мідден-Гронінген пропонує українським біженцям можливість відвідувати басейн в місті Хогезанд.
👧 Басейн дозволено відвідувати починаючи з 4-річного віку. Ви можете внести ваших дітей в лист очікування на уроки плавання за посиланням.
📧 Наразі черга становить близько 5 місяців. Коли звільниться місце, ви отримаєте сповіщення по телефону або електронною поштою.
📊 Басейн має систему відстеження прогресу учнів та кожні 7/8 тижнів проводяться оглядові уроки для батьків.
📆 Під час літніх канікул всі уроки плавання скасовуються. Під час інших шкільних канікул заняття тривають в звичайному режимі.
👩👦 Діти від 8 років і дорослі можуть відвідувати басейн в суботу о 12:30.
🙋♀️ У п'ятницю ввечері, з 20:30 до 21:00, проводяться уроки плавання тільки для жінок.
📞 У разі виникнення питань ви можете скористатись контактами на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👍21❤2