🧝‍♀️ «Мавка. Лісова Пісня» в Нідерландах

🍃 Анімаційний фільм «Мавка. Лісова Пісня» буде представлений в нідерландських кінотеатрах вже з 19 квітня!

✨ Це емоційна історія про любов, дружбу та сміливість, створена за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» та на образах слов’янської міфології.

⛰ Екстер'єри фільму засновані на реальних українських локаціях, а саундтреки представляють собою фольклорні українські мелодії в сучасних аранжуваннях.

🌳 Головною метою проєкту є привернути увагу до екологічних проблем та експортувати українську культуру в усіх її проявах.

🇳🇱 На території Нідерландів фільм демонструватиметься нідерландською мовою.

🇺🇦 Для українців буде організовано серію безкоштовних показів мовою оригіналу. Слідкуйте за анонсами на сторінках Посольства України, Just Entertainment NL та Українці в Нідерландах.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎙 Подкаст про життя в Нідерландах

🙈 Хочете дізнатись більше практичної інформації про життя в Нідерландах, але не завжди маєте час для прочитання статей? Або ви краще сприймаєте інформацію в аудіоформаті?

🇺🇦 В такому разі пропонуємо вам ознайомитись із подкастом під назвою Ukrayina, створеним у співпраці із нідерландською радіостанцією BNR Nieuwsradio.

🗣 У кожному з випусків ведуча Вікторія Кобиленко запрошує в гості одного або декількох експертів, які діляться власним досвідом і обговорюють різні теми що стосуються життя в Нідерландах: пошук роботи, оформлення BSN-номера, шкільна та банківська системи, тощо.

🌐 Подкаст ведеться трьома мовами: українською, англійською та російською та має 9 випусків тривалістю 25-45 хвилин.

🎧 Подкаст доступний для прослуховування на сайті та у додатку BNR, а також на стрімінгових платформах Spotify та Apple Podcasts.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎧 Електронні та аудіокниги для українців

👩‍🎓 Для підтримки розвитку освіти серед українців, які були вимушені покинути власні домівки, навчальна платформа Odilo у співпраці із нідерландськими бібліотеками запустила безкоштовний додаток під назвою Ukraine Unlimited Learning.

🆓 Цей додаток має на меті забезпечити українців різноманіттям безкоштовних книг, розваг, аудіо та навчальних матеріалів.

📚 Ukraine Unlimited Learning доступний по всій Європі і містить колекцію з 3000 електронних та аудіокниг, у тому числі 1700 українською і 500 англійською.

🔬 У додатку представлені книги з різних тем, від культури і вивчення мов до розвитку соціальних навичок і науки, які будуть цікавими як для дорослих, так і для дітей.

🔓 Для того, щоб отримати доступ до матеріалів, ви усього лише повинні створити акаунт, попередньо завантаживши додаток (Android чи iOS) або перейшовши на сайт за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

📇 Працевлаштування в Амерсфорті

🔍 Якщо ви проживаєте в регіоні Амерсфорт і хочете знайти роботу, ви можете звернутися по допомогу до WerkgeversServicepunt (WSP).

🏛 WSP є посередником між роботодавцями й особами, які шукають роботу, і співпрацює з агентством страхування працівників (UWV), муніципалітетами та іншими організаціями у регіоні.

📍 WSP Амерсфорт охоплює муніципалітети Амерсфорт, Лейсден, Вауденберг, Нейкерк, Баарн, Бюнсхотен і Зост. Роботодавці, у яких є вакансії в цьому регіоні, можуть зв’язатися зі службою WSP, а WSP в свою чергу може запропонувати вас як кандидата.

🇺🇦 Нагадуємо, що українцям, які підпадають під дію Директиви про тимчасовий захист, дозволено працювати без спеціального дозволу, просто маючи BSN-номер.

📨 Для реєстрації заповніть форму за посиланням. У разі виникнення питань, надішліть електронного листа на адресу recruiterswsp@amersfoort.nl.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🩰 Український балет в Нідерландах

🎟 Фундація Об’єднаний український балет представляє до уваги глядачів нову виставу під назвою «Танці всупереч».

🏆 Минулого року артисти успішно дебютували із балетом «Жизель», а вже в березні цього року презентували свою другу виставу у співпраці з Королівською консерваторією в Гаазі та театром Amare.

💫 Унікальне шоу поєднує в собі постанови провідних хореографів сучасності: О. Ратманського («Елегія воєнного часу»), Ї. Кіліана («Занепалі янголи») та С. Леона і П. Лайтфута («Крокуй легко»).

🗓 Попереду ще 5 вистав в різних містах Нідерландів: Девентер (19.03), Роттердам (26.03), Гронінген (29.03), Еймуйден (31.03), та Бреда (01.04).

✨ Запрошуємо всіх прихильників балету та мистецтва підтримати наших артистів та провести чарівний вечір насолоджуючись новітньою хореографією у зірковому виконанні! Повна інформація за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

⛳️ Студентські спортивні клуби Гааги

🪪 Гаага має багато можливостей для заняття спортом, а студенти можуть отримати знижку в більшості спортивних клубів міста.

▪️Пропонуємо ознайомитись із невеличким переліком спортивних клубів Гааги, які можуть вас зацікавити:

⚽️ HVV Football Factory — відомий футбольний клуб, де можна грати пліч-о-пліч зі студентами з усього світу.
🏒 Klein Zwitserland — студентський хокейний клуб, який пропонує безкоштовне перше тренування.
🚣‍♀️ Приєднуйтесь до Pelargos, якщо хочете спробувати один із найпопулярніших видів спорту в Нідерландах, веслування.
⛵️ Разом із командою з Haagse Hogeschool ви можете опанувати вітрильний спорт і взяти участь у Північноморській регаті.
🎾 Для любителів тенісу, клуб Leimonias має 14 освітлених тенісних кортів, що функціонують вне залежності від пори року.
🏐 Волейбольний клуб Sovicos проводить щотижневі тренування у Zuiderpark.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💡 Інформаційна платформа для біженців

🇺🇦 Платформа для біженців Net in Nederland від нідерландського фонду суспільного мовлення NPO також працює українською!

🤝 Net in Nederland містить детальну інформацію про різні аспекти голландського суспільства та має на меті полегшити процес інтеграції новоприбульців в Нідерландах.

🎨 На платформі обговорюються теми культури, історії, виховання дітей, суспільства, спорту та відпочинку.

📺 До того ж, на Facebook сторінці ви можете переглянути цікаві телевізійні програми для дітей з українськими субтитрами, такі як SchoolTV, Het Klokhuis, Hoofdzaken. Окрім телевізійних програм, Net in Nederland також пропонує багато корисних відео з інформацією про життя в Нідерландах.

👇 Ви можете знайти більше інфомації на сайті за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

⚓️ Північноморська регата

🗺 Північноморська регата — це провідна подія для яхтсменів усього світу. Щороку в ній беруть участь приблизно сотня кораблів та шістсот моряків з десятків країн.

⛱ Регата проходитиме в травні уздовж узбережжя Схевенінгена, приморського району Гааги.

🎡 Схевенінген, із багатокілометровою пляжною лінією, пірсом і бульваром, є гарним місцем не тільки для вітрильного спорту, а й для відпочинку. Глядачі матимуть можливість спостерігати за змаганнями з узбережжя, сидячи на піску або у кафе та барах.

🗓 Дати перегонів:
• Vuurschepen Race — 16.05,
• North Sea Race — 19.05,
• NSR Inshore Races — 27-29.05.

🎊 В цьому році виповнюється 75-та річниця Vuurschepen Race і з цього приводу плануються деякі сюрпризи.

🙋‍♂️ Якщо ви хочете прийняти безпосередню участь в організації регати, ви можете приєднатися до команди як волонтер (реєстрація за посиланням).

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

⚠️Чому важливо підписати договір про підтримку та супровіл в рамках інтеграції?

✍️Нам дуже важливо отримати від вас заповнену та підписану форму авторизації (договір), оскільки лише тоді ми маємо дозвіл обробляти вашу інформацію.

💻VVS — це система обліку шукачів допомоги, у якій ми можемо робити нотатки, стосовно питань про житло, фінанси, дітей, школи.

📑Ці нотатки дозволяють нам, допомагати людям набагато краще.

✅Вам не потрібно повторювати деталі своєї ситуації кожного разу - всі члени команди завжди знають що саме ви повідомили, та завжди знають, що робити.

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Оновлений дизайн сайту RefugeeHelp.nl

⚠️Відео на тему – як користуватися сайтом для біженців у Нідерландах?

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

❇️ Дошка оголошень RefugeeHelp

🆕 Нова версія сайту RefugeeHelp містить декілька нових й корисних функцій. Одна з них, наприклад, дошка оголошень.

🔍 На цій дошці ви можете переглянути товари, які місцеві жителі готові безкоштовно віддати українським біженцям, та запити по допомогу від самих українців.

➡️ Під час перегляду оголошень ви будете перенаправлені на сайт Goods for Refugees, створений спеціально для допомоги біженцям.

💡 Сайт дуже простий у використанні. Якщо у вас є іграшки, побутова техніка, житло чи навіть транспорт, які ви хочете запропонувати безкоштовно, або навпаки, шукаєте щось з вищепереліченого, ви можете з легкістю розмістити власну пропозицію або запит.

📧 Для реєстрації потрібна адреса електронної пошти та інформація про ваше місцезнаходження.

🗣 До того ж, ви можете напряму зв'язатися з особою, яка пропонує товар або потребує допомоги, для узгодження деталей.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🇺🇦 Муніципалітет Лінгевард прийматиме більше українських біженців

👩‍👧‍👦 Наразі муніципалітет Лінгевард приймає 117 українських біженців. Відповідно до урядового розпорядження, з лютого 2023 року муніципалітет має прийняти 200 осіб.

🏠 Для того, щоб розмістити ще 80 осіб, муніципалітет зупинився на будівлі колишнього спортзалу в місті Гендт. Ця будівля потребує реконструкції, тому на території навколо неї було розміщено тимчасові житлові приміщення: 19 житлових блоків, 5 санвузлів та 1 приміщення спільного користування.

📆 Очікується, що перші біженці прибудуть починаючи з 27 березня. Їх прийматимуть групами по 10-15 осіб на тиждень. Це дасть муніципалітету достатньо часу, щоб здійснити реєстрацію і зорієнтувати біженців з приводу роботи та навчання.

🛠 Тимчасові житлові приміщення залишатимуться там до завершення ремонту колишнього спортзалу та уведення його в придатний для життя стан.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💸 Тимчасовий енергетичний фонд

🔺 Минулого року ціни на енергоносії різко зросли, що призвело до високих рахунків за електроенергію і стало тягарем для багатьох родин.

💡 Для підтримки населення, уряд запустив ініціативу під назвою Tijdelijk Noodfonds Energie або Тимчасовий енергетичний фонд екстреної допомоги.

👇 Щоб отримати допомогу від Фонду, ви повинні відповідати наступним критеріям:
• Ваш валовий місячний дохід становить менше €2980 (одна особа) або €4180 (дві або більше осіб).
• Договір на газ, електроенергію та опалення оформлений на ваше ім‘я (енергопостачальник не має різниці).
• Рахунок перевищує 10-13% від вашого валового доходу.

✅ Фонд оплачує частину місячного рахунку за електроенергію, яка перевищує 10-13% від вашого валового доходу. Це стосується періоду з жовтня 2022 по березень 2023 року.

📝 Про процес подачі заявки читайте на сайті.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

❇️ Безкоштовна консультація для озеленення вашої ділянки

♻️ Муніципалітет Лінгевард, що у провінції Гелдерланд, запускає соціальний проєкт «Steenbreek Lingewaard», щоб сприяти озелененню громадських і приватних територій.

🌳 Зелені сади та сквери добре вбирають дощову воду, забезпечують прохолоду та допомагають поратися зі змінами у кліматі.

🌿 Ви можете зробити свій внесок у цей проєкт, озеленивши власний сад. Муніципалітет готовий запросити до вас садівника, який надасть вам безкоштовну консультацію і розробить план більш зеленого саду.

🪨 До того ж, муніципалітет може організувати безкоштовне вивезення каміння та тротуарних плит, якщо вам потрібно буде позбутися їх, щоб звільнити місце для нових рослин.

📝 Зареєструйтеся за посиланням, щоб отримати безкоштовну консультацію від садівника.

🔍 Для отримання додаткової інформації, відвідайте сайт Klimaatbestendig Lingewaard.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🏛 Тиждень Музеїв

📆 З 01.04 по 07.04, в Нідерландах триватиме Тиждень музеїв, із купою цікавих програм та розваг для дітей та дорослих. Цьогоріч цей тиждень стане частиною існуючої кампанії від Museumkaart.

🪪 Museumkaart або Музейна картка — це річний абонемент, що надає вам доступ до понад 450 нідерландських музеїв. Більше 1,4 мільйона людей володіють музейною карткою.

👥 Протягом тижня власники музейної картки матимуть можливість позичити свою картку іншій людині на 1 раз. У цей період на вході не перевірятимуть, чи належить показана музейна картка відвідувачу.

🖼 Таким чином, усі охочі можуть скористатися нагодою дізнатися більше про історію та культуру Нідерландів, не купляючи картку.

⚠️ Важливо пам'ятати:
➩ При вході необхідно показати справжню музейну картку, а не її копію чи фотографію;
➩ На одну картку допускається лише 1 відвідувач.

👇 Більше деталей за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👩‍💻Вебінар про оподаткування для біженців з України📊

🗓5 квітня о 19:00

📢VluchtelingenWerk Nederland організовує вебінар про оподаткування для біженців з України. Під час вебінару працівники Belastingdienst (нідерланської податкової служби) розповідатимуть про податкову систему в Нідерландах.

⚠️Увага буде приділена податку на прибуток та поданню податкової декларації;
⚠️Що потрібно для подання податкової декларації та де отримати допомогу.

❓Після презентації Ви зможете поставити запитання.

Вебінар проходитиме через Zoom нідерландською мовою, та український перекладач перекладатиме на українську.

📌Ви можете зареєструватися за цим посиланням

На вказану адресу електронної пошти буде надіслано підтвердження з посиланням на вебінар.

‼️Запрошуються всі бажаючі, але кількість місць обмежена. Як тільки 500 людей приєднається до вебінару, доступ до нього буде закритий, тож приєднайтеся вчасно щоб точно отримати місце. Вебінар буде записаний та надісланий всім, хто зареєструвався.

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👨🏻‍💻Вебінари про процедуру надання притулку для людей, які НЕ МАЮТЬ УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА🇳🇱

👉Якщо ваш статус тимчасового захисту був продовжений до 4 вересня і ви отримали запрошення від IND на процедуру надання притулку, то ця інформація для вас!

Тимчасовий захист було продовжено на шість місяців до 4 вересня 2023 року. Протягом цих місяців розпочнеться процедура надання притулку.

❓Ваша країна походження є безпечною країною? Тоді ваша процедура надання притулку почнеться вже у квітні.

📌Дізнатися, чи вважається ваша країна походження безпечною.

❓Про що будуть вебінари?
• Листи від IND;
• Процедура під час та після слухання;
• Роль IND та роль юриста;
• Як підготуватися до слухання;
• Чого очікувати після слухання та які наслідки може мати рішення IND.

❓Коли і якою мовою будуть проводитися вебінари?
▪️4 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом російською за допомогою перекладача.
▪️12 квітня о 19:00 відбудеться вебінар англійською мовою з перекладом арабською-сирійською за допомогою перекладача.

📌Зареєструйтесь на вебінар

💾Вебінар буде записаний, і запис буде надіслано всім, хто зареєструвався після закінчення.

👨🏻‍💻Вебінари будуть проводитись через Zoom і триватимуть близько 1,5 години.

Всі бажаючі вітаються, але кількість місць обмежена, Як тільки на вебінар увійдуть 500 осіб, він буде заповнений, і доступ буде закритий.

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl