♻️ Податок на сміття

Податок afvalstoffenheffing стягується для покриття витрат на збір та утилізацію побутових відходів, а саме:
• спорожнення контейнерів для скла, паперу, пластику та одягу,
• переробки відходів,
• дотримання екологічних норм.

🏛 Плата за вивезення відходів є частиною муніципальних податків. Деякі муніципалітети розраховують суму податку на основі розміру вашої родини (чим більша родина, тим більше ви платите). Інші муніципалітети беруть за основу кількість зібраних відходів.

💶 Наприклад, в муніципалітеті Амстердаму діють наступні тарифи:
• 344 євро (одна особа),
• 459 євро (дві або більше осіб, включаючи немовлят і дітей).

📆 Зазвичай рахунок надсилають у перші 2 тижні лютого.

🙅‍♀️ В залежності від вашого фінансового становища, ви можете подати заяву про звільнення від сплати податків або їхнє зменшення.

▪️ У разі виникнення подальших питань, зверніться до вашого муніципалітету.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🙋‍♀️ Молодіжні інформаційні пункти

ℹ️ Jongeren Informatie Punt або JIP є всенідерландською мережею молодіжних інформаційних пунктів, до яких підлітки та молоді люди можуть звернутися із різними життєвими ситуаціями.

🆓 Допомога із розумінням офіційних листів, оформлення страхування або подача податкової декларації — всі послуги надаються безкоштовно і конфіденційно.

‼️ Варто зазначити, що ви маєте звернутися до філії JIP за місцем вашого проживання та належати до вікової категорії, встановленої цією філією. Наприклад:
• Haaglanden: 12-26 років;
• Rotterdam: 12-28 років;
• Haarlemmermeer: 12-23 роки;
• Alphen aan den Rijn: 12-26 років.

🌐 Більшість сайтів JIP надають інформацію нідерландською мовою, але співробітники також розмовляють англійською.

📞 Для того, щоб записатись на консультацію, зайдіть на сайт потрібної вам філії JIP. Там ви можете знайти години роботи та контактні дані для зв‘язку.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💰 Післяплата в інтернет-магазинах

📱 Під час оформлення замовлень в інтернет-магазинах, ви могли зіткнутися з методом оплати під назвою achteraf betalen або післяплата. Пропонуємо розібратися, що це таке, та які існують переваги і недоліки.

❓ Як працює післяплата?
Коли ви робите покупки онлайн, вам пропонують різні варіанти оплати. Деякі, як, наприклад, Klarna, дають можливість оплатити замовлення вже після його отримання. Це може бути зручно, якщо ви не маєте змоги сплатити всю суму відразу.

❌ В чому полягає небезпека?
Багато людей обирають даний спосіб, розраховуючи на своєчасне нарахування зарплати. На жаль, в житті трапляються форс-мажори. До того ж, ви можете просто забути про інші важливі платежі, що може втягнути вас у борги.

⚠️ У разі невчасної сплати ви отримуватимете нагадування та навіть нестимете додаткові витрати.

❇️ Отже, перед тим, як обрати післяплату, зважте всі за і проти.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🛒 Покупки в інтернет-магазинах

🛍 Дедалі більше людей користуються послугами інтернет-магазинів через їхню безумовну зручність. Проте, варто не забувати про базові правила інтернет-покупок:
• Продумайте заздалегідь, як часто і на яку суму ви можете здійснювати покупки;
• Ознайомтесь з умовами доставки і повернення, перш ніж зробити замовлення;
• Користуйтесь послугою післяплати якомога менше.

❗️ До того ж, варто пам‘ятати, що не всі інтернет-магазини є надійними. Ось що ви можете зробити для перевірки:

🌟 Шукайте відгуки на популярній в Нідерландах незалежній платформі Trustpilot. Там ви можете ознайомитись із досвідом інших користувачів та побачити загальний рейтинг компанії;

🗣 Запитайте знайомих, чи купували вони щось на цьому сайті;

📱 Знайдіть бажаний товар у відомому інтернет-магазині, якому ви довіряєте;

🙅‍♀️ Не купуйте товар, якщо у вас лишились сумніви в надійності сайту.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🔍 Працевлаштування у підлітковому віці

📚 В Нідерландах, діти віком від 13 років можуть поєднувати навчання в школі з роботою.

❌ Існує ряд обмежень щодо видів робіт, до яких допускається молодь та кількості годин, які вони можуть працювати на день:

🔻 Діти до 16 років не допускаються до роботи в приміщеннях, де продають алкогольні напої.

🔻 Діти у віці 15 років можуть (з дозволу батьків) розносити ранкові газети та рекламні брошури. В такому разі вони мають право працювати не більше 2 годин поспіль, і мати щонайменше 12 годин безперервного відпочинку на день.

🔻 Підлітки у віці 16-17 років можуть виконувати майже будь-яку роботу, якщо вона не є небезпечною для здоров‘я.

💶 Варто зазначити, що молодь віком від 15 до 20 років отримує встановлену ​​законом мінімальну заробітну плату, ознайомитись з якою можна на сайті уряду.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

📇 Трудовий договір

⚠️ Процес дорослішання характеризується наявністю багатьох життєвих перешкод, в тому числі і в процесі працевлаштування.

👩‍💻 Молодіжний інформаційний пункт (JIP) та Центр прав дітей та молоді (KJRW) пропонують ознайомитись із основними положеннями, які потрібно пам‘ятати, починаючи нову роботу.

📃 Трудовий договір – це документ, який вказує на те, що працівник, у даному випадку Ви, працюватимете на підприємстві чи в установі. Він також описує права та обов’язки працівника та роботодавця. Ви та ваш роботодавець повинні підписати цей договір, перш ніж ви зможете приступити до нової роботи.

🙅‍♀️ Ніколи не підписуйте свій договір просто так. Для початку перевірте текст договору з кимось більш освідченим.

🤝 Ви можете звернутися до JIP та KJRW за безкоштовною професійною порадою. Вони переглянуть з вами договір і перевірять, чи відповідає він законам і нормам.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💊 Виплата лікарняних

😷 Може статися, що ви маєте взяти перерву на роботі за станом здоров‘я. Пропонуємо розглянути основні положення та порядок дій при оформленні лікарняного в Нідерландах.

❗️ Якщо ви захворіли, повідомте про це вашого роботодавця не пізніше другого дня хвороби.

✅ Ваш роботодавець зобов‘язан виплачувати принаймні 70% вашої звичайної заробітної плати протягом перших 2 років вашої хвороби.

📇 Це зобов’язання поширюється на всі типи контрактів: безстрокові, строкові, із фіксованою та нефіксованою кількістю годин.

🧾 Проте, якщо ви маєте строковий контракт, виплати триватимуть тільки до моменту закінчення терміну дії контракту. Після цього ви маєте право на допомогу від UWV (Агенства страхування працівників) на суму близько 70% від вашої останньої зарплати.

📌 Пам'ятайте, що роботодавець може встановлювати певні умови для перевірки і продовження лікарняного, яких ви повинні дотримуватись.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💶 Валова і чиста заробітна плата

🤔 Уявіть собі: нещодавно ви розпочали нову роботу, відпрацювали перший місяць, але отримана вами заробітна плата не збігається з оговореною. Пропонуємо розібратися у ймовірних причинах такої різниці і що таке валова та чиста зарплата.

🇳🇱 Як і в будь-якій іншій країні, в Нідерландах ви маєте платити податок із зароблених вами грошей. Податок із заробітної плати складається з двох частин: страхових внесків і податку на прибуток.

🧮 Під страховими внесками мається на увазі сума, яку ви сплачуєте щомісяця до національних схем страхування та схем страхування працівників. Податок на прибуток сплачується, коли ви отримуєте заробітну плату, пенсію чи прибуток від власної компанії.

💰 Отже, валова заробітна плата – це ваша заробітна плата до вирахування податків та внесків. А для того, щоб дізнатись, скільки ви насправді заробили, ви повинні подивитися на свою чисту зарплату.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🧝‍♀️ «Мавка. Лісова Пісня» в Нідерландах

🍃 Анімаційний фільм «Мавка. Лісова Пісня» буде представлений в нідерландських кінотеатрах вже з 19 квітня!

✨ Це емоційна історія про любов, дружбу та сміливість, створена за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» та на образах слов’янської міфології.

⛰ Екстер'єри фільму засновані на реальних українських локаціях, а саундтреки представляють собою фольклорні українські мелодії в сучасних аранжуваннях.

🌳 Головною метою проєкту є привернути увагу до екологічних проблем та експортувати українську культуру в усіх її проявах.

🇳🇱 На території Нідерландів фільм демонструватиметься нідерландською мовою.

🇺🇦 Для українців буде організовано серію безкоштовних показів мовою оригіналу. Слідкуйте за анонсами на сторінках Посольства України, Just Entertainment NL та Українці в Нідерландах.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎙 Подкаст про життя в Нідерландах

🙈 Хочете дізнатись більше практичної інформації про життя в Нідерландах, але не завжди маєте час для прочитання статей? Або ви краще сприймаєте інформацію в аудіоформаті?

🇺🇦 В такому разі пропонуємо вам ознайомитись із подкастом під назвою Ukrayina, створеним у співпраці із нідерландською радіостанцією BNR Nieuwsradio.

🗣 У кожному з випусків ведуча Вікторія Кобиленко запрошує в гості одного або декількох експертів, які діляться власним досвідом і обговорюють різні теми що стосуються життя в Нідерландах: пошук роботи, оформлення BSN-номера, шкільна та банківська системи, тощо.

🌐 Подкаст ведеться трьома мовами: українською, англійською та російською та має 9 випусків тривалістю 25-45 хвилин.

🎧 Подкаст доступний для прослуховування на сайті та у додатку BNR, а також на стрімінгових платформах Spotify та Apple Podcasts.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎧 Електронні та аудіокниги для українців

👩‍🎓 Для підтримки розвитку освіти серед українців, які були вимушені покинути власні домівки, навчальна платформа Odilo у співпраці із нідерландськими бібліотеками запустила безкоштовний додаток під назвою Ukraine Unlimited Learning.

🆓 Цей додаток має на меті забезпечити українців різноманіттям безкоштовних книг, розваг, аудіо та навчальних матеріалів.

📚 Ukraine Unlimited Learning доступний по всій Європі і містить колекцію з 3000 електронних та аудіокниг, у тому числі 1700 українською і 500 англійською.

🔬 У додатку представлені книги з різних тем, від культури і вивчення мов до розвитку соціальних навичок і науки, які будуть цікавими як для дорослих, так і для дітей.

🔓 Для того, щоб отримати доступ до матеріалів, ви усього лише повинні створити акаунт, попередньо завантаживши додаток (Android чи iOS) або перейшовши на сайт за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

📇 Працевлаштування в Амерсфорті

🔍 Якщо ви проживаєте в регіоні Амерсфорт і хочете знайти роботу, ви можете звернутися по допомогу до WerkgeversServicepunt (WSP).

🏛 WSP є посередником між роботодавцями й особами, які шукають роботу, і співпрацює з агентством страхування працівників (UWV), муніципалітетами та іншими організаціями у регіоні.

📍 WSP Амерсфорт охоплює муніципалітети Амерсфорт, Лейсден, Вауденберг, Нейкерк, Баарн, Бюнсхотен і Зост. Роботодавці, у яких є вакансії в цьому регіоні, можуть зв’язатися зі службою WSP, а WSP в свою чергу може запропонувати вас як кандидата.

🇺🇦 Нагадуємо, що українцям, які підпадають під дію Директиви про тимчасовий захист, дозволено працювати без спеціального дозволу, просто маючи BSN-номер.

📨 Для реєстрації заповніть форму за посиланням. У разі виникнення питань, надішліть електронного листа на адресу recruiterswsp@amersfoort.nl.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🩰 Український балет в Нідерландах

🎟 Фундація Об’єднаний український балет представляє до уваги глядачів нову виставу під назвою «Танці всупереч».

🏆 Минулого року артисти успішно дебютували із балетом «Жизель», а вже в березні цього року презентували свою другу виставу у співпраці з Королівською консерваторією в Гаазі та театром Amare.

💫 Унікальне шоу поєднує в собі постанови провідних хореографів сучасності: О. Ратманського («Елегія воєнного часу»), Ї. Кіліана («Занепалі янголи») та С. Леона і П. Лайтфута («Крокуй легко»).

🗓 Попереду ще 5 вистав в різних містах Нідерландів: Девентер (19.03), Роттердам (26.03), Гронінген (29.03), Еймуйден (31.03), та Бреда (01.04).

✨ Запрошуємо всіх прихильників балету та мистецтва підтримати наших артистів та провести чарівний вечір насолоджуючись новітньою хореографією у зірковому виконанні! Повна інформація за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

⛳️ Студентські спортивні клуби Гааги

🪪 Гаага має багато можливостей для заняття спортом, а студенти можуть отримати знижку в більшості спортивних клубів міста.

▪️Пропонуємо ознайомитись із невеличким переліком спортивних клубів Гааги, які можуть вас зацікавити:

⚽️ HVV Football Factory — відомий футбольний клуб, де можна грати пліч-о-пліч зі студентами з усього світу.
🏒 Klein Zwitserland — студентський хокейний клуб, який пропонує безкоштовне перше тренування.
🚣‍♀️ Приєднуйтесь до Pelargos, якщо хочете спробувати один із найпопулярніших видів спорту в Нідерландах, веслування.
⛵️ Разом із командою з Haagse Hogeschool ви можете опанувати вітрильний спорт і взяти участь у Північноморській регаті.
🎾 Для любителів тенісу, клуб Leimonias має 14 освітлених тенісних кортів, що функціонують вне залежності від пори року.
🏐 Волейбольний клуб Sovicos проводить щотижневі тренування у Zuiderpark.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💡 Інформаційна платформа для біженців

🇺🇦 Платформа для біженців Net in Nederland від нідерландського фонду суспільного мовлення NPO також працює українською!

🤝 Net in Nederland містить детальну інформацію про різні аспекти голландського суспільства та має на меті полегшити процес інтеграції новоприбульців в Нідерландах.

🎨 На платформі обговорюються теми культури, історії, виховання дітей, суспільства, спорту та відпочинку.

📺 До того ж, на Facebook сторінці ви можете переглянути цікаві телевізійні програми для дітей з українськими субтитрами, такі як SchoolTV, Het Klokhuis, Hoofdzaken. Окрім телевізійних програм, Net in Nederland також пропонує багато корисних відео з інформацією про життя в Нідерландах.

👇 Ви можете знайти більше інфомації на сайті за посиланням.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

⚓️ Північноморська регата

🗺 Північноморська регата — це провідна подія для яхтсменів усього світу. Щороку в ній беруть участь приблизно сотня кораблів та шістсот моряків з десятків країн.

⛱ Регата проходитиме в травні уздовж узбережжя Схевенінгена, приморського району Гааги.

🎡 Схевенінген, із багатокілометровою пляжною лінією, пірсом і бульваром, є гарним місцем не тільки для вітрильного спорту, а й для відпочинку. Глядачі матимуть можливість спостерігати за змаганнями з узбережжя, сидячи на піску або у кафе та барах.

🗓 Дати перегонів:
• Vuurschepen Race — 16.05,
• North Sea Race — 19.05,
• NSR Inshore Races — 27-29.05.

🎊 В цьому році виповнюється 75-та річниця Vuurschepen Race і з цього приводу плануються деякі сюрпризи.

🙋‍♂️ Якщо ви хочете прийняти безпосередню участь в організації регати, ви можете приєднатися до команди як волонтер (реєстрація за посиланням).

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl