🚨 Невідкладна стоматологічна допомога

😖 Вас турбує нестерпний зубний біль, а всі стоматологічні заклади вже зачинені?

📍 У разі надзвичайної ситуації поза робочими годинами, на вихідних або під час свят, ви можете звернутися до найближчої стоматологічної клініки, що має відділення невідкладної допомоги. Згідно з RMO, особи >18років мають право на відшкодування до 250 євро.

🌡 Випадки, що потребують термінового лікування:
• Спонтанний зубний біль (не знімається парацетамолом);
• Ослаблений дріт від брекета, що спричиняє травму;
• Запалення ясен і біль у щелепних суглобах;
• Кровотеча і лихоманка після лікування;
• Нещасний випадок тощо.

🏥 Мережа DentalClinics має представництва у багатьох містах Нідерландів і пропонує українцям заповнити коротку форму для зворотнього зв’язку.

🗣 Якщо під час візиту лікаря вам потрібен перекладач, зверніться до Нідерландської ради біженців або GlobalTalk.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

📢Популярні дописи, що допоможуть переселенцям із України в Нідерландах. Дайджест нашого каналу:

🇳🇱🇳🇱🇳🇱
🔸Перевезення до Нідерландів
🔸Відкрити рахунок у банку, якщо немає біометричного паспорта
🔸Як шукати житло
🔸Пошук роботи
🔸Як купити автомобіль

☎️☎️☎️
🔹Номери телефонів екстреної допомоги
🔹Юридична допомога
🔹Якщо ви стикнулись з домашнім насильством
🔹Запобігання трудової експлуатації

🏥🏥🏥
🔸Охорона здоров’я і медичне обслуговування
🔸Стоматологічні послуги та допомога
🔸Підтримка для людей із діабетом
🔸Підтримка людей з інвалідністю
🔸Лікування онкології
🔸Фізіотерапія
🔸Психологічна підтримка

🚸🚸🚸
🔹Дитячий садок та група продовженого дня
🔹Як українські діти навчаються у Нідерландах
🔹Фінансова допомога по догляду за дітьми

🦮Інформація про домашніх улюбленців

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🦷 Послуги ортодонта

👩‍⚕️ Базовий пакет страхування в Нідерландах не покриває візити до ортодонта. Проте, тарифи на ортодонтичне лікування встановлюються Управлінням охорони здоров’я Нідерландів і є фіксованими впродовж року.

💶 Ортодонтичне лікування для дорослих коштує в середньому €2000-€3000. Витрати на лікування часто розподіляються нерівномірно і початок лікування тягне за собою найбільше витрат.

🔁 Брекет-системи тарифікуються поетапно. Загальна вартість залежить від різних факторів (тип брекетів і кількість необхідних процедур). Неявка на прийом, недостатнє чищення зубів та часте ослаблення застібок може призвести до додаткового часу та витрат на лікування.

🆘 Якщо у вас склалась надзвичайна ситуація, мережа клінік TopOrtho надає невідкладну ортодонтичну допомогу для українських біженців на суму до €250. Заповніть форму для зворотнього зв‘язку та ознайомтесь з переліком клінік у вашому регіоні.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🫂 Лікування залежності

🙋‍♂️ Для багатьох людей дуже важко визнати, що у них є проблема. Не зволікайте і зверніться по допомогу зараз!

🩺 GGZ Interventie — професійна лікувальна установа для людей які страждають залежністю в Нідерландах. Для того, щоб розпочати лікування, необхідно отримати направлення від сімейного лікаря. Опісля буде проведена розмова з психологом та координатором, для визначення проблеми та узгодження методів лікування.

🏥 Амбулаторне лікування відбувається декілька разів на тиждень і може бути поєднано з роботою або навчанням. Клінічне лікування передбачає перебування в медичній установі впродовж 14, 28 або 35 діб. Подальший догляд має на меті запобігти рецидивам і підтримати вас у процесі відновлення.

🆓 Лікування відшкодовується з базового пакету страхування.

📞 Записатися на прийом можна за телефоном 020-231-00-00 або заповнивши форму для зворотнього зв‘язку.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

📇 Податкова декларація

🇳🇱 Якщо ви живете в Нідерландах і маєте дохід, заощадження або інвестиції, ви повинні сплатити з цього податок.

📑 Belastingdienst (Податкова адміністрація) може сповістити вас про необхідність надати всю інформацію про ваші доходи у вигляді щорічної податкової декларації. Якщо ви працюєте, цю декларацію може заповнити ваш роботодавець, а якщо ви отримуєте соціальні виплати — муніципалітет.

📩 Ви матимете час до 1 травня, щоб заповнити декларацію. Після цього буде розраховано, чи сплатили ви достатню суму, потрібно доплатити або ви маєте право на відшкодування.

❕ Навіть якщо ви не отримали сповіщення, ви маєте заповнити декларацію, якщо у вас є дохід, за який ви ще не сплатили податок.

ℹ️ Більш детально про процес подачі декларації можна прочитати на сайті. Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з Belastingdienst за телефоном 0800-0543.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

Нове відео від Наталки😉✌️

Вправи до попереднього відео «Артиклі». Коли ви використовуєте артиклі, коли ні? Цей урок містить коротке пояснення.

👍Потім є 10 речень для практики.

👉переглянути відео про артиклі та попрактикувати їх

📲 Поділіться дописом в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

📅 Запис на онлайн-консультації від VluchtelingenWerk відкрито по всій країні‼️ (раніше це було лише для людей, які проживають у західному регіоні)

Ви перебуваєте в районі Ротердаму, Гааги, Дордрехту чи Зеландії, і вам потрібна допомога або у вас є запитання, на які ви не можете знайти відповіді на сайті RefugeeHelp?

У такому разі ви можете звернутися до громадської организації VluchtelingenWerk з питаннями стосовно
• житла🏡
• роботи📇
• освіти📚
• фінансів🏦

🔗 Для запису на онлайн-консультацію до VluchtelingenWerk скористайтесь планувальником зустрічей за посиланням.

Під час онлайн-консультації вам допоможуть із заповненням анкет та комунікацією із офіційними установами. Кожна зустріч триватиме до 30 хвилин; є можливість вести розмову рідною мовою.

На даний момент онлайн-консультації проводяться лише на південному заході Нідерландів. Якщо буде достатній попит, у майбутньому вони надаватимуться і в інших регіонах.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🇺🇦Вітаю!

З 16 березня наша платформа буде оновлена, тому перед цим ми хочемо спитати безпосередньо вас, що ви думають про оновлений RefugeeHelp!

📌Ось посилання на короткий опитувальник

Для нас насправді дуже важливо дізнатися про вашу думку🙏

📲Поділіться опитуванням в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

💰 Муніципальні податки

Якщо ви орендуєте власне житло, вам, швидше за все, доведеться сплачувати муніципальні податки.

🔸 Муніципальні податки використовуються для:
• Утримання вулиць, каналів та парків;
• Покращення освіти, запуску спортивних заходів;
• Розвитку мистецтва та культури;
• Збереження води у водоймах на певному рівні тощо.

🧮 Кількість та сума податків залежить від ваших особистих обставин та муніципалітету, в якому ви проживаєте. Муніципалітет розглядає ваш дохід, заощадження та інвестиції, і використовує цю інформацію для розрахунку суми подактів.

📊Незважаючи на це, податки в Нідерландах є доволі високими і можуть становити близько 25% місячного бюджету. За певних обставин муніципалітет може звільнити вас від їхньої сплати або зменшити остаточну суму.

❓ Якщо ви маєте подальші питання, зв'яжіться, будь ласка, з вашим муніципалітетом.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

♻️ Податок на сміття

Податок afvalstoffenheffing стягується для покриття витрат на збір та утилізацію побутових відходів, а саме:
• спорожнення контейнерів для скла, паперу, пластику та одягу,
• переробки відходів,
• дотримання екологічних норм.

🏛 Плата за вивезення відходів є частиною муніципальних податків. Деякі муніципалітети розраховують суму податку на основі розміру вашої родини (чим більша родина, тим більше ви платите). Інші муніципалітети беруть за основу кількість зібраних відходів.

💶 Наприклад, в муніципалітеті Амстердаму діють наступні тарифи:
• 344 євро (одна особа),
• 459 євро (дві або більше осіб, включаючи немовлят і дітей).

📆 Зазвичай рахунок надсилають у перші 2 тижні лютого.

🙅‍♀️ В залежності від вашого фінансового становища, ви можете подати заяву про звільнення від сплати податків або їхнє зменшення.

▪️ У разі виникнення подальших питань, зверніться до вашого муніципалітету.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🙋‍♀️ Молодіжні інформаційні пункти

ℹ️ Jongeren Informatie Punt або JIP є всенідерландською мережею молодіжних інформаційних пунктів, до яких підлітки та молоді люди можуть звернутися із різними життєвими ситуаціями.

🆓 Допомога із розумінням офіційних листів, оформлення страхування або подача податкової декларації — всі послуги надаються безкоштовно і конфіденційно.

‼️ Варто зазначити, що ви маєте звернутися до філії JIP за місцем вашого проживання та належати до вікової категорії, встановленої цією філією. Наприклад:
• Haaglanden: 12-26 років;
• Rotterdam: 12-28 років;
• Haarlemmermeer: 12-23 роки;
• Alphen aan den Rijn: 12-26 років.

🌐 Більшість сайтів JIP надають інформацію нідерландською мовою, але співробітники також розмовляють англійською.

📞 Для того, щоб записатись на консультацію, зайдіть на сайт потрібної вам філії JIP. Там ви можете знайти години роботи та контактні дані для зв‘язку.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💰 Післяплата в інтернет-магазинах

📱 Під час оформлення замовлень в інтернет-магазинах, ви могли зіткнутися з методом оплати під назвою achteraf betalen або післяплата. Пропонуємо розібратися, що це таке, та які існують переваги і недоліки.

❓ Як працює післяплата?
Коли ви робите покупки онлайн, вам пропонують різні варіанти оплати. Деякі, як, наприклад, Klarna, дають можливість оплатити замовлення вже після його отримання. Це може бути зручно, якщо ви не маєте змоги сплатити всю суму відразу.

❌ В чому полягає небезпека?
Багато людей обирають даний спосіб, розраховуючи на своєчасне нарахування зарплати. На жаль, в житті трапляються форс-мажори. До того ж, ви можете просто забути про інші важливі платежі, що може втягнути вас у борги.

⚠️ У разі невчасної сплати ви отримуватимете нагадування та навіть нестимете додаткові витрати.

❇️ Отже, перед тим, як обрати післяплату, зважте всі за і проти.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🛒 Покупки в інтернет-магазинах

🛍 Дедалі більше людей користуються послугами інтернет-магазинів через їхню безумовну зручність. Проте, варто не забувати про базові правила інтернет-покупок:
• Продумайте заздалегідь, як часто і на яку суму ви можете здійснювати покупки;
• Ознайомтесь з умовами доставки і повернення, перш ніж зробити замовлення;
• Користуйтесь послугою післяплати якомога менше.

❗️ До того ж, варто пам‘ятати, що не всі інтернет-магазини є надійними. Ось що ви можете зробити для перевірки:

🌟 Шукайте відгуки на популярній в Нідерландах незалежній платформі Trustpilot. Там ви можете ознайомитись із досвідом інших користувачів та побачити загальний рейтинг компанії;

🗣 Запитайте знайомих, чи купували вони щось на цьому сайті;

📱 Знайдіть бажаний товар у відомому інтернет-магазині, якому ви довіряєте;

🙅‍♀️ Не купуйте товар, якщо у вас лишились сумніви в надійності сайту.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🔍 Працевлаштування у підлітковому віці

📚 В Нідерландах, діти віком від 13 років можуть поєднувати навчання в школі з роботою.

❌ Існує ряд обмежень щодо видів робіт, до яких допускається молодь та кількості годин, які вони можуть працювати на день:

🔻 Діти до 16 років не допускаються до роботи в приміщеннях, де продають алкогольні напої.

🔻 Діти у віці 15 років можуть (з дозволу батьків) розносити ранкові газети та рекламні брошури. В такому разі вони мають право працювати не більше 2 годин поспіль, і мати щонайменше 12 годин безперервного відпочинку на день.

🔻 Підлітки у віці 16-17 років можуть виконувати майже будь-яку роботу, якщо вона не є небезпечною для здоров‘я.

💶 Варто зазначити, що молодь віком від 15 до 20 років отримує встановлену ​​законом мінімальну заробітну плату, ознайомитись з якою можна на сайті уряду.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

📇 Трудовий договір

⚠️ Процес дорослішання характеризується наявністю багатьох життєвих перешкод, в тому числі і в процесі працевлаштування.

👩‍💻 Молодіжний інформаційний пункт (JIP) та Центр прав дітей та молоді (KJRW) пропонують ознайомитись із основними положеннями, які потрібно пам‘ятати, починаючи нову роботу.

📃 Трудовий договір – це документ, який вказує на те, що працівник, у даному випадку Ви, працюватимете на підприємстві чи в установі. Він також описує права та обов’язки працівника та роботодавця. Ви та ваш роботодавець повинні підписати цей договір, перш ніж ви зможете приступити до нової роботи.

🙅‍♀️ Ніколи не підписуйте свій договір просто так. Для початку перевірте текст договору з кимось більш освідченим.

🤝 Ви можете звернутися до JIP та KJRW за безкоштовною професійною порадою. Вони переглянуть з вами договір і перевірять, чи відповідає він законам і нормам.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💊 Виплата лікарняних

😷 Може статися, що ви маєте взяти перерву на роботі за станом здоров‘я. Пропонуємо розглянути основні положення та порядок дій при оформленні лікарняного в Нідерландах.

❗️ Якщо ви захворіли, повідомте про це вашого роботодавця не пізніше другого дня хвороби.

✅ Ваш роботодавець зобов‘язан виплачувати принаймні 70% вашої звичайної заробітної плати протягом перших 2 років вашої хвороби.

📇 Це зобов’язання поширюється на всі типи контрактів: безстрокові, строкові, із фіксованою та нефіксованою кількістю годин.

🧾 Проте, якщо ви маєте строковий контракт, виплати триватимуть тільки до моменту закінчення терміну дії контракту. Після цього ви маєте право на допомогу від UWV (Агенства страхування працівників) на суму близько 70% від вашої останньої зарплати.

📌 Пам'ятайте, що роботодавець може встановлювати певні умови для перевірки і продовження лікарняного, яких ви повинні дотримуватись.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💶 Валова і чиста заробітна плата

🤔 Уявіть собі: нещодавно ви розпочали нову роботу, відпрацювали перший місяць, але отримана вами заробітна плата не збігається з оговореною. Пропонуємо розібратися у ймовірних причинах такої різниці і що таке валова та чиста зарплата.

🇳🇱 Як і в будь-якій іншій країні, в Нідерландах ви маєте платити податок із зароблених вами грошей. Податок із заробітної плати складається з двох частин: страхових внесків і податку на прибуток.

🧮 Під страховими внесками мається на увазі сума, яку ви сплачуєте щомісяця до національних схем страхування та схем страхування працівників. Податок на прибуток сплачується, коли ви отримуєте заробітну плату, пенсію чи прибуток від власної компанії.

💰 Отже, валова заробітна плата – це ваша заробітна плата до вирахування податків та внесків. А для того, щоб дізнатись, скільки ви насправді заробили, ви повинні подивитися на свою чисту зарплату.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl