RefugeeHelp - це незалежний онлайн-сервіс для українських біженців у Нідерландах. Інформація, надходить від правозахисної організації Vluchtelingenwerk Nederland.

🟦 refugeehelp.nl
🟨 youtube.com/RefugeeHelp_nl

Гаряча лінія: +31 (0) 20 300 7000
🟢Whatsapp

RefugeeHelp.nl сайт для українських біженців у Нідерландах та для всіх, хто хоче допомогти. Корисна інформація, контакти волонтерів, новини для біженців.
🔺Наш канал у YouTube

​​👩‍💻Онлайн-консультації VluchtelingenWerk Nederland.

❓Ви перебуваєте в районі Rotterdam, The Hague, Dordrecht або Zeeland, і вам потрібна допомога?

▶️ відео про послугу

Ви можете відвідати записатися на прийом з усіма вашими запитаннями про:
👉життя а Нідерландах
👉житло
👉роботу
👉освіту
👉фінанси
👉ваші права та обов’язки

Крім того, під час онлайн-консультацій вам допоможуть заповнити форми та зв’язатися з офіційними установами, такими як муніципалітет, Belastingdienst, IND та ваша медична страхова компанія.

Зустріч триватиме півгодини та відбувається онлайн через Google Meet.

🇺🇦Є можливість вести розмову рідною мовою з перекладачем.

📌записатися на онлайн-консультацію

▶️ відео про послугу

❗️Отримайте свій O-документ

❓Чи фотографували вас для О-документа (перепустки) на прийомі для підтвердження місця проживання(стікера)?

✅Тоді ви все ще можете отримати цю картку в Амстердамі за адресою Bijlmerdreef 1289.

🗓Це місце працює до 31 жовтня 2022 року з понеділка по п’ятницю:

⏰з 9:00 до 12:00 та з 13:00 до 16:30.

📌Можна заїхати без попереднього запису.

Це місце відкрите лише для отримання O-документа.

У вас є діти старше 14 років, на яких теж робили документ? Ви також можете взяти їх із собою, щоб отримати їхню перепустку.

​​‼️Анкета для тимчасово переміщених осіб з України

📌посилання на анкету

"VluchtelingenWerk Nederland" - представляє інтереси переселенців з України та інших біженців від самого моменту їх прибуття до повної їх інтеграції у суспільне життя Нідерландів🇳🇱
 
❤️На основі результатів проведеного за цією анкетою опитування ми хотіли б покращити рівень надання наших послуг і розвивати його далі.

📌посилання на анкету
 
Заповнення анкети триває в середньому 5 хвилин, але дуже важливе🙏

🤝Чи знаєте ви, що RefugeeHelp також має Marketplace?

✅Тут ви можете знайти всілякі речі безкоштовно.

Наприклад одяг, меблі або речі для вашої дитини.

🤝Якщо вас зацікавив товар, ви можете надіслати повідомлення власнику.

📌Перейти на сторінку оголошень

У співпраці з організацією Goods4Ukraine.

➕підписатися на RefugeeHelp

🇳🇱Нідерландські фермери та садівники безкоштовно надають 3000 ящиків зі свіжою їжею для біженців з України🇺🇦

❓Чи хотіли б ви отримати таку коробку?

👉Ви можете зареєструватися на веб-сайті Zuidelijke Land- en Tuinbouw Organisatie (ZLTO).

📦Фермерська коробка містить:
🍚сир(творог)
🥩м'ясо
🫑овочі
🍌фрукти
🥚яйця
🥔картопля

🙏Коробки будуть доставлені до ваших дверей у листопаді. З вами зв’яжуться щодо цього за день до доставки.

‼️Ви можете замовити не більше п’яти пакетів на одну адресу.

✅Бажаєте отримати коробку?
👉Обов’язково зареєструйтеся, тому що кількість ящиків обмежена!

Фермерські ящики пропонують асоціації фермерів ZLTO, LTO Noord і LLTB.

➕підписатися на RefugeeHelp

​​‼️Тепер можна буде відкрити рахунок у банку, навіть якщо немає біометричного паспорта.

✅Прийматимуться чотири додаткові типи документів, що посвідчують особу.

🎥 дивитися відео

👉Український внутрішній паспорт (книжечка) + «свідоцтвом про підтвердження особи», виданим Посольством України.

👉Прострочений біометричний паспорт громадянина України, оновлений Посольством України зі штампом про продовження, дійсний на момент подання заявки на обліковий запис.

👉Посвідка на постійне проживання в Україні дійсна на 24 лютого 2022 року + дійсний паспорт іншої країни за межами ЄС.

👉Дійсний O-документ, виданий Голландською службою імміграції та натуралізації (IND) українським біженцям без інших документів, що посвідчують особу.

🎥 дивитися відео

➕підписатися на RefugeeHelp

Знову є можливість отримати стікери, що підтверджують місце проживання від IND✅

Ті, хто ще не має наклейки, що підтверджує місце проживання, можуть знову записатися на прийом до (IND).

Минулого місяця IND тимчасово зупинили видачу стікерів, що підтверджують місце проживання. Зараз цю проблему вирішено, і можна знову призначати зустрічі:

🔗 планувальник зустрічей

🗓Підтвердження місця проживання можна отримати з 12 по 31 жовтня.

Це можна зробити в Amsterdam, Rotterdam або Assen після запису на прийом.

📄повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

‼️ Термін перебування українців в Нідерландах продовжено

Європейська комісія продовжила термін дії Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2024 року.

Це означає, що навіть маючи дозвіл на постійне проживання або притулок в Україні, ви маєте право залишатися в Нідерландах ще на рік.

🗓 Видача посвідок на проживання після 1 листопада 2022 року

Наразі стікери, що підтверджують місце проживання, видають у трьох місцях в Нідерландах. Після 1 листопада цей процес триватиме з фіксованої локації в Амстердамі.

⬇️ Більше детально можете ознайомитись на сайті RefugeeHelp за посиланням нижче

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🏥 Новий раунд вакцинації проти COVID-19 розпочато

GGD (муніципальна служба охорони здоров’я) запустила новий раунд вакцинації для захисту від COVID-19.

▶️ Перші в черзі – люди з групи ризику та ті, хто раніше не вакцинувався.
▶️ Після цього всі бажаючі віком від 12 років можуть записатися на прийом до GGD.

Повідомте вашого сімейного лікаря, якщо ви вважаєте, що належите до групи високого ризику.

☎️ Усі, хто раніше не робив щеплення від COVID-19, можуть записатися за телефоном (0800) 70 70.

Для отримання додаткової інформації щодо видів вакцин та повторного щеплення відвідайте сайт RIVM.

Для більш детальної інформації про COVID-19 у Нідерландах перегляньте категорію «Охорона здоров’я» на сайті RefugeeHelp.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🇳🇱 Почніть вивчення нідерландської з ютуб каналом Juf NaTAALka

Наташа Кольбек — вчителька нідерландської мови, яка переїхала до Нідерландів 19 років тому. Після повномасштабного вторгнення вона започаткувала свій ютуб канал під назвою Juf NaTAALka. Ідея прийшла до неї після спілкування з українськими біженцями, які мали багато питань про мову і культуру Нідерландів.

На своєму каналі, Наташа публікує відео про вимову і граматику нідерландської мови та обговорює теми, очевидні для місцевих, але не для людей з України.

🚨 Наприклад, Наташа попереджає про сирену повітряної тривоги, яка спрацьовує опівдні першого понеділка кожного місяця. Ця сирена — тестова, і має на меті перевірити справність системи сповіщення у разі небезпеки.

😁 У власних відео Наташа заряджає своїх глядачів позитивом і доводить, що вивчення нідерландської це, перш за все, весело!

Посилання на ютуб канал Juf NaTAALka.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

📅 Запис на онлайн-консультації від VluchtelingenWerk відкрито для резидентів південного заходу Нідерландів

Ви перебуваєте в районі Ротердаму, Гааги, Дордрехту чи Зеландії, і вам потрібна допомога або у вас є запитання, на які ви не можете знайти відповіді на сайті RefugeeHelp?

У такому разі ви можете звернутися до громадської организації VluchtelingenWerk з питаннями стосовно
• житла🏡
• роботи📇
• освіти📚
• фінансів🏦

🔗 Для запису на онлайн-консультацію до VluchtelingenWerk скористайтесь планувальником зустрічей за посиланням.

Під час онлайн-консультації вам допоможуть із заповненням анкет та комунікацією із офіційними установами. Кожна зустріч триватиме до 30 хвилин; є можливість вести розмову рідною мовою.

На даний момент онлайн-консультації проводяться лише на південному заході Нідерландів. Якщо буде достатній попит, у майбутньому вони надаватимуться і в інших регіонах.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

‼️ З 1го листопада біженці з України потребують довідку про місце проживання для працевлаштування.

З 1 листопада біженці з України матимуть право працювати в Нідерландах лише за наявності стікера або О-документа від IND (міграційної служби) як підтвердження їхнього місця проживання.

Наразі біженцям з України все ще дозволялося працювати в Нідерландах без стікера чи документа типу O.

📆 Ви все ще маєте можливість записатися на прийом в одному з наведених нижче міст:
• Амстердам
• Роттердам
• Ассен

⚠️Підтвердження місця проживання можна отримати й після 31 жовтня, але якщо ви працевлаштовані, краще мати відповідний документ до цього часу.

💶 Зверніть увагу: якщо ви ще не працюєте, ви можете відшкодувати частину витрат на дорогу для отримання стікера. Подати відповідну заяву можна у муніципалітеті за місцем перебування.

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🧸 Дитячі іграшки: інформація для батьків

🤔 Чи задумувались ви про те, як урізноманітнити вільний час вашого малюка?

📝 RefugeeHelp підготували добірку ресурсів, через які можна придбати або орендувати іграшки для дітей:

1. Оренда іграшок (Speelotheek)
Для дітей до 12 років є можливість орендувати іграшки через сайт Speelotheek за доступною ціною.

2. Купівля іграшок
Іграшки та матеріали для творчості можна придбати в таких магазинах, як Intertoys, Action, Kruidvat, Blokker, Hema, а також на сайті Bol.com (аналог української Розетки).

3. Вживані іграшки
У Нідерландах практикується перепродаж вживаних іграшок у гарному стані через секонд-хенд магазини. Ви можете переглянути локації та години роботи таких магазинів на сайті Allekringloopwinkels. Інші онлайн-ресурси перелічені на сторінці «Їжа, одяг та товари».

📄 Відповіді на ці та інші питання, пов’язані з немовлятами та дітьми, можна знайти на сайті RefugeeHelp.

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🏥 Охорона здоров’я і медичне обслуговування в Нідерландах

🤧 У період сезонних застуд багато людей потребують допомоги, проте не знають, до кого звернутися.

🎥 Для початку пропонуємо переглянути 5 коротких відео українською мовою від Rijnmondveilig. У них коротко й чітко розповідається про систему охорони здоров’я в Нідерландах.

❇️ Аптека
У разі застуди ви можете проконсультуватися та отримати відповідні ліки в аптеці. Більше інформації про купівлю ліків можна знайти на сайті RefugeeHelp.

❇️ Сімейний лікар (Huisarts)
Якщо застуда не проходить, можна записатися на консультацію до Huisarts (лікаря загальної практики або сімейного лікаря), який у разі потреби перенаправить вас до спеціаліста.

Ви ще не закріплені за сімейним лікарем? Запитайте у вашому муніципалітеті, де розташована найближча Huisarts практика або скористайтесь сайтом Huisarts voor Vluchteling (сімейні лікарі для біженців).

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp

🤝 Соціалізація та система приятелів

Нідерланди пропонують українцям багато можливостей для соціальних контактів! Існує декілька систем, які поєднують біженців з України з «приятелями» – волонтерами, які можуть допомогти вам у різних аспектах вашого життя (освіті, громадських заходах, фінансових питаннях).

🍵🚃 Help380 надає допомогу у вигляді пошуку друзів, притулку, їжі, предметів першої необхідності, та транспорту.

🫵📝На платформі NLvoorelkaar біженці можуть залишити запит про допомогу, а люди, які хочуть допомогти — розмістити пропозицію у відповідь.

🗣🇳🇱 Het Begint met Taal пропонує послуги практики спілкування нідерландською з волонтерами по всій країні. Основна мета — інтеграція у суспільство.

🧩🎨 Bridge to Better організовують різноманітні заходи для біженців та пропонують психосоціальну і посттравматичну підтримку.

Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт RefugeeHelp за посиланням:

📄 повний текст статті

📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕підписатися на RefugeeHelp