🇺🇦«Пам’ятаймо разом»
24 лютого виповниться рік з початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.
Вторгнення, яке спричинило і продовжує спричиняти страждання, біль і руйнування, яке змусило мільйони людей в Україні покинути свої домівки та шукати притулок деінде. Близько 85 000 людей залишили Україну і приїхали в Нідерланди.
🗓24 лютого з 10:00 до 17:00 год. в Утрехті буде організовано національний захід під гаслом «Пам’ятаймо разом», де українці і небайдужі нідерландці зможуть зібратися, щоб згадати ці сумні події та підтримати один одного.
📍У виставковому центрі «Jaarbeurs» у Холі № 1 з’явиться величезна карта України, на якій будуть розташовані 25 хабів - областей України. Таким чином, можна буде відвідати кожен куточок України, зустріти там своїх земляків і згадати разом тяжкі події минулого року. Діти зможуть зробити малюнки, які волонтери потім відправлять в Україну. Кожен хаб має також свій маленький меморіальний майданчик.
🇳🇱♥️Маршрут від Центрального залізничного вокзалу Утрехта до центру «Jaarbeurs» буде цього дня перетворено на «Шлях надії», адже саме цим шляхом пройшло понад 10 000 біженців з України минулого року в пошуках нового життя в Нідерландах.
📌Квитки на захід будуть доступні з початку лютого на www.24lyutoho.nl
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
24 лютого виповниться рік з початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.
Вторгнення, яке спричинило і продовжує спричиняти страждання, біль і руйнування, яке змусило мільйони людей в Україні покинути свої домівки та шукати притулок деінде. Близько 85 000 людей залишили Україну і приїхали в Нідерланди.
🗓24 лютого з 10:00 до 17:00 год. в Утрехті буде організовано національний захід під гаслом «Пам’ятаймо разом», де українці і небайдужі нідерландці зможуть зібратися, щоб згадати ці сумні події та підтримати один одного.
📍У виставковому центрі «Jaarbeurs» у Холі № 1 з’явиться величезна карта України, на якій будуть розташовані 25 хабів - областей України. Таким чином, можна буде відвідати кожен куточок України, зустріти там своїх земляків і згадати разом тяжкі події минулого року. Діти зможуть зробити малюнки, які волонтери потім відправлять в Україну. Кожен хаб має також свій маленький меморіальний майданчик.
🇳🇱♥️Маршрут від Центрального залізничного вокзалу Утрехта до центру «Jaarbeurs» буде цього дня перетворено на «Шлях надії», адже саме цим шляхом пройшло понад 10 000 біженців з України минулого року в пошуках нового життя в Нідерландах.
📌Квитки на захід будуть доступні з початку лютого на www.24lyutoho.nl
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍30
🫂 Підтримка людей з інвалідністю в Нідерландах
🦾 Допомога людям з інвалідністю в Нідерландах здійснюється через Закон про соціальну підтримку (WMO). Цей закон гарантує, що кожна людина може продовжувати брати участь у житті суспільства та жити незалежно, наскільки це можливо.
📝 Біженці з України також можуть подати заявку на цю допомогу через представництво WMO у муніципалітеті за місцем проживання:
1. Повідомте муніципалітет про свій запит по допомогу (зазвичай у онлайн форматі).
2. Муніципалітет призначить інтерв'ю та проведе дослідження щодо вашої ситуації.
3. Муніципалітет надасть рекомендацію з детальним описом необхідної допомоги.
4. Ви можете погодитися з рішенням, після чого будуть плануватися подальші дії.
🔎 Додаткову інформацію щодо процесу подачі заявки до WMO шукайте на сайті Zorgwijzer (голландською мовою).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🦾 Допомога людям з інвалідністю в Нідерландах здійснюється через Закон про соціальну підтримку (WMO). Цей закон гарантує, що кожна людина може продовжувати брати участь у житті суспільства та жити незалежно, наскільки це можливо.
📝 Біженці з України також можуть подати заявку на цю допомогу через представництво WMO у муніципалітеті за місцем проживання:
1. Повідомте муніципалітет про свій запит по допомогу (зазвичай у онлайн форматі).
2. Муніципалітет призначить інтерв'ю та проведе дослідження щодо вашої ситуації.
3. Муніципалітет надасть рекомендацію з детальним описом необхідної допомоги.
4. Ви можете погодитися з рішенням, після чого будуть плануватися подальші дії.
🔎 Додаткову інформацію щодо процесу подачі заявки до WMO шукайте на сайті Zorgwijzer (голландською мовою).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍27
⚽️ Спорт для людей з обмеженими можливостями
👩🦽Близько 10% жителів Нідерландів мають інвалідність. Участь таких людей у різних сферах життя, наприклад заняттях спортом, все ще відстає від іншої частки населення.
⛹️♂️ Громадські організації по типу MEE.nl сумлінно працюють над створенням суспільства, у якому кожна людина може вести повноцінне життя. MEE підтримує людей з обмеженими можливостями і організовує проекти, спрямовані на залучення таких людей до активної участі в житті суспільства.
🏆 Завдяки своєму багаторічному досвіду у сфері інклюзивності, МЕЕ допомогає уряду, ділиться знаннями і організовує різноманітні тренінги. Наприклад, МЕЕ пропонує онлайн навчання для волонтерів, які прагнуть допомогти дітям і дорослим із обмеженими можливостями займатися спортом із задоволенням.
🔎 Якщо ви хочете дізнатись більше про роботу МЕЕ, зверніться до однієї з філій або заповніть анкету на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👩🦽Близько 10% жителів Нідерландів мають інвалідність. Участь таких людей у різних сферах життя, наприклад заняттях спортом, все ще відстає від іншої частки населення.
⛹️♂️ Громадські організації по типу MEE.nl сумлінно працюють над створенням суспільства, у якому кожна людина може вести повноцінне життя. MEE підтримує людей з обмеженими можливостями і організовує проекти, спрямовані на залучення таких людей до активної участі в житті суспільства.
🏆 Завдяки своєму багаторічному досвіду у сфері інклюзивності, МЕЕ допомогає уряду, ділиться знаннями і організовує різноманітні тренінги. Наприклад, МЕЕ пропонує онлайн навчання для волонтерів, які прагнуть допомогти дітям і дорослим із обмеженими можливостями займатися спортом із задоволенням.
🔎 Якщо ви хочете дізнатись більше про роботу МЕЕ, зверніться до однієї з філій або заповніть анкету на сайті.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍20💔1
🧬 Допомога при цукровому діабеті 1 типу
🫂 Якщо у вас або вашої дитини цукровий діабет 1 типу, ви можете розраховувати на якісний медичний догляд в Нідерландах.
🏥 Лікування цукрового діабету 1 типу проходить в лікарнях і спеціалізованих клініках Diabeter. Ви можете отримати інсулін (навіть без рецепта) в будь-якій аптеці в Нідерландах.
🚨 Якщо вам потрібна екстрена медична допомога, зателефонуйте за номером 112 або зверніться до відділення невідкладної допомоги у найближчій лікарні (без направлення).
🗣 Плануєте залишитись в Нідерландах на довгий термін? Радимо проінформувати вашого сімейного лікаря про ваші потреби.
🩺 Тоді вас приєднають до місцевої команди лікування діабету, яка контролюватиме ваш стан або стан вашої дитини та допоможе у замовленні матеріалів, що потребують направлення лікаря (шприц-ручка для введення інсуліну або тест-смужки для визначення глюкози в крові).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🫂 Якщо у вас або вашої дитини цукровий діабет 1 типу, ви можете розраховувати на якісний медичний догляд в Нідерландах.
🏥 Лікування цукрового діабету 1 типу проходить в лікарнях і спеціалізованих клініках Diabeter. Ви можете отримати інсулін (навіть без рецепта) в будь-якій аптеці в Нідерландах.
🚨 Якщо вам потрібна екстрена медична допомога, зателефонуйте за номером 112 або зверніться до відділення невідкладної допомоги у найближчій лікарні (без направлення).
🗣 Плануєте залишитись в Нідерландах на довгий термін? Радимо проінформувати вашого сімейного лікаря про ваші потреби.
🩺 Тоді вас приєднають до місцевої команди лікування діабету, яка контролюватиме ваш стан або стан вашої дитини та допоможе у замовленні матеріалів, що потребують направлення лікаря (шприц-ручка для введення інсуліну або тест-смужки для визначення глюкози в крові).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
❤9👍7
⚠️Біженцям з України без громадянства України надається тимчасовий захист до 4 вересня 2023 року.
📃Це підтверджує уряд. Термін дії тимчасового захисту для цих біженців закінчувався 4 березня, але тепер продовжено на шість місяців🗓
‼️Продовження тимчасового захисту діє, якщо ви мали посвідку на тимчасове проживання в Україні. І якщо ви були зареєстровані в Нідерландах у базі даних особистих записів (BRP) до 19 липня 2022 року🇳🇱
Йдеться про приблизно 4660 громадян третіх країн, які бігли з України, але фактично прибули з інших країн. Наприклад, навчалися чи працювали в Україні👫
Ви також зберігаєте право на перебування в притулку та медичне обслуговування, допомогу на проживання, освіту до 18 років і можливість працювати🤲
⏰Найближчим часом IND почне розглядати заяви про притулок від громадян України без українського громадянства. Після 4 вересня термін захисту за тимчасовою директивою закінчується. Якщо на той час заява про надання притулку все ще розглядається, ви маєте право на регулярний прийом.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
📃Це підтверджує уряд. Термін дії тимчасового захисту для цих біженців закінчувався 4 березня, але тепер продовжено на шість місяців🗓
‼️Продовження тимчасового захисту діє, якщо ви мали посвідку на тимчасове проживання в Україні. І якщо ви були зареєстровані в Нідерландах у базі даних особистих записів (BRP) до 19 липня 2022 року🇳🇱
Йдеться про приблизно 4660 громадян третіх країн, які бігли з України, але фактично прибули з інших країн. Наприклад, навчалися чи працювали в Україні👫
Ви також зберігаєте право на перебування в притулку та медичне обслуговування, допомогу на проживання, освіту до 18 років і можливість працювати🤲
⏰Найближчим часом IND почне розглядати заяви про притулок від громадян України без українського громадянства. Після 4 вересня термін захисту за тимчасовою директивою закінчується. Якщо на той час заява про надання притулку все ще розглядається, ви маєте право на регулярний прийом.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍25👎16❤3
🤝 Підтримка для людей із діабетом 1 типу
🔸 Diabetes+ — це громадська організація, що має на меті покращення якості життя людей з цукровим діабетом 1 типу в Нідерландах. Diabetes+ надає платформу, де люди із цим діагнозом, їхні родичі та близькі можуть ділитися власним досвідом та допомогати іншим.
👥 Наприклад, якщо у вашої дитини діагностовано діабет 1 типу, ви можете скористатись мережею OuderBuddy, де батьки, які також мають дітей із цим захворюванням, вислухають вас і поділяться власним досвідом.
🤔 PompBuddy спрямований допомогти тим, хто хоче дізнатися більше про життя із інсуліновою помпою і почути про переваги та недоліки цього пристрою.
🏀 Якщо ж ви хочете зайнятися спортом, сайт допоможе вам знайти свого SportBuddy.
🎥 До того ж, Diabetes+ має десятки пізнавальних відеороликів (нідерландською мовою) про різні аспекти життя людей із діабетом 1 типу.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔸 Diabetes+ — це громадська організація, що має на меті покращення якості життя людей з цукровим діабетом 1 типу в Нідерландах. Diabetes+ надає платформу, де люди із цим діагнозом, їхні родичі та близькі можуть ділитися власним досвідом та допомогати іншим.
👥 Наприклад, якщо у вашої дитини діагностовано діабет 1 типу, ви можете скористатись мережею OuderBuddy, де батьки, які також мають дітей із цим захворюванням, вислухають вас і поділяться власним досвідом.
🤔 PompBuddy спрямований допомогти тим, хто хоче дізнатися більше про життя із інсуліновою помпою і почути про переваги та недоліки цього пристрою.
🏀 Якщо ж ви хочете зайнятися спортом, сайт допоможе вам знайти свого SportBuddy.
🎥 До того ж, Diabetes+ має десятки пізнавальних відеороликів (нідерландською мовою) про різні аспекти життя людей із діабетом 1 типу.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍19⚡2
🇳🇱 Волонтерство в Нідерландах
🔹 Волонтерська робота – це суспільно корисна діяльність, за яку ви не отримуєте грошей.
🙌 Біженці з України, які підпадають під дію Директиви про тимчасовий захист, мають право займатися волонтерською діяльністю на території Нідерландів. Для цього вам потрібно мати офіційне підтвердження місця проживання (стікер) від Служби імміграції та натуралізації (IND).
💶 Наприклад, ви можете стати волонтером у приймальному центрі для біженців у вашому муніципалітеті. Хоча волонтерська робота не є оплачуваною, ви можете отримати компенсацію у розмірі €14 на тиждень. Це не матиме впливу на розмір ваших виплат на проживання.
❔ Чи хотіли б ви стати волонтером? Щоб переглянути наявні можливості, відвідайте сайт вашого муніципалітету або Nederland Voor Elkaar, де ви також можете знайти інформацію про те, як допомогти іншим біженцям з України (нідерландською та англійською мовами).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔹 Волонтерська робота – це суспільно корисна діяльність, за яку ви не отримуєте грошей.
🙌 Біженці з України, які підпадають під дію Директиви про тимчасовий захист, мають право займатися волонтерською діяльністю на території Нідерландів. Для цього вам потрібно мати офіційне підтвердження місця проживання (стікер) від Служби імміграції та натуралізації (IND).
💶 Наприклад, ви можете стати волонтером у приймальному центрі для біженців у вашому муніципалітеті. Хоча волонтерська робота не є оплачуваною, ви можете отримати компенсацію у розмірі €14 на тиждень. Це не матиме впливу на розмір ваших виплат на проживання.
❔ Чи хотіли б ви стати волонтером? Щоб переглянути наявні можливості, відвідайте сайт вашого муніципалітету або Nederland Voor Elkaar, де ви також можете знайти інформацію про те, як допомогти іншим біженцям з України (нідерландською та англійською мовами).
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍29❤3😐1
💉 Вакцинація від Вірусу Папіломи Людини (ВПЛ)
🦠 ВПЛ або вірус папіломи людини — дуже заразний вірус, що передається при контакті шкіра до шкіри і може спричинити шість видів раку. 8 з 10 людей інфікуються ним протягом життя.
✅ Бажаєте захиститися від ВПЛ? У 2023 році молодь віком до 26 років включно може пройти безкоштовну вакцинацію. Вона доступна як для жінок, так і для чоловіків.
📞 Записатися на прийом можна на сайті за домомогою DigiD або за телефоном: 0800-1608.
‼️ Встигніть записатися, щоб мати змогу отримати обидві дози вакцини (із перервою в 5 місяців) в цьому році. Починаючи з 2024 року вакцинація буде платною.
▫️ Нагадуємо:
- Візьміть з собою дійсне посвідчення особи (паспорт, ID-картку, посвідчення водія);
- Прийдіть в одязі з короткими рукавами, щоб спростити доступ до плеча.
🔗 Для отримання додаткової інформації, перегляньте брошуру (українською) або завітайте на сайт.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🦠 ВПЛ або вірус папіломи людини — дуже заразний вірус, що передається при контакті шкіра до шкіри і може спричинити шість видів раку. 8 з 10 людей інфікуються ним протягом життя.
✅ Бажаєте захиститися від ВПЛ? У 2023 році молодь віком до 26 років включно може пройти безкоштовну вакцинацію. Вона доступна як для жінок, так і для чоловіків.
📞 Записатися на прийом можна на сайті за домомогою DigiD або за телефоном: 0800-1608.
‼️ Встигніть записатися, щоб мати змогу отримати обидві дози вакцини (із перервою в 5 місяців) в цьому році. Починаючи з 2024 року вакцинація буде платною.
▫️ Нагадуємо:
- Візьміть з собою дійсне посвідчення особи (паспорт, ID-картку, посвідчення водія);
- Прийдіть в одязі з короткими рукавами, щоб спростити доступ до плеча.
🔗 Для отримання додаткової інформації, перегляньте брошуру (українською) або завітайте на сайт.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍29❤9👎6😐4
🔸 Волонтерські можливості
🤲 Волонтерство — чудовий спосіб розвинути власні навички, розширити коло знайомих та вдосконалити знання іноземних мов.
🙋♀️ Vrijwilligerscentrale Amsterdam (VCA) — це головний волонтерський хаб в Амстердамі. На місці завжди присутній англомовний консультант, який допоможе вам із вашими питаннями, а на сайті представлені тисячі вакансій, які ви можете фільтрувати відповідно до власних навичок та інтересів.
🎥 Якщо ви полюбляєте культуру і мистецтво, вас може зацікавити участь у щорічному кінофестивалі під назвою Movies that Matter. Фестиваль проходитиме з 24.03 по 01.04 в Гаазі та представить понад 80 художніх і документальних стрічок.
🐈 Якщо ж ви любите тварин і живете в провінції Ґелдерланд, вас може зацікавити волонтерство в притулку для тварин в Арнемі. Притулок опікується бездомними котами, собаками, зайчиками та пташками та шукає мотивованих та надійних людей.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🤲 Волонтерство — чудовий спосіб розвинути власні навички, розширити коло знайомих та вдосконалити знання іноземних мов.
🙋♀️ Vrijwilligerscentrale Amsterdam (VCA) — це головний волонтерський хаб в Амстердамі. На місці завжди присутній англомовний консультант, який допоможе вам із вашими питаннями, а на сайті представлені тисячі вакансій, які ви можете фільтрувати відповідно до власних навичок та інтересів.
🎥 Якщо ви полюбляєте культуру і мистецтво, вас може зацікавити участь у щорічному кінофестивалі під назвою Movies that Matter. Фестиваль проходитиме з 24.03 по 01.04 в Гаазі та представить понад 80 художніх і документальних стрічок.
🐈 Якщо ж ви любите тварин і живете в провінції Ґелдерланд, вас може зацікавити волонтерство в притулку для тварин в Арнемі. Притулок опікується бездомними котами, собаками, зайчиками та пташками та шукає мотивованих та надійних людей.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍27🙏3
🕯Пам'ятаймо разом: 1 рік війни
🙏 24 лютого виповнюється рік з початку повномасштабного вторгнення. В цей день українська громада організовує акцію «Пам'ятаймо разом». Захід відбудеться з 11:00 до 17:00 у виставковому центрі Jaarbeurs в Утрехті, який став одним із найбільших центрів прийому біженців в Нідерландах.
🫂 Починаючи з 10:30 ранку, «Алея надії» з’єднуватиме центральний вокзал Утрехта із центром Jaarbeurs. Маршрут відтворує шлях, яким пройшли тисяч біженців, а стовпчики вздовж нього продемонструють думки біженців та гуманітарних працівників у такий нелегкий час.
🇺🇦 На виставковому поверсі павильону №1 буде розміщено 25 стендів, які символізують міста та регіони України. Ви можете здійснити уявну мандрівку Україною і зустрітися з співвітчизниками з вашого регіону.
👥 Приєднатися можуть не лише біженці, а й члени примаючих родин, волонтери та всі, хто допомагав і продовжує допомагати українцям.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🙏 24 лютого виповнюється рік з початку повномасштабного вторгнення. В цей день українська громада організовує акцію «Пам'ятаймо разом». Захід відбудеться з 11:00 до 17:00 у виставковому центрі Jaarbeurs в Утрехті, який став одним із найбільших центрів прийому біженців в Нідерландах.
🫂 Починаючи з 10:30 ранку, «Алея надії» з’єднуватиме центральний вокзал Утрехта із центром Jaarbeurs. Маршрут відтворує шлях, яким пройшли тисяч біженців, а стовпчики вздовж нього продемонструють думки біженців та гуманітарних працівників у такий нелегкий час.
🇺🇦 На виставковому поверсі павильону №1 буде розміщено 25 стендів, які символізують міста та регіони України. Ви можете здійснити уявну мандрівку Україною і зустрітися з співвітчизниками з вашого регіону.
👥 Приєднатися можуть не лише біженці, а й члени примаючих родин, волонтери та всі, хто допомагав і продовжує допомагати українцям.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
❤40👍10
🦷 Стоматологічні послуги
🔬 Положення про медичне обслуговування переміщених осіб (RMO) відшкодовує всі витрати на медичне обслуговування в рамках базового пакету страхування (basispakket) для біженців з України, що мають BSN номер. Це включає в себе деякі види стоматологічних послуг, що відрізняються в залежності від віку.
👶 Особи <18 років мають право на:
👩 Особи >18 років мають право на відшкодування до максимум 250 євро/рік (є виключення) за:
🕖 Під час відвідування стоматолога в неробочий час, особа має право на стоматологічну допомогу лише у разі, якщо візит не можна перенести на інший день.
❔ Для отримання більш детальної інформації, відвідайте сайт RMO.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔬 Положення про медичне обслуговування переміщених осіб (RMO) відшкодовує всі витрати на медичне обслуговування в рамках базового пакету страхування (basispakket) для біженців з України, що мають BSN номер. Це включає в себе деякі види стоматологічних послуг, що відрізняються в залежності від віку.
👶 Особи <18 років мають право на:
• профілактичний стоматологічний огляд раз на рік; • фторування зубів двічі на рік (від 6 років); • лікування, пломбування тощо.👩 Особи >18 років мають право на відшкодування до максимум 250 євро/рік (є виключення) за:
• невідкладну стоматологічну допомогу, • хірургію та рентгенологічне обстеження, • знімні протези.🕖 Під час відвідування стоматолога в неробочий час, особа має право на стоматологічну допомогу лише у разі, якщо візит не можна перенести на інший день.
❔ Для отримання більш детальної інформації, відвідайте сайт RMO.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍38❤1
🪥 Догляд за ротовою порожниною у дітей
🦷 Акція «Здорові зуби – це дитяча гра!» є ініціативою професійної організації стоматологів в Нідерландах. Мета – познайомити якомога більше батьків з основними правилами правильного догляду за порожниною рота. 6 порад, які є центральними для кампанії, були розроблені у співпраці з Голландською асоціацією дитячої стоматології (NVvK) для покращення здоров'я ротової порожнини дітей.
💦 KNMT рекомендують чистити зуби пастою з фтором двічі на день по 2 хвилини, регулярно відвідувати стоматолога, надавати перевагу воді замість солодких напоїв, та намагатися не споживати їжі або напоїв (окрім води) після вечірнього чищення зубів.
🆓 До того ж, KNMT нагадує, що базовий пакет страхування покриває дітям <18 років більшість стоматологічних послуг.
🔗 Ви можете завантажити інформаційний плакат або флаєр українською мовою, щоб завжди мати ці поради під рукою.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🦷 Акція «Здорові зуби – це дитяча гра!» є ініціативою професійної організації стоматологів в Нідерландах. Мета – познайомити якомога більше батьків з основними правилами правильного догляду за порожниною рота. 6 порад, які є центральними для кампанії, були розроблені у співпраці з Голландською асоціацією дитячої стоматології (NVvK) для покращення здоров'я ротової порожнини дітей.
💦 KNMT рекомендують чистити зуби пастою з фтором двічі на день по 2 хвилини, регулярно відвідувати стоматолога, надавати перевагу воді замість солодких напоїв, та намагатися не споживати їжі або напоїв (окрім води) після вечірнього чищення зубів.
🆓 До того ж, KNMT нагадує, що базовий пакет страхування покриває дітям <18 років більшість стоматологічних послуг.
🔗 Ви можете завантажити інформаційний плакат або флаєр українською мовою, щоб завжди мати ці поради під рукою.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍14🥰2👏1😁1
🚨 Невідкладна стоматологічна допомога
😖 Вас турбує нестерпний зубний біль, а всі стоматологічні заклади вже зачинені?
📍 У разі надзвичайної ситуації поза робочими годинами, на вихідних або під час свят, ви можете звернутися до найближчої стоматологічної клініки, що має відділення невідкладної допомоги. Згідно з RMO, особи >18років мають право на відшкодування до 250 євро.
🌡 Випадки, що потребують термінового лікування:
• Спонтанний зубний біль (не знімається парацетамолом);
• Ослаблений дріт від брекета, що спричиняє травму;
• Запалення ясен і біль у щелепних суглобах;
• Кровотеча і лихоманка після лікування;
• Нещасний випадок тощо.
🏥 Мережа DentalClinics має представництва у багатьох містах Нідерландів і пропонує українцям заповнити коротку форму для зворотнього зв’язку.
🗣 Якщо під час візиту лікаря вам потрібен перекладач, зверніться до Нідерландської ради біженців або GlobalTalk.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
😖 Вас турбує нестерпний зубний біль, а всі стоматологічні заклади вже зачинені?
📍 У разі надзвичайної ситуації поза робочими годинами, на вихідних або під час свят, ви можете звернутися до найближчої стоматологічної клініки, що має відділення невідкладної допомоги. Згідно з RMO, особи >18років мають право на відшкодування до 250 євро.
🌡 Випадки, що потребують термінового лікування:
• Спонтанний зубний біль (не знімається парацетамолом);
• Ослаблений дріт від брекета, що спричиняє травму;
• Запалення ясен і біль у щелепних суглобах;
• Кровотеча і лихоманка після лікування;
• Нещасний випадок тощо.
🏥 Мережа DentalClinics має представництва у багатьох містах Нідерландів і пропонує українцям заповнити коротку форму для зворотнього зв’язку.
🗣 Якщо під час візиту лікаря вам потрібен перекладач, зверніться до Нідерландської ради біженців або GlobalTalk.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍15❤2👏1
📢Популярні дописи, що допоможуть переселенцям із України в Нідерландах. Дайджест нашого каналу:
🇳🇱🇳🇱🇳🇱
🔸Перевезення до Нідерландів
🔸Відкрити рахунок у банку, якщо немає біометричного паспорта
🔸Як шукати житло
🔸Пошук роботи
🔸Як купити автомобіль
☎️☎️☎️
🔹Номери телефонів екстреної допомоги
🔹Юридична допомога
🔹Якщо ви стикнулись з домашнім насильством
🔹Запобігання трудової експлуатації
🏥🏥🏥
🔸Охорона здоров’я і медичне обслуговування
🔸Стоматологічні послуги та допомога
🔸Підтримка для людей із діабетом
🔸Підтримка людей з інвалідністю
🔸Лікування онкології
🔸Фізіотерапія
🔸Психологічна підтримка
🚸🚸🚸
🔹Дитячий садок та група продовженого дня
🔹Як українські діти навчаються у Нідерландах
🔹Фінансова допомога по догляду за дітьми
🦮Інформація про домашніх улюбленців
📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🇳🇱🇳🇱🇳🇱
🔸Перевезення до Нідерландів
🔸Відкрити рахунок у банку, якщо немає біометричного паспорта
🔸Як шукати житло
🔸Пошук роботи
🔸Як купити автомобіль
☎️☎️☎️
🔹Номери телефонів екстреної допомоги
🔹Юридична допомога
🔹Якщо ви стикнулись з домашнім насильством
🔹Запобігання трудової експлуатації
🏥🏥🏥
🔸Охорона здоров’я і медичне обслуговування
🔸Стоматологічні послуги та допомога
🔸Підтримка для людей із діабетом
🔸Підтримка людей з інвалідністю
🔸Лікування онкології
🔸Фізіотерапія
🔸Психологічна підтримка
🚸🚸🚸
🔹Дитячий садок та група продовженого дня
🔹Як українські діти навчаються у Нідерландах
🔹Фінансова допомога по догляду за дітьми
🦮Інформація про домашніх улюбленців
📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍54❤25👏5🔥2🙏2🏆1
🦷 Послуги ортодонта
👩⚕️ Базовий пакет страхування в Нідерландах не покриває візити до ортодонта. Проте, тарифи на ортодонтичне лікування встановлюються Управлінням охорони здоров’я Нідерландів і є фіксованими впродовж року.
💶 Ортодонтичне лікування для дорослих коштує в середньому €2000-€3000. Витрати на лікування часто розподіляються нерівномірно і початок лікування тягне за собою найбільше витрат.
🔁 Брекет-системи тарифікуються поетапно. Загальна вартість залежить від різних факторів (тип брекетів і кількість необхідних процедур). Неявка на прийом, недостатнє чищення зубів та часте ослаблення застібок може призвести до додаткового часу та витрат на лікування.
🆘 Якщо у вас склалась надзвичайна ситуація, мережа клінік TopOrtho надає невідкладну ортодонтичну допомогу для українських біженців на суму до €250. Заповніть форму для зворотнього зв‘язку та ознайомтесь з переліком клінік у вашому регіоні.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👩⚕️ Базовий пакет страхування в Нідерландах не покриває візити до ортодонта. Проте, тарифи на ортодонтичне лікування встановлюються Управлінням охорони здоров’я Нідерландів і є фіксованими впродовж року.
💶 Ортодонтичне лікування для дорослих коштує в середньому €2000-€3000. Витрати на лікування часто розподіляються нерівномірно і початок лікування тягне за собою найбільше витрат.
🔁 Брекет-системи тарифікуються поетапно. Загальна вартість залежить від різних факторів (тип брекетів і кількість необхідних процедур). Неявка на прийом, недостатнє чищення зубів та часте ослаблення застібок може призвести до додаткового часу та витрат на лікування.
🆘 Якщо у вас склалась надзвичайна ситуація, мережа клінік TopOrtho надає невідкладну ортодонтичну допомогу для українських біженців на суму до €250. Заповніть форму для зворотнього зв‘язку та ознайомтесь з переліком клінік у вашому регіоні.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍36❤5🔥3
🫂 Лікування залежності
🙋♂️ Для багатьох людей дуже важко визнати, що у них є проблема. Не зволікайте і зверніться по допомогу зараз!
🩺 GGZ Interventie — професійна лікувальна установа для людей які страждають залежністю в Нідерландах. Для того, щоб розпочати лікування, необхідно отримати направлення від сімейного лікаря. Опісля буде проведена розмова з психологом та координатором, для визначення проблеми та узгодження методів лікування.
🏥 Амбулаторне лікування відбувається декілька разів на тиждень і може бути поєднано з роботою або навчанням. Клінічне лікування передбачає перебування в медичній установі впродовж 14, 28 або 35 діб. Подальший догляд має на меті запобігти рецидивам і підтримати вас у процесі відновлення.
🆓 Лікування відшкодовується з базового пакету страхування.
📞 Записатися на прийом можна за телефоном 020-231-00-00 або заповнивши форму для зворотнього зв‘язку.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🙋♂️ Для багатьох людей дуже важко визнати, що у них є проблема. Не зволікайте і зверніться по допомогу зараз!
🩺 GGZ Interventie — професійна лікувальна установа для людей які страждають залежністю в Нідерландах. Для того, щоб розпочати лікування, необхідно отримати направлення від сімейного лікаря. Опісля буде проведена розмова з психологом та координатором, для визначення проблеми та узгодження методів лікування.
🏥 Амбулаторне лікування відбувається декілька разів на тиждень і може бути поєднано з роботою або навчанням. Клінічне лікування передбачає перебування в медичній установі впродовж 14, 28 або 35 діб. Подальший догляд має на меті запобігти рецидивам і підтримати вас у процесі відновлення.
🆓 Лікування відшкодовується з базового пакету страхування.
📞 Записатися на прийом можна за телефоном 020-231-00-00 або заповнивши форму для зворотнього зв‘язку.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍21
✉️ За останній місяць IND надіслав майже 100 тисяч листів біженцям з України
Тимчасовий захист для біженців з України продовжено до 4 березня 2024 року. На неукраїнців, які мають посвідку на тимчасове проживання в Україні, поширюється дія директиви до 4 вересня 2023 року.
🔹Отримайте лист поштою та My IND:
Ви отримаєте лист про продовження «стікеру». IND надішле цей лист на адресу, за якою ви зареєстровані в муніципалітеті (BRP). Після того, як ми надішлемо листа, ви зможете знайти його в My IND.
🔹Маєте питання щодо листа?
🔺Ви ще не отримали листа до 25 лютого 2023 року?
🔺Не впевнені, чи поширюється на вас директива?
🔺Або у вас є питання щодо ваших даних у листі?
Тоді зателефонуйте в IND:
🔺Вам потрібна допомога, щоб прочитати листа?
🔺Або що ще потрібно зробити для розширення?
🔹Ви можете отримати консультацію Голландської ради у справах біженців VWN:
📌записатися онлайн
📌адреси фізичних локацій
Гаряча лінія VWN:
Консультація через Whatsapp
🔹ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
📌Зразок листа українською
📌Біженцям з України без громадянства України
📌Як подати заперечення на лист з IND
➕ підписатися на RefugeeHelp
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍40❤3🔥1
📇 Податкова декларація
🇳🇱 Якщо ви живете в Нідерландах і маєте дохід, заощадження або інвестиції, ви повинні сплатити з цього податок.
📑 Belastingdienst (Податкова адміністрація) може сповістити вас про необхідність надати всю інформацію про ваші доходи у вигляді щорічної податкової декларації. Якщо ви працюєте, цю декларацію може заповнити ваш роботодавець, а якщо ви отримуєте соціальні виплати — муніципалітет.
📩 Ви матимете час до 1 травня, щоб заповнити декларацію. Після цього буде розраховано, чи сплатили ви достатню суму, потрібно доплатити або ви маєте право на відшкодування.
❕ Навіть якщо ви не отримали сповіщення, ви маєте заповнити декларацію, якщо у вас є дохід, за який ви ще не сплатили податок.
ℹ️ Більш детально про процес подачі декларації можна прочитати на сайті. Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з Belastingdienst за телефоном 0800-0543.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🇳🇱 Якщо ви живете в Нідерландах і маєте дохід, заощадження або інвестиції, ви повинні сплатити з цього податок.
📑 Belastingdienst (Податкова адміністрація) може сповістити вас про необхідність надати всю інформацію про ваші доходи у вигляді щорічної податкової декларації. Якщо ви працюєте, цю декларацію може заповнити ваш роботодавець, а якщо ви отримуєте соціальні виплати — муніципалітет.
📩 Ви матимете час до 1 травня, щоб заповнити декларацію. Після цього буде розраховано, чи сплатили ви достатню суму, потрібно доплатити або ви маєте право на відшкодування.
❕ Навіть якщо ви не отримали сповіщення, ви маєте заповнити декларацію, якщо у вас є дохід, за який ви ще не сплатили податок.
ℹ️ Більш детально про процес подачі декларації можна прочитати на сайті. Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з Belastingdienst за телефоном 0800-0543.
📄 повний текст статті
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
👍34👎5
Нове відео від Наталки😉✌️
Вправи до попереднього відео «Артиклі». Коли ви використовуєте артиклі, коли ні? Цей урок містить коротке пояснення.
👍Потім є 10 речень для практики.
👉переглянути відео про артиклі та попрактикувати їх
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
Вправи до попереднього відео «Артиклі». Коли ви використовуєте артиклі, коли ні? Цей урок містить коротке пояснення.
👍Потім є 10 речень для практики.
👉переглянути відео про артиклі та попрактикувати їх
📲 Поділіться дописом в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
YouTube
Lidwoorden oefenen | Практикувати Артіклі
Oefeningen bij het filmpje ´Lidwoorden´.
Wanneer gebruik je lidwoorden en wanneer niet?
Deze les geeft een korte uitleg.
Daarna volgen er 10 zinnen om te oefenen.
Succes!
__________________________________________________
Вправи до відео «Артіклі».
Коли…
Wanneer gebruik je lidwoorden en wanneer niet?
Deze les geeft een korte uitleg.
Daarna volgen er 10 zinnen om te oefenen.
Succes!
__________________________________________________
Вправи до відео «Артіклі».
Коли…
👍37❤6👏2
📅 Запис на онлайн-консультації від VluchtelingenWerk відкрито по всій країні‼️ (раніше це було лише для людей, які проживають у західному регіоні)
Ви перебуваєте в районі Ротердаму, Гааги, Дордрехту чи Зеландії, і вам потрібна допомога або у вас є запитання, на які ви не можете знайти відповіді на сайті RefugeeHelp?
У такому разі ви можете звернутися до громадської организації VluchtelingenWerk з питаннями стосовно
🔗 Для запису на онлайн-консультацію до VluchtelingenWerk скористайтесь планувальником зустрічей за посиланням.
Під час онлайн-консультації вам допоможуть із заповненням анкет та комунікацією із офіційними установами. Кожна зустріч триватиме до 30 хвилин; є можливість вести розмову рідною мовою.
На даний момент онлайн-консультації проводяться лише на південному заході Нідерландів. Якщо буде достатній попит, у майбутньому вони надаватимуться і в інших регіонах.
📄 повний текст статті
📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕підписатися на RefugeeHelp
Ви перебуваєте в районі Ротердаму, Гааги, Дордрехту чи Зеландії, і вам потрібна допомога або у вас є запитання, на які ви не можете знайти відповіді на сайті RefugeeHelp?
У такому разі ви можете звернутися до громадської организації VluchtelingenWerk з питаннями стосовно
• житла🏡 • роботи📇 • освіти📚 • фінансів🏦🔗 Для запису на онлайн-консультацію до VluchtelingenWerk скористайтесь планувальником зустрічей за посиланням.
Під час онлайн-консультації вам допоможуть із заповненням анкет та комунікацією із офіційними установами. Кожна зустріч триватиме до 30 хвилин; є можливість вести розмову рідною мовою.
На даний момент онлайн-консультації проводяться лише на південному заході Нідерландів. Якщо буде достатній попит, у майбутньому вони надаватимуться і в інших регіонах.
📄 повний текст статті
📲Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕підписатися на RefugeeHelp
👍33❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦Вітаю!
З 16 березня наша платформа буде оновлена, тому перед цим ми хочемо спитати безпосередньо вас, що ви думають про оновлений RefugeeHelp!
📌Ось посилання на короткий опитувальник
Для нас насправді дуже важливо дізнатися про вашу думку🙏
📲Поділіться опитуванням в соціальних мережах
➕підписатися на RefugeeHelp
З 16 березня наша платформа буде оновлена, тому перед цим ми хочемо спитати безпосередньо вас, що ви думають про оновлений RefugeeHelp!
📌Ось посилання на короткий опитувальник
Для нас насправді дуже важливо дізнатися про вашу думку🙏
📲Поділіться опитуванням в соціальних мережах
➕підписатися на RefugeeHelp
❤40👍14