⚕️Лікування онкології в Нідерландах

Вимушений пошук прихистку за кордоном змусив багатьох українців перервати життєво важливе лікування. Це стосується і лікування онкологічних захворювань.

Українцям, які знаходяться в Нідерландах під директивою про тимчасовий захист, надається медична допомога згідно з базовим пакетом медичного страхування від RMO, який включає в себе і лікування онкології. Тому, починаючи чи продовжуючи ваше лікування тут, ви не зіткнетеся з неочікуваними витратами:

💊 Необхідні вам ліки будуть відшкодовані, якщо вони включені до Системи відшкодування вартості ліків (GSV). Майже всі застосовувані ліки від раку та пухлин включені до GSV.

🚑 Якщо вам доведеться перейти на стаціонарне лікування для проходження променевої або хіміотерапії, вам компенсують витрати на проїзд.

🏥 Подальше лікування, наприклад психологічне консультування або фізіотерапію, також буде відшкодовано.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

✉️ Лист від IND про продовження довзолу на проживання

Наступна інформація стосується українців, які підпадають під дію Директиви про тимчасовий захист, і вже мають документ, що підтверджує їхній статус в Нідерландах (стікер) у вигляді наклейки в паспорті або на окремому аркуші паперу.

✅ Термін дії вашого стікера буде продовжено до 4 березня 2024 року згідно з Директивою.

‼️ Для цього вам не потрібно нічого робити самостійно.

📬 З 27 січня по 25 лютого 2023 року Міграційна служба (IND) надсилатиме листи із підтвердженням дійсності вашого стікера (зразки українською, англійською, та російською). Лист буде надіслано на адресу, за якою ви зареєстровані в базі BRP.

📃 На підставі цього листа ваші права залишаються незмінними. Наприклад, ви можете працювати, навчатися, та отримувати пільги.

❓ Ви не отримали листа до 25 лютого, але на вас поширюється Директива? Радимо якомога швидше зв‘язатися з IND.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🫂 Допомога дітям в кризових умовах

😣 Діти, як і дорослі, страждають від війни та вимушеного переїзду, проте, через їхній вік, вони більш вразливі та потребують сторонньої допомоги у подоланні труднощей.

📃 RefugeeHelp пропонують ознайомитись з листівкою (англійською та українською мовами), що має на меті допомогти батькам та опікунам керувати власними почуттями, підтримувати своїх дітей та допомогaти їм почуватися в безпеці.

⚙️ До того ж, листівка містить практичні інструменти для:
• запобігання торгівлі дітьми;
• запобігання сексуальному насильству;
• моральної допомоги дітям, що втратили близьких.

🏛 Даний матеріал був розроблений Оксфордським університетом у співпраці з ВООЗ та ЮНІСЕФ і розміщений на сайті, що був створений спеціально для надання порад батькам та опікунам з України.

🫶 Цей час є дуже виснажливим для психологічного здоров’я кожної людини. Піклуйтеся про себе та своїх близьких!

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

⚖️ Юридична допомога в Нідерландах

🤔 У вас є юридичне запитання або вам потрібна юридична допомога?

👩‍💼 Ви можете звернутися до служби юридичної допомоги Juridisch Loket. Juridisch Loket — це фонд, який фінансується Міністерством юстиції та безпеки, і має на меті покращити доступ громадян та резидентів Нідерландів до безкоштовних юридичних послуг.

🤝 Juridisch Loket надає безкоштовну правову допомогу щодо:
• дозволу на проживання;
• роботи та робочих контрактів;
• соціальних виплат;
• поліції та правосуддя;
• боргів та стягнень.

📞 Зв‘язатися зі співробітниками можна:
• по телефону (0800-8020, пн-пт, 09:00-17:00);
• заповнивши електронну форму;
• особисто в одному з відділень (без попереднього запису).

🔸 Консультації проводяться нідерландською та англійською мовами.

‼️ Усі послуги безкоштовні!

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🇺🇦 Українська платформа для людей з інвалідністю

🙌 Перша українська платформа для людей з інвалідністю EnableMe Україна пропонує інформацію, поради та онлайн-підтримку для людей з фізичними, розумовими чи психологічними вадами.

❇️ Сайт EnableMe надає користувачам: 
• сучасну всеосяжну базу корисної інформації,
• відповіді на будь-які запитання щодо інвалідності, 
• поради і консультації експертів, 
• інформацію щодо евакуації та біженства,
• корисні контакти та сервіси,
• знайомства і спілкування,
• турботу та захист.

🙋‍♀️ Через EnableMe Україна ви можете зв’язатися з психологами та однолітками. Усі консультації безкоштовні, анонімні, та максимально зручні, оскільки дозволяють приєднатися з будь-якого гаджета.

🫂 Відвідайте онлайн-спільноту EnableMe для отримання корисних порад та підтримки. Інформація доступна українською, англійською, та російською мовами.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

📱 Мобільна гра для зміцнення родинних стосунків

🇬🇧 Британська благодійна організація Apart of Me випустила новий мобільний додаток-гру під назвою Nadiya — A Quest For A Safer Place.

👧 Створений спільно з українською організацією «Голоси Дітей» та президенткою Асоціації психологів України Ларисою Рибик, додаток допомагає дітям оговтатися від травматичних переживань, виконуючи ігрові вправи разом із батьками чи опікунами.

🌟 Події в грі відбуваються в чарівній лісовій країні, де ви разом із доброзичливим та мудрим Провідника допомогаєте дівчинці на ім‘я Надія подолати різноманітні труднощі.

🫂 Всього за 14 днів ви зміцните стосунки в родині, навчитеся бути добрішими до себе та інших, станете впевненішими у своїй здатності переживати важкі часи та відновите надію.

🔸 Додаток абсолютно безкоштовний та доступний до завантаження у AppStore and GooglePlay англійською та українською мовами.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🇺🇦«Пам’ятаймо разом»

24 лютого виповниться рік з початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.

Вторгнення, яке спричинило і продовжує спричиняти страждання, біль і руйнування, яке змусило мільйони людей в Україні покинути свої домівки та шукати притулок деінде. Близько 85 000 людей залишили Україну і приїхали в Нідерланди.

🗓24 лютого з 10:00 до 17:00 год. в Утрехті буде організовано національний захід під гаслом «Пам’ятаймо разом», де українці і небайдужі нідерландці зможуть зібратися, щоб згадати ці сумні події та підтримати один одного.

📍У виставковому центрі «Jaarbeurs» у Холі № 1 з’явиться величезна карта України, на якій будуть розташовані 25 хабів - областей України. Таким чином, можна буде відвідати кожен куточок України, зустріти там своїх земляків і згадати разом тяжкі події минулого року. Діти зможуть зробити малюнки, які волонтери потім відправлять в Україну. Кожен хаб має також свій маленький меморіальний майданчик.

🇳🇱♥️Маршрут від Центрального залізничного вокзалу Утрехта до центру «Jaarbeurs» буде цього дня перетворено на «Шлях надії», адже саме цим шляхом пройшло понад 10 000 біженців з України минулого року в пошуках нового життя в Нідерландах.

📌Квитки на захід будуть доступні з початку лютого на www.24lyutoho.nl

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🫂 Підтримка людей з інвалідністю в Нідерландах

🦾 Допомога людям з інвалідністю в Нідерландах здійснюється через Закон про соціальну підтримку (WMO). Цей закон гарантує, що кожна людина може продовжувати брати участь у житті суспільства та жити незалежно, наскільки це можливо.

📝 Біженці з України також можуть подати заявку на цю допомогу через представництво WMO у муніципалітеті за місцем проживання:

1. Повідомте муніципалітет про свій запит по допомогу (зазвичай у онлайн форматі).
2. Муніципалітет призначить інтерв'ю та проведе дослідження щодо вашої ситуації.
3. Муніципалітет надасть рекомендацію з детальним описом необхідної допомоги.
4. Ви можете погодитися з рішенням, після чого будуть плануватися подальші дії.

🔎 Додаткову інформацію щодо процесу подачі заявки до WMO шукайте на сайті Zorgwijzer (голландською мовою).

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

⚽️ Спорт для людей з обмеженими можливостями

👩‍🦽Близько 10% жителів Нідерландів мають інвалідність. Участь таких людей у різних сферах життя, наприклад заняттях спортом, все ще відстає від іншої частки населення.

⛹️‍♂️ Громадські організації по типу MEE.nl сумлінно працюють над створенням суспільства, у якому кожна людина може вести повноцінне життя. MEE підтримує людей з обмеженими можливостями і організовує проекти, спрямовані на залучення таких людей до активної участі в житті суспільства.

🏆 Завдяки своєму багаторічному досвіду у сфері інклюзивності, МЕЕ допомогає уряду, ділиться знаннями і організовує різноманітні тренінги. Наприклад, МЕЕ пропонує онлайн навчання для волонтерів, які прагнуть допомогти дітям і дорослим із обмеженими можливостями займатися спортом із задоволенням.

🔎 Якщо ви хочете дізнатись більше про роботу МЕЕ, зверніться до однієї з філій або заповніть анкету на сайті.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🧬 Допомога при цукровому діабеті 1 типу

🫂 Якщо у вас або вашої дитини цукровий діабет 1 типу, ви можете розраховувати на якісний медичний догляд в Нідерландах.

🏥 Лікування цукрового діабету 1 типу проходить в лікарнях і спеціалізованих клініках Diabeter. Ви можете отримати інсулін (навіть без рецепта) в будь-якій аптеці в Нідерландах.

🚨 Якщо вам потрібна екстрена медична допомога, зателефонуйте за номером 112 або зверніться до відділення невідкладної допомоги у найближчій лікарні (без направлення).

🗣 Плануєте залишитись в Нідерландах на довгий термін? Радимо проінформувати вашого сімейного лікаря про ваші потреби.

🩺 Тоді вас приєднають до місцевої команди лікування діабету, яка контролюватиме ваш стан або стан вашої дитини та допоможе у замовленні матеріалів, що потребують направлення лікаря (шприц-ручка для введення інсуліну або тест-смужки для визначення глюкози в крові).

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

⚠️Біженцям з України без громадянства України надається тимчасовий захист до 4 вересня 2023 року.

📃Це підтверджує уряд. Термін дії тимчасового захисту для цих біженців закінчувався 4 березня, але тепер продовжено на шість місяців🗓

‼️Продовження тимчасового захисту діє, якщо ви мали посвідку на тимчасове проживання в Україні. І якщо ви були зареєстровані в Нідерландах у базі даних особистих записів (BRP) до 19 липня 2022 року🇳🇱

Йдеться про приблизно 4660 громадян третіх країн, які бігли з України, але фактично прибули з інших країн. Наприклад, навчалися чи працювали в Україні👫

Ви також зберігаєте право на перебування в притулку та медичне обслуговування, допомогу на проживання, освіту до 18 років і можливість працювати🤲

⏰Найближчим часом IND почне розглядати заяви про притулок від громадян України без українського громадянства. Після 4 вересня термін захисту за тимчасовою директивою закінчується. Якщо на той час заява про надання притулку все ще розглядається, ви маєте право на регулярний прийом.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🤝 Підтримка для людей із діабетом 1 типу

🔸 Diabetes+ — це громадська організація, що має на меті покращення якості життя людей з цукровим діабетом 1 типу в Нідерландах. Diabetes+ надає платформу, де люди із цим діагнозом, їхні родичі та близькі можуть ділитися власним досвідом та допомогати іншим.

👥 Наприклад, якщо у вашої дитини діагностовано діабет 1 типу, ви можете скористатись мережею OuderBuddy, де батьки, які також мають дітей із цим захворюванням, вислухають вас і поділяться власним досвідом.

🤔 PompBuddy спрямований допомогти тим, хто хоче дізнатися більше про життя із інсуліновою помпою і почути про переваги та недоліки цього пристрою.

🏀 Якщо ж ви хочете зайнятися спортом, сайт допоможе вам знайти свого SportBuddy.

🎥 До того ж, Diabetes+ має десятки пізнавальних відеороликів (нідерландською мовою) про різні аспекти життя людей із діабетом 1 типу.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🇳🇱 Волонтерство в Нідерландах

🔹 Волонтерська робота – це суспільно корисна діяльність, за яку ви не отримуєте грошей.

🙌 Біженці з України, які підпадають під дію Директиви про тимчасовий захист, мають право займатися волонтерською діяльністю на території Нідерландів. Для цього вам потрібно мати офіційне підтвердження місця проживання (стікер) від Служби імміграції та натуралізації (IND).

💶 Наприклад, ви можете стати волонтером у приймальному центрі для біженців у вашому муніципалітеті. Хоча волонтерська робота не є оплачуваною, ви можете отримати компенсацію у розмірі €14 на тиждень. Це не матиме впливу на розмір ваших виплат на проживання.

❔ Чи хотіли б ви стати волонтером? Щоб переглянути наявні можливості, відвідайте сайт вашого муніципалітету або Nederland Voor Elkaar, де ви також можете знайти інформацію про те, як допомогти іншим біженцям з України (нідерландською та англійською мовами).

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

💉 Вакцинація від Вірусу Папіломи Людини (ВПЛ)

🦠 ВПЛ або вірус папіломи людини — дуже заразний вірус, що передається при контакті шкіра до шкіри і може спричинити шість видів раку. 8 з 10 людей інфікуються ним протягом життя.

✅ Бажаєте захиститися від ВПЛ? У 2023 році молодь віком до 26 років включно може пройти безкоштовну вакцинацію. Вона доступна як для жінок, так і для чоловіків.

📞 Записатися на прийом можна на сайті за домомогою DigiD або за телефоном: 0800-1608.

‼️ Встигніть записатися, щоб мати змогу отримати обидві дози вакцини (із перервою в 5 місяців) в цьому році. Починаючи з 2024 року вакцинація буде платною.

▫️ Нагадуємо:
- Візьміть з собою дійсне посвідчення особи (паспорт, ID-картку, посвідчення водія);
- Прийдіть в одязі з короткими рукавами, щоб спростити доступ до плеча.

🔗 Для отримання додаткової інформації, перегляньте брошуру (українською) або завітайте на сайт.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🔸 Волонтерські можливості

🤲 Волонтерство — чудовий спосіб розвинути власні навички, розширити коло знайомих та вдосконалити знання іноземних мов.

🙋‍♀️ Vrijwilligerscentrale Amsterdam (VCA) — це головний волонтерський хаб в Амстердамі. На місці завжди присутній англомовний консультант, який допоможе вам із вашими питаннями, а на сайті представлені тисячі вакансій, які ви можете фільтрувати відповідно до власних навичок та інтересів.

🎥 Якщо ви полюбляєте культуру і мистецтво, вас може зацікавити участь у щорічному кінофестивалі під назвою Movies that Matter. Фестиваль проходитиме з 24.03 по 01.04 в Гаазі та представить понад 80 художніх і документальних стрічок.

🐈 Якщо ж ви любите тварин і живете в провінції Ґелдерланд, вас може зацікавити волонтерство в притулку для тварин в Арнемі. Притулок опікується бездомними котами, собаками, зайчиками та пташками та шукає мотивованих та надійних людей.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🕯Пам'ятаймо разом: 1 рік війни

🙏 24 лютого виповнюється рік з початку повномасштабного вторгнення. В цей день українська громада організовує акцію «Пам'ятаймо разом». Захід відбудеться з 11:00 до 17:00 у виставковому центрі Jaarbeurs в Утрехті, який став одним із найбільших центрів прийому біженців в Нідерландах.

🫂 Починаючи з 10:30 ранку, «Алея надії» з’єднуватиме центральний вокзал Утрехта із центром Jaarbeurs. Маршрут відтворує шлях, яким пройшли тисяч біженців, а стовпчики вздовж нього продемонструють думки біженців та гуманітарних працівників у такий нелегкий час.

🇺🇦 На виставковому поверсі павильону №1 буде розміщено 25 стендів, які символізують міста та регіони України. Ви можете здійснити уявну мандрівку Україною і зустрітися з співвітчизниками з вашого регіону.

👥 Приєднатися можуть не лише біженці, а й члени примаючих родин, волонтери та всі, хто допомагав і продовжує допомагати українцям.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🦷 Стоматологічні послуги

🔬 Положення про медичне обслуговування переміщених осіб (RMO) відшкодовує всі витрати на медичне обслуговування в рамках базового пакету страхування (basispakket) для біженців з України, що мають BSN номер. Це включає в себе деякі види стоматологічних послуг, що відрізняються в залежності від віку.

👶 Особи <18 років мають право на:
• профілактичний стоматологічний огляд раз на рік;
• фторування зубів двічі на рік (від 6 років);
• лікування, пломбування тощо.

👩 Особи >18 років мають право на відшкодування до максимум 250 євро/рік (є виключення) за:
• невідкладну стоматологічну допомогу,
• хірургію та рентгенологічне обстеження,
• знімні протези.

🕖 Під час відвідування стоматолога в неробочий час, особа має право на стоматологічну допомогу лише у разі, якщо візит не можна перенести на інший день.

❔ Для отримання більш детальної інформації, відвідайте сайт RMO.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🪥 Догляд за ротовою порожниною у дітей

🦷 Акція «Здорові зуби – це дитяча гра!» є ініціативою професійної організації стоматологів в Нідерландах. Мета – познайомити якомога більше батьків з основними правилами правильного догляду за порожниною рота. 6 порад, які є центральними для кампанії, були розроблені у співпраці з Голландською асоціацією дитячої стоматології (NVvK) для покращення здоров'я ротової порожнини дітей.

💦 KNMT рекомендують чистити зуби пастою з фтором двічі на день по 2 хвилини, регулярно відвідувати стоматолога, надавати перевагу воді замість солодких напоїв, та намагатися не споживати їжі або напоїв (окрім води) після вечірнього чищення зубів.

🆓 До того ж, KNMT нагадує, що базовий пакет страхування покриває дітям <18 років більшість стоматологічних послуг.

🔗 Ви можете завантажити інформаційний плакат або флаєр українською мовою, щоб завжди мати ці поради під рукою.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🚨 Невідкладна стоматологічна допомога

😖 Вас турбує нестерпний зубний біль, а всі стоматологічні заклади вже зачинені?

📍 У разі надзвичайної ситуації поза робочими годинами, на вихідних або під час свят, ви можете звернутися до найближчої стоматологічної клініки, що має відділення невідкладної допомоги. Згідно з RMO, особи >18років мають право на відшкодування до 250 євро.

🌡 Випадки, що потребують термінового лікування:
• Спонтанний зубний біль (не знімається парацетамолом);
• Ослаблений дріт від брекета, що спричиняє травму;
• Запалення ясен і біль у щелепних суглобах;
• Кровотеча і лихоманка після лікування;
• Нещасний випадок тощо.

🏥 Мережа DentalClinics має представництва у багатьох містах Нідерландів і пропонує українцям заповнити коротку форму для зворотнього зв’язку.

🗣 Якщо під час візиту лікаря вам потрібен перекладач, зверніться до Нідерландської ради біженців або GlobalTalk.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp