💰 Державна пенсія AOW

🇳🇱 Кожен, хто живе або працює в Нідерландах, автоматично має право на базову державну пенсію відповідно до Закону про пенсії за віком (Algemene Ouderdomswet або AOW).

👵 Пенсійний вік залежить від року народження і становить від 65 до 67 років.

📈 Розмір пенсії залежить від тривалості вашого проживання в Нідерландах. За кожен рік, який ви прожили за межами Нідерландів, сума AOW зменшується на 2%.

🙅‍♀️ Це означає, що ви не маєте права на AOW, якщо ви вже досягли пенсійного віку, оскільки сума автоматично зменшується на 100%.

📊 Якщо ви ще не досягли пенсійного віку і проживаєте в 🇳🇱, ви матимете право на AOW, але фінальна сума залежатиме від тривалості вашого офіційного перебування та працевлаштування в країні.

⛔️ Варто зазначити, що AOW перестає нараховуватися, коли ви виїжджаєте жити або працювати за межі 🇳🇱.

🔗 Більше інформації ви можете знайти на сайті Sociale Verzekeringsbank.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🚆Відшкодування витрат на проїзд

💼 Велика частка людей в Нідерландах дістається до роботи за допомогою особистого або громадського транспорту. В залежності від відстані до місця роботи та частоти поїздок, витрати на проїзд можуть бути доволі високими.

💰Для зменшення транспортних витрат, ваш роботодавець може запропонувати вам часткову компенсацію у формі неоподатковуваної допомоги на проїзд (reiskostenvergoeding).

🔺 З 1 січня 2023 року розмір reiskostenvergoeding збільшився з €0,19/км до €0,21/км.

🎟 Якщо ви користуєтесь громадським транспортом, ваш роботодавець може вибрати між компенсацією за:
• Фактичні витрати (вартість квитка на потяг); або
• Кількість кілометрів (максимум €0,21/км).

⚠️ Завжди обговорюйте цей момент з роботодавцем до підписання контракту.

📇 Не певні, як саме ваш роботодавець покриває транспортні витрати? Перечитайте ваш контракт або уточніть у роботодавця.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🇳🇱 Агентство Страхування Працівників

👩‍💼👨‍💼Агенство Страхування Працівників (UWV) є автономним адміністративним органом, уповноваженим Міністерством Соціальних Справ і Зайнятості для страхування працівників і надання послуг на ринку праці, зокрема у випадках безробіття, хвороби, та/або інвалідності.

💼 UWV вірить у важливість інтеграції тимчасово безробітних людей у суспільство, підтримуючи їх у пошуку підходящої роботи, збереженню робочого місця у разі непрацездатності, та наданню пільгових виплат. Агенство ретельно розглядає кожне звернення, оцінюючи здоров’я та можливість працевлаштування.

🕵️‍♂️ До того ж, UWV надає інформацію для роботодавців, які хочуть найняти українських біженців і контролює, чи дотримуються вони трудового законодавства.

🔎 Отже, якщо ви знаходитесь у пошуку роботи та/або маєте інші питання пов‘язані з працевлаштуванням, звертайтеся до UWV по допомогу.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🔎 Пошук роботи

💼 Процес пошуку роботи може бути нелегким. Саме тому RefugeeHelp та VluchtelingenWerk підготували для вас декілька корисних порад:

➩ Складіть резюме із зазначенням вашої освіти та досвіду роботи. Можете скористатися ресурсами по типу Canva та CV Maker. Будьте лаконічні, 1 (маскимум 2) сторінки А4.

➩ Створіть і заповніть профіль на LinkedIn (радимо скористатись посібником LinkedIn для новачків). Роботодавці в Нідерландах часто перевіряють досвід кандидатів через цю платформу.

➩ Шукайте вакансії на сайтах Indeed, Nationale Vacaturebank, WerkNL та LinkedIn.

➩ Якщо ви вирішили стати на облік в агентствах з працевлаштування, викладайтесь на повну. Співробітники агентства повинні побачити вашу мотивацію, перш ніж передати ваше резюме роботодавцю на розгляд.

➩ Займіться волонтерством. Таким чином ви розширите коло знайомих, відчуєте себе корисним і отримаєте практичний досвід.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

📢Iнформаційні зустрічі про працевлаштування та роботу в Нідерландах, організовані VluchtelingenWerk та FNV.

👨‍💼👩‍💼Про що ці зустрічі?
Про все, що стосується (майбутнього) найманого працівника: трудове право, контракти, колективний договір, робочий час, мінімальну зарплату, відпустки та ін. Також ви зможете поставити свої питання.

🇺🇦На зустрічі буде присутній український перекладач.

📍Місце і час?
• Амстердам: четвер, 19 січня, з 18:00 до 19:30.
• Гергюговард (Heerhugowaard): середа, 25 січня, з 17:00 до 18:30.

📌Як взяти участь?
Заповніть відповідну реєстраційну форму за посиланням:
• Амстердам
• Гергюговард

Після реєстрації ви отримаєте підтвердження з адресою місця проведення на вашу пошту.

‼️Поспішайте, кількість місць обмежена!

VluchtelingenWerk – це незалежна правозахисна організація, яка захищає інтереси шукачів притулку та біженців у Нідерландах. FNV - найбільша профспілка, яка представляє інтереси найманих працівників у Нідерландах.

➕ підписатися на RefugeeHelp

🎓 Коучінг сервіс для молоді

🤔 Вам від 16 до 26 років і ви в процесі вибору майбутньої кар’єри? Громадська організація ImPower може допомогти вам в цьому!

📍 За підтримки муніципалітетів Амстердаму, Роттердаму та Ейндховену, ImPower надає коучінг сервіси для молоді, інвестуючи в їхнє майбутнє. Команда складається із молодих мотивованих коучів – експертів, які поєднують власний досвід з тренерськими та лідерськими навичками, і допомогають у виборі освіти та пошуку роботи.

👩‍🎓 У кожного коуча є декілька «учнів», які отримують допомогу із пошуком підходящої освіти та роботи, процесом подачі заявок на роботу і складанням резюме, а також тренуванням розмовних та соціальних навичок.

📆 Якщо ви не працевлаштовані, готові інвестувати час в своє майбутнє і живете в одному з вищеперерахованих міст, скористайтесь можливістю та заплануйте зустріч із співробітниками ImPower за посиланням на сайті.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🏛 Академія Майбутнього

🗣 Біженці в Нідерландах можуть відчувати себе розгублено, стикаючись з багатьма проблемами в процесі їхньої інтеграції. Громадська організація New Dutch Connections Foundation (NDC) надихає та мотивує біженців знову повірити в себе.

🙋‍♀️ NDC організує професійні зустрічі та культурні заходи і надає біженцям можливість прийняти участь в Академії Майбутнього (ToekomstAcademie).

🎓 Академія майбутнього є частиною муніципальної програми, яка розпочалась в Утрехті та розповсюдилась на інші міста, за допомогою якої біженці можуть інвестувати у власне соціальне та економічне забезпечення.

🤝 Академія триває 12 тижнів і складається з щотижневих лекцій та зустрічей з іншими учасниками і менторами, що дозволяє поглибити знання та розширити власну професійну мережу. По закінченню учасники отримують сертифікати.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🚑Тут нове відео від Наталки вийшло, де вона розказує про систему охорони здоров'я:

👉коли і як записатися до лікаря
👉чи можна викликати лікаря додому
👉коли викликати швидку
👉як працює пункт першої допомоги

📌переглянути відео

📄 про охорони здоров'я на нашому сайті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🇬🇧 Безкоштовний додаток для вивчення англійської мови

👩‍🏫 Education First (EF), міжнародна освітня компанія по вивченню англійської мови, пропонує безкоштовні курси англійської для біженців з України.

📱 Команда EF розробила навчальний додаток під назвою English Live – Help Ukraine, доступний для завантаження на Google Play та Apple App Store.

👍 Додаток спрямований допомогти українським біженцям вдосконалити знання англійської мови та розширити власні можливості.

📚 Безкоштовний 12-місячний курс англійської мови під керівництвом сертифікованих викладачів включає як самостійне навчання, так і групові заняття, які проводять професійні викладачі. Курс підходить як для початківців, так і для тих, хто вже має знання з англійської мови.

🌐 Додаток дозволяє користувачам навчатися будь-де, на будь-якому пристрої та навіть без доступу до Інтернету в режимі офлайн.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🚗 Купівля автомобіля в Нідерландах

Біженці з України можуть придбати авто в Нідерландах, але необхідно мати на увазі декілька важливих аспектів:

➩ Ви повинні зареєструвати ваш номерний знак. Це можна зробити за попереднім записом на стійці нідерландського траспортного департаменту RDW. Для цього потрібні:
• Дійсний документ, що посвідчує особу;
• Виписка з бази BRP із зазначенням вашого BSN-номера (можна отримати в муніципалітеті, давність < 3 місяці).

➩ Наявність автомобіля з голландським реєстраційним номером зобов’язує вас оформити відповідне страхування і сплатити податок на транспортний засіб.

➩ Вашому автомобілю може бути потрібен технічний огляд. Перепитайте у продавця, чи є у автомобіля дійсний ТО.

➩ Перед початком пошуку радимо ознайомитись з порадами щодо купівлі авто.

Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт RDW або сайт уряду.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

👤 Консульські послуги в Нідерландах

🇺🇦 Від початку війни перелік консульских послуг в дипломатичних установах України за кордоном значно збільшився.

🪪 Наразі ви маєте можливість отримати та відновити паспорт громадянина України в Консульському підрозділі Посольства України в Нідерландах за адресою Zeestraat 78, Гаага. Для цього необхідно записатися на прийом за посиланням.

📋 Обмежена кількість послуг пропонується в порядку живої черги без попереднього запису, а саме:
1. Отримання тимчасового посвідчення особи;
2. Продовження терміну дії закордонних паспортів;
3. Внесення даних про дітей до паспортів батьків;
4. Набуття громадянства України за народженням.

✍️ Час від часу Консульський відділ організовує виїзні обслуговування українців в різних містах Нідерландів. Пропонуємо ознайомитись з актуальною інформацією на Facebook сторінці Консульства.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

💰 Фінансова грамотність

📈 Через інфляцію, тиск на бюджет кожного з нас зростає, а вирішення фінансових питань стає дедалі складнішим.

🗣 Nibud (National Institute for Budget Information), незалежний центр консультацій у сфері фінансів, пропонує поради щодо покращення фінансово вразливих ситуацій.

📊 Nibud має на меті навчити населення Нідерландів фінансовому контролю та надає інформацію і статистику про:
• Адміністрування і податки;
• Особисті накопичення та пенсію;
• Інструменти управління фінансами;
• Заборгованості та кредити;
• Пільги для малозабезпечених сімей;
• Іпотеку, оренду, житло;
• Кишенькові гроші для дітей;
• Аліменти, спільне батьківство тощо.

❓ Тому, якщо у вас є питання щодо контролювання власних витрат, ознамойтесь з інформацією на сайті (нідерландською) або зв’яжіться з консультаційним центром.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🩺 Програма онкологічного скринінгу

Уряд Нідерландів проводить державні програми онкологічного скринінгу, метою яких є виявлення та лікування раку або передракового стану на початкових стадіях.

Діють окремі програми скринінгу раку шийки матки, раку грудей та колоректального раку. Жінки (30-75 років) та чоловіки (55-75 років) входять в цільову категорію однієї або декількох з цих програм.

При отриманні BSN номера цільовим учасникам автоматично надсилаються запрошення.

❗️ Участь у будь-якій програмі скринінгу є виключно добровільною.

Процедури проведення скринінгу відрізняються залежно від програми, для більше детального ознайомлення переходьте за посиланням.

Після обстеження ви отримаєте результат; у деяких випадках може бути потрібне додаткове обстеження.

У разі виявлення раку варто пам‘ятати, що українським біженцям доступний весь стандартний спектр медичного догляду, включаючи лікування онкології.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

⚕️Лікування онкології в Нідерландах

Вимушений пошук прихистку за кордоном змусив багатьох українців перервати життєво важливе лікування. Це стосується і лікування онкологічних захворювань.

Українцям, які знаходяться в Нідерландах під директивою про тимчасовий захист, надається медична допомога згідно з базовим пакетом медичного страхування від RMO, який включає в себе і лікування онкології. Тому, починаючи чи продовжуючи ваше лікування тут, ви не зіткнетеся з неочікуваними витратами:

💊 Необхідні вам ліки будуть відшкодовані, якщо вони включені до Системи відшкодування вартості ліків (GSV). Майже всі застосовувані ліки від раку та пухлин включені до GSV.

🚑 Якщо вам доведеться перейти на стаціонарне лікування для проходження променевої або хіміотерапії, вам компенсують витрати на проїзд.

🏥 Подальше лікування, наприклад психологічне консультування або фізіотерапію, також буде відшкодовано.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

✉️ Лист від IND про продовження довзолу на проживання

Наступна інформація стосується українців, які підпадають під дію Директиви про тимчасовий захист, і вже мають документ, що підтверджує їхній статус в Нідерландах (стікер) у вигляді наклейки в паспорті або на окремому аркуші паперу.

✅ Термін дії вашого стікера буде продовжено до 4 березня 2024 року згідно з Директивою.

‼️ Для цього вам не потрібно нічого робити самостійно.

📬 З 27 січня по 25 лютого 2023 року Міграційна служба (IND) надсилатиме листи із підтвердженням дійсності вашого стікера (зразки українською, англійською, та російською). Лист буде надіслано на адресу, за якою ви зареєстровані в базі BRP.

📃 На підставі цього листа ваші права залишаються незмінними. Наприклад, ви можете працювати, навчатися, та отримувати пільги.

❓ Ви не отримали листа до 25 лютого, але на вас поширюється Директива? Радимо якомога швидше зв‘язатися з IND.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🫂 Допомога дітям в кризових умовах

😣 Діти, як і дорослі, страждають від війни та вимушеного переїзду, проте, через їхній вік, вони більш вразливі та потребують сторонньої допомоги у подоланні труднощей.

📃 RefugeeHelp пропонують ознайомитись з листівкою (англійською та українською мовами), що має на меті допомогти батькам та опікунам керувати власними почуттями, підтримувати своїх дітей та допомогaти їм почуватися в безпеці.

⚙️ До того ж, листівка містить практичні інструменти для:
• запобігання торгівлі дітьми;
• запобігання сексуальному насильству;
• моральної допомоги дітям, що втратили близьких.

🏛 Даний матеріал був розроблений Оксфордським університетом у співпраці з ВООЗ та ЮНІСЕФ і розміщений на сайті, що був створений спеціально для надання порад батькам та опікунам з України.

🫶 Цей час є дуже виснажливим для психологічного здоров’я кожної людини. Піклуйтеся про себе та своїх близьких!

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

⚖️ Юридична допомога в Нідерландах

🤔 У вас є юридичне запитання або вам потрібна юридична допомога?

👩‍💼 Ви можете звернутися до служби юридичної допомоги Juridisch Loket. Juridisch Loket — це фонд, який фінансується Міністерством юстиції та безпеки, і має на меті покращити доступ громадян та резидентів Нідерландів до безкоштовних юридичних послуг.

🤝 Juridisch Loket надає безкоштовну правову допомогу щодо:
• дозволу на проживання;
• роботи та робочих контрактів;
• соціальних виплат;
• поліції та правосуддя;
• боргів та стягнень.

📞 Зв‘язатися зі співробітниками можна:
• по телефону (0800-8020, пн-пт, 09:00-17:00);
• заповнивши електронну форму;
• особисто в одному з відділень (без попереднього запису).

🔸 Консультації проводяться нідерландською та англійською мовами.

‼️ Усі послуги безкоштовні!

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

🇺🇦 Українська платформа для людей з інвалідністю

🙌 Перша українська платформа для людей з інвалідністю EnableMe Україна пропонує інформацію, поради та онлайн-підтримку для людей з фізичними, розумовими чи психологічними вадами.

❇️ Сайт EnableMe надає користувачам: 
• сучасну всеосяжну базу корисної інформації,
• відповіді на будь-які запитання щодо інвалідності, 
• поради і консультації експертів, 
• інформацію щодо евакуації та біженства,
• корисні контакти та сервіси,
• знайомства і спілкування,
• турботу та захист.

🙋‍♀️ Через EnableMe Україна ви можете зв’язатися з психологами та однолітками. Усі консультації безкоштовні, анонімні, та максимально зручні, оскільки дозволяють приєднатися з будь-якого гаджета.

🫂 Відвідайте онлайн-спільноту EnableMe для отримання корисних порад та підтримки. Інформація доступна українською, англійською, та російською мовами.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp

📱 Мобільна гра для зміцнення родинних стосунків

🇬🇧 Британська благодійна організація Apart of Me випустила новий мобільний додаток-гру під назвою Nadiya — A Quest For A Safer Place.

👧 Створений спільно з українською організацією «Голоси Дітей» та президенткою Асоціації психологів України Ларисою Рибик, додаток допомагає дітям оговтатися від травматичних переживань, виконуючи ігрові вправи разом із батьками чи опікунами.

🌟 Події в грі відбуваються в чарівній лісовій країні, де ви разом із доброзичливим та мудрим Провідника допомогаєте дівчинці на ім‘я Надія подолати різноманітні труднощі.

🫂 Всього за 14 днів ви зміцните стосунки в родині, навчитеся бути добрішими до себе та інших, станете впевненішими у своїй здатності переживати важкі часи та відновите надію.

🔸 Додаток абсолютно безкоштовний та доступний до завантаження у AppStore and GooglePlay англійською та українською мовами.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp