AR/RU
في 21 و22 شباط / فبراير، شارك ديمتري سيبكين، نائب مدير البيت الروسي في بيروت، ولاريسا شكر، مسؤولة دائرة التربية والتعليم، في معرض تعليمي بعنوان "معرض الكلية الأكاديمية اللبنانية الدولي 2023".
وخلال المعرض، شرح ممثلو البيت الروسي للزوار إمكانية التعليم في روسيا
اضافة الى شروط التقديم ضمن برنامج المنحة الحكومية.
21 и 22 февраля заместитель директора Русского дома в Бейруте Дмитрий Себекин и руководитель отдела образования Лариса Шокор участвуют в образовательной выставке “Academia Lebanon International College Fair 2023
В ходе выставки представители Русского дома рассказывают посетителям о возможностях образования в России и о правилах квотной кампании
#Rossotrudnichestvo
#StudyInRussiaForLebanese
في 21 و22 شباط / فبراير، شارك ديمتري سيبكين، نائب مدير البيت الروسي في بيروت، ولاريسا شكر، مسؤولة دائرة التربية والتعليم، في معرض تعليمي بعنوان "معرض الكلية الأكاديمية اللبنانية الدولي 2023".
وخلال المعرض، شرح ممثلو البيت الروسي للزوار إمكانية التعليم في روسيا
اضافة الى شروط التقديم ضمن برنامج المنحة الحكومية.
21 и 22 февраля заместитель директора Русского дома в Бейруте Дмитрий Себекин и руководитель отдела образования Лариса Шокор участвуют в образовательной выставке “Academia Lebanon International College Fair 2023
В ходе выставки представители Русского дома рассказывают посетителям о возможностях образования в России и о правилах квотной кампании
#Rossotrudnichestvo
#StudyInRussiaForLebanese
AR/RU
ندوة حوارية بعنوان "العملية العسكرية الخاصة- رؤية من لبنان".
في 21 شباط / فبراير، عقدت في البيت الروسي ببيروت، ندوة حوارية بعنوان "عملية عسكرية خاصة: رؤية من لبنان" بمشاركة السفير الروسي في لبنان ألكسندر روداكوف وعدد من السياسيين والباحثين ومدراء المؤسسات الإعلامية اضافة الى عدد من خريجي الجامعات الروسية وممثلون عن جمعيات اجتماعية وسياسية في لبنان.
وفي بداية اللقاء تحدث السفير الروسي ألكسندر روداكوف، الذي لفت إلى أهمية هذا اللقاء خاصة وأنه يتزامن مع خطاب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أمام الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي، والذي قيّم خلاله الرئيس بوتين مسار العملية العسكرية الخاصة اضافة الى الوضع الدولي.
كما تحدث السفير روداكوف عن الوضع الاقتصادي داخل روسيا وآفاق التنمية في البلاد مشيراً الى أهمية العملية العسكرية الخاصة ونتائجها بالناسبة للعالم.
وتخلل الندوة مداخلات للإعلاميين والصحفيين للبنانيين، كما تم تنظيم معرض صور للمراسلين الحربيين في وكالة ريا نوفوستي العاملين في منطقة العمليات.
Круглый стол «Специальная военная операция: взгляд из Ливана» собрал известных ливанских политологов.
21 февраля на площадке Русского дома в Бейруте состоялся круглый стол "Специальная военная операция: взгляд из Ливана" при участии посла России в Ливане Александра Рудаков и известных ливанских политологов.
В мероприятии приняли участие государственные и общественные деятели, руководители медиахолдингов, выпускники российских вузов, писатели, журналисты, представители общественно-политических объединений Ливана.
В начале своего выступления А.Рудаков обратил внимание, что сегодняшняя встреча проходит в день обращения президента России Владимира Путина к Федеральному Собранию Российской Федерации, в ходе которого президент оценил ход СВО и международную ситуацию, а также рассказал о российской экономике и перспективах развития страны.
«Это еще раз подчеркивает важность обсуждаемой темы для будущего всего мира», - так говорили выступающие ливанские участники.
В рамках мероприятия была организована фотовыставка военных корреспондентов РИА Новости, работающих в зоне проведения СВО.
Ливанские СМИ приняли участие в освещении работы круглого стола.
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #RussianHouseinBeirut #Rossotrudnichestvo
ندوة حوارية بعنوان "العملية العسكرية الخاصة- رؤية من لبنان".
في 21 شباط / فبراير، عقدت في البيت الروسي ببيروت، ندوة حوارية بعنوان "عملية عسكرية خاصة: رؤية من لبنان" بمشاركة السفير الروسي في لبنان ألكسندر روداكوف وعدد من السياسيين والباحثين ومدراء المؤسسات الإعلامية اضافة الى عدد من خريجي الجامعات الروسية وممثلون عن جمعيات اجتماعية وسياسية في لبنان.
وفي بداية اللقاء تحدث السفير الروسي ألكسندر روداكوف، الذي لفت إلى أهمية هذا اللقاء خاصة وأنه يتزامن مع خطاب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أمام الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي، والذي قيّم خلاله الرئيس بوتين مسار العملية العسكرية الخاصة اضافة الى الوضع الدولي.
كما تحدث السفير روداكوف عن الوضع الاقتصادي داخل روسيا وآفاق التنمية في البلاد مشيراً الى أهمية العملية العسكرية الخاصة ونتائجها بالناسبة للعالم.
وتخلل الندوة مداخلات للإعلاميين والصحفيين للبنانيين، كما تم تنظيم معرض صور للمراسلين الحربيين في وكالة ريا نوفوستي العاملين في منطقة العمليات.
Круглый стол «Специальная военная операция: взгляд из Ливана» собрал известных ливанских политологов.
21 февраля на площадке Русского дома в Бейруте состоялся круглый стол "Специальная военная операция: взгляд из Ливана" при участии посла России в Ливане Александра Рудаков и известных ливанских политологов.
В мероприятии приняли участие государственные и общественные деятели, руководители медиахолдингов, выпускники российских вузов, писатели, журналисты, представители общественно-политических объединений Ливана.
В начале своего выступления А.Рудаков обратил внимание, что сегодняшняя встреча проходит в день обращения президента России Владимира Путина к Федеральному Собранию Российской Федерации, в ходе которого президент оценил ход СВО и международную ситуацию, а также рассказал о российской экономике и перспективах развития страны.
«Это еще раз подчеркивает важность обсуждаемой темы для будущего всего мира», - так говорили выступающие ливанские участники.
В рамках мероприятия была организована фотовыставка военных корреспондентов РИА Новости, работающих в зоне проведения СВО.
Ливанские СМИ приняли участие в освещении работы круглого стола.
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #RussianHouseinBeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
نهنئ جميع الرجال بيوم المدافع عن الوطن!
هذا العيد يوحد جميع أجيال بلدنا العظيم. وفي هذا اليوم، نحيي ذكرى أولئك الذين يضحّون لتأمين الحياة الآمنة، ونكرم كل من أدى واجبه الوطني في صفوف الجيش والبحرية.
يتابع الجنود والضباط في يومنا مسيرة الجيش الروسي المجيدة، ويدافعون عن حدود وطننا الأم، ويحافظون على السلام والهدوء وأمن المواطنين.
لقد أظهر التاريخ الغني لبلدنا أكثر من مرة أنه في لحظة الخطر، يقف المتطوعون الى جانب الجنود النظاميين، للدفاع عن أسرهم وأرضهم ووطنهم الأم.
نتمنى لكم ولأحبائكم الخير والسلام والأمان!
Мы поздравляем всех мужчин с Днем защитника Отечества!
Этот праздник объединяет все поколения граждан нашей большой страны.
В этот день мы отдаём дань уважения тем, кто стоит на страже мирной жизни, чествуем всех, кто исполнял свой гражданский долг в рядах армии и флота.
Славные традиции российского воинства с честью продолжают современные солдаты и офицеры, защищая границы нашей Родины, сохраняя мир, спокойствие, безопасность ее граждан.
Богатая история нашей страны не раз показывала ‒ в минуту опасности в один строй с кадровыми военными вставали добровольцы, защищая свою семью, землю и любимую Родину.
Желаем добра, мира и ясного неба вам и вашим близким!
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #RussianHouseinBeirut #Rossotrudnichestvo #Россия
نهنئ جميع الرجال بيوم المدافع عن الوطن!
هذا العيد يوحد جميع أجيال بلدنا العظيم. وفي هذا اليوم، نحيي ذكرى أولئك الذين يضحّون لتأمين الحياة الآمنة، ونكرم كل من أدى واجبه الوطني في صفوف الجيش والبحرية.
يتابع الجنود والضباط في يومنا مسيرة الجيش الروسي المجيدة، ويدافعون عن حدود وطننا الأم، ويحافظون على السلام والهدوء وأمن المواطنين.
لقد أظهر التاريخ الغني لبلدنا أكثر من مرة أنه في لحظة الخطر، يقف المتطوعون الى جانب الجنود النظاميين، للدفاع عن أسرهم وأرضهم ووطنهم الأم.
نتمنى لكم ولأحبائكم الخير والسلام والأمان!
Мы поздравляем всех мужчин с Днем защитника Отечества!
Этот праздник объединяет все поколения граждан нашей большой страны.
В этот день мы отдаём дань уважения тем, кто стоит на страже мирной жизни, чествуем всех, кто исполнял свой гражданский долг в рядах армии и флота.
Славные традиции российского воинства с честью продолжают современные солдаты и офицеры, защищая границы нашей Родины, сохраняя мир, спокойствие, безопасность ее граждан.
Богатая история нашей страны не раз показывала ‒ в минуту опасности в один строй с кадровыми военными вставали добровольцы, защищая свою семью, землю и любимую Родину.
Желаем добра, мира и ясного неба вам и вашим близким!
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #RussianHouseinBeirut #Rossotrudnichestvo #Россия
AR/RU
رسائل المواطنين الروس في لبنان أسعدت قلوب جنود منطقة العملية العسكرية الخاصة.
جنود الجيش الروسي يشكرونكم على كلمات الدعم الرقيقة من لبنان، “شعرنا بالحب والدفء في قلوبكم الشابة، رسائلكم مهمة جدا بالنسبة لنا، ونحن سعداء لأنه ليس فقط في روسيا، ولكن في لبنان أيضًا يتمنون لنا النص".
حظي العمل الوطني "رسائل من لبنان" لجناح الشباب بدعم المجلس التنسيقي لمنظمات الروس في لبنان (КСОРС).
وستبقى رسائل المواطنين الروس تسعد الجنود دائماً.
Письма российских соотечественников из Ливана согрели сердца воинов из зоны проведения специальной военной операции.
Бойцы российской армии благодарят за теплые слова поддержки из Ливана. «Мы почувствовали любовь и теплоту ваших юных сердец. Ваши письма нам очень важны.
Мы рады, что не только в России, но и в Ливане желают нам Победы», - сказали солдаты.
Патриотическую акцию "Письма из Ливана" Молодёжного крыла поддержал Координационный совет организаций российских соотечественников в Ливане (КСОРС в Ливане).
«Треугольнички» от соотечественников будут продолжать радовать бойцов как в праздники, так и в будни.
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #RussianHouseinBeirut #Rossotrudnichestvo
رسائل المواطنين الروس في لبنان أسعدت قلوب جنود منطقة العملية العسكرية الخاصة.
جنود الجيش الروسي يشكرونكم على كلمات الدعم الرقيقة من لبنان، “شعرنا بالحب والدفء في قلوبكم الشابة، رسائلكم مهمة جدا بالنسبة لنا، ونحن سعداء لأنه ليس فقط في روسيا، ولكن في لبنان أيضًا يتمنون لنا النص".
حظي العمل الوطني "رسائل من لبنان" لجناح الشباب بدعم المجلس التنسيقي لمنظمات الروس في لبنان (КСОРС).
وستبقى رسائل المواطنين الروس تسعد الجنود دائماً.
Письма российских соотечественников из Ливана согрели сердца воинов из зоны проведения специальной военной операции.
Бойцы российской армии благодарят за теплые слова поддержки из Ливана. «Мы почувствовали любовь и теплоту ваших юных сердец. Ваши письма нам очень важны.
Мы рады, что не только в России, но и в Ливане желают нам Победы», - сказали солдаты.
Патриотическую акцию "Письма из Ливана" Молодёжного крыла поддержал Координационный совет организаций российских соотечественников в Ливане (КСОРС в Ливане).
«Треугольнички» от соотечественников будут продолжать радовать бойцов как в праздники, так и в будни.
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #RussianHouseinBeirut #Rossotrudnichestvo