‼️Вниманию российских граждан, проживающих и временно находящихся в Ливане‼️

В случае, если вы или ваше имущество пострадали в результате продолжающихся авиаударов, просим незамедлительно сообщить об этом по экстренному номеру консульского отдела Посольства: +961 70 008 218

Кроме того, призываем четко соблюдать требования ливанских властей по обеспечению собственной безопасности.

#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo

AR/RU

🌍 البيت الروسي في بيروت يواصل عمله كالمعتاد 🌍

اصدقائنا الأعزاء،
رغم صعوبة الوضع، نبقى قريبين منكم. البيت الروسي يواصل عمله ويفتح أبوابه للجميع. نوادينا ودوراتنا تعمل كالمعتاد، ونحن على استعداد لدعمكم في هذه الأوقات الصعبة.

📞للتسجيل في الأندية والدورات يمكنك الاتصال على: ٠١/٧٩٠٢١٢.

دعونا نبقى معًا ونؤمن بالأفضل!
بيتكم الروسي في بيروت.

🌍 Русский дом в Бейруте продолжает работу в штатном режиме 🌍

Дорогие друзья,
Несмотря на непростую обстановку, мы остаемся рядом с вами. Русский дом продолжает свою работу, открывая двери для всех желающих. Наши кружки и курсы проходят как обычно, и мы готовы поддержать вас в эти непростые времена.

📞 Для записи на кружки и курсы вы можете позвонить по телефону: 01-790-212.

Остаемся вместе и верим в лучшее!
Ваш Русский дом в Бейруте.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut

AR/RU

التسجيل مفتوح لدورات اللغة الروسية في لبنان
 
أعلن مركز التعليم المفتوح التابع لوزارة التربية والتعليم الروسية في عيناب عن التسجيل في مجموعات لدراسة اللغة الروسية حسب البرامج:
- "الخطوات الأولى: من الصوت إلى الحرف، من الحرف إلى الكلمة"؛
- "الطريق إلى التواصل: البدء في التحدث باللغة الروسية"؛
- "نحن نقرأ ونكتب ونتحدث الروسية بثقة" ؛
- "الثقافة الروسية: الفولكلور والأدب والسينما"؛
- "نحن ذاهبون إلى روسيا"؛
- "العطلات في روسيا: التاريخ والحداثة".
 
يتم توفير جميع الطبقات مجانا.
 
يتم تنفيذ المشروع من قبل مؤسسة "تاريخي" لدعم العلوم الإنسانية بجامعة موسكو التربوية الحكومية (MPGU) بدعم من وزارة التعليم الروسية.
 
مزيد من التفاصيل على الموقع: https://cfoe.ru/lebanon/ru

Открыт набор на курсы изучения русского языка в Ливане
 
Центр открытого образования Министерства просвещения России в Айнабе объявил набор в группы по изучению русского языка по программам:
- «Первые шаги: от звука к букве, от буквы к слову»;
- «Путь к общению: начинаем говорить на русском языке»;
- «Читаем и пишем, говорим по-русски уверенно»;
- «Русская культура: фольклор, литература, кино»;
- «Едем в Россию»;
- «Праздники в России: история и современность».
 
Все занятия проводятся на безвозмездной основе.
 
Проект реализуется Фондом поддержки гуманитарных наук «Моя история», Московским государственным педагогическим университетом (МПГУ) при поддержке Минпросвещения России.
 
Подробнее на сайте: https://cfoe.ru/lebanon/ru

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut

AR/RU
وفد البيت الروسي في بيروت يتبرع بالدم للضحايا في لبنان!

🌍 في 30 أيلول/سبتمبر، قام وفد البيت الروسي بدور فاعل في فعالية خيرية للتبرع بالدم لمن عانوا نتيجة الأعمال العدائية في لبنان. نحن نتفهم مدى أهمية كل قطرة دم في المواقف الحرجة، ويسعدنا أننا تمكنا من المساهمة.
❤️ إن التبرع بالدم ليس عملاً من أعمال الرحمة فحسب، بل هو أيضًا فرصة لإنقاذ الأرواح. لقد اتحد متطوعونا وموظفونا وأصدقاؤنا في البيت الروسي من أجل هذا الهدف النبيل.
🤝 معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل! نحن نشجع الجميع على الانضمام إلى مثل هذه الإجراءات ودعم أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة.

شكرا لكم على البقاء معنا! 💙

Делегация Русского дома в Бейруте сдала кровь для пострадавших в Ливане!

🌍 30 сентября делегация Русского дома приняла активное участие в благотворительной акции по сдаче крови для тех, кто пострадал в результате боевых действий в Ливане. Мы понимаем, как важна каждая капля крови в критических ситуациях, и рады, что смогли внести свой вклад.
❤️ Сдача крови – это не только акт милосердия, но и возможность спасти жизни. Наши волонтёры, сотрудники и друзья Русского дома объединились ради этой благородной цели.
🤝 Вместе мы можем сделать мир лучше! Призываем всех присоединиться к подобным акциям и поддержать тех, кто нуждается в помощи.
📅 Следите за нашими новостями и принимайте участие в будущих мероприятиях!
#РусскийДом #Благотворительность #СдачаКрови #Помощь #Ливан #МыВместе
Спасибо, что остаетесь с нами! 💙

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Благотворительность #СдачаКрови #Помощь #Ливан #МыВместе

EN/RU


Are you ready to test your skills in cybersecurity? 👾

Participate in cybersecurity international team competition BRICS+ Capture The Flag!

🔍 Competition format:
– Qualifying stage: October 5-6, 2024 (online, CTF Jeopardy format)
– Final: November 16, 2024 (online, Attack-Defense format)
📌Why is it worth participating?
– An opportunity to show your skills in cybersecurity
– Competitions with teams from more than 100 countries
– Prize fund 10 000 $

Click the link to join: https://brics-ctf.com/

Good luck and happy hacking! 🍀

Готовы проверить свои навыки в кибербезопасности на международном уровне? 👾

Приглашаем принять участие в командных соревнованиях BRICS + Capture The Flag!

🔍 Формат соревнований:
– Отборочный этап: 5-6 октября 2024 года (онлайн, формат CTF Jeopardy)
– Финал: 16 ноября 2024 года (онлайн, формат Attack-Defense)

📌Почему стоит участвовать?
– Возможность показать свои знания и опыт в области кибербезопасности
– Соревнования с командами из более чем 100 стран мира
– Призовой фонд – 1 000 000 рублей

Организаторы:
– Ассоциация руководителей служб информационной безопасности (АРСИБ)
– Университет ИТМО
– Всероссийское общественное движение наставников детей и молодежи «Наставники России»

Регистрируйся по ссылке: https://brics-ctf.com/

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut

❗️Комментарий Посольства России в Ливане❗️

Обратили внимание на циркулирующие в чатах соотечественников сообщения о якобы организуемых в сопровождении сотрудников Посольства эвакуационных рейсах из Бейрута в Амман.

Данная информация не соответствует действительности: росдипломаты в такого рода инициативах не участвуют.

Призываем наших граждан, проживающих или временно находящихся в Ливане, не поддаваться на фейковые «вбросы» и следить за официальными аккаунтами Посольства в соцсетях. В случае принятия решения об эвакуационных мероприятиях будет опубликована соответствующая информация.

Остаётся в силе наша рекомендация для всех тех, кто хотел бы покинуть Ливан как можно быстрее, воспользоваться все ещё доступными коммерческими маршрутами выезда из страны.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut

AR/RU

في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قامت وزارة حالات الطوارئ الروسية 🇷🇺 بتسليم 33 طنا من المساعدات الإنسانية إلى لبنان🇱🇧.

وتم نقل الأدوية والأغذية ومحطة كهرباء متنقلة والضروريات الأساسية إلى الجانب اللبناني كجزء من المساعدة في التغلب على عواقب الأعمال العدائية في البلاد.

3 октября борт МЧС России 🇷🇺 доставил в Ливан🇱🇧 33 тонны гуманитарной помощи.

Медикаменты, продукты питания, передвижная электростанция и предметы первой необходимости переданы ливанской стороне в рамках содействия преодолению последствий боевых действий на территории страны.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия

AR/RU

📢 العمل الإنساني في بيروت

في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت الذي اقامه مكتب التعاون "روسليفان" في مدرسة "العلامة صبحي المحمصاني الرسمية" وبالتنسيق مع جمعية خريجي "الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب" في لبنان .
وتم خلال الزيارة تسليم مساعدات إنسانية وتنظيم فعاليات إغاثة نفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦 تم عرض عدد من الرسوم المتحركة الروسية وايضاً دروس الرسم ومسابقات رياضية. وقد أعطى ذلك للأطفال، ولو مؤقتا، مزاجا جيدا وابتسامات، وساعدتهم الأنشطة على نسيان المشاكل الحالية.
خلال الزيارة، يمكن للجميع التحدث مع طبيب نفساني في البيت الروسي والتحدث عن مشاكلهم وتجاربهم. وفي نهاية الحفل تم عقد لقاء مع رئيس نادي خريجي الجامعات السوفيتية والروسية الدكتور مصطفى مروان الذي تحدث عن كيفية التعرف على العدوى والأمراض وما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها لمنع انتشارها.
نشكر جميع المتطوعين على مساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
كل مساعدة هي مهمة ا!💪❤️


📢 Гуманитарная акция в Бейруте

3 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения, организованный организацией «Росливан» и Ассоциацией выпускников РУДН в Ливане на базе государственной школы Субхи Махмасани.
В рамках визита была доставлена продуктовая гуманитарную помощь, организованы мероприятия психологической разгрузки для детей и их родителей.
🎦 Был показан ряд российских мультфильмов, организованы классы рисования и спортивные состязания. Это подарило детям, пусть и на время, хорошее настроение и улыбки, а активные занятия помогли забыть о текущих проблемах.
В ходе визита все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, рассказать о своих проблемах и переживаниях. В завершение мероприятия состоялась встреча с председателем Клуба выпускников советских и российских вузов доктором Мустафой Маруаном, который рассказал о том, как распознать инфекции и болезни, и какие меры принять, чтобы предотвратить их распространение.
Мы благодарим всех волонтеров за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в трудных условиях!
Помощи много не бывает!💪❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия

AR/RU

الخط الساخن للمساعدة النفسية المجانية في البيت الروسي في بيروت.
في بعض الأحيان قد يكون من الصعب التعامل مع التجارب الناشئة والقلق والخوف والمشاعر الأخرى بمفردك.

يمكن لأخصاءينا النفسي المؤهل أن يساعدك في التغلب على التوتر أو الحزن أو القلق الناتج عن العديد من الأحداث الضاغطة.
لغات التواصل: العربية، الإنجليزية، الفرنسية.
يشترط التسجيل المسبق بالاتصال على الرقم 01790212.

Горячая линия бесплатной психологической помощи в Русском доме в Бейруте.
Иногда бывает сложно самостоятельно справиться с возникающими переживаниями, тревогой, страхом и другими эмоциями.

Наш квалифицированны психолог поможет справиться с напряжением, горем или тревогой из-за различных стрессовых событий.
Язык общения арабский,английский,французский.
Обязательна предварительная запись по телефону 01790212.

#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo

AR/RU

في 7 تشرين الأول، سيتم افتتاح نقطة استقبال للمساعدات الإنسانية في مقر رابطة خريجي الجامعات السوفييتية في لبنان.

ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 09.00 إلى 13.00

العنوان: بيروت، ش. اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول

يمكنك إحضار الملابس للأطفال والكبار، والفرش، ومستلزمات النظافة الشخصية، والسلع الأساسية، والحفاضات وأغذية الأطفال، والمواد الغذائية. يجب أن تكون جميع مواد المساعدات الإنسانية جديدة، ويجب أن تكون المنتجات ذات مدة صلاحية طويلة.
يتم تنفيذ هذا العمل الإنساني بمبادرة من البيت الروسي في بيروت ورابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية في لبنان.
كل مساعدة هي مهمة!

С 7 октября в помещении Ассоциации выпускников советских вузов в Ливане открыт пункт приема гуманитарной помощи.

Время работы: понедельник-пятница с 09.00 до 13.00

Адрес: г. Бейрут, ул. Юнеско, д. Фахри, 1-й этаж

Приносить можно одежду для детей и взрослых, постельные принадлежности, предметы личной гигиены, товары первой необходимости, памперсы и детское питание, продукты. Все предметы гуманитарной помощи должны быть новыми, а продукты - нескоропортящимися и с длительным сроком хранения.
Гуманитарная акция проводится по инициативе Русского дома в Бейруте и Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
Помощи много не бывает!

#помощимногонебывает #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo