🇷🇺 Россияне предложили альтернативу иностранным туристическим терминам

Аналитики одного из сервисов бронирования отелей провели исследование среди 400 пользователей и выяснили, как они относятся к иностранным словам в туристической отрасли и есть ли им замена. Выяснилось, что 28% респондентов считает, что в турбизнесе слишком много заимствованных слов.

Тогда эксперты предложили назвать иностранные термины и найти им замену русскими словами. Вот, что получилось:

«#чартер» — рейс, договор
«круиз, #отель» — замену не подобрали
«#бонусная_система» — подарок, премия, приз;
«#резервирование» — бронирование или сохранение;
«#тариф» — цена, стоимость, расценка, плата;
«#курорт» — санаторий, отдых, здравница
«#маршрут» — путь, направление, дорога

Напомним, Совет Федерации 22 февраля одобрил закон о недопустимости использования на государственном уровне иностранных слов, за исключением тех, которые не имеют аналогов в русском языке и содержатся в нормативных словарях.

#интересное
#забавное