Уважаемые коллеги, дорогие друзья! Мы рады сообщить вам радостную новость. Завершён и выложен в открытый доступ с согласия автора перевод книги "Рост, смерть и контакт на краю: исследование концепции "края" в процесс-ориентированной психологии" Эллин Гронды, преподавателя процессуальной работы в Портленде. Перевод Сергей Баев . Редакция Анна Баева . Инициатор и издательство М: МИПОПП - 2021.
Эта книга расширяет и углубляет концепцию "края" из процесс-ориентированной психологии, исследуя стоящие за этим феноменом психологические, нейробиологические, социокультурные и философские принципы. Открытая, ненормализующая парадигма процессуальной работы А. Минделла и постструктуралистская деконструкция Ж. Деррида вдохновляют читателя ежедневно расти, умирать и контактировать с неизвестностью на краю известного мира. Это может быть новой степенью свободы и включенности в жизнь, о которой прежде человечество не могло и помыслить, поскольку не видело в неопределенности ценности и искало окончательной опоры. Наряду с концептуальным богатством работа Э. Гронды обладает большой практической пользой и рассчитана как на психологов, так и на широкий круг читателей.
Сама автор пишет: “На физическом уровне наша конечность, наша смертность определяются нашей кожей (пространственный край) и продолжительностью жизни (временной край). Воплощение - это наличие плоти, присутствие тела, у которого есть края как в пространстве, так и во времени. На уровне психологической и социальной динамики края порождают и поддерживают наши индивидуальные и групповые идентичности. Край - это внутреннее переживание ограничения собственного поведения или восприятия из-за идентичности, из-за того, кем я себя считаю. На сущностном или символическом уровне край для меня - это просто различие, то, что позволяет нам отличать одно восприятие или переживание от другого, замечать разнообразие.”
Перевод был непростым, в книге много цитат и ссылок, требующих сверки с оригинальными источниками и их переводом. Огромное спасибо Сергею и Анне Баевым за этот кропотливый вдумчивый труд, за внимание к мельчайшим деталям, за высокое качество перевода, в котором, как мы все уже не раз убедились, можно не сомневаться.
Спасибо Эллин Гронда за разрешение на перевод и размещение в открытом доступе для всех интересующихся!
Книга издана при поддержке преподавателей, студентов и выпускников ISPWR/МИПОПП: Александрова Наталья, Антонова Елена, Асадулина Светлана, Баянова Екатерина, Белужника Галина, Бердышева Светлана, Борисова Наталия, Боркова Оксана, Вайнштейн Марина, Видякова Ольга, Зарубина Регина, Каминская Юлия, Кисельникова Елена, Крупская Дина, Кугурушева Надин, Кунгурова Нина, Николаев Александр, Николаева Елена, Паклина Анна, Платонова Екатерина, Сагадеева Алена, Солодовник Евгения, Федосеева Дарья, Шипулина Татьяна, Ящанина Гаяне.
Спасибо за очередной проект, который мы делаем "всем миром". Пусть это будет во благо всех живущих!
Ссылка на книгу в первом комментарии.
С уважением, Елена Николаева, Сергей Баев.
Просим репост для всех, кому это может быть интересно!

KEYS TO RELATIONSHIPS
1. Support your view
2. Try to understand and Support the other person's view
3. let go and relax, imagine the universe moving you
4 and when you are ready, bring in ITs view as well......this may be one of the secrets of life for some.
Arnold Mindell

Уважаемые коллеги! В Екатеринбурге стартует новая программа "Процесс-ориентированная психология в психологическом консультировании". Организатор и ведущий программы Юлия Притчина. Начало программы 6- 7 февраля 2022г. Более подробная информация по ссылке. http://pwcenter.ru/processwork?fbclid=IwAR1v8cpBk7GhWmUaHZn9O7pUj2dNX74Bn0WsKKoswIwL1NYhFs19BXrfQJc

Летняя Школа в Молдове. Семинар он-лайн по работе с телесными симптомами.

Расписание эфиров:
https://www.instagram.com/p/CRTe8JrFrCR/...
Друзья, старт интенсива 15 июля!
⠀
В первый же день вас ждут эфиры:
11:00 Владимир Майков @vladimir_maykov — «Процессуальная психология: из Эсалена в Москву»
14:00 Алексей Разумов @razumov.loveschool — «Сексуальность: от проблем к потоку»
⠀
16 июля
19:00 Юлия Притчина @pritcha_psy — «О процессуальной психологии простым языком»
⠀
17 июля
11:00 Елена Васильева @elena.openmind — «Шаманская практика "Знакомство с животным силы" для усиления жизненной энергии и ресурса»
⠀
18 июля
19:00 Елена Хазанова @elena_hazanova — «Психология сексуальности. От парадоксов к целостности. Процесс-ориентированный подход к исследованию сексуальности»
⠀
19 июля
11:00 Ирина Извекова @psy.izvekova — «Как перестать бояться выходить в онлайн»
19:00 Наталья Полякова @psypoliakova — «Конфликт в паре: способ укрепить или развалить отношения?»
⠀
20 июля
19:00 Арман Бекенов, Елена Романченко @eromanchenko1 и Людмила Лами Тур — «Путь индивидуации и места Силы. Ресурсы и искушения»
⠀
21 июля
11:00 Юлия Дьяконова @dyakonova_psy — «Процесс-ориентированная психология в детско-родительских отношениях»
17:00 Юлия Притчина @pritcha_psy — Практика: «Денег хочу! Расширяем ваш денежный поток»
⠀
22 июля
15:00 Юлия Смирнова @julia.smirnova.psychologist — «Тайная жизнь организаций. Взгляд профессионального психолога»
19:00 Людмила Сербина @liudmila_serbina_ и Александра Статиенко — «Направления и техники в процессуальной работе»
⠀
23 июля
Дмитрий Баранов @caruna.space — «Как сделать болезни и страх смерти своими союзниками для жизни, отношений и мира»
⠀
24 июля
11:00 Дарья Федосеева, Иван Фомин, Александр Смоловой — «Что делать если кто-то не прав? Послания конфликтов и мудрость группы»
14:00 Инна Лалетина @inna_processwork — «Процессо-ориентированный подход к трудностям в отношениях в паре. Миф отношений»
19:00 Дмитрий Болдырев @dboldyrev2 — «Много ли в процессуальной психологии психологии?»
⠀
25 июля
15:00 Сергей Баев @bayevsergey — «Процессуальная работа с гневом»
19:00 Наталья Пшеничная @pshenichnaya_natalya — «Сновидения — зеркала жизни. Повторяющиеся сны и жизненные сценарии»
⠀
Подписывайтесь на уведомления, чтобы не пропустить!
⠀
⠀
#process_intensiv#прямойэфир_propsy
INSTAGRAM
Друзья, старт интенсива 15 июля! ⠀ В первый же день вас ждут эфиры: 11:00 Владимир Майков

Людмила Сербина

Эмпирический подход и импрессионизм.
В живописи представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления. Главным принципом работы художников это – быстрое изображение увиденного состояния мира, природы и пространства.
Работа с непосредственным опытом в Process Work – эмпирический подход. Он основывается на опыте и знании, который мы проживаем здесь и сейчас, на чувственном ощущении как описание того, что и является источником знания для нас в настоящий момент. С помощью эмпирического опыта мы фиксируем внешнее и внутреннее проявление различных психических процессов и событий, которые можно почувствовать, осознать, увидеть и осмыслить. Работа с непосредственным эмпирическим опытом позволяет нам получить к нему доступ и перепрожить его. Метод PW во много основан на встрече с этим опытом, который отражает различные состояния и травматические события актуальные для нас и исцелиться.