Так, умницы - разумницы - англофилы

Сегодня вечером статья, про то как наш уютный глобальный мир летит в п... перемены 😢

А сейчас я пришла поделиться с вами еще одной историей, которую вы не просили , с поездки. Комедия наблюдений, так сказать.

In a nutshell, соотечественников на Гоашках дофига, и 95% из них говорят на английском очень плохо. А местные говорят очень даже неплохо и иногда даже очень хорошо. Ну момент про акцент мы опускаем, это дело привычки.

Так вот.

Несколько раз местные очень удивлялись, что я из России. Удивлялись, потому что у меня perfect English (это цитата, ей богу, я не выдумываю 😊). Ну я такая думаю, ну что тут... легко удивить...

НО! Потом моему английскому удивились и англичане. 🙂

Ну тут - то моё эго улетело в стратосферу. До сих пор не сдуется никак. 😎

С другой стороны, мне так обидно было, что про соотечественников такой вот стереотип, мол не может русский(ая) так хорошо говорить на инглише.

➖➖➖
Так что это... Давайте держать марку. Пиши, будем учить @MarinaS_ELT

#MarinaPro_Life

Глобализация - это всегда хорошо. Или...?

👩‍🎓Почему эта статья полезна для изучающих английский

Это отличный текст для уровня B2+, потому что в нём:

🔴 много экономической и политической лексики (globalisation, supply chains, economic blocs)
🔴хорошие коллокации из академического английского
🔴 типичные формулировки для IELTS / TOEFL essays (inequality, living standards, policy choices)
🔴аргументированная структура — полезно для writing и speaking

📰Статья: Globalisation is not working

📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

1. supply-chain crisis — кризис цепочек поставок
2. self-sufficiency — самообеспечение
3. economic blocs — экономические блоки
4. trade barriers — торговые барьеры
5. fair distribution — справедливое распределение
6. unfit for purpose — не подходящий для своей задачи / неэффективный
7. division of labour — разделение труда
8. cost of living pressures — давление роста стоимости жизни
9. living standards — уровень жизни
10. backlash against insecurity — реакция общества против нестабильности

➖➖➖

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Globalisation has been the main economic model for the past thirty years. It connected countries through trade and global supply chains. Companies moved production to countries where labour was cheaper. This helped reduce prices for many products.

However, recent events have shown problems with this system. The pandemic and the war in Ukraine disrupted global supply chains. When production stops in one place, it affects the whole world. This can cause inflation and shortages.

The article also argues that globalisation did not improve living standards for everyone. Many ordinary workers in developed countries did not benefit much from it. At the same time, wealthy people gained most of the economic benefits.

Some countries, like China and India, used globalisation carefully. They kept strong control over their economies while still trading with the world.

Today many governments are reconsidering globalisation. They want more local production and greater economic independence. The goal is not to stop cooperation but to make countries less vulnerable to global crises.

Keywords B1

globalisation — глобализация
supply chains — цепочки поставок
inflation — инфляция
inequality — неравенство
economic independence — экономическая независимость
trade — торговля
local production — местное производство

➖➖➖

📝2⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Globalisation means that countries trade and work together in one global economy. Companies often produce goods in countries where labour is cheaper. This helped make many products less expensive.

But globalisation also has problems. During Covid and the war in Ukraine, supply chains stopped working well. When one country has a problem, many other countries feel it too.

Some countries want to become more independent. They want to produce more things inside their own country. For example, food, energy, or medicine.

The article says globalisation helped rich people more than ordinary workers. Many people feel their living standards are not improving.

Because of this, governments are thinking about new economic policies. They want cooperation between countries but also stronger local economies.

Keywords A2

global economy — мировая экономика
cheap labour — дешёвая рабочая сила
shortage — нехватка
local economy — местная экономика
independence — независимость
workers — работники
government policy — государственная политика

➖➖➖
Do you think globalisation makes countries stronger or more vulnerable?

🔥 Globalisation makes countries stronger
❌ It creates too many risks
😏The world economy is becoming unpredictable

#MarinaPro_Reading
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

Ошибки, которые слышу из раза в раз

Сколько буду их слышать, столько буду постить 🥲

❌I feel myself bad
✅I feel bad

❌I made a photo
✅I took a photo

❌I very like this book
✅ I really like this book

Такие ошибки появляются, когда мы строим фразу по модели родного языка.
А паттерны эти не совпадают в 95% случаев
Чем больше естественных сочетаний вы знаете, тем более естественно звучит ваша речь на англ.

➖➖➖
🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский
🔥Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Mistakes
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

☀️Всем весенний привет!

Гуляете небось?
Пока гуляете, вопрос на подумать.

Как красиво скажете:

"Никак не могу вспомнить это слово"

⬇️⬇️⬇️
Велком с вашими вариантами в комментариях.

Завтра поделюсь, что в моей шкатулочке есть 😎

А как ваш уиииие эээнд?
Ответы только на английском

Ай донт андерстенд рашан
⬇️⬇️⬇️

Самое простое - I forgot the word - забыл!
Но это не совсем то, что мы ищем

🧐А вот как ближе к истине:

It's on the tip of my tongue
— слово вертится на языке

Было в комментариях 🏆well done 🥳

I'm blanking on the word
— мозг завис, слово пропало

Фраза blank on something — очень разговорная и натуральная.

Например:

I’m blanking on his name.
I’m blanking on the password.

Прогал! Пустой лист! Ничегошеньки не приходит в голову! 😵‍💫

Это когда пытаешься вспомнить слово,
но забываешь и русский, и английский... и как тебя зовут 😆Узнали?Согласны?🤣

➖➖➖
#MarinaPro_Phrases
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

Подобрала 6 слов, которые путают русскоговорящих

Никто и никогда... слышите!.. никто и никогда не переводил их правильно с первого раза.👀
Так что записывай!✍️

❌ Actual = актуальный
✅ actual = фактический

❌ Sympathetic = симпатичный
✅ sympathetic = сочувствующий

❌ Intelligent = интеллигентный
✅ intelligent = умный

❌ Magazine = магазин
✅ magazine = журнал

❌ Fabric = фабрика
✅ fabric = ткань

❌ Artist = артист
✅ artist = художник

Сколько из этих слов вы когда-то переводили неправильно?

➖➖➖
🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский
🔥 Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Mistakes
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

ну ставьте софт, что нельзя продвигать, поэтому Владимир Пётр Николай в помощь ! что я могу сказать 😂

я зашла в Макс , сделала канал и чуть поплакала. Пока что тут

Сегодня начала занятие с аватаром вместо своего настоящего лица
(Студентку просто вам не показываю, а то она очень красивая - все будете завидовать... ладно, просто privacy )

Зачем мне аватар?
В комментарии, господа. Только неправильные версии , как говорится ⬇️⬇️⬇️

Рубрика "Эти невозможные глаголы"!

Почему
❌ I explained him the problem - неверно

Потому что в английском у глаголов есть своя… архитектура.
(да, это реально лингвистика, но сейчас будет по-человечески)

Некоторые глаголы спокойно "берут человека"(someone) напрямую:

🔴tell someone something
🔴 give someone something

I told her the truth
I gave him the keys

А некоторые — "не подпускают человека" без предлога:

❗️ explain something to someone
❗️ describe something to someone

I explained the problem to him

В лингвистике это называется valency —
как глагол “подключает” других участников. (как валентность в химии, если помните)

Но по факту:
это просто нужно запомнить как модель🦇

💬В комментариях еще паттерны оставлю!

➖➖➖
#MarinaPro_Grammar
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

Раскрою тайну

Я ела бутерброд, потому что была очень голодная 😁
Чтобы не смущать студентку включила аватар

И он смешно открывал рот, когда я кусала бутерброд 🤣

❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Стабильность — это миф, который мы себе продаём, чтобы не сойти с ума 🤡
дело не в том, что происходит — а в том, что ты не знаешь, что будет дальше.

И вот это «не знаю» многим даётся тяжелее всего.🥲

Зачем читаем:
— куча лексики про эмоции, стресс, психологию
— полезные конструкции для IELTS Speaking (Part 3 — society, problems, uncertainty)
— коллокации, которые звучат натурально, а не как из учебника

📰Оригинальная статья: 7 Ways to Cope with Uncertainty

➖➖➖
📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

1. cope with uncertainty — справляться с неопределённостью
2. partial knowledge — неполная информация
3. overwhelming level of uncertainty — подавляющий уровень неопределённости
4. predict the outcome — предсказать результат
5. negatively impact well-being — негативно влиять на благополучие
6. catastrophizing — накручивание худшего сценария
7. jump to conclusions — делать поспешные выводы
8. tolerate uncertainty — переносить неопределённость
9. continuous crisis mode — постоянный режим кризиса
10. build resilience — развивать устойчивость

➖➖➖
📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Uncertainty means we do not have enough information about something. This makes it difficult to plan or feel safe.

In recent years, people have experienced more uncertainty because of pandemics, economic problems, wars, and climate issues. This can cause stress, anxiety, and negative emotions.

Our brain tries to protect us, but sometimes it makes us imagine the worst situations. We may think something bad will happen even if we don’t know it for sure.

People react to uncertainty differently. Some people are more resilient and can stay calm, while others feel overwhelmed.

However, uncertainty can also help us grow. It can teach us to adapt and become stronger.

To cope with uncertainty, we should focus on what we can control. It is important to avoid too much information and choose reliable sources.

We should also take care of our health, keep routines, and stay connected with people.
Relaxation techniques like breathing or meditation can help reduce stress.
Finally, building resilience helps us deal with difficult situations and recover from problems.

Keywords (B1)

* uncertainty — неопределённость
* stress — стресс
* anxiety — тревога
* control — контроль
* routine — рутина
* resilience — устойчивость
* adapt — адаптироваться

➖➖➖

📝2⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Uncertainty means we do not know what will happen. This can make people feel worried or scared.
Today, there is a lot of uncertainty in the world. People worry about money, health, and safety.
When we don’t know something, we often think about bad things. This makes us feel worse.
Some people feel stronger and calmer, but others feel stressed.
We cannot control everything in life. But we can control some things.
It is important to focus on what we can do.
We should not read too much news because it can make us tired and worried.
We need to sleep well, eat healthy food, and talk to other people.
Simple things like breathing exercises or relaxing activities can help.
We can learn to stay strong and deal with problems better.

Keywords (A2)

* worry — волноваться
* scared — напуганный
* control — контролировать
* relax — расслабляться
* health — здоровье
* news — новости
* strong — сильный

➖➖➖
How do you usually cope with uncertainty in your life?

🔥 I stay calm and focus on what I can control
😏 I overthink everything and imagine the worst
❤️ I just wait and hope for the best

#MarinaPro_Reading
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

5 оттенков “я устал” 🫠

Не только I’m very tired. (хотя почему и нет)
Попробуйте:

🫠I’m exhausted
🫠 I’m drained
🫠 I’m wiped out
🫠 I’m burnt out
🫠 I’m running on empty

Например:

I’m completely drained after this week.

Или:

I’m running on empty today.

Такие фразы звучат намного живее и натуральнее, чем просто very tired.

➖➖➖
🔖Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский
🔥Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Phrases
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT