🛩Фраза недели

Ну, вы поняли :)

sick as a dog

—это идиома, означающая очень болен, сильно болеть

He missed work – sick as a dog with the flu

👍— didn't know it, thanx!
🤓 — I knew it, I'm smart

🤧Всем халоу в этом чате

Из стадии жара и бреда я перешла в стадию занудной простуды (даже не знаю, что я ненавижу больше).
НО! Силы на статью недели появились.

На прошлой неделе читали про "отрезание" всех ненужных токсиков в своей жизни (и мне кажется этот пранк немного с некоторыми вышел из-под контроля)

А на этой неделе мы с вами выясним, что быть слишком осознанным - это тоже токсично.

Много лексики про поведение, психологию🔥🔥🔥

Stay tuned💫

🇧🇾🇦🇿🏳🇦🇿🇧🇴🇧🇷 🇦🇶🏳🏳‍🌈🏳🇦🇩🇦🇱

Оригинальная статья по ссылке ⬇️⬇️⬇️
https://www.yourtango.com/self/behaviors-people-think-are-self-aware-but-really-just-rude

📝1⃣🔣📝2⃣Ключевые словосочетания из статьи:

🟠brutal honesty – жестокая честность
🟠taking accountability – принятие ответственности
🟠setting boundaries – установка границ
🟠emotional intelligence – эмоциональный интеллект
🟠unsolicited advice – непрошеный совет
🟠self-righteousness – самоправедность
🟠condemning people – осуждение людей
🟠suppressing emotions – подавление эмоций
🟠going no-contact – прекращение общения
🟠hyper-focusing on what they do well – чрезмерное внимание к своим достоинствам

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Many people believe they are self-aware, but their behavior is actually rude. Real self-awareness means understanding your emotions and managing them well. Some people use "brutal honesty" as an excuse to be mean. Others shame people for crossing boundaries instead of having honest talks. Giving advice without being asked can also be disrespectful. Being too self-righteous or judging others without listening is not a sign of true awareness. Ignoring other people's feelings by over-explaining your actions can hurt relationships. Not showing emotions can make you seem cold or uncaring. Cutting off people over small problems shows a lack of communication skills. True self-awareness includes taking responsibility and being open to growth.

Ключевые слова В1:

⚪️self-awareness – самосознание
⚪️managing emotions – управление эмоциями
⚪️brutal honesty – жестокая честность
⚪️boundaries – границы
⚪️unsolicited advice – непрошеный совет
⚪️over-explaining – чрезмерные объяснения
⚪️taking responsibility – принятие ответственности

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

Some people think they are self-aware, but they are just being rude. A self-aware person knows their feelings and tries to act kindly. Being too honest can hurt others. It’s better to talk about problems kindly. Giving advice when no one asks is not always good. People should not judge others quickly. When someone is hurt, it’s important to listen and say sorry. Not showing emotions can make others feel bad. It is not good to stop talking to someone because of a small problem. A good person says, “I made a mistake,” and tries to grow.

Ключевые слова А2:

⚪️self-aware – осознанный
⚪️feelings – чувства
⚪️honest – честный
⚪️problems – проблемы
⚪️advice – совет
⚪️listen – слушать
⚪️mistake – ошибка

__

What are you?

👍— I am self-awareness itself
😈— I am toxic and proud

💫💫💫Как же прекрасно не кашлять, друзья - англофилы мои!

Две недели!!! Две недели болеть кхе - кхеками- это минус вайб полный.

А ваши майские как?

🔥— я на половину шашлык
😭— я работал(а)
🤓—учил(а) английский

А если кто из вас тоже болел, я шлю ❤️❤️❤️поддержку

🛩Фраза недели

Кто про что, а Марина о здоровье...

Road to recovery

—переводится как «путь к выздоровлению» (после болезни) или «путь к восстановлению» (после кризиса, травмы, экономических проблем).

After surgery, he began his long road to recovery.
или
The country is on the road to recovery after the recession.

👍— didn't know it, thanx!
🤓 — I knew it, I'm smart

🥷🏻Рубрика: граммар-ниндзя

Слышали / видели когда -то такие фразы типа:

🔴I ain't joking!
🔴She ain't here.
🔴You ain't seen nothing yet

❓❓❓

Что за ain't ?

Ain't — это неформальное сокращение от am not / is not / are not / has not / have not. Да, оно грубоватое, но в разговорной речи, песнях и диалектах — вполне легально!

🔴 I ain't joking! (= I'm not joking)
🔴 She ain't here. (= She isn't here)
🔴 You ain't seen nothing yet! (= You haven't seen...)

⚠️ Но! На экзаменах, в деловой переписке и при разговоре с королевой — лучше не рисковать.

Так что теперь вы знаете: Ain't" ain't always wrong! 😉

————————————————————

🔥— I didn't know that!
🤓— I ain't any newbie , I knew it

🌿🚆 Выходные: сигарбокс-гитара и BBQ

Друзья-англофилы и просто хорошие люди, на этой неделе без статьи — потому что был праздник, и я сама себе разрешила жить.

🌿Уехали с мужем за город к родителям на пару дней.
Знаете, такой вайб: тишина, березки, мамин плед и... билеты на поезд в два раза дороже. Потому что все резко решили тоже уехать.

Муж устроил гастрошоу — были креветки, мидии на гриле🤤
А я — как последняя рок-звезда на пенсии — играла на сигарбокс-гитаре через усилитель. Серьёзно.🎸

Просто хотелось отключиться от всей этой городской гонки. В итоге — мини-отпуск удался на все 💯.

⬇️Ну а теперь — немного английского, вдруг и вам пригодится, когда будете рассказывать про свой перерыв от цивилизации:

📌 6 фраз для разговоров про праздники (upper-intermediate+):

1. bank holiday — официальный выходной день
2. get out of the city — выбраться из города
3. due to high demand — из-за высокого спроса (напр, на билеты)
4. treat someone to something — побаловать кого-то чем-то
5. take a break from the daily grind — сделать паузу от повседневной суеты
6. have a great time unwinding — отлично провести время, расслабляясь

———————————————-

Как прошли ваши праздники?

❤️— lovely
😭— I worked

#MarinaProLife

🔥🔥🔥Ну что, англофилы!

Погнали в рабочие будни на энергии шашлыка!
Сегодня будет полезное

Stay tuned ✨✨✨

Надоел "I think". Как еще выразить своё ценное мнение 😃🤓

Наверное одна из самых частых просьб студентов - как-то разнообразить выражение "Я думаю / считаю, что..." Ничего страшного, если ты скажешь I think... , но мы на этом канале растём / учимся / становимся лучшими версиями себя 😁 Так что, держите, чем можно заменить I think

1️⃣ "I believe..."
Более весомый вариант для деловой среды.

I believe we should reconsider our strategy.

2️⃣"In my view..." / "From my perspective..."
Звучит профессионально и структурированно.

In my view, the data suggests a different approach.

3️⃣ "It seems to me that..."
Мягкий способ выразить своё мнение.

It seems to me they're not fully committed.

4️⃣ "I'd say that..."
Разговорный и естественный вариант.

I'd say that's not the best solution.

5️⃣ "My take on this is..."
Современный и слегка неформальный вариант.

My take on this is we're moving too fast.

🔖 Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🔥поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Phrases

ProTalkEnglish

На днях еще в сериале услышала и вспомнила еще одно красивое разговорное

"In my book..."

That's cheating in my book.
In my book , exceptions are good.

А знаете какой сериал? Белый Лотос.

👀Смотрели? Видели? It's mind-blowing. Totally loved it. Посмотрела все 3 сезона :(( Теперь нечего смотреть.

🔞🇧🇾🇦🇿🏳🇦🇿🇧🇴🇧🇷 НЕДЕЛИ

Супер актуалочка!
Не могла обойти стороной начало процесса над P. Diddy.

😎 Готовы погрузиться в мир громких судебных процессов?

Эта статья — настоящая находка для тех, кто учит бизнес‑ и юридический английский, интересуется медиа и настоящими криминальными делами. Здесь вы найдёте ключевые термины и фразы из настоящего процесса:
- преступная организация
- преступный сговор
- перекрёстный допрос
И т.п.

Ну мёд! 🐝

🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

Оригинальная статья по ссылке ⬇️⬇️⬇️
https://www.theguardian.com/music/2025/may/12/p-diddy-sex-trafficking-trial-jury-selection

📝1⃣🔣📝2⃣Ключевые словосочетания из статьи:
🔴sex-trafficking trial – судебный процесс по делу о торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации
🔴criminal enterprise – преступная организация
🔴racketeering conspiracy – преступный сговор с целью вымогательства
🔴transportation for prostitution – перевозка с целью вовлечения в проституцию
🔴opening statements – вступительные заявления (в суде)
🔴surveillance footage – видеозапись с камер наблюдения
🔴broker a deal – заключить сделку (в суде/влиянии на свидетеля и т.п.)
🔴bribing him – дача взятки
🔴cross-examination – перекрестный допрос
🔴obstruction of justice – воспрепятствование правосудию

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Sean "Diddy" Combs is on trial for serious crimes like sex trafficking and racketeering. Prosecutors say he ran a criminal group and forced women into sex. The case includes testimonies from three women, including his ex-girlfriend Cassie. The trial started with opening statements from both sides. Prosecutors showed video of Combs attacking Cassie in a hotel. A hotel security guard said Combs tried to bribe him not to report it. Another witness said Combs paid him to have sex with Cassie while he watched. Combs's lawyer says all relationships were consensual. The defense says the women made their own choices. Combs denies all charges and could go to prison for life if convicted.

B1 Key Words (with translation):

🔴on trial – под судом
🔴sex trafficking – торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации
🔴testimonies – показания
🔴opening statements – вступительные заявления
🔴surveillance footage – видеозапись с камер наблюдения
🔴bribe – взятка
🔴consensual – по обоюдному согласию

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

Sean Combs is in court because people say he did bad things. They say he made women do sex acts. Three women will talk about what happened. One woman is his ex-girlfriend. The court saw a video of Combs hurting her in a hotel. A guard said Combs gave him money to be quiet. Another man said he had sex with the woman while Combs watched. Combs’s lawyer says the women said “yes” to everything. The lawyer says they were free to leave. Combs says he did nothing wrong.

A2 Key Words (with translation):

🔴court – суд
🔴bad things – плохие поступки
🔴sex acts – сексуальные действия
🔴video – видео
🔴guard – охранник
🔴lawyer – адвокат
🔴free to leave – могли уйти

🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

Whose side are you on? Give reactions

🤬 — Justice must be served
🤷‍♀️ — It's complicated...
👀 — I'm just here for the drama

#MarinaPro_Reading

ProTalkEnglish

🧐Статья вчера мне напомнила, что недавно я делала классный урок про crime по запросу студента.

Поняла, что ничего вообще тут не рассказываю про работу и занятия.
Попробую сегодня поделиться.

💬 “А можно урок про true crime?” — спросила меня Ольга.

С Ольгой мы занимаемся бизнес-английским, но её настоящая страсть — громкие дела, юристы, суды и всё в этом духе 🕵️‍♀️
⠀
⚖️ На уровне A2 учить юридическую лексику в лоб — тяжело. Много сложных слов, и это быстро превращается в скуку.
⠀
Поэтому мы сделали хитро:
💡обсудили, что было бы интересно
💡выбрали три громких дела — Вайнштейн, Эпштейн и Пи Дидди

Что сделала я:
💌 я подобрала лексику, которая подходит для уровня A2
💌 с помощью ChatGPT написала простые саммари по каждому делу (коротко и по делу!) + "вкрутила" туда основную лексику
💌 эти тексты + слова пошли Ольге на домашку
⠀
На занятии Ольга
🗣пересказала суть кейсов, опираясь на основную лексику, и рассказала, что думает
🍿 а под конец мы устроили настоящие посиделки с обсуждением: у кого какая роль, где была власть, где были жертвы, и как это всё вообще обсуждать по-английски.

🔥🔥🔥 Получился персонализированный, интересный и живой урок — и полезный, и цепляющий.

Так что не бойтесь просить у преподавателя, что вам реально интересно!

🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Что думаете про такой урок?

🔥— мне бы такой!
🤷‍♀️— урок как урок

#MarinaPro_Lessons

ProTalkEnglish

🔍 А теперь разбор: “That’s on you”

Это выражение — про вину, последствия и ответственность.
📌 Контекст всегда немного зависит от интонации: можно сказать спокойно, а можно — с упрёком.


💬 Примеры из жизни:

💌 You forgot to send the email? Well, that’s on you.
(Ты забыл отправить письмо? Ну, сам виноват.)

💌 If you don’t study, that’s on you. I gave you everything you need.
(Если не будешь учиться — это твой выбор. Я дала тебе всё необходимое.)

💌 You’re late again? That’s on you — we agreed on 9.
(Опять опоздал? Это уже твоя ответственность — мы договорились на 9.)

📌 Сохрани, чтобы потом использовать!
👍— ставь Класс, если было полезно ))


#MarinaPro_Phrases

ProTalkEnglish

🧠Как учить 20 слов в неделю и ... не забыть через неделю

Тысячу раз начинали учить слова. Тысячу раз забывали их через два дня.😭

🤚Пора прекратить этот английский день сурка.
Вот как можно выучить 20 слов в неделю и не выкинуть их из головы на следующее утро:

1️⃣ Делим по-человечески
Не надо учить 20 за раз. Делим на 5 дней по 4 слова.
Кажется мало? Но стабильно. А стабильность — наше всё.

2️⃣ Говорим, а не просто читаем
Мозг любит, когда ты видишь + слышишь + говоришь.
Просто произнеси слова вслух. Не шёпотом. Как будто объясняешь другу.

3️⃣ Учим не "по словарю", а по смыслу
❌ to improve — улучшать
✅ I want to improve my English because my boss is judging me silently.

❗️❗️❗️Фразы запоминаются. Отдельные слова — не очень.👎

5️⃣ Повторение — мать, Quizlet — батя
План простой: каждый день учим 4 слова и повторяем старые.
Можно руками.
Можно через приложения:

➡️Quizlet — карточки, игры, тесты
➡️Anki — если ты хочешь повторять как нейробиолог
➡️Notion — если ты любишь наводить порядок и делать красиво

💌 Во втором посте хочу рассказать, как ещё можно включить ChatGPT в этот процесс и сделать повторение.

Что скажете? Реакций, плиз

👍— хочу про Chat GPT!
❤️— спасибо, хватит

🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
🔖 Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

#MarinaPro_Learning

ProTalkEnglish

🇧🇾🇦🇿🏳🇦🇿🇧🇴🇧🇷 НЕДЕЛИ

😬 “Что если я что-то упустил?” — вот про это сегодня!

Решила выбрать эту, потому что во время болезни и праздников я конечно же паниковала, что пропускаю жизнь. Давайте разбираться с нашим FOMO.

Эта статья — золотая жила для тех, кто учит английский и интересуется психологией, эмоциями и влиянием соцсетей.

Очень много полезной лексики на темы:

🔹 тревога и социальные страхи
🔹 отношения и принадлежность к группе
🔹 влияние соцсетей на наше самочувствие
🔹 и то самое чувство FOMO (fear of missing out)

➖➖➖

Оригинальная статья по ссылке ⬇️⬇️⬇️
https://www.psypost.org/new-psychology-research-shows-whats-really-driving-your-fear-of-missing-out/

📝1⃣🔣📝2⃣Ключевые словосочетания из статьи:

🔴fear of missing out – страх упустить что-то важное
🔴social bonding – социальная связь / укрепление социальных связей
🔴group membership – членство в группе
🔴emotional distress – эмоциональное напряжение / расстройство
🔴hypothetical scenarios – гипотетические сценарии
🔴psychological drivers – психологические движущие силы
🔴cognitive bias – когнитивное искажение
🔴situational trigger – ситуативный триггер / спусковой механизм
🔴correlational data – корреляционные данные
🔴reflecting on a past instance of social connection – размышление о прошлых моментах социальной связи

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

A new study shows that FOMO is not just about missing fun events, but about losing chances to bond with people. People fear that missing events can harm their social relationships. Even if an event is not enjoyable, like a funeral, people may still feel FOMO. The study found that FOMO is stronger when we miss events with close friends. Social media makes FOMO worse because we see others having fun without us. People often overestimate how badly their absence affects their relationships. They think missing out is more serious for themselves than for others. FOMO is different from regret or exclusion because it focuses on future social relationships. Thinking about past social experiences helps reduce FOMO. This can be a simple way to feel better when we feel left out.

Ключевые слова В1:

bond with people – наладить связь с людьми
social relationships – социальные отношения
miss events – пропустить события
close friends – близкие друзья
overestimate – переоценивать
social media – социальные сети
feel left out – чувствовать себя исключённым

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

A new study says FOMO is not only about missing fun. It is about losing time with people we like. People are afraid their friends will forget them. Even sad events can cause FOMO. It is stronger when we miss time with close friends. Seeing photos on social media makes it worse. People think missing events is bad for them. But they don’t think it is bad when others miss events. Remembering good times with friends can help. This makes people feel better and less sad.

Ключевые слова A2:

study – исследование
miss events – пропустить события
close friends – близкие друзья
social media – социальные сети
photos – фотографии
feel better – чувствовать себя лучше
remembering – вспоминание

➖➖➖

How's your FOMO doing? Give reactions

👀 — I feel FOMO just reading this
🤷‍♀️ — I’m fine missing everything, thanks

🧠 Как учить слова с ChatGPT: мини-гайд от преподавателя (и нет я не боюсь лишиться работы)

Да, я преподаватель.
И нет — я не боюсь, что ChatGPT отнимет хлеб (пока что 👀). А вот воспитывать самостоятельность в студентах - это одна из моих задач. И если ChatGPT - крутой инструмент для изучения языка, то кто я такая, чтобы скрывать это от вас.

Вот шаблоны (они же prompts), что писать ChatGPT, чтобы новые слова реально запоминались — а не выветрились через 2 дня.

⚠️Важно: ВСЕГДА указывай свой уровень (A2, B1, B2 и т.д.)
Иначе GPT может начать умничать — или, наоборот, объяснит тебе «cat» и «dog».

✏️ Примеры

Сделай простые предложения со словами: improve, increase, reduce. Уровень — A2.

💬 Диалог

Придумай короткий диалог с этими словами: deadline, project. Уровень — B1.

✅ Мини-тест

Сделай тест по словам: cost, budget. Уровень — A2. 5 вопросов с ответами.

🔍 Разница

Объясни разницу между job и work. Просто. Уровень — B1.

🔧 Проверь меня

Я написал фразы. Проверь и объясни, если ошибки. Уровень — A2.
— I very like coffee.
— He have a car.

🔖 Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский

🔥— поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Learning

ProTalkEnglish

😬 Опять... про банальные ошибки

Тут у меня собралась публика интеллектуальная, я знаю. Да и студенты у меня в основном А2+. Но есть ошибки, банальные, которые я слышу и раза в раз даже на уровнях повыше.

Так что "не опять , а снова" 🤌

👀 Look for vs. Find: Разница

Казалось бы, оба слова связаны с поиском, но ....

➡️ Look for — искать (процесс).
✅ Find — найти (результат).

Примеры:
✍️ I’ve been looking for my keys all morning! (ищу, но пока не нашёл)
⭐️Finally, I found them under the sofa. (нашёл — успех!)

💡 Запомни:
— Look for = действие (может быть долгим).
— Find = итог (мгновенный).

Ошибка: ❌I’m finding a new job
Правильно:✅ I’m looking for a new job (если всё ещё в процессе).

➖➖➖➖➖

У тебя как дела с этими глаголами?

👍— всё прекрасно
🤯— всё еще путаю

#MarinaPro_Mistakes

ProTalkEnglish