🛩Фраза недели

it’s not brain surgery.
— это не высшая математика (дословно "не операция на мозгу")

Learning to ride a bike is simple, it’s not brain surgery.

👍— didn't know it, thanx!
🤓 — I knew it, I'm smart

🛩Смотрю, вспомнили про rocket science в комментариях

🔴Я знала фразу про rocket science, но мне попалась brain surgery , и я решила поделиться таким вариантом

НО

🔴Сейчас решила сравнить, какой вариант в языке используется чаще.

➡️ Оказалось, что rocket science (как вы можете видеть на графике) употребляется КРАТНО ЧАЩЕ , чем brain surgery

💡💡💡💡/ Вывод

🔴Какая-то красивая фраза / идиома - это не всегда самая распространенная.
🔴Красивый язык - это не язык, напичканный заковыристыми оборотами, а язык живой.

Представьте иностранец выучил слово околесица и решил его вставлять везде )))

🔥— огоньки нашим наблюдателям

❤️А у вас есть выпендрёжные слова, которые вы любите?

Я люблю слово serendipity (это синоним Luck)
Оно такое вычурное 🙂😍

Но используется супер редко ))))

У вас что?👇👇👇

👀 Узнала тут недавно, что у одного фитнес тренера (в этих их америках) залетел какой-то my regular day тик-ток.
И начинается он с того, что человечек встает там что-то где-то в 4:30 и всё-всё-всё на свете успевает!😎

А я ... лежу пластом на кроватке последнюю неделю то ли от погоды, то ли бог его знает от чего.🥺 А Я МОЖЕТ ТОЖЕ ХОЧУ В 4:30 ВСТАВАТЬ И ВСЁ НА СВЕТЕ УСПЕВАТЬ!

И это адски давит. 😫

Но умные люди говорят, что это всё напускное и никто в таком режиме дольше двух дней не протянет. ФЮФЬ!

Сегодня почитаем статью про Toxic productivity.

Будет вечерком.

Stay tuned✨

Балуюсь с ChatGPT 🤓

🛩Рубрика "на подумать"

На самом деле, я постоянно встречаю этот затык у своих студентов даже уровней B1+.

Как сказать (например)

Давай поужинаем у меня (дома)

Вот этот "у меня дома" часто ставит в ступор :)
Точнее не ступор, а корявые варианты выдают часто.

Ваши варианты в комментарии⬇️⬇️⬇️

скажите: "Сначала называешь какие-то варианты корявыми, а потом просишь от нас варианты в комменты"

Сразу скажу...
1️⃣мой уровень принятия равен 146% , мне этот мир абсолютно понятен, я всех принимаю
2️⃣сквозь корявые варианты мы находим что-то верное

💔💔💔

😉Интрига была недолгой.

Да, У меня - это At my place

What about dinner at my place?

🛩Фраза недели

come rain, come shine | (come) rain or shine

—это идиома, означающая «несмотря ни на что», «при любой погоде», «в любых обстоятельствах».

He goes jogging every morning, rain or shine.

👍— didn't know it, thanx!
🤓 — I knew it, I'm smart

🛩Дорогие англофилы- трудоголики,

Я наткнулась на несколько статей про нас любимых - про проработанных и осознанных ❤️❤️❤️
Как прекрасно быть лучше всех, правда? 🙃

Но... как обычно... тренд свернул не туда.

Сегодня статья будет про первый такой тренд No contact.

Stay tuned✨
Очень много лексики про отношения будет в статье 🔥🔥🔥

🇧🇾🇦🇿🏳🇦🇿🇧🇴🇧🇷 🇦🇶🏳🏳‍🌈🏳🇦🇩🇦🇱

Оригинальная статья по ссылке ⬇️⬇️⬇️
https://www.forbes.com/sites/traversmark/2024/09/10/3-reasons-why-no-contact-families-are-on-the-rise-by-a-psychologist/

📝1⃣🔣📝2⃣Ключевые словосочетания из статьи:

🟠cutting off ties – разрыв связей
🟠toxic or abusive parenting – токсичное или жестокое родительство
🟠childhood neglect – пренебрежение в детстве
🟠sever ties – разорвать отношения
🟠emotional amnesia – эмоциональная амнезия
🟠unresolved family conflicts – неразрешённые семейные конфликты
🟠secure attachment – надёжная привязанность
🟠value dissonance – расхождение в ценностях
🟠clash of ideologies – столкновение идеологий
🟠maintaining boundaries – соблюдение личных границ

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Many people today are choosing to stop talking to some family members.
One main reason is toxic or abusive parenting during childhood.
Sometimes parents don't accept what they did wrong and live in denial.
Another reason is unresolved family conflicts or betrayal, like during divorce.
Some children feel used or manipulated by their parents.
There is often more estrangement from fathers than from mothers.
Value dissonance is also a cause, when parents and children have different beliefs.
This includes political, religious, or personal lifestyle differences.
Some families reconcile with help, but others cannot.
In the end, people choose estrangement to protect their mental health.

Ключевые слова В1:

⚪️estrangement – отчуждение
⚪️toxic parenting – токсичное родительство
⚪️betrayal – предательство
⚪️conflict – конфликт
⚪️reconcile – помириться
⚪️beliefs – убеждения
⚪️mental health – психическое здоровье

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

Some people stop talking to their family.
They do it because their parents were not kind or were mean.
Many parents don’t understand why this happens.
They think everything was okay in the past.
Sometimes, parents hurt their children by starting new families.
Children feel sad and not important.
Other times, parents and children believe different things.
This can be about politics, religion, or lifestyle.
Some families talk again later, but not always.
People want to feel safe and happy in their lives.

Ключевые слова А2:

⚪️stop talking – перестать разговаривать
⚪️kind – добрый
⚪️mean – злой
⚪️hurt – причинить боль
⚪️feel sad – чувствовать грусть
⚪️believe – верить
⚪️safe – в безопасности

__________

What do you think of the No contact trend?

👍— it's absolutely right
👎— it's definitely wrong

😭Админка- Маринка развалилась с температурой

Кто выйдет к доске и даст полный ответ про to me / for me? 🤓

⬇️⬇️⬇️⬇️

🛩Фраза недели

Ну, вы поняли :)

sick as a dog

—это идиома, означающая очень болен, сильно болеть

He missed work – sick as a dog with the flu

👍— didn't know it, thanx!
🤓 — I knew it, I'm smart

🤧Всем халоу в этом чате

Из стадии жара и бреда я перешла в стадию занудной простуды (даже не знаю, что я ненавижу больше).
НО! Силы на статью недели появились.

На прошлой неделе читали про "отрезание" всех ненужных токсиков в своей жизни (и мне кажется этот пранк немного с некоторыми вышел из-под контроля)

А на этой неделе мы с вами выясним, что быть слишком осознанным - это тоже токсично.

Много лексики про поведение, психологию🔥🔥🔥

Stay tuned💫

🇧🇾🇦🇿🏳🇦🇿🇧🇴🇧🇷 🇦🇶🏳🏳‍🌈🏳🇦🇩🇦🇱

Оригинальная статья по ссылке ⬇️⬇️⬇️
https://www.yourtango.com/self/behaviors-people-think-are-self-aware-but-really-just-rude

📝1⃣🔣📝2⃣Ключевые словосочетания из статьи:

🟠brutal honesty – жестокая честность
🟠taking accountability – принятие ответственности
🟠setting boundaries – установка границ
🟠emotional intelligence – эмоциональный интеллект
🟠unsolicited advice – непрошеный совет
🟠self-righteousness – самоправедность
🟠condemning people – осуждение людей
🟠suppressing emotions – подавление эмоций
🟠going no-contact – прекращение общения
🟠hyper-focusing on what they do well – чрезмерное внимание к своим достоинствам

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

Many people believe they are self-aware, but their behavior is actually rude. Real self-awareness means understanding your emotions and managing them well. Some people use "brutal honesty" as an excuse to be mean. Others shame people for crossing boundaries instead of having honest talks. Giving advice without being asked can also be disrespectful. Being too self-righteous or judging others without listening is not a sign of true awareness. Ignoring other people's feelings by over-explaining your actions can hurt relationships. Not showing emotions can make you seem cold or uncaring. Cutting off people over small problems shows a lack of communication skills. True self-awareness includes taking responsibility and being open to growth.

Ключевые слова В1:

⚪️self-awareness – самосознание
⚪️managing emotions – управление эмоциями
⚪️brutal honesty – жестокая честность
⚪️boundaries – границы
⚪️unsolicited advice – непрошеный совет
⚪️over-explaining – чрезмерные объяснения
⚪️taking responsibility – принятие ответственности

📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝

Some people think they are self-aware, but they are just being rude. A self-aware person knows their feelings and tries to act kindly. Being too honest can hurt others. It’s better to talk about problems kindly. Giving advice when no one asks is not always good. People should not judge others quickly. When someone is hurt, it’s important to listen and say sorry. Not showing emotions can make others feel bad. It is not good to stop talking to someone because of a small problem. A good person says, “I made a mistake,” and tries to grow.

Ключевые слова А2:

⚪️self-aware – осознанный
⚪️feelings – чувства
⚪️honest – честный
⚪️problems – проблемы
⚪️advice – совет
⚪️listen – слушать
⚪️mistake – ошибка

__

What are you?

👍— I am self-awareness itself
😈— I am toxic and proud