ProTalk English_ПроАнглийский
502 subscribers
298 photos
16 videos
5 files
319 links
🫡Привет, меня зовут Марина, я преподаватель 10+ лет. Тут:
➡️Фишки грамматики и лексики A2+
➡️Еженедельно актуальная статья + лексика А2-С1
По всем вопросам @MarinaS_ELT
Отзывы https://t.me/MarinaS_ELT_reviews
Сайт: https://marinaproenglish.tilda.ws/
Download Telegram
Прекрасно! Завтра еще интересного накидаю про эти предлоги

Просто сегодня я гуляла, потом бегала, а теперь объелась пасты и не могу дышать... простите😛
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁42🔥2
🗣 Between vs. Among: как же без устойчивых сочетаний!

Многие слова в английском чаще всего используются с одним из этих предлогов. Давайте разберёмся, какие именно.

Существительные, которые идут с "between"
🔴 Connection between – Is there a connection between his arrival and her disappearance?
🔴 Difference between – I didn't see any difference between the real bags and the fake ones.
🔴 Distinction between – It's important to make a clear distinction between fact and opinion.
🔴 Link between – There's a strong link between clean drinking water and better health.
🔴 Relationship between – The relationship between the two countries has improved.


Глаголы, которые требуют "between"
🔴 Choose between – I didn’t want to choose between the two options.
🔴 Differentiate between – Can you differentiate between these two shades of blue?
🔴 Distinguish between – It's hard to distinguish between a fake and the original
🔴 Divide between – Her money was divided between her son and her daughter.


Когда использовать "among"
🔴 Among friends – She wanted to be among friends.
🔴 Among the trees – The old cottage was hidden among the trees.
🔴 Among other things – Among other things, I still have to pack.


Что скажете?⬇️⬇️⬇️

🔥— снова полезно! И как ты это делаешь!?!?
🤓— ну, такое. Довольно очевидно всё тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9
🛩Фраза недели

(Feel) under the weather
Чувствовать себя неважно, болеть.

I’m feeling a bit under the weather today.


👍— didn't know it, thanx!
🤓 — I knew it, I'm smart
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🤓3
ProTalk English_ПроАнглийский
🛩Фраза недели (Feel) under the weather Чувствовать себя неважно, болеть. I’m feeling a bit under the weather today. 👍— didn't know it, thanx! 🤓 — I knew it, I'm smart
😭Накаркала себе "андер зе везу"!
Чувствую себя сегодня so-so

Предлагаю вам развеселить админа и ...
Прислать свои любимые мемы в комменты!
На английском / про английский


Мемопад! Go! ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🛩Ох, ребята
Статья недели может для кого-то стать an eye - opener, я думаю.

Но скорее всего вы все и так догадывались...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🛩 Кто из нас не любит покупать товары, которые eco-friendly / green / bio?

Так хорошо на душе, когда потребляешь в том же объёме, но вроде как и природе чуточку меньше урона наносишь. 😊
И бизнес давно это про нас понял. 😓

И придумал, что можно казаться green и вовсе не обязательно быть green. Так появился greenwashing.

Статья недели о "зеленых" брендах💚💚💚

https://theconversation.com/greenwashing-how-ads-get-you-to-think-brands-are-greener-than-they-are-and-how-to-avoid-falling-for-it-183169

Ключевые словосочетания с переводом:

green advertising trend – тренд зелёной рекламы
eco-conscious consumers – экосознательные потребители
exaggerated or even false image – преувеличенный или даже ложный образ
emotional affinity towards nature – эмоциональная привязанность к природе
misleading claims – вводящие в заблуждение заявления
fabricated promises – сфабрикованные обещания
sustainability assertions – заявления о устойчивом развитии
consumer scepticism – скептицизм потребителей
recyclable plastic bottles – перерабатываемые пластиковые бутылки
independently produced evidence – независимые доказательства


📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝
Green advertising is becoming more common as companies try to attract eco-conscious consumers. Some brands use misleading claims to appear environmentally friendly, a practice known as greenwashing. Many ads use emotional appeals rather than real facts to influence people’s choices. Studies show that music in ads can also affect how people see a brand. Companies often use positive music to make their products seem greener. If a company’s green claims are exposed as false, it can make consumers distrust all green products. Big businesses, like oil companies, have been accused of greenwashing to improve their image. Some brands, such as Patagonia, encourage people to buy less to be truly eco-friendly. Consumers should check independent sources to verify green claims. Governments may need to introduce stronger rules to control greenwashing in ads.

Ключевые слова В1:
green advertising – зелёная реклама
misleading claims – вводящие в заблуждение заявления
emotional appeals – эмоциональные обращения
scepticism – скептицизм
fabricated promises – сфабрикованные обещания
independent sources – независимые источники
stronger rules – более строгие правила


📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝
Many companies say they help the environment to sell more products. Some of them are not honest. They use green colors and kind words to make people believe them. Many ads make people feel happy, so they buy the product. Music in ads can also change how people think. Some companies do not really help the planet, but they pretend. Big companies like oil firms do this a lot. Some brands, like Patagonia, ask people to buy fewer things. People should check if a company’s words are true. The government may need new laws to stop greenwashing.

Ключевые слова А2:
companies – компании
ads – реклама
greenwashing – зелёный камуфляж (обман в экорекламе)
buy – покупать
music – музыка
honest – честный
laws – законы


How about you?

😁— haha! they can't fool me!
🤯— oh, my god! I was fooled by "green" companies!
🤷‍♀️— I don't buy green products
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤷‍♀1
🛩Ну , что? Подумаем? Поразмыслим?

Как сказать по-английски
«Это вышло мне боком»?


Ваши варианты в комментарии⬇️⬇️⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
🛩Фраза недели

With flying colours
— это идиома, означающая «блестяще», «на отлично», «триумфально» (что-то сделать).

She completed the project with flying colours.


Fun fact: Фраза пришла из морской терминологии. В прошлом корабли, побеждавшие в битве, возвращались в порт с развевающимися флагами (flying colours), что символизировало их победу.

👍— didn't know it, thanx!
🤓 — I knew it, I'm smart
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🤓1
🎭 April Fools' Day: Knock-Knock Your Funny Bone!

Сегодня день шуток и розыгрышей! Давайте разыграем друзей не только на русском, но и на английском. Вот три Knock-Knock jokes для тренировки языка и настроения:

🔹 — Knock, knock!
— Who’s there?
— Olive.
— Olive who?
— Olive you and I miss you! ❤️


🔹 — Knock, knock!
— Who’s there?
— Boo.
— Boo who?
— Don’t cry, it’s just a joke! 😂


🔹—Knock, knock.
—Who's there?
—Water.
—Water who?
—Water you doing today?😏


—————————————
У вас есть любимая шутка или каламбур на английском? Делитесь в комментариях! ⬇️⬇️⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ProTalk English_ПроАнглийский
🛩Ну , что? Подумаем? Поразмыслим? Как сказать по-английски «Это вышло мне боком»? Ваши варианты в комментарии⬇️⬇️⬇️
💝💘💝Опять там у нас собрались умники и умницы

⭐️Звёздочка уходит Eto vyshlo mne bokom
Простите, но я хохотала. А я люблю хохотать!

Если серьезно, то другие два варианта прекрасно подходят под фразу
"Это вышло мне боком"

🔵It turned against me
- обернулось против меня, как бы. Но близко это к "вышло мне боком"? Да! Браво
Хотя знаете, я больше встретила фразы в духе Кто - то обернулся против меня, напр.:
Even my friends turned against me after the scandal


🔵It backfired on me
- это был вариант в моей голове. Тут как будто больше посыла в духе "я что-то сделал, но получил негативный результат"
I lied to save time, but it backfired — now everyone is angry.


❤️— сердечки нашим умницам и умникам!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10
🛩Статья недели, my nerds!

Какой-то немного романтичо-лиричный настрой🩶. Попалась статья про "что бы ты сказал себе в молодости?".

В общем как-то трогательно (и лексика там термоядерная). Давайте читать⬇️⬇️⬇️

https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/feb/16/would-tell-my-younger-self-if-i-met-her-for-coffee-mostly-things-get-better

📝1⃣🔣📝2⃣Ключевые словосочетания из статьи:

🔴crisp white Agnès B shirt – безупречно белая рубашка Agnès B
🔴patent ballet pumps – лакированные балетки
🔴self-actualised current incarnations – самореализованные нынешние воплощения
🔴growth narrative – история личностного роста
🔴slogging on – с трудом продолжать двигаться вперед
🔴contentment U-curve – кривая удовлетворенности жизнью
🔴expansive thoughts – широкие, разносторонние мысли
🔴endlessly getting things wrong – бесконечно совершая ошибки
🔴irrationally resentful – необоснованно обиженный
🔴scraping of butter – тонкий слой масла


📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝
The article explores a TikTok trend where people imagine meeting their younger selves for coffee. The author humorously questions how such a meeting would work and reflects on the unrealistic self-growth narratives often shared online. While younger people romanticize their growth, the author admits that aging comes with both gains and losses. She remembers being more ambitious and energetic in her youth, but also more insecure. Now, she is kinder to herself and enjoys simple pleasures. Her younger self might be shocked but also proud of her career. Despite some nostalgia, the author concludes that each stage of life has its value. In the end, music from the 90s could unite both versions of herself.

Ключевые слова В1:

🔴TikTok trend – тренд в TikTok
🔴self-growth narratives – истории личностного роста
🔴unrealistic – нереалистичный
🔴ambitious – амбициозный
🔴insecure – неуверенный в себе
🔴nostalgia – ностальгия
🔴unite – объединять


📝2⃣📝📝📝📝📝📝📝
The article talks about a TikTok trend where people think about meeting their younger selves. The writer jokes about how this could happen. Many young people believe they will grow and become better, but the writer says life is more complicated. When she was young, she was more confident but also lonely. Now, she is happier with small things but sometimes misses her old energy. She thinks her younger self would be surprised about her life today. In the end, she understands that every age has good and bad sides. She also believes music can connect different parts of her life.

Ключевые слова А2:

🔴TikTok trend – тренд в TikTok
🔴joke – шутить
🔴complicated – сложный
🔴confident – уверенный
🔴lonely – одинокий
🔴energy – энергия
🔴connect – соединять


How about you?

😭— My young self was my best self
👍— I aged well!
❤️— I am young :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍32🔥2😭1
🫂What would you say to your younger self?

Share⬇️⬇️⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬 Крик души

Очень очень очень ОЧЕНЬ часто слышу эту ошибку даже на уровнях В1 - В2 ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥 "I very like it" – но так нельзя! Как правильно усилить глаголы в английском?

Часто вижу, как студенты пишут/ говорят что-то вроде:
I very like this song
She very wants to travel

Так говорить нельзя! 🚫 В английском VERY не ставится перед глаголами.

🔹 Как сказать "очень" + глагол?
Используйте наречия или усилительные конструкции:
✔️"I really like this song" (а не very like)
✔️ She really wants to travel
✔️ I absolutely love it!

Можно добавить very к наречию или прилагательному:
✔️ It’s very interesting (но не It very interests me)


🔹 Запомните:
Very → усиливает прилагательные и наречия (very good, very quickly)
Really / absolutely / strongly → усиливают глаголы


У вас как с этим?

😭— постоянно сам так ошибаюсь!
❤️— я умная умница и говорю всё правильно


#АнглийскийГрамматика #Ошибки
6
Ой, ну какие вы молодцы. Упустила этот момент.
Да ) что - то делать very/so much можно!

Главное соблюсти порядок слов. В вашем примере он верный (глагол - наречение)
May we say: "i like it so much"?
🛩Фраза недели

it’s not brain surgery.
— это не высшая математика (дословно "не операция на мозгу")

Learning to ride a bike is simple, it’s not brain surgery.


👍— didn't know it, thanx!
🤓 — I knew it, I'm smart
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍73🤓2
🛩Смотрю, вспомнили про rocket science в комментариях

🔴Я знала фразу про rocket science, но мне попалась brain surgery , и я решила поделиться таким вариантом

НО

🔴Сейчас решила сравнить, какой вариант в языке используется чаще.

➡️ Оказалось, что rocket science (как вы можете видеть на графике) употребляется КРАТНО ЧАЩЕ , чем brain surgery

💡💡💡💡/ Вывод

🔴Какая-то красивая фраза / идиома - это не всегда самая распространенная.
🔴Красивый язык - это не язык, напичканный заковыристыми оборотами, а язык живой.

Представьте иностранец выучил слово околесица и решил его вставлять везде )))

🔥— огоньки нашим наблюдателям
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8
❤️А у вас есть выпендрёжные слова, которые вы любите?

Я люблю слово serendipity (это синоним Luck)
Оно такое вычурное 🙂😍

Но используется супер редко ))))

У вас что?👇👇👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM