Ох уж мы уж и помечтали недавно со студентом на уроке!

🥰And you? What would you do?

Let me start: If I had 250 k pounds , I would invest invest invest ... and buy a Mustang car😎

Делись в комментиках... ТОЛЬКО САМЫЕ СМЕЛЫЕ МЕЧТЫ!

КРАСНАЯ РУЧКА. Думала, она живёт в школе. Оказалось — ходит по барам.

Была на джеме в выходные, как вы знаете.
❗️Ведущий три раза со сцены сказал: тут все любители, никто не профи, многие играют вместе впервые, делают это для себя.❗️

Выходят ребята. Совсем молодые, школьники почти. Долго настраивались — гитара не строила, тянули время. Начали играть.
😡И тут женщина из зала — подпитая, пришла с улицы на бесплатное мероприятие — показывает им палец вниз.
Детям. Больше никому за весь вечер. Только им.

Я подошла и убрала её руку. Молча.
🤬Меня потряхивало ещё долго. И я поняла почему.
Для неё это НОРМАЛЬНО!!!!!! Увидела, что кто-то старается и делает неидеально, — ткнула пальцем. Даже не задумавшись, что перед ней дети, которые первый раз в жизни вышли на сцену.
🤮А у меня за годы работы искажение в обратную сторону. Я на такое больше не могу смотреть спокойно. Физически. Потому что каждый день вижу, что этот палец вниз делает с человеком.

🙄Голос в голове «сначала научись, потом открывай рот» — его кто-то когда-то поставил. Красной ручкой. Пальцем вниз. «Ну что за произношение».

Фу. Поделилась . И опять эта тётка бесит 🤬

👄ФИЛЛЕРЫ. Слова, которые не значат ничего — и выдают всё.

Знаешь, что первым выдаёт в тебе иностранца? Не акцент. Не ошибки. Паузы.

Тебя спросили что-то неожиданное, ты завис — и в тишине лихорадочно собираешь фразу. А чтобы не молчать, затыкаешь дыру калькой с русского:

🇷🇺 «How to say...», «I think that yes», «maybe yes, maybe no».

Смысл доносишь. Но звучит как прямой перевод. 🚨Потому что это он и есть.🚨

У живого носителя эти секунды тоже есть — просто он заполняет их по-другому.

🇬🇧well... I mean... you know... actually... — вот это бормотание, которое покупает тебе время и звучит по-человечески.

Лови три рабочих, вставляй уже завтра:

▪️ well — когда думаешь, с чего начать. «Well, it depends...»
▪️ I mean — когда хочешь переформулировать. «I mean, not exactly...»
▪️ you know — когда ищешь слово и надеешься, что тебя поймут и так

И вот засада...

Список ты выучил за минуту. А вот ВСТАВИТЬ их так, чтобы не звучало как «набор слов из поста» — другое дело. Филлер должен упасть в паузу сам, на автомате. А автомат ставится только живой речью, когда кто-то ловит тебя на «эээ» и подставляет туда well. Сам себя ты на этом «эээ» не поймаешь — ты в этот момент занят фразой, тебе не до наблюдения.

🤔Какая твоя любимая затычка на английском? Признавайся в комментах 👇 — разберём, палит тебя это или сходит за своё

➖➖➖
А если надоело, что каждая пауза кричит «я тут не местный» — @MarinaS_ELT

Весь контент план у меня не по плану, но я хочу дать- таки комментарий по вашему голосованию.

Я так и думала! Но вы подтвердили 🥰

➡️ Любой преподаватель/ Коуч / тренер взрослому человеку нужен не для того чтобы давать информацию - ЕЁ МОРЕ - а

чтобы делать систему из всей этой лавины методов, видео ,аудио, текстов и кучи кучи всякого

➡️ЭТО ЭКОНОМИТ ВАШЕ ВРЕМЯ И ЭНЕРГИЮ

Можно ли сегодня выучить язык самому? Конечно да!

Но... Сколько времени вы потратите на поиск оптимального метода, нужных ресурсов, нужных "тренажёров"

Спойлер: ДА КУЧУ!

И можно пройти путь по тёмному лесу вместо скоростной удобной трассы.

Ну и самое важное:

❤ Кто тебе скажет, какой ты молодец, что вдруг вспомнил слово , которое было месяц назад?
❤Кто скажет "Заболел? Лучше отлежись и с новыми силами приходи"
❤ Кто скажет "Не сделал ДЗ, потому что дедлайны в огне? Ничего, давай немного сбавим темп. Лучше один шаг вперёд, чем марафон на износ. Погнали"

ДА ЭТО ЯЯЯЯ🤩 Твой заменитель психотерапии!

😁😁😁
Ты встал сегодня утром - уже успех! Это в наши дни немало ✨✨✨

А если решил, что круто было бы научиться жаловаться на английском — сюдааа @MarinaS_ELT