Всем понедельник! Тёплый, солнечный 🌷🌻

Остался один слот на диагностику на этой неделе

🗓️ пятница, 14 августа, 18:00

Читайте пост, ставьте ➕, я с вами свяжусь

Есть пара предлогов, на которой спотыкаются даже те, кто давно и уверенно говорит:

with и by.

Смотрите:

❌ It was done by a hammer.
✅ I did it with a hammer.
✅ It was done by my husband — with a hammer.

Разница вот такая простая:

by — КЕМ. Кто взял и сделал.
with — ЧЕМ. Что было в руках.

The song was written by Marina. Кем? Мариной.
She wrote it with a cheap guitar. Чем? Гитарой.

🚨А теперь то, что путает всех окончательно. Есть отдельный by — про СПОСОБ, и он идёт без артикля:

by hand · by car · by email · by heart

Made by hand — сделано вручную, способ.
Made with a knife — сделано ножом, инструмент.

➖➖➖
Устали каждый раз замирать перед предлогом и гадать - сюдааа @MarinaS_ELT

Что ж... снова рубрика "а было у вас такое?". Комедия наблюдений, так сказать.

На занятии — говорите. Прям хорошо. Сложноподчинённые, шутки даже.
В реальной жизни откуда ни возьмись появилось "My name is."

Всё просто: урок — это safe space. Вы знаете препода, вы притёрлись, если что - подскажут.

А в жизни - не знаешь слово — выкручивайся. Язык-то есть, а навыка выкручиваться нет. Его никто не тренировал.
Поэтому я не всегда прихожу на помощь. Особенно с вот этими вашими

«а как сказать взбеленился?»

Сам решааааай 😌 Тебе потом выкручиваться, не мне.

И вот тут, значит, вот мы полезли в чертоги разума… и выдаём he got really angry, like… crazy angry. И вас ПОНЯЛИ! Вот это и есть B1+ в жизни😎 И без белены обошлось.

➖➖➖
Хотите тренировать не только английский, но и умение выкручиваться ➡️сюда @MarinaS_ELT

До сентября две недели. И расписание на осень я собираю сейчас.

Что осталось из вечернего под регулярные занятия:

🗓 вторник — 18:00 и 19:00 (Мск)
🗓 пятница — 19:00 и 20:00 (Мск)

Всё. Больше вечеров нет.

Утро и день свободнее — если вам так удобнее, напишите, подберём.

⚡️ Но сначала — диагностика, 40 минут. Это не тест и не экзамен. Мы просто разговариваем, а я слышу, где именно вас "клинит" и честно говорю, что с этим делать. Уже на ней решим, какое время ваше.

Время для диагностики на следующей неделе:

🗓 Вторник, 18 августа, 17:00
🗓 Вторник, 18 августа, 18:00

Пиши ➕ в комменты, я напишу первая и расскажу, как проходит.
А если уже решили — сразу сюда 👉 @MarinaS_ELT

ОБРАЗОВАНИЕ. Очень мучаются студенты каждый раз, выдавая одну кальку с русского за другой, которая с английским не имеет ничего общего.
✍️Так что бери карандашик и записывай (для собесов, кстати, прям оч полезненько будет)

Собрала то, что слышу чаще всего:

❌ I was on the third course
✅ I was in my third year (course — это предмет. A course in economics — курс по экономике, а не третий курс универа)

❌ I have a specialization in marketing
✅ I have a degree in marketing. Или просто: I studied marketing

❌ I finished the university / I entered the university
✅ I finished university in 2015. I got into university in 2010
(the появляется, только когда место конкретное: the university where I studied is in Kazan)

И мой фаворит:

❌ I have a red diploma
✅ I graduated with honours
(красный диплом — наш локальный артефакт, его просто не поймут)

И вот тут главное. Мы почему-то ждём, что английский будет русским, только другими словами. А он не будет. Другая система, другая логика, и совпадать с нашей она НЕ ОБЯЗАНА. Образование —очень наглядный пример: не сходится вообще ничего.🙂🥲

Отсюда вывод, который я повторяю как мантра: учим не слова, а сочетания.☝️

❤️ Что-то удивило? Бывал на third course в универе? )))))) Делись ⬇️

Готовишься к собесу на английском — пиши @MarinaS_ELT

Куда ни приеду — сразу хочу выучить местный язык. Прям загораюсь. Казахстан не исключение.

Открыла грамматику. Посидела. Подумала.

Вот вам «с нашими друзьями» по-казахски:
достарымызбен

Одно слово. Разбираем: дос (друг) + тар (их много) + ымыз (они наши) + бен (мы с ними).
Всё приклеивается к корню в строгом порядке, шаг влево — и ты сказал что-то другое.😐
А, и суффиксы ещё меняют форму в зависимости от того, какие звуки были до них. Чтобы красиво звучало.

Теперь то же самое по-английски:
with our friends

Три слова. Лежат рядочком. Ничего никуда не приклеивается. Никто не согласуется. Просто взял и сказал.☺❤

думаю: ГОСПОДИ, какое же счастье, что мне достался английский.
Так что вот вам мысль дня.

Какой язык ни возьми — он будет сложнее английского.

У английского нет ни родов, ни падежей, ни согласований, ни вот этого всего.😁
Не ной - иди учи.

А Я ПОШЛА БЕШБАРМАК САМСОЙ ЗАЕДАТЬ! 😊
#MarinaPro_Life

Всем вторник, любители и профессионалы английского!☀️

Сходила в гости к девочкам в канале N айтишниц, и мы разобрали самые важные фразы для командировок.

Заглядывайте! Там реально самое важное (хихиихихихихи). Ну, вы меня знаете :) 🤣

Люблю, когда учебник с нами честен

🇬🇧Английский такой : Просто я такова и больше ни какова. У меня только одно правило: никаких правил. 💅

Помните, я писала про семиклассника у доски? Ну, который просыпается во взрослом человеке, стоит открыть рот на английском.

Я тогда сказала:

это красная ручка со школы. И это правда.

Но меня не отпускает другое.

Человек ВЗРОСЛЫЙ. Он умом всё понимает: никто не поставит двойку, никто не вызовет родителей, коллеге вообще плевать на его артикли. Он это ЗНАЕТ.

И всё равно обрывает себя на полуслове. Знание не помогает. Ни капли.

Вот это меня и мучает: почему понимание не лечит? Мы же не про логику, получается, а про что-то, что глубже логики сидит.

🗓️ Я в этом не спец. Поэтому 31-го буду разбираться не одна 😏 Подробности совсем скоро.

Друзья-товарищи, у меня новость!

❤️❤️❤️❤️❤️

📆 3️⃣1️⃣ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
⏰ в 2️⃣0️⃣🔴 3️⃣0️⃣
👥 мы с Софией, психологом CFT, выходим в эфир.
📌 Тема — та самая: почему ты знаешь английский, но молчишь.

〰️〰️〰️〰️

Разберём с двух сторон:
🔴 я — про красную ручку, оценки и то, как школа отучает нас говорить
🔴 София — что при этом происходит в голове и почему тело реагирует как на опасность
🔴 и главное — что с этим делать. Не «соберись», а конкретные приёмы

👀Расскажем даже про наш собственный страшный опыт со speaking club

❤️❤️❤️ Говорить не придётся. Камеру включать не надо. Можно просто прийти и послушать.

А чтобы не говорить в пустоту — напишите, что у вас болит. Или хоть плюсом отметьтесь, если узнали себя:

«замираю, когда надо говорить при других»
«знаю, что сказать, но боюсь ошибиться»
«в голове всё складно, а вслух каша»
«мне уже поздно, я неспособный»

Или своё — разберём на эфире 👇
Ставьте напоминалки, чтоб не пропустить 🔔

Прощаюсь с летом ☺🐾🐾🥰

Kind reminder! Или , как говорят у нас в Москвах, Бережное напоминание! 😊

📆 3️⃣1️⃣ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
⏰ в 2️⃣0️⃣🔴 3️⃣0️⃣
👥 мы с Софией, психологом CFT, выходим в эфир.
📌 Тема — та самая: почему ты знаешь английский, но молчишь.

Скажу честно: я эту тему знаю не только со стороны препода. Свой speaking club я вспоминаю... ну, с содроганием 😅 Расскажу, что там было.

Приходите просто послушать. Ничего делать не надо 🙂

Ссылочку дадим завтра!

🌞Stay tuned